Darja Stocker NACHTBLIND 1
Das Stück entstand mit der freundlichen Unterstützung des Autoren-Förderungsprogrammes Dramenprozessor am Theater an der Winkelwiese Zürich (Leitung Stephan Roppel und Erik Altorfer). D.S. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2005 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt. Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Marienburger Straße 28 10405 Berlin Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar unverzüglich an den Verlag zurückzusenden. F1 2
Mutter Rico Über den Geleisen s Zuhause 3
34 oder 0 und liegen vor dem Schuppen. Sie sind von der Schlägerei gezeichnet. 1 Funken Vor dem Schuppen. Zwischen uns hats gleich gefunkt. Also gefunkt würd ich das nicht nennen. Doch, gleich sind die Funken gestoben. Würde eher sagen, die Fetzen geflogen. Auf dieser Party. Ich ein Streichholz, er eine Streichholzschachtel. Ich ein Feuerstein, sie ein Feuerstein. Die müssen sich die Köpfe einschlagen, damit was entsteht. Pech und Schwefel. Nein. Kein Pech. Warum kein Pech? Pech paßt nicht. Zwischen uns ist was entflammt. Ich hab gefragt, wie er heiße... Was ist das denn für ein Name? Selbst erfunden. Ist verboten. Bei mir nicht. 5
Wollten sie sich wichtig machen? Wer? Na, deine Eltern. Da stecken doch Erwartungen drin, an dich, in diesem Namen. Dann hätte mein Vater mich Napoleon getauft. MOE. Klingt wie aus einer Parfümwerbung. MOE. Ist bestimmt gut zu rufen. MOOOOOOOOEEEE/ EEEEE Hör auf! MOOOOOOOOOOOEE Hör auf! Ich weiß, warum dich deine Eltern so getauft haben. Damit jedes Mal, wenn du dich wem vorstellst, ein Riesentheater losgeht. Damit dich alle fragen, was das denn für ein Name sei, woher er denn komme, was er denn bedeute. Die wollen alle dazu nötigen, dir zu sagen, wie schön, interessant und aufregend sie dich und deinen speziellen Namen finden. Bestimmt sehnst du dich täglich danach, diesem wunderbaren gerecht zu werden. Die manipulieren deine Identität! Was ist denn dein Name, habe ich gefragt.. heißt Nacht. Wieso weißt du das? Bist nicht die einzige, die so heißt. Ich kenn nur eine. Leila Khaled. 6
Du kennst sie? Eine Terroristin kennt man eben. Sie ist keine Terroristin. Sie ist Freiheitskämpferin. Sie hat ein Flugzeug entführt und eine Handgranate auf die Passagiere geschmissen Die sich nicht entzündet hat! Sie ist eine ausgebildete Selbstmordattentäterin Sie errichtet seit 30 Jahren Trinkwasserleitungen, rettet Tausenden von Frauen und Kindern das Leben Ich hätte ihm am liebsten eins Der erste Funke war gesprungen. Ich bin übrigens nach der benannt. Haben deine Eltern da auch Erwartungen reingesteckt? Was er überhaupt hier wolle, hab ich gefragt. Mein Bruder ist hier Türsteher. Du gehst dorthin, wo er gerade Türsteher ist. Ja Nein. Zum ersten Mal, heute. Das merkt man. (Schweigen.) Was er denn sonst so mache, hab ich gefragt. Nichts. Was nichts. Nichts. Irgendwas mußt du ja machen. Ich bleib zu Hause. 7
Und zu Hause? Was machst du zu Hause? ( schweigt.) Fressen Gamen Hanteln heben TV, DVD, MTV gaffen Wichsen Schlafen Chatten Surfen Saufen Rauchen Kiffen Ich destilliere. Was? Ich destilliere. Hab ich gesagt. Und wie geht das, destillieren? 2 Abgeschleppt Sie hat mich abgeschleppt Einen Scheiß hab ich Du hast mich abgeschleppt und mich zu deinem Schuppen Du hast meine Hand genommen. Sie hat meine Hand genommen. Du hast meine Hand genommen. Du hast/ meine Hand Er hat meine Hand genommen 8
Nein, du hast und Er hat meine Hand genommen. Nein/ du du/ hast meine Hand genommen. (Pause.) Er hat meine Hand genommen, weil er im Dunkeln nichts sehen kann. Ich kann nicht Nichts sehen. 3 Hand Vor den Geleisen. Sie ist feucht. Macht nichts. Ist immer so. Macht nichts. Eklig. Macht nichts. Du findest sie eklig. Nein. Tu ich nicht. ( faßt ihre Hand fester. zuckt zusammen.) Tschuldigung! Macht nichts. Hab ich dir 9