Die Durchführung der Sanierungsmaßnahme konzentrierte sich auf folgende Schwerpunkte:

Ähnliche Dokumente
Opernbühne Württembergisches Allgäu e. V. - Zuschussantrag für die Aufführung der Oper "Carmen" am 21. Februar 2016 in der Festhalle Leutkirch

1. Betreff: Bebauungsplan "Rudolph-Roth-Straße" - Billigung des Entwurfs - Auslegungsbeschluss gemäß 3 Abs. 2 BauGB

Gesamtkosten Umbau Achtalstraße 9 (siehe Anlage Kostenschätzung, Seite 1): ca

2. Sachdarstellung: Quellenhinweis: Die folgenden Informationen sind dem Internet Auftritt der DB Netze entnommen.

Soziale Stadt Dürrlewang. Amt für Stadtplanung und Stadterneuerung Seite 1

Gemeinderat öffentlich Entscheidung. ja, siehe II.

Ergebnisse zu den. Vorbereitenden. Untersuchungen

Vorlage. Öffentlich Nichtöffentlich Anlage/n. Ortskernsanierung Sanierungssatzung ( 142 BauGB) / Abgrenzung des Sanierungsgebietes

- Information zum Ausgleichsbetrag -

Stadt Ahrensburg Städtebauförderungsprogramm Städtebaulicher Denkmalschutz Bau- und Planungsausschuss 6. Juli 2016

Änderung der Sanierungssatzungen II A Breite Straße und Innenstadt

Ein Rechtsanspruch auf die Bewilligung und Auszahlung von Zuschüssen und Entschädigungen wird durch diese Richtlinien nicht begründet.

S a t z u n g. über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes der Historischen Altstadt Belzig

Städtebaulicher Denkmalschutz - Innenstadt Uelzen

Gemeinde Cleebronn. Ortsmitte Förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets. Öffentliche Sitzung des Gemeinderats am

Besonderes Städtebaurecht

Städtebaulicher Denkmalschutz Altstadt Leer

Fördergebiet Soziale Stadt Förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets Wiesenau gem. 142 BauGB

Sanierung Reppenstedt Ortszentrum

Satzung der Stadt Bergen über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Innenstadt

Öffentliche Bekanntmachung der Sanierungssatzung Niefern Vorort Gemarkung Niefern

Vorbereitende Untersuchungen gemäß 141 BauGB Ortsmitte Regenstauf mit westlich angrenzenden Flächen zum Regen und zur Bahnlinie. 30.

Städtebauliche Sanierungsmaßnahme Bergisch Gladbach - Stadtmitte

Teilaufhebung Bebauungsplan Sanierung Stadtkern IV - Quartier an der Stadtmauer. Begründung. Stadt Künzelsau. Seite 1 von 6

Satzung über das besondere Vorkaufsrecht der Gemeinde Neubiberg für die Grundstücke Fl.-Nrn. 148/3, 148/4, 148/20, 148/21, Gemarkung Unterbiberg

Bericht über Spielhallensituation unter Berücksichtigung des Landesglücksspielgesetzes

Ermittlung von Ausgleichsbeträgen im Sanierungsgebiet Winnweiler. Wertermittlung in Sanierungsgebieten

Sanierung Leer Weststadt

Stadtplanungsamt. Sanierungsgebiet: Bedeutung und Vorteile für Immobilieneigentümer

Modernisierungsförderung in Neugereut Allgemeine Informationen

Zusammenarbeit mit Privaten + Städtebaurecht Zusammenarbeit mit Privaten

Stadt Weil der Stadt Vorbereitende Untersuchungen Marktplatz. Herzlich willkommen zur Informationsveranstaltung

1 Festlegung des Sanierungsgebietes

Richtlinien zur Förderung privater Erneuerungsmaßnahmen im Sanierungsgebiet IV Bahnhofstraße

Sanierungssatzung der Stadt Schleusingen über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Altstadt (gemäß 142 Absatz 1 und 3 BauGB)

Energetische Erneuerung von Gebäuden im Rahmen der Städtebauförderung

Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erläßt die Stadt Rain folgende Beitrags und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung:

Beitrags und Gebührensatzung des Zweckverbandes der Daxberggruppe

Beschlussvorlage. Gemeinderat. Aktenzeichen: Beratungsgegenstand. 2. Beschlussvorschlag: Kosten und Finanzierung:

Bürgerinitiative "Rettet Haselwald-Spitzmatten" Emmendingen Susanne Michiels An der Halde Emmendingen

Stadt Cloppenburg Mühlenstraße / Innenstadt Förderprogramm Aktive Stadt- und Ortsteilzentren

Ermittlung von Ausgleichsbeträgen im Sanierungsgebiet Grumbach. Wertermittlung in Sanierungsgebieten

Bodenrichtwertkarte 2007

Frischer Wind in Neugereut!

Sanierungsgebiet Innenstadt Satzungsbeschluss über die förmliche Festlegung gem. 142 Abs. 3 BauGB

Satzung Zur Umstellung von städtischen Satzungen, Richtlinien und Programmen auf Euro - Euro-Artikelsatzung -

S A T Z U N G. über ein gemeindliches Vorkaufsrecht nach 25 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich des geplanten Gewerbegebiets "Bernrain"

Amtsblatt. für die. Stadt Schleswig. Nr. 5/2015. Schleswig, 13. Mai 2015

Ermittlung und Erhebung von Ausgleichsbeträgen

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Ismaning (BGS-WAS)

Stadt Wasserburg am Inn. Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Stadt Wasserburg a. Inn (BGS - WAS)

Abrechnung städtebaulicher Gesamtmaßnahmen. BBSR Werkstattgespräch am in Leipzig

Stadt Aichtal. Städtebauliche Erneuerung Stadt Aichtal Stadtteil Neuenhaus Ortskern. Auftakt Vorbereitende Untersuchungen am 6.

Ermittlung sanierungsbebedingter. Wissen Kernbereich. Allgemeine Informationen für die Grundstückseigentümer

Satzung über das besondere Vorkaufsrecht der Gemeinde Neubiberg, im Bereich des Grundstücks Fl.Nr. 154/6, Gemarkung Unterbiberg

für den Landkreis Rhön-Grabfeld Bad Neustadt a. d. Saale, Nummer 7

Beitrags-und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Chamer Gruppe, Sitz Cham, Landkreis Cham

Steuerliche Förderung von Gebäudemodernisierungen in Sanierungsgebieten. Foto: PeterA / pixelio.de

Zweckverband zur Wasserversorgung Wenzenbach - Wenzenbacher Gruppe - Kürner Str. 60. Beitrags- und Gebührensatzung. zur Wasserabgabesatzung

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Stadt Amorbach (BGS-WAS)

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Stadt Neustadt a.d. Waldnaab (BGS-WAS) vom

Sanierungsgebiet Südliches Stadtzentrum. Informationsveranstaltung am 17. April 2013

Seite 1 von 3. A) Sanierungsvermerk im Grundbuch und Genehmigungspflichten

Verkehrsberuhigung in den Wohngebieten Millert und Neugreuth

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (BGS - WAS) vom 26.

S T A D T Ö S T R I N G E N 6.8 RICHTLINIEN zur Förderung von privaten MODERNISIERUNGS- und INSTANDSETZUNGS- MASSNAHMEN sowie von Abbruchmaßnahmen

S a t z u n g über die förmliche Festsetzung des Sanierungsgebietes Kaiser-Friedrich-Straße

2. Die Gesamtkosten (nur Eigenmittel) für das geplante Raumsystem erhöhen sich damit um auf

70038 Stuttgar. Vorbereitende Untersuchungen nach dem besonderen Städtebaurecht des Saugesetzbuches (SauGS)

Satzung über die Bestimmung der Ablösebeträge für Stellplätze für Kraftfahrzeuge in der Gemeinde Rangsdorf vom

Gemeinde Malterdingen. Niederschrift. über die öffentlichen Verhandlungen des Gemeinderates. am 13. September 2011 (Beginn 20:00 Uhr; Ende 20:50 Uhr)

Stadt Korntal-Münchingen. Münchingen Ortskern II Vorbereitende Untersuchungen

Amtsblatt FÜR DEN. Nr. 5 Regen, Sitzung des Kreisausschusses

Sanierung Innenstadt

Satzung der Stadt Bad Nauheim über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Östliche Innenstadt

Kurzbeschreibung zum vereinfachten Sanierungsverfahren nach dem BauGB

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS) der Gemeinde Steinhöring

Sanierungsgebiet Westliches Ringgebiet-Süd Soziale Stadt. Grüne Höfe Neue Fassaden. Informationen und Fördermöglichkeiten

Stromkonzessionsvertrag - Nachtragsvereinbarung zum bestehenden Konzessionsvertrag Strom mit der EnBW ODR

Stadt Köthen (Anhalt) Der Oberbürgermeister

Richtlinie zur Förderung der Innenentwicklung Main-Steigerwald

Förderfähige Maßnahmen für Unternehmen

B E G R Ü N D U N G. zur Satzung über die Aufhebung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes der Stadt Goslar. Vbg. Nr. 37 Thymoorgan.

Einzelsatzung. 1 Beitragstatbestand. Zum teilweisen Ersatz des Aufwandes für die Erneuerung und Verbesserung der Beleuchtungsanlagen

Verwaltungsvorschriften der Kreisstadt Homberg (Efze) über die

Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Marktes Babenhausen (BGS/WAS)

Anlage 4 zu TOP 5 -öffentlicher Teil- ( )

Sanierungsgebiet Ehemalige Altstadt von Frankfurt (Oder)

Satzung der Stadt Köln über die Festlegung des Geldbetrages je Stellplatz (Ablösesatzung) vom 9. November 2001

Satzung über die Erhebung der Erschließungsbeiträge. für die Immissionsschutzanlage im Geltungsbereich. des Bebauungsplanes Plassage/Lange Äcker

Der Oberbürgermeister Mönchengladbach, Fachbereich Schule und Sport -

Stadt Hoya - Vorbereitende Untersuchungen Stadtkern Hoya Bürgerversammlung

Gemeinde Schwanewede - Vorbereitende Untersuchungen Lützow-Kaserne Bürgerversammlung

Tagung zur Konversion von Militär- und Eisenbahnflächen

Die städtebauliche Sanierung. Bei der städtebaulichen Sanierung muss die Gemeinde folgende Schritte vollziehen:

Vorlage Nr. Thema. Ganztagesbetreuung Lindenschule. Beschlussantrag

Beitragssatzung für die Verbesserung und Erneuerung der Wasserversorgungseinrichtung (BS-VW/EW) der Stadt Rötz

Innenstadt Friesoythe Städtebauliche Sanierungsmaßnahme gemäß 136 bis 164 BauGB

Satzung. 1 Anschlußbeitrag

- im Westen durch die östlichen Flurstücksgrenzen der östlichen Bebauung des

Transkript:

Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu Sitzungsvorlage Nr. /20 Fachbereich: Bauordnung, Bauverwaltung Sitzung am Aktenzeichen: 623.23 TOP-Nr.: Sachbearbeiter: Roland Braun/Claudio Uptmoor öffentlich nichtöffentlich Beschlussvorlagen an: GR TA VA Befangenheit Ja Nein Zugegangen sind den Mitgliedern: 1. Betreff: Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel: Abschlussbericht Aufhebung der Sanierungssatzung 2. Sachdarstellung: l. Nach Durchführung von Voruntersuchungen wurde am 09.10.2000 die Satzung über die Festlegung des förmlichen Sanierungsgebiets Bahnhofsviertel vom Gemeinderat beschlossen und am 09.12.2000 mit öffentlicher Bekanntmachung rechtswirksam. Mit Satzung vom 25.09.2006, öffentlich bekannt gemacht am 24.10.2006, wurde das Sanierungsgebiet um den Bereich des Kronengässles mit den angrenzenden Grundstücken sowie um den Bereich des Kreisverkehrs an der Wangener Straße erweitert. Die Durchführung der Sanierungsmaßnahme konzentrierte sich auf folgende Schwerpunkte: Bauliche Nutzung der Bahnbrachflächen: In den Jahren von 2003 2005 wurden die Flächen am südlichen Gleisabschnitt der ehemaligen Bahnlinie nach Isny von der Deutschen Bahn, Aurelis sowie der BayWa erworben. Im Jahr 2005 erfolgte die Ausschreibung eines Investorenauswahlverfahrens für die Vergabe von Grundstücken für die Neubebauung dieses Areals. Den Zuschlag erhielt erhielt die Firma A.I. 11. Immobiliengesellschaft mbh & Co.KG aus Schemmerhofen. Die Bebauung der Flächen mit den Bahnhofsarkaden wurde im Jahr 2007 abgeschlossen. Umnutzung des Bahnhofsgebäudes mit Nebengebäuden: Mit Kaufvertrag vom 21.12.1998 wurden das Bahnhofshauptgebäude und das südliche Bahnhofsnebegebäude durch die Stadt erworben. Der Erwerb des nördlichen Bahnhofsnebengebäudes erfolgte durch Kaufvertrag vom 18.08.2003. Die ursprüngliche Planung für das Bahnhofsgebäude sah einen Kulturbahnhof mit Anbau eines Saales vor. Das Vorhaben konnte nicht finanziert werden. Nach intensiven Diskussionen hat der Gemeinderat in der Sitzung am 21.06.2010 das Modell Bürgerbahnhof als Folgenutzung für das Bahnhofshauptgebäude beschlossen. Das Gebäude wurde durch die Genossenschaft Leutkircher-Bürgerbahnhof eg saniert. Im Erdgeschoss wurde die Gaststätte Barfüßer eingerichtet, daneben wurden Büroräume und das Nachhaltigkeitszentrum hergestellt. Die Baukosten der Genossenschaft haben insgesamt ca. 3.150.000 (brutto) betragen.

Mit der Genossenschaft wurde ein Erbbaurechtsvertrag sowie eine Modernisierungsvereinbarung abgeschlossen. Das nördliche Bahnhofsnebengebäude wurde durch die Stadt saniert. Die Flächen werden gewerblich und als Fahrkartenschalter der Bahn genutzt. Die Sanierung des südlichen Bahnhofsnebengebäudes erfolgte im Rahmen einer Modernisierungsvereinbarung von privater Seite. Hier befindet sich ein Fahrradgeschäft. Ausbau und Ertüchtigung von Verkehrsanlagen: Im Sanierungsgebiet wurden umfangreiche Maßnahmen an Straßen durchgeführt: Der Kreuzungsbereich Poststraße/Wangener Straße wurde in einen Kreisverkehrsplatz umgewandelt. Die Bahnhofstraße wurde umgestaltet. Von der Storchenstraße wurde eine Anbindung an die Poststraße geschaffen. Teile der Poststraße und Wurzacher Straße wurden umgestaltet. Der Bahnhofsvorplatz sowie der Bahnhofspark wurden gestalterisch aufgewertet. Der Parkplatz an der Wurzacher Straße wurde erweitert und befestigt. Der Lagerschuppen am nördlichen Gleiskörper wurde abgebrochen, ein Busbahnhof wurde hergestellt, die Förderung erfolgte aus Mitteln des Entflechtungsgesetzes. Maßnahmen in Privatgebäuden: Die Modernisierung von privaten Gebäuden nahm nur eine untergeordnete Rolle ein. ll. Kosten/Einnahmen Der Förderrahmen der Mittel aus dem Landessanierungsprogramm für nichtrentierliche förderfähige Kosten wurde durch Bewilligungsbescheid auf 5.092.903,00 festgesetzt. Der Fördersatz beträgt 60 % der förderfähigen Kosten. Insgesamt sind für die Maßnahmen im Sanierungsgebiet zuwendungsfähige Kosten in Höhe von 5.999.977,88 entstanden. Die Finanzierung stellt sich wie folgt dar: Zuwendungsfähige Kosten: 5.999.977,88 Sanierungsbedingte Einnahmen (ohne LSP-Zuschüsse): 1.690.253,33 Nichtrentierliche Kosten (Differenz Kosten Einnahmen): 4.309.724,55 Kostenanteil Land (60 % der nichtrentierlichen Kosten): 2.585.834,73 Kostenanteil Stadt (40 % der nichtrentierlichen Kosten): 1.723.889,82 Nicht förderfähige Kosten: 478.491,64 Gesamtkosten Stadt (Kostenanteil Stadt + nicht förderfähige Kosten): 2.202.381,46

Es wurden 2.709.581,00 an Fördermitteln aus dem Landessanierungsprogramm an die Stadt ausbezahlt. Mit Bescheid des Regierungspräsidiums Tübingen vom 18.05.2015 wurde eine Überzahlung in Höhe von 123.746,00 festgestellt. Dieser Betrag ist unverzinst an das Land Baden- Württemberg zurück zu erstatten. Die Überzahlung entstand dadurch, dass die letzte Mittelanforderung nur bis zum 31.12.2012 möglich war. Zu diesem Zeitpunkt war die Höhe der Wertansätze für städtische Grundstücke, die in der Schlussabrechnung zu bilden waren, noch nicht bekannt. Die sanierungsbedingten Einnahmen ergeben sich im Wesentlichen aus Netto-Grundstückserlösen und aus Wertansätzen für Grundstücke, die zum Abschluss der Sanierung im städtischen Eigentum stehen. Nicht förderfähige Kosten: Altlasten: Auf Grund der Subsidiarität der Städtebauförderung ist die Förderung der reinen Beseitigung von Altlasten nicht förderfähig. Für nach dem 01.01.2001 durch Kommunen erworbene Altlastenverdachtsflächen war eine Förderung aus Fördermitteln zur Beseitigung von Altlasten ebenfalls nicht möglich, eine entsprechende Bestätigung des Landratsamtes Ravensburg liegt vor. Kosten für altlastenbezogene Maßnahmen mit einer Summe von 276.806,29 konnten in diesem Zusammenhang nicht bezuschusst werden. Leitungsgebundene Erschließung: Kosten in Höhe von 64.496,00 für den Ersatz von Wasserversorgungs- und Abwasserleitungen sind ebenfalls nicht förderfähig, da diese schon mit über 50 % ihrer Anschaffungs- und Herstellungskosten abgeschrieben waren. Wesentliche Maßnahmen: Die Kosten für Maßnahmen an öffentlichen Straßen und Plätzen (ohne Busbahnhof und Bahnhofspark) beliefen sich auf 1.292.127,64. Hiervon wurden über das Landessanierungsprogramm 763.654,36 an Fördermitteln ausbezahlt, der Kostenanteil der Stadt beträgt 528.473,28. Bahnhofsgebäude: Der Kostenanteil der Stadt an der Maßnahme berechnet sich wie folgt: Prognose bei Entscheidung im Jahr 2010 Tatsächliches Ergebnis Geschätzte Baukosten für den Investor: Ca. 2.470.000,00 Ca. 3.150.000,00 Zuschuss der Stadt über Modernisierungsvereinbarung max. 50 %, 1.235.000,00 1.105.000,00 (2.470.000 x 50 % = 1.235.000 ): Davon Landesanteil aus LSP-Mitteln, 60 % der förderfähigen Kosten, (1.235.000 x 60 % = 741.000 ): -741.000,00-663.000,00 Verbleibender, über den Haushalt zu finanzierender städtischer Anteil (1.235.000 X 40 % = 494.000 ): 494.000,00 442.000,00 Zuzüglich der Mindereinnahme für die gesamte Sanierungsmaßnahme Bahnhofsviertel (im Zusammenhang mit dem bei Einräumung eines Erbbaurechts zu bildenden Wertansatz): + ca. 255.000,00 129.279,04 Verbleibender Kostenanteil Stadt: (494.000 + 255.000 = 749.000 ) 749.000,00 571.279,04

Die Reduzierung des städtischen Anteils an der Investition ergibt sich aus der Vorsteuerabzugsberechtigung des Investors sowie geringerer, in der Endabrechnung der Sanierungsmittel zu bildenden Wertansätze für bei der Stadt verbleibende Grundstücke. Die Umbaumaßnahmen des nördlichen Nebengebäudes haben brutto 471.760,76 betragen. lll. Aufhebung der Sanierungssatzungen Mit Satzung vom 13.07.1998 wurde zur Sicherung der geplanten städtebaulichen Maßnahmen die Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht für das Bahnhofsviertel beschlossen. Am 09.10.2000 wurde die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes Bahnhofsviertel in Leutkirch im Allgäu beschlossen. Diese wurde am 09.12.2000 bekannt gemacht. Am 25.09.2006 wurde die Satzung über die Erweiterung des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes Bahnhofsviertel vom 09.12.2000 um den Bereich des Kronengässles und den Kreisverkehr an der Wangener Straße beschlossen. Diese wurde am 24.10.2006 bekannt gemacht. Der Bewilligungszeitraum für die Sanierungsmaßnahme ist am 31.12.2012 abgelaufen. Der Schlussbescheid für die Abrechnung der Maßnahme wurde am 18.05.2015 erteilt. Die Sanierung ist durchgeführt. Gemäß 162 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 BauGB sind die Sanierungssatzungen deshalb aufzuheben. In der Folge ist die Löschung aller Sanierungsvermerke in den Grundbüchern der Grundstücke im Sanierungsgebiet durchzuführen. Die Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht bedarf nicht der Aufhebung, diese ist mit der Festlegung des Sanierungsgebiets Bahnhofsviertel durch Bekanntmachung der Satzung vom 09.10.2000 am 09.12.2000 außer Kraft getreten. 3. Finanzielle Auswirkungen: Ja Abwicklung im laufenden Haushaltsjahr, s. Finanzierung Ja Mehrjahresvorhaben des Vermögenshaushalts, s. Finanzierungsübersicht Nein Gesamtkosten der Maßnahme(n) (Beschaffungs-/Herstellungskosten) Finanzierung: Jährliche Folgekosten/-lasten Ja Nein HH-Jahr HH-Stelle Ja Verwaltungshaushalt 123.746 Vermögenshaushalt 2013 Nein überplanmäßig außerplanmäßig Deckungsvorschlag HH-Stelle: (HH-Rest) HH-Jahr: 6152-981100.102

4. Familienverträglichkeitsprüfung Die vorgesehene Maßnahme: hat keine bedeutsame Auswirkung auf die Familien in Leutkirch im Allgäu hat Auswirkungen auf die Familien in Leutkirch im Allgäu. Folgende Lebensbereiche von Familien sind betroffen: Die getroffene Entscheidung trägt zu folgender Verbesserung der Lebensbedingungen für Familien in Leutkirch im Allgäu bei: Die geplante Entscheidung hat folgende negativen Auswirkungen auf Familien in Leutkirch im Allgäu: 5. Beschlussantrag 1. Der Schlussbericht wird zur Kenntnis genommen. 2. Auf Grund von 162 Abs. 1 Nr. 1 BauGB in Verbindung mit 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg wird folgende Satzung beschlossen: 1 Aufhebung des Sanierungsgebietes Bahnhofsviertel Nach Abschluss der städtebaulichen Sanierung wird die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets Bahnhofsviertel in Leutkirch im Allgäu vom 09.10.2000, in Kraft seit 09.12.2000 und die Satzung über die Erweiterung des förmlich festgelegten Sanierungsgebiets Bahnhofsviertel vom 25.09.2006, in Kraft seit 24.10.2006, aufgehoben. 2 Inkrafttreten Diese Aufhebungssatzung tritt mit Bekanntmachung in Kraft. Leutkirch im Allgäu, 22.05.2015 Sachbearbeiter: Fachbereichsleiter: Geschäftsbereichsleiter: Braun/Uptmoor Wagner/Uptmoor Wagner Bürgermeister: Oberbürgermeister: Martin Bendel Hans-Jörg Henle