Flchkollektor FK 253 HA-4A MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Aufdch Flchdch
2
Inhlt Allgemeines Seite 4 Hinweise Seite 4 Symole Seite 7 Montgesystem Schrägdch, mit Sprrennker Alu Seite 8 Lieferumfng Seite 9 Montgesystem Schrägdch, mit Stockschrue Seite 10 Lieferumfng Seite 11 Montgesystem Schrägdch, mit Blechflzklemme Seite 12 Lieferumfng Seite 13 Montgesystem Flchdchufständerung Seite 14 Lieferumfng Seite 15 ndere Montgesysteme Schrägdch Seite 16 Montge Aufdch, horizontl Seite 18 Amessung und Befestigungsstände, horizontl Seite 19 Montge Aufdch, vertikl Seite 20 Amessung und Befestigungsstände, vertikl üereinnder Seite 21 Amessung und Befestigungsstände, vertikl neeneinnder Seite 22 Montge der Befestigungspunkte, Beispiel Sprrennker Seite 23 Trägerprofilmontge, horizontl Seite 24 Schienenverindung Seite 25 Montge Flchdch, horizontl Seite 26 Amessung und Befestigungsstände Flchdch, horizontl Seite 27 Montge Flchdch, vertikl Seite 28 Amessung und Befestigungsstände Flchdch, vertikl Seite 29 Hinweise Flchdch Seite 30 Montgesystem Flchdch, Flchdchgestell Seite 31 Kollektormontge uf horizontl verlufenden Trägerprofilen Seite 32 Montge weiterer Kollektoren, horizontl Seite 33 Kollektormontge uf vertikl verlufenden Trägerprofilen Seite 35 Montge weiterer Kollektoren, vertikl Seite 36 Hydrulische Verindungen nschließen Seite 37 Montge Temperturfühler Seite 38 Dchdurchführung herstellen Seite 39 Beispiel Einfchmontge mit Trägerprofil T.E. Seite 40 Technische Dten Seite 43 Mit der Veröffentlichung dieser Montgenleitung verlieren lle vorherigen Montgenleitungen ihre Gültigkeit. Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. 3
Allgemeines Wir freuen uns, dss Sie sich für eines unserer Produkte entschieden hen. Wir wünschen Ihnen einen reiungslosen und erfolgreichen Betrie. Bechten Sie itte vor der Montge die llgemeinen Informtionen sowie die Sicherheits- und Gefhrenhinweise in dieser Anleitung. Zur estimmungsgemäßen Verwendung gehört uch ds Bechten der Montge- und Bedienungsnleitung. Die Montge drf nur durch fchlich qulifiziertes und utorisiertes Personl mit einem nerknnten Ausildungsnchweis (durch eine Lndes- oder Bundesorgnistion) für den jeweiligen Fchereich erfolgen. Bei unschgemäßer Verwendung können Gefhren für Lei und Leen des Benutzers oder Dritter zw. Beeinträchtigungen des Gerätes / der Anlge und nderer Schwerte entstehen. Für hierus resultierende Schäden hftet der Hersteller / Liefernt nicht. Ds Risiko trägt llein der Anwender. Alle Mßngen in dieser Montgenleitung sind in Millimeter ngegeen. Bitte echten Sie folgende Hinweise uf Gesetze, Verordnungen und technische Regeln. Bei der Erstellung solrtechnischer Anlgen sind die für ds jeweilige Lnd geltenden Gesetze und Verordnungen uf Lndes-, Bundes- und europäischer, zw. interntionler Eene zu echten. Es gelten generell die llgemein nerknnten Regeln der Technik, die ülicherweise in Form von Normen, Richtlinien, Vorschriften, Bestimmungen und technischen Regeln von Lndes- und Bundesorgnistionen, Energieversorgungsunternehmen, sowie Fchveränden und usschüssen für den etreffenden Fchereich formuliert wurden. Die Montge von Solrelementen stellt unter Umständen eine erhöhte Anforderung n die Regensicherheit im Rhmen der Dch-, Wnd- und Adichtungstechnik dr und ist entsprechend zu erücksichtigen. Zur Einhltung der Vorschriften zur Unfllverhütung knn die Verwendung von Sicherungssystemen (Gurte, Einrüstungen, Fngeinrichtungen etc.) erforderlich sein. Diese Sicherungssysteme gehören nicht zum Lieferumfng und sind gesondert zu estellen. Die Montge drf nur durch fchlich qulifiziertes und utorisiertes Personl mit einem nerknnten Ausildungsnchweis (durch eine Lndes- oder Bundesorgnistion) für den jeweiligen Fchereich erfolgen. Die Montgesets sind ls Befestigungssysteme für Solrelemente konstruiert und dürfen nur einem ojektezogenen, sttischen Nchweis entsprechend verwendet werden. Sie sind für Dächer mit Dchneigungen von 22 C is 65 C usgelegt. Die Montge uf flch geneigten Dächern erfordert ein spezielles Montgeset. Je nch usgewähltem Solrelement können die ngegeenen Mße und Dten vriieren, deshl ist eine useitige Üerprüfung erforderlich. Die estimmungswidrige Verwendung, sowie unzulässigen Änderungen ei der Montge und n der Konstruktion führen zum Ausschluss jeglicher Hftungsnsprüche. Hinweise Elektrischer Anschluss Für die Solrnlge sollte ein eigener Stromkreis / Sicherungsutomt vorgesehen werden. Erdung und Blitzschutz Bei vorhndenen Blitzschutz, müssen die metllischen Rohrleitungen der Solrnlge üer einen grün/gelen Leiter von mindestens 6 mm 2 Cu mit dem Blitzschutz verunden werden. Bei nicht vorhnden Blitzschutz knn die Erdung üer einen Tiefenerder erfolgen. Frostschutz Die Solrnlge drf nur mit Frostschutzgemisch efüllt werden. D ein vollständige Entleerung der Kollektoren nicht möglich ist, muss die Anlge für Funktionstests unedingt mit dem Frostschutzgemisch efüllt werden. Wird kein fertiges Frostschutzgemisch verwendet, muss ds Mischen von Wsser und Frostschutzmittel ußerhl der Solrnlge erfolgen. Achtung: D der Kollektor Temperturen von üer 200 C erreichen knn, muss ein hierfür geeignetes Frostschutzmittel verwendet werden z. B. uf Bsis von Propylenglykol. 4
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Wärmeträger Um Frost- und Korrosionsschäden n Kollektoren und Anschlüssen zu vermeiden, drf die Solrnlge nur mit einem hochwertigen Wärmeträger (Propylenglykol- Wsser-Gemisch) efüllt werden. Bei Verwendung der empfohlenen Fertigmischung esteht ein usreichender Frostschutz is c. -24 C. Entlüftung Die Entlüftung des Solrkreises erfolgt in der Regel unter dem Dch. Flls utomtische Entlüfter verwendet werden, sind zusätzlich unedingt Kugelhähne zur mnuellen Asperrung zu instllieren. Andernflls knn ei hohen Temperturen und Dmpfildung im Kollektor ds Frostschutzgemisch ls Dmpf entweichen. Stilität und Sttik Durch Schnee- und Windlsten können extreme Kräfte uf die Kollektorefestigung wirken. Die Dchkonstruktion (Dchsprren) muss in der Lge sein, die zusätzliche Lst zu trgen. Weiterhin muss echtet werden, dss die Schnee- und Windlsten punktuell in die Dchkonstruktion eingeleitet werden. Bei Schneelsten Zone 3 und ei Aufstellorten üer 600 m NN muss ein Busttiker hinzugezogen werden. Bei der Montge der Kollektoren zu den Dchrändern ist ein Mindeststnd von 1,5 m, zur Trufe und zum First von 1,2 m einzuhlten. Inetrienhme Nch der Kollektormontge und Anschluss der Hydrulik knn die Anlge gedrückt und efüllt werden. Hierzu müssen sowohl die thermischen Gegeenheiten ls uch die Besonderheiten der Anlge erücksichtigt werden. Ds Spülen und Befüllen drf nicht ei ufgeheizten Kollektoren erfolgen, d es zu Verrühungen durch verdmpfenden Wärmeträger kommen knn! Deshl drf die Befüllung, Einrichtung und Wrtung der Anlge nur durch eine entsprechend utorisierte Fchkrft erfolgen. Um einer Beschädigung der Anlge vorzueugen, soll nur mit dem später verwendeten Wärmeträger gedrückt werden. Unterweisung des Betreiers Der Inetrienehmer ht den Anlgenetreier üer die Funktion, Hndhung sowie den entsprechenden Wrtungsintervllen der Anlge zu unterrichten. Dem Anlgenetreier sind die Montge- und Bedienungsnleitungen zur Aufewhrung uszuhändigen. Unterrichten des Anlgenetreiers Unterrichten Sie den Anlgenetreier üer: Die korrekte Hndhung und die Funktion der Anlge / des Gerätes Die Notwendigkeit einer regelmäßigen Wrtung Geeignete Pflegemßnhmen Um Beschädigungen zu vermeiden reinigen Sie die Bestndteile der Anlge nur mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie niemls snd- oder scheuermittelhltige Reinigungsmittel oder Frverdünner. Geen Sie diese Montge- und Bedienungsnleitung zur Aufewhrung n den Anlgenetreier weiter. Aufewhrung der Montgenleitung Die Montge- und Bedienungsnleitung ist dem Anlgenetreier uszuhändigen. Dieser üernimmt die Aufewhrung, dmit die Anleitung im Bedrfsfll zur Verfügung steht. 5
Hinweise Wrtung Alle 1-2 Monte: Betriesdruck prüfen, gegeenenflls Solrkreis uffüllen. Jährlich: Sicherheitsventile prüfen Alle 2 Jhre: ph-wert und Frostschutzfähigkeit prüfen. Gefhr! Für Lei und Leen durch Elektroschock! Vor Areiten n elektrischen Geräten immer ds Gerät llpolig vom Stromnetz trennen! Entleeren des Solrkreises Achtung! Die Solrflüssigkeit enthält Frostschutzmittel und drf dher nicht in die Umwelt gelngen. Die Solrflüssigkeit muss fchgerecht entsorgt werden! Vorsicht! Verrühungsgefhr! Die Flüssigkeit in der Solrnlge knn üer 100 C etrgen! Anlge kühlen lssen! (Kollektoren decken, Sonneneinstrhlung vermeiden) Frostschutz der Solrflüssigkeit prüfen Prüfen Sie die Solrflüssigkeit mit einem hndelsülichen Frostschutzmittel-Prüfgerät. Ersetzen Sie die Solrflüssigkeit, wenn die Frostschutzfähigkeit weniger ls -20 C eträgt. ph-wert der Solrflüssigkeit prüfen Entnehmen Sie etws Solrflüssigkeit m Entlüftungsventil der Solrsttion. Ermitteln Sie mit einem ph-mess-stächen den ph-wert der entnommenen Solrflüssigkeit. (Siehe Bedienungsnleitung ph-wert-messstächen). Weicht der ph-normlwert der Solrflüssigkeit von 7-8, muss die Solrflüssigkeit usgetuscht werden. Demontge und Entsorgung Die Demontge erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montge. Die Mterilien sind umweltgerecht zu entsorgen. Rücknhmeverpflichtung Hiermit wird estätigt, dss die von Thermic Energy hergestellten zw. vertrieenen Produkte sowie die drin eingesetzten Mterilien nch dem Geruch zurückgenommen und einer Wiederverwertung zugeführt werden. Die Produkte sind entleert, gespült und zusmmen mit der Kennzeichnung des verwendeten Wärmetuschermediums n Thermic Energy zurückzusenden. Grntie und Gewährleistung Alle nicht durch usdrückliche und schriftliche Freige des Herstellers erfolgten Um- oder Anuten n den Flchkollektoren und den dfür gelieferten Hlterungen können zum Verlust der Grntie und der Gewährleistung führen. Für diese Kollektoren gewähren wir für nchweisre Herstellermängel eine Mterilgrntie für die Duer von 5 Jhren. Für Schäden, die us der Nichtechtung der Bedienungs- und Wrtungsnleitung sowie der Verwendung von nicht vom Hersteller freigegeenen Wärmetuschermedien ( Solrflüssigkeiten ) resultieren, knn keine Hftung üernommen werden. Die Berücksichtigung der sttischen Gegeenheiten Auswirkungen von Windlsten Herstellung einer geeigneten Sicherung gegen Blitz- und Üerspnnungsschäden uftretenden Schneelsten mximlen Neigungswinkel der Kollektoren oliegt dem montierenden Fchpersonl sowie dem Betreier. Eine Herstellerhftung knn dfür nicht üernommen werden. 6
Symole Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Achtung, Gefhr für Umwelt und Produkt Fest nziehen Wichtig, echten Buseits zu stellendes Mteril zw. zusätzlich estellres Mteril Achtung, Verrühungsgefhr orthogonl Hndfest Hinweis: Bei Geäuden, ei denen ein Blitzschutz notwendig ist, ist ds Kollektorfeld in die Blitzschutzeinrichtung mit einzueziehen. 7
Montgesystem Schrägdch, mit Sprrennker Alu Befestigungsset für Pfnnendch mit Sprrennkern zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder, wgerecht üereinnder und wgerecht neeneinnder. Ausführung Position der Sprrennker (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide uf dem Dchziegel nzeichnen. Dchziegel entfernen oder ggf. nur hochschieen. Sprrennker positionieren und mit den Holzschruen oder Tellerkopfschruen fixieren. Flls notwendig, den Dchziegel üer dem Sprrennker n der Stelle der Hkendurchführung mit Hilfe eines Trennschleifers usspren. Dchziegel wieder einhängen zw. herunter schieen. Schruen in die Nut des Profils einführen. Schiene nch Mß usrichten und die erste Schrue mit einer Mutter m ersten Sprrennker pltzieren und leicht nziehen. Durch ds leichte Anheen der Schiene, können die restlichen Schruen mit den Sprrennkern verunden werden. Die unterste Schiene sollte gerde in der Flucht usgerichtet werden. Dnch Schruen fest nziehen und restliche Schienen, seitlich uf genue Flucht mit der Dcheindeckung chtend, nringen. Wichtiger Hinweis Im Bereich des Sprrennkers müssen die Regennsen und Verrippungen von den Dchpfnnen entfernt werden. Dchziegel wieder eindecken und uf sorgfältigen Sitz der Dchziegel chten. Der Sprrennker sollte nicht direkt n dem Ziegel nliegen und drf den drüerliegenden Dchziegel nicht ufrichten. Bei Flzziegeln muss der drunterliegende Dchziegel eenflls usgesprt werden. Es ist ußerdem zu prüfen, o der verwendete Ziegel für eine derrtige Bereitung geeignet ist, hierzu sind uch die Angen des Herstellers zu echten. 8
Lieferumfng Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m Schienenverinder Sprrennker Alu - - 2 2 4 6 2 4 Spx 8x80 8 12 4 8 10x25 4 6 2 4 M10 Sperrzhn 4 6 2 4 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder vertikl horizontl Kollektornschluss-Verschlusskppe - 2 2 4 2 4 - - Montgenleitung 1 1 - - 9
Montgesystem Schrägdch, mit Stockschruen Befestigungsset für Trpezlech- und Eternitdch mit Stockschruen zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder, wgerecht üereinnder und wgerecht neeneinnder. Ausführung Position der Stockschrue (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide nzeichnen. An dieser Stelle die Eindeckung sowie Unterkonstruktion vorohren. Schruen Sie die Stockschrue is zum Anschlg des Dichtgummis ein. Montieren Sie die Montgepltte uf die Stockschrue (Die Pltte knn je nch Bedrf, durch die konternden Sperrzhnmuttern, in der Höhe verstellt werden. Schruen in die Nut des Profils einführen. Schiene nch Mß usrichten und die erste Schrue mit einer Mutter n der ersten Montgepltte pltzieren und leicht nziehen. Durch ds leichte Anheen der Schiene, können die restlichen Schruen mit den Montgepltten verunden werden. Die unterste Schiene sollte gerde in der Flucht usgerichtet werden. Dnch Schruen fest nziehen und restliche Schienen, seitlich uf genue Flucht mit der Dcheindeckung chtend, nringen. 10 Wichtiger Hinweis Die Schruen dürfen immer nur m Wellenerg zw. m Oergurt der Dcheindeckung montiert werden. Eine Verformung der Dcheindeckung drf unter keinen Umständen erfolgen. Ist uf dem Dch ein Schneefng montiert so sind die Positionen der Stockschrue so zu wählen, dss von der Unterknte des Moduls ein Astnd zum Schneefng von c. 1 m verleit.
Lieferumfng Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m Schienenverinder Stockschrue - - 2 2 4 6 2 4 10x25 4 6 2 4 M10 Sperrzhn 4 6 2 4 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder vertikl horizontl Kollektornschluss-Verschlusskppe - 2 2 4 2 4 - - Montgenleitung 1 1 - - 11
Montgesystem Schrägdch, mit Blechflzklemme Befestigungsset für Stehflzdch mit Blechflzklemmen zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder, wgerecht üereinnder und wgerecht neeneinnder. Ausführung Position der Blechflzklemme (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide nzeichnen. An dieser Stelle die Klemme uf den Stehflz setzen. Die Klemme so weit wie möglich herunterdrücken und die Schruen fest nziehen (Blechflzklemme wird ereits vormontiert usgeliefert). Schruen in die Nut des Profils einführen. Schiene nch Mß usrichten und die erste Schrue mit einer Mutter n der ersten Klemme pltzieren und leicht nziehen. Durch ds leichte Anheen der Schiene, können die restlichen Schruen mit den Klemme verunden werden. Die unterste Schiene sollte gerde in der Flucht usgerichtet werden. Dnch Schruen fest nziehen und restliche Schienen, seitlich uf genue Flucht mit der Dcheindeckung chtend, nringen. Wichtiger Hinweis Bei der Befestigung uf Stehflzdächern muss geprüft werden, o die Dchefestigung die Kräfte ufnehmen knn. Deshl empfehlen wir, dss uf jedem Flz eine Klemme ngercht wird. Blechflzklemmen dürfen nicht im Bereich von Schieehften montiert werden d sonst eine Längenusdehnung der Blechhnen verhindert wird. Position der Schieehften sind eim zuständigen Dchdecker zu erfrgen oder können den Fchregeln und Vorschriften des Klempnerhndwerks entnommen werden. 12
Lieferumfng Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m Schienenverinder Blechflzklemme - - 2 2 4 6 2 4 10x25 4 6 2 4 M10 Sperrzhn 4 6 2 4 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder vertikl horizontl Kollektornschluss-Verschlusskppe - 2 2 4 2 4 - - Montgenleitung 1 1 - - 13
Montgesystem Schrägdch, mit Sprrennker Alu und Aufständerung Befestigungsset für Pfnnendch mit Sprrennkern zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder und wgerecht neeneinnder mit Aufständerung 15, 30 oder 45. Ausführung Position der Sprrennker (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide uf dem Dchziegel nzeichnen. Dchziegel entfernen oder ggf. nur hochschieen. Sprrennker positionieren und mit den Holzschruen oder Tellerkopfschruen fixieren. Flls notwendig, den Dchziegel üer dem Sprrennker n der Stelle der Hkendurchführung mit Hilfe eines Trennschleifers usspren. Dchziegel wieder einhängen zw. herunter schieen. Vorgefertigte Aufständerungen uf die Sprrennker setzen, nschruen und festziehen. Montgeschienen (Trägerprofil T.E.) mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) Schruen und festziehen EINE WEITERE MÖGLICHKEIT, die Aufständerungen zu montieren, wäre eine Schienenlge (Trägerprofil Stndrd optionl erhältlich) uf die Sprrennker zu setzen. Setzen der Sprrennker wie oen eschrieen. Montieren einer Schienenlge (Trägerprofil Stndrd). Befestigung der Aufständerung direkt uf der Schiene mit M8x25 Schruen und M8 Vierkntmuttern. Vorteil: Sie können, nders wie ei der direkten Montge uf den Sprrennker, die Aufständerung vriel uf dem Dch positionieren. Montgeschienen (Trägerprofil T.E.) mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) schruen und festziehen Wichtiger Hinweis Im Bereich des Sprrennkers müssen die Regennsen und Verrippungen von den Dchpfnnen entfernt werden. Dchziegel wieder eindecken und uf sorgfältigen Sitz der Dchziegel chten. Der Sprrennker sollte nicht direkt n dem Ziegel nliegen und drf den drüerliegenden Dchziegel nicht ufrichten. Bei Flzziegeln muss der drunterliegende Dchziegel eenflls usgesprt werden. Es ist ußerdem zu prüfen, o der verwendete Ziegel für eine derrtige Bereitung geeignet ist, hierzu sind uch die Angen des Herstellers zu echten. 14
Lieferumfng Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m Schienenverinder Sprrennker Alu - - 2 2 4 6 2 4 Spx 8x80 8 12 4 8 10x25 4 6 2 4 M10 Sperrzhn 4 6 2 4 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder vertikl horizontl Kollektornschluss-Verschlusskppe - 2 2 4 2 4 - - Montgenleitung 1 1 - - Aufständerung 2 3 2 3 15
Montgesystem Schrägdch, mit Stockschruen und Aufständerung Befestigungsset für Trpezlech- und Eternitdch mit Stockschruen zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder und wgerecht neeneinnder mit Aufständerung 15, 30 oder 45. Ausführung Position der Stockschrue (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide nzeichnen. An dieser Stelle die Eindeckung sowie Unterkonstruktion vorohren. Schruen Sie die Stockschrue is zum Anschlg des Dichtgummis ein. Montieren Sie die Montgepltte uf die Stockschrue (Die Pltte knn je nch Bedrf, durch die konternden Sperrzhnmuttern, in der Höhe verstellt werden. Vorgefertigte Aufständerungen uf die Stockschruen setzen, nschruen und festziehen. Montgeschienen (Trägerprofil T.E.) mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) Schruen und festziehen EINE WEITERE MÖGLICHKEIT, die Aufständerungen zu montieren, wäre eine Schienenlge (Trägerprofil Stndrd optionl erhältlich) uf die Stockschruen zu setzen. Setzen der Stockschruen wie oen eschrieen. Montieren einer Schienenlge (Trägerprofil Stndrd). Befestigung der Aufständerung direkt uf der Schiene mit M8x25 Schruen und M8 Vierkntmuttern. Vorteil: Sie können, nders wie ei der direkten Montge uf die Stockschruen, die Aufständerung vriel uf dem Dch positionieren. Montgeschienen (Trägerprofil T.E.) mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) schruen und festziehen 16 Wichtiger Hinweis Die Schruen dürfen immer nur m Wellenerg zw. m Oergurt der Dcheindeckung montiert werden. Eine Verformung der Dcheindeckung drf unter keinen Umständen erfolgen. Ist uf dem Dch ein Schneefng montiert so sind die Positionen der Stockschrue so zu wählen, dss von der Unterknte des Moduls ein Astnd zum Schneefng von c. 1 m verleit.
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m Schienenverinder Stockschrue - - 2 2 4 6 2 4 10x25 4 6 2 4 M10 Sperrzhn 4 6 2 4 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder vertikl horizontl Kollektornschluss-Verschlusskppe - 2 2 4 2 4 - - Montgenleitung 1 1 - - Aufständerung 2 3 2 3 17
Montgesystem Schrägdch, mit Blechflzklemme und Aufständerung Befestigungsset für Stehflzdch mit Blechflzklemmen zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder und wgerecht neeneinnder mit Aufständerung 15, 30 oder 45. Ausführung Position der Blechflzklemme (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide nzeichnen. An dieser Stelle die Klemme uf den Stehflz setzen. Die Klemme so weit wie möglich herunterdrücken und die Schruen fest nziehen (Blechflzklemme wird ereits vormontiert usgeliefert). Vorgefertigte Aufständerungen uf die Blechflzklemmen setzen, nschruen und festziehen. Montgeschienen (Trägerprofil T.E.) mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) Schruen und festziehen EINE WEITERE MÖGLICHKEIT, die Aufständerungen zu montieren, wäre eine Schienenlge (Trägerprofil Stndrd optionl erhältlich) uf die Blechflzklemmen zu setzen. Setzen der Blechflzklemmen wie oen eschrieen. Montieren einer Schienenlge (Trägerprofil Stndrd). Befestigung der Aufständerung direkt uf der Schiene mit M8x25 Schruen und M8 Vierkntmuttern. Vorteil: Sie können, nders wie ei der direkten Montge uf die Blechflzklemmen, die Aufständerung vriel uf dem Dch positionieren. Montgeschienen (Trägerprofil T.E.) mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) Schruen und festziehen Wichtiger Hinweis Bei der Befestigung uf Stehflzdächern muss geprüft werden, o die Dchefestigung die Kräfte ufnehmen knn. Deshl empfehlen wir, dss uf jedem Flz eine Klemme ngercht wird. Blechflzklemmen dürfen nicht im Bereich von Schieehften montiert werden d sonst eine Längenusdehnung der Blechhnen verhindert wird. Position der Schieehften sind eim zuständigen Dchdecker zu erfrgen oder können den Fchregeln und Vorschriften des Klempnerhndwerks entnommen werden. 18
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m 2 x 1,26 m 2 x 2,52 m Schienenverinder Blechflzklemme - - 2 2 4 6 2 4 10x25 4 6 2 4 M10 Sperrzhn 4 6 2 4 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder vertikl horizontl Kollektornschluss-Verschlusskppe - 2 2 4 2 4 - - Montgenleitung 1 1 - - Aufständerung 2 3 2 3 19
Montgesystem Flchdchufständerung Befestigungsset für Flchdch ufgeständert, 20 oder 45 zur Montge der Kollektoren wgerecht neeneinnder. Aufständerung uf Trpezlech ufgeschrut, Beschwerung useits erforderlich. Vlies zw. Butenschutzmtte Ausführung Vlies zw. Butenschutzmtten uf dem Dch uslegen. Vorgefertigte Aufständerungen druf positionieren und useits eschweren. Montgeschienen mit M10 x 25 Schruen und M 10 Sperrzhnmuttern uf die Aufständerung (Digonl) Schruen und festziehen 20
Lieferumfng Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Trägerprofil T.E. 1er-Grundset 2er-Grundset 1er- Erweiterung 2er- Erweiterung 2 x 1,26 m 4 x 1,26 m 2 x 1,26 m 4 x 1,26 m Schienenverinder - 2 2 4 Trpezlech inkl. Aufständerung 1 x 2,20 m mit 2 Aufständerungen vormontiert 2 x 2,20 m mit je 2 Aufständerungen vormontiert 1 x 2,20 m mit 2 Aufständerungen vormontiert 2 x 2,20 m mit je 2 Aufständerungen vormontiert 10x25 4 8 4 8 M10 Sperrzhn 4 8 4 8 Kollektor Niederhlter 4 8 4 8 Arutschsicherung 2 4 2 4 Wellrohrset 1 1 - - Kollektorverinder Kollektornschluss-Verschlusskppe - 1 1 2 2 4 2 4 Vlies zw. Butenschutzmtten 1 x 2,20 m 1 x 4,40 m 1 x 2,20 m 1 x 4,40 m Montgenleitung 1 1 - - 21
ndere Montgesysteme Schrägdch Befestigungssystem für Bierschwnz-, Schiefer- und Schindeldch mit Dchhken zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder, wgerecht üereinnder und wgerecht neeneinnder ODER Montge senkrecht neeneinnder und wgerecht neeneinnder mit Aufständerung 15, 30 oder 45. Ausführung Position der Dchhken (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen und mit Kreide nzeichnen. Eindeckung n den mrkierten Positionen entfernen. Dchhken positionieren und mit Holzschruen oder Tellerkopfschruen fixieren. Flls notwendig, die Dcheindeckung üer dem Dchhken n der Stelle der Hkendurchführung mit Hilfe eines Trennschleifers usspren. Dcheindeckung wieder nringen. Schruen in die Nut des Profils einführen. Schiene nch Mß usrichten und die erste Schrue mit einer Mutter m ersten Dchhken pltzieren und leicht nziehen. Durch ds leichte Anheen der Schiene, können die restlichen Schruen mit den Dchhken verunden werden. Die unterste Schiene sollte gerde in der Flucht usgerichtet werden. Dnch Schruen fest nziehen und restliche Schienen, seitlich uf genue Flucht mit der Dcheindeckung chtend, nringen. BEI AUFSTÄNDERUNG: Befestigung der Aufständerung direkt uf der Schiene mit M8x25 Schruen und M8 Vierkntmuttern. Wichtiger Hinweis D hierei die Ziegel jeweils großzügig usgesprt werden müssen, empfehlen wir ei der Montge einen Dchdecker hinzuzuziehen, um die Dichtigkeit der Eindeckung sicherzustellen. 22
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Bei diesem System der Montge erfolgt die Befestigung mit dem Trägerprofil T.E. Komi und dzugehörigen Blindnieten. Dieses System eignet sich zur Montge der Kollektoren senkrecht neeneinnder, wgerecht üereinnder und wgerecht neeneinnder Ausführung Position der Komischiene (lut projektezogener Plnung mit Berechnungssoftwre) festlegen. Reinigen Sie die einzelnen Auflgeflächen wo später die Trpezefestigungselemente ufgeklet werden. Bringen Sie die Profilstücke in die gewünschten Positionen. Achten Sie hierei uf die Astände. Ziehen Sie die Schutzfolie von den eiden EPDM-Blättchen und kleen Sie diese c. 1-3 cm nch innen versetzt uf die Komischiene (je nch Astnd der Trpezhochsicken). Kleen Sie ds Komiprofilstück uf die Dchhut uf. Bohren Sie nun 4 Löcher mit einem 4,9 mm Bohrufstz n den jeweiligen Hochsicken/EPDM-Bnd-Stellen vor. Vernieten Sie die Dchhut mit der Komischiene (mit jeweils 4 Nieten pro Komiprofil). Montieren Sie die Kollektoren uf ds Komiprofil. Wichtiger Hinweis Ds Komisystem ist usschließlich nur für Trpezdächer mit einer Blechstärke von mindestens 0,75 mm geeignet! Im Vorfeld der Montge sind die usreichende Befestigung des Bleches n der Unterkonstruktion und die mximle Trgfähigkeit des Bleches zu üerprüfen. Besonders ei Sndwichelementen drf in der Regel keine direkte Befestigung m Decklech vorgenommen werden. Die Reinigung der Dcheindeckung erfolgt nur dort, wo später die Trpezefestigungselemente ufgeklet werden. Um eine Dichtheit zu gewährleisten muss die Oerfläche trocken und frei von Fett-, Öl- oder Silikonfilmen sowie von Schmutzprtikeln sein. Bei strken Verschmutzungen empfiehlt es sich, die Oerfläche mit einem geeigneten Mittel (z.b. Reinigungsvlies) leicht nzuschleifen und nchträglich zu reinigen. Sicherheitsvorschriften eim Umgng mit Lösemittel und Chemiklien echten! 23
Montge Aufdch, horizontl Wellrohrset Vorluf (Wrm) Trägerprofil T.E. Arutschsicherung Kollektorniederhlter Kollektorverinder Kollektorverinder Kollektornschluss- Verschlusskppe Wellrohrset Rückluf (Klt) 24
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Amessung und Befestigungsstände, horizontl = 1204 ± 100 = 2104 Befestigungspunkt ~ 1600 60 2508 ~ 1600 60 3812 1254 ~ 1600 60 5116 ~ 1600 60 6420 ~ 1600 60 25
Montge Aufdch, vertikl Kollektornschluss- Verschlusskppe Wellrohrset Vorluf (Wrm) Kollektorniederhlter Kollektorverinder Kollektorverinder Trägerprofil T.E. Wellrohrset Rückluf (Klt) 26
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Amessung und Befestigungsstände, vertikl üereinnder = 1204 ± 100 = 2104 Befestigungspunkt 2508 3812 ~ 1600 ~200 ~200 ~ 1600 5116 6420 ~200 ~ 1600 ~200 ~ 1600 27
Amessung und Befestigungsstände, vertikl neeneinnder = 1204 ± 100 = 2104 Befestigungspunkt 4308 ~1000 6512 2154 ~1000 8716 ~1000 10920 ~1000 28
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Montge der Befestigungspunkte, Beispiel Sprrennker 29
30 Trägerprofilmontge, horizontl
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Schienenverindung 31
Montge Flchdch, horizontl Kollektornschluss- Verschlusskppe Kollektorverinder Wellrohrset Vorluf (Wrm) Trägerprofil T.E. Kollektorniederhlter Trägerprofil Stndrd Wellrohrset Rückluf (Klt) Kollektorverinder Arutschsicherung Butenschutzmtte Flchdchufständerung Aufständerung uf Trpezlech ufgeschrut Gegeenenflls Buschutzmtten oder Vlies* unter dem Montgesystem uslegen. 32 *Vlies ei Foliendch! Wichtig!
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Amessung und Befestigungsstände Flchdch, horizontl = 1204 ± 100 = 2104 Befestigungspunkt ~ 1600 60 2508 ~ 1600 60 3812 1254 ~ 1600 60 5116 ~ 1600 60 33
Montge Flchdch, vertikl Wellrohrset Vorluf (Wrm) Trägerprofil T.E. Kollektornschluss- Verschlusskppe Wellrohrset Rückluf (Klt) Kollektorverinder Arutschsicherung Kollektorniederhlter Butenschutzmtte Flchdchufständerung Aufständerung uf Trpezlech ufgeschrut Gegeenenflls Buschutzmtten oder Vlies* unter dem Montgesystem uslegen. 34 *Vlies ei Foliendch! Wichtig!
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Amessung und Befestigungsstände Flchdch, vertikl = 1204 ± 100 = 2104 Befestigungspunkt 4308 ~1000 6512 2154 ~1000 8716 ~1000 10920 ~1000 35
36 Hinweise Flchdch
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Montge Flchdch, Flchdchgestell 37
Ω Ω Kollektormontge uf horizontl verlufenden Trägerprofilen Arutschsicherung nringen Ω Niederhlter montieren 38
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Montge weiterer Kollektoren, horizontl Arutschsicherung nringen Ω 39
Montge weiterer Kollektoren, horizontl Niederhlter montieren Ω Ω Ω Ω 40
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Kollektormontge uf vertikl verlufenden Trägerprofilen Niederhlter montieren Ω Ω 41
Montge weiterer Kollektoren, vertikl Niederhlter montieren Ω Ω Ω Ω 42
Ω Ω Ω Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Hydrulische Verindungen nschließen Kollektorverinder Wellrohrset Vorluf (Wrm) Kollektornschluss- Verschlusskppe Ω Ω Wellrohrset Rückluf (Klt) 43
44 Montge Temperturfühler
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Dchdurchführung herstellen 45
Ω Ω Ω Beispiel Einfchmontge mit Trägerprofil T.E. Kollektornschluss- Verschlusskppe Wellrohrset Vorluf (Wrm) Kollektorniederhlter Kollektorverinder Schienenverinder Trägerprofil T.E. Wellrohrset Rückluf (Klt) 46
Ω Ω Ω Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Kollektornschluss- Verschlusskppe Kollektorverinder Wellrohrset Vorluf (Wrm) Wellrohrset Rückluf (Klt) Trägerprofil T.E. Kollektorniederhlter Arutschsicherung Schienenverinder 47
Beispiel Einfchmontge mit Trägerprofil T.E. Kollektornschluss- Verschlusskppe Wellrohrset Vorluf (Wrm) Ω Wellrohrset Rückluf (Klt) Kollektorniederhlter Kollektorverinder Ω Arutschsicherung Trägerprofil T.E. Ω Schienenverinder 48
Aildungen ähnlich. Technische und inhltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorehlten. Technische Dten Flchkollektor FK 253 HA-4A Bruttofläche m 2 2,53 Aperturfläche m 2 2,34 Mx. Betriesdruck r 10 Gewicht kg 43,1 Amessungen (L x B x H) mm 2104 x 1204 x 80 Füllmenge Ltr. 0,82 Anzhl Anschlüsse 4 seitlich Ausführung Anschlüsse 18 mm Klemmring Montgemöglichkeiten Rohrnschlüsse ei Kollektorfeldern is 20 m 2 Registernummer FK 253 HA-4A: 011-7S2432 F 49
50 Notizen
Rechtshinweis Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthltenen Informtionen knn trotz sorgfältiger Zusmmenstellung nicht grntiert werden. Aussgen üer Ausstttung und Ausstttungsmerkmle sind unverindlich. Einige können ufgrund ständiger Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeitlich verändert oder gr entfllen sein. Üer die ktuellsten Ausstttungsmerkmle informieren Sie sich itte ei unseren Fchertern oder im Internet unter www.thermic-energy.com. Die ildlichen Drstellungen im Prospekt stellen nur Anwendungseispiele dr. Die Aildungen enthlten uch Instlltionsteile, Zuehör und Sonderusstttungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfng gehören. 51
Niederlssung ei Bmerg Thermic Energy RZ GmH Atsweg 9 D-961 14 Hirschid/Röersdorf Telefon +49 (0)9543/44371-0 Fx +49 (0)9543/44371-21 Niederlssung ei Leipzig Thermic Energy RZ GmH Frikstrße 1-3 D-04552 Born Telefon +49 (0)3433/209678-0 Fx +49 (0)3433/209678-99 info@thermic-energy.com www.thermic-energy.com Ihr Fchhändler Auflge: 01 / 16