DIE RENATENENTE. Katharina Schlender. Das Weihnachtsmärchen. von. Der Gast im Hause ist Zeuge gegen dich. (Sprichwort)

Ähnliche Dokumente
WENN ICH WAS ANDERES MACHEN WÜRDE, WÜRDE ICH VIELLEICHT NICHT IMMER ANS GELD DENKEN

SPIELWIESE, ZWEI IM QUADRAT

Jakob und Wilhelm Grimm. Frau Holle. Für die Bühne bearbeitet von Peter Dehler. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 1

Jakob und Wilhelm Grimm. Frau Holle. Für die Bühne bearbeitet von Peter Dehler. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 1

Michał Walczak. Das erste Mal. (Originaltitel: Pierwszy raz) Aus dem Polnischen von Doreen Daume. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Der Fischer und seine Frau

Katharina Schlender DORNRÖSCHEN. oder DAS MÄRCHEN VOM ERWACHEN. Arbeit. nach den GrimmBrüdern

Marius von Mayenburg. Freie Sicht. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Des Kaisers neue Kleider

Die Weihnachtsgans Auguste

Manuel Schöbel TAYFUN KOMMT WIEDER

Katharina Schlender RAPUNZEL. oder. Wen die Liebe trifft. nach den Brüdern Grimm. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Olja Muchina TANJA TANJA. (Tanja-Tanja) 14 Lieder über die Seltsamkeiten der Liebe. Aus dem Russischen von Marina Dalügge

Peter Ensikat HASE UND IGEL. Eine Schelmengeschichte. Nach den Brüdern Grimm

Manuel Schöbel STERNTALER. Ein Großstadtmärchen. nach den Brüdern Grimm

Hans Rehfisch. Oberst Chabert

Ralf N. Höhfeld. PÄRCHEN PASSION (auch bekannt als Pärchen Porno)

Darja Stocker NACHTBLIND

BUBA. EIN KÄ ERSPIEL

Germania Tod in Berlin

Christian Martin. Kalif Storch. ein spiel. frei nach dem märchen von hauff. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Katharina Schlender SOMMER LIEBEN

DIE ZEIT DER PLANCKS

Peter Dehler SCHNEEWITTCHEN. nach Jacob und Wilhelm Grimm

Sergi Belbel LIEBKOSUNGEN. (Originaltitel: Carícies) Zehn Szenen und ein Epilog. Aus dem Katalanischen von Klaus Laabs

GESTIEFELTE KATERINA

Katharina Schlender. HeldenHaft. ein Text ab drei Spieler

Jakob und Wilhelm Grimm. Dornröschen. Für die Bühne bearbeitet von Peter Dehler. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Jakob und Wilhelm Grimm. König Drosselbart. Für die Bühne bearbeitet von Peter Dehler. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Albert Wendt DER VOGELKOPP

Katharina Schlender. rosige Zeiten

Marius von Mayenburg PARASITEN

Marius von Mayenburg DAS KALTE KIND

Horst Hawemann TÜLLIKNÜLLI ÜLLI. Eine drei Schweinchen Geschichte nach einem alten englischen Märchen für Schauspieler, Puppen und Dinge

SECHSE KOMMEN DURCH DIE GANZE WELT

Bernhard Studlar. DIE ERMÜDETEN Oder Das Etwas, das wir sind

Marius von Mayenburg. Märtyrer

Brüder Presnjakow. (Originaltitel: Hungaricum) Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Mädchenzimmer mit Soldaten

PRINZESSIN WACHTELEI MIT DEM GOLDENEN HERZEN

B. K. Tragelehn DIE AUFGABE. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Osvaldo Dragún. Geschichten zum Erzählen (Originaltitel: Historias para ser contadas ) Deutsche Textfassung von Thomas Brasch

erenc Karinthy BÖSENDOR ER (Originaltitel: Bösendorfer) Einakter Aus dem Ungarischen von Hans Skirecki

Bernd Schirmer WEINVERKOSTUNG

Das bucklige Pferdchen

Josep M. Benet i Jornet LIEHENDER STERN. (Katalanischer Originaltitel: ugaç) Aus dem Spanischen von ritz Rudolf ries

Ludvig Holbergs Jeppe vom Berge oder EIN DICHTER IN SEINER EIGENEN KOMÖDIE

Lost and Found: Ein Herz und andere Dinge

DIE ANFÄNGERIN. Katharina Schlender. Die Anfängerin

Marc Pommerening DIE NIBELUNGEN

Einar Schleef DAS LUSTIGSTE LAND

Pierre de Marivaux DER STREIT. (Originaltitel: La dispute) Komödie. Aus dem ranzösischen von Lothar Ehrlich

Wolfram Hänel Schöne Weihnachten, kleiner Schneemann!

Jan Jochymski VERGIß MEIN NICHT

Bernhard Studlar. Robinson Crusoe oder Aus der Ferne erscheint vieles einigermaßen schön

Wir trauern um Bonn Park

fritz kater frei nach motiven von w. bräunig, a. mccarten, j. v. eichendorff, r. powers, b. reimann, w. singer und e. schleef

Der Hund, die Nacht und das Messer

Thomas Morgan Jones. Trollkind (Originaltitel: The forest in my room )

LIEBE JELENA SERGEJEWNA

Carlo Goldoni KRACH IN CHIOZZA. (Originaltitel: Le baruffe chiozzotte) Aus dem Italienischen von Uwe Schuster

DIE SONDERBARE REISE DES HERRN TANNENBAUM

Manfred Karge AUST 1911

Rainer Kirsch FRAU HOLLE. Märchenstück nach den Brüdern Grimm. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Jewgeni Schwarz DER DRACHE

Lothar Trolle. K.s KASPERLSPIELE

Jewgeni Schwarz DER DRACHE. (Originaltitel: Drakon) Aus dem Russischen von Günter Jäniche

Carlo Goldoni DIE VERLIEBTEN. (Originaltitel: Gl innamorati) Komödie. Aus dem Italienischen von Uwe Schuster

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN

NILP ERD SUCHT ZIMMER!

MACIUS DER ERSTE KINDERKÖNIG

Carlo Collodi PINOCCHIO. assung von Natalia Conde, Ortrud Brandes, Philippe Besson

Manuel Schöbel. Lulatsch will aber

Fritz Kater. love you, dragonfly. (6 versuche zur sprache des glaubens)

Josep M. Benet i Jornet. Dreizehn Uhr nachts. (Katalanischer Originaltitel: L habitació del nen [Les tretze de la nit])

WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE

Katharina Schlender MENSCHENSKINDER

Anna Langhoff. TRANSIT HEIMAT / gedeckte tische

Bernhard Studlar. Me and You and the EU kleine Grenzerfahrungen (Fun & Horror)

Opfer vom Dienst. Remix

Volker Braun DER STAUB VON BRANDENBURG

Hristo Boytchev TITANIC -ORCHESTER. (Originaltitel: Orkestr Titanik ) Schauspiel. Aus dem Bulgarischen von Werner Buhss

Katharina Schlender HARMONIKA HIN LIEBE HER

Andreas Rehschuh Nach Grimm. Des Teufels drei goldene Haare

Heiner Müller MACBETH. Nach Shakespeare. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN

Peter Dehler. Froschkönig. nach den Brüdern Grimm

Ingrid Lausund KONFETTI! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte

Michał Walczak. Sandkasten. (Originaltitel: Piaskownica) Aus dem Polnischen von Karolina Bikont. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Ralf N. Höhfeld ADIPÖS. Das fette Stück.

BABY HAT NICHTS GEMACHT

Alexander Galin CASTING IN KURSK. (Originaltitel: Konkurs) Komödie in zwei Teilen. Aus dem Russischen von Susanne Rödel

OLEG ANTONOW TODESNUMMER. (Originaltitel: Smertel nyj nomer) (Clownsspiel in zwei Teilen) Aus dem Russischen von Antje Leetz

Jewgeni Schwarz ROTKÄPPCHEN. (Krasnaja šapotèka) Märchen in drei Akten. Aus dem Russischen von Günter Jäniche Nachdichtung der Lieder von Heinz Kahlau

Sarah Trilsch. Über uns die Lichter

Arthur Miller. Nach dem Sündenfall. (After the Fall) Deutsch von HANS SAHL F 853

Katharina Schlender. oder. Wenn das Herz plötzlich rennt. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

Martin Andersen Nexö. Pelle der Eroberer. Nach dem gleichnamigen Roman für die Bühne bearbeitet von Caren Pfeil

Transkript:

DIE RENATENENTE Das Weihnachtsmärchen von Katharina Schlender Der Gast im Hause ist Zeuge gegen dich. (Sprichwort) 1

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2001 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt. Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Marienburger Straße 28 10405 Berlin Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar unverzüglich an den Verlag zurückzusenden. F1 2

familie klein: ida hans SOHN heinz die RENATENENTE eine STUDENTIN 3

VORSCHLAG HEINZ Ich steh morgens auf und kuck. Schau. Eß zwischendurch. Leg mich wieder hin. Daß ich auch trink muß ich nicht sagen. Auf jeden Fall leb ich. Hab viel vor. Meine Mutti wurde eine Mutti weil sie mich geboren hat wurde Vati auch Vati. Jetzt sind wir eine Familie. Heute eine Weihnachtsfamilie. Mit einer Ente zu Mittag und später zu Gast. Einem Engel als Weihnachtsmann der eigentlich Studentin ist. Ich bin das Kind. Der Heinz. Ich könnt auch jemand anderes sein. Aber ich bin ein Heinzkind geworden. Ein Junge. Fünf Jahre. Bald sechs. Hätte Ida nicht den Hans getroffen wär ich vielleicht auch ein Heinzkind geworden und hätt die Ida zur Mutti oder den Hans als Vati. Würd aber völlig anders aussehen. Das wär niemandem aufgefallen daß ich anders wär. Nicht mal mir. Es würd mich nicht geben wie ich hier bin. Ich bin froh daß Mutti und Vati sich getroffen haben. Ich so ausseh und bin wie ich bin. Vielleicht wär ich auch froh wenn sie sich nicht getroffen hätten. Wenn ich ein anderer geworden wär wär ich jetzt vielleicht auch froh. Das sind nur Überlegungen. Ich bin da. Ein Ergebnis. Ein Heinz. 5

I ein wohnzimmer wie es sich zu weihnachten gehört kerzen plätzchen tannengrün ein weihnachtsbaum zusammengeschnürt in seiner ecke die tür knallt auf familie KLEIN betritt andächtig ihr wohnzimmer kaum im zimmer angekommen beginnt hektisches weihnachtstreiben SOHN heinz reißt schranktüren und schubladen auf kramt und sucht darin nach geschenken findet jedoch kein einziges ida ordnet plätzchen und süßigkeiten auf diverse teller schlägt schranktüren und schubladen zu die heinz bereits durchsucht hat hans findet einen geeigneten platz für den baum er stellt ihn auf betrachtet ihn aus einigen metern entfernung verschiebt ihn wieder um zentimeter und so fort jeder tut seine sache gewissenhaft wie es von ihm erwartet wird nachdem jeder seine arbeit getan hat sacken sie in sich zusammen und es ist auf einmal sehr still im zimmer nach einer weile Weihnachten. Wieder mal. (SOHN lacht böse er beginnt einen turm aus bauklötzen zu bauen heinz erfreut sich nicht am bauen sondern am zusammenstürzen des turmes) 6

Was ist das für ein Baum? Unser Weihnachtsbaum. So ein verkrüppelter Ast? Stattlich. Er ist stattlich. Höchstens ein Meter und zwei Zentimeter. Ein Meter und vier Zentimeter. Welchen Zollstock hattest du? Dreißig Zentimeter. Ein dreißiger Zollstock? Ich hatte ein Lineal. Ein dreißig Zentimeter Lineal. Hans? Das grüne? Das aus Holz. Das grüne aus Holz? Das von Heinz. Das grüne aus Holz von Heinz. Hans? Das aus Holz von Heinz. Hans? Heinz hat eins aus Holz? Eins mit dreißig Zentimeter! Wo sind die Kugeln? Wo sie immer sind. Wo sind sie immer. Ida. Bei den Zeitungen. Wo sind die Zeitungen. Ida. 7

Bei den Kugeln. Hans. Heinz soll sie holen. Heinz spielt. Heinz baut. Er spielt bauen. Hans. Er ist so froh. Heinz lacht zu viel. Heinz ist so glücklich. Er lacht zu viel. Heute ist Weihnachten. Er ist zu laut! Wo sind die Zeitungen? Wo sie immer sind. Wo sind sie immer. Beim Karton mit der Blumenerde. Heinz soll sie holen. Heinz spielt! Heinz lacht zu laut! Heute ist Weihnachten! Heute lacht Heinz zu viel! 8

Heute gibt es Ente. Braten? Ente. Entenbraten. Heinz! Heute gibt es Ente! Heinz! Heute gibt es Entenbraten! (SOHN steht von seinem turm auf und verläßt das zimmer) Laß Heinz und den Braten. Heinz mag Ente. Ida. Er ißt zu wenig. (singt) Stille Nacht. (stimmt ein) Heilige. Still! (unbeirrt weiter) Heilige Nacht. (laut) Stille Nacht! (lauter) Heilige Nacht! (SOHN zieht einen riesigen karton in das zimmer und schüttet blumenerde vor die beiden) 9