Schriften zur Linguistik herausgegeben von Prof. Dr. Peter Hartmann, Konstanz Band 9 Band 1 Gerhard Stickel, Untersuchungen zur Negation im heutigen Deutsch Band 2 Klaus Brockhaus, Automatische Obersetzung Band 3 Beitriige zur generativen Grammatik, herausgegeben von Arnim von Stechow Band 4 Peter Raster, Zur Theorie des Sprachvergleichs Band 5 Richard Montague / Helmut Schnelle, Universale Grammatik Band 6 Lingu istik und Statistik, herausgegeben von Siegfried Jager Band 7 E. F. K. Koerner, Ferdinand de Saussure Band 8 Eckhard Wolf, Vom Buchstaben zum Laut Band 9 Gunther Storch, Semantische Untersuchungen zu den inchoativen Verben im Deutschen
Gunther Storch Semantische Untersuchungen zu den inchoativen Verben im Deutschen» vleweg
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothck Storch, Giinther Semantische Untersuchungen zu den inchoativen Verben im Deutschen. - J. Aufl. - Braunschweig: Vicwcg,1978. (Schriftcn zur Linguistik; Bd. 9) ISBN-13: 978-3-528-03708-6 e-isbn-13:978-3-322-86211-2 DOl: 10.1007/978-3-322-86211-2 1978 Aile Rcchte der deutschen Ausgabe vorbehaiten Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mb", Braunschweig, 1978 Die Vervielfaltigung und Obertragung einzelner Textabschnitte, Zeichnungen oder Bilder auch flir die Zwecke der Unterrichtsgestaltung gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit dem Verlag vorher vereinbart wurden. 1m Einzelfall mu1\ iiber die Zahlung einer Gebiihr fur die Nutzung fremden geistigen Eigentums entschieden werden. Das gilt fur die VervielfaItigung durch aile Verfahren einschlie1\lich Speicherung und jede Obertragung auf Papier, Transparente, Filme, Bander, Platten und andere Medien. UmschlaggestaItung: Barbara Seebohm, Braunschweig ISBN-13: 978-3-528-03708-6
Die vorliegende Untersuchung wurde im WS 1976/77 von der Neuphilologischen Fakultdt der Universitdt Heidelberg als Dissertation angenommen. Ihre Entstehung wurde durch ein Stipendium nach dem Graduiertenforderungsgesetz gefordert. Fur die Veroffentlichung habe ich die Arbeit in einigen Punkten leicht uberarbeitet und erweitert. Wolfgang Klein und Rainer Dietrich, der mir auch die Ausdrucke aus dem "Saarbrucker Korpus" vermittelte, verdanke ich manch wichtige Anregung zu den anfallenden Problemen. Ihnen sowie A. Rothkegel in Saarbrucken danke ich fur ihre Unterstutzung. Mein Dank gilt weiterhin dem Verlag und den Herausgebern der "Schriften zur Linguistik" fur die Aufnahme meiner Arbeit in diese Reihe. Plankstadt, im Dezember 1977 GUnther Storch
I n hal t 5 V e r z e i c h n i 5 o. GEGENSTAND UND ZIELE DER VORLIEGENDEN UNTER SUCHUNG 1. BISHERIGE ANSATZE ZUR EXPLIKATION DES BEGRIFFS, I NCHOAT IV, 5 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. EINIGE ANSATZE ZUR TIEFENSTRUKTURELLEN BE SCHREIBUNG INCHOATIVER VERB EN Wortbildung in einer Grammatik mit Tiefenstruktur Skizze einer Minimalgrammatik Erste AnsHtze zur Beschreibung deverbaler Zur bisherigen tiefenstrukturellen Beschreibung inchoativer Verben Eine syntaktische Tiefenstruktur fur deverbale Eine syntaktische Tiefenstruktur fur deadjektivische Zur Verbsemantik Erweiterung der tiefenstrukturellen Darstellung Grenzen der syntaktischen Beschreibung 13 13 15 17 19 28 30 31 36 3. 3.1. 3.2. 3.3. ZUR BESCHREIBUNG DESUBSTANTIVISCHER INCHOATIVA 1M RAHMEN EINER TIEFENKASUSGRAMMATIK in v.polenz (1974) in Leitner (1974) Exkurs: Die Darstellung von in D. Lee (1973) 43 43 49 56 4. EINIGE PROBLEME DER EMPIRISCHEN BASIS UND DES HEURISTISCHEN VORGEHENS IN DER WORTBILDUNGS~ LEHRE 59
5. 5.1. 5.2. 5.3. VORBEREITENDE BEMERKUNGEN ZUR ANALYSE DER I NCHOATI VA Einige Prinzipien der Analyse Zum semantischen Konzept Definition einiger elementarer Zeitrelationen 66 66 69 72 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. DESUBSTANTIVISCHE INCHOATIVA Ihre bisherige Behandlung in der Wortbildungslehre Das Muster (M 1) vertieren - Problemstellung Zur Explikation des Begriffs 'Ubergang mit zeitlicher Extension' Die Muster (M 1) vertieren und (M 2) vertrotteln (M 3) vernarben und (M 4) verkohlen Die Muster (M 5) schimmeln. (M 6) verschim ~ und (M 7) anschimmeln (M 8) zerkrumeln und (M 9) abbrockeln (M 10) verwaisen Zur Explikation des Begriffs 'Ubergang ohne zeitliche Extension' 74 74 76 77 84 89 96 104 109 7. 7.1. 7.1.1. 7.1.2. 7.1.3. 7.2. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.4. 7.4.1. 7.4.2. 7.5. 7.5.1. 7.5.2. DEVERBALE INCHOATIVA los- Das Problem der beginnen zu-paraphrase (M 11) lossingen Das Verhdltnis der los- zu den Paraphrasen mi t beginnenzu - (M 12) und (M 13) Inchoative Fortbewegungsverben - (M 14) ~ fahren und (M 15) anfahren er- (M 16) und (M 17) - erbluhen Probleme der deverbalen er- (M 18) erbeben und (M 19r-erklingen ein- und ent- -- -- auf- auf- im Umkreis von (M 16) bis \M19) (M 20) aufwiehern an- Literaturdiskussion Die transitiven an-verben: anlesen. anknabbern usw. 112 113 113 115 116 121 126 127 132 139 140 141 143 146 146 148
7.5.3. 7.6. 7.7. Einige weitere an-verben ein- Exkurs: Ein Problem bei der tiefenstrukturellen Beschreibung von ~- 153 154 156 8. 8.1. 8.2. 8.2.1. 8.2.2. 8.2.3. 8.2.4. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. DEADJEKTIVISCHE INCHOATIVA Ihre bisherige Behandlung in der Wortbildungslehre ver- und er- (M 21) verfaulen und (M 22) s. verdicken er- im Umkreis von (M 21) und 1M 22) Einige Bemerkungen zum angeblich negativen Bedeutungsgehalt bestimmter deadjektivischer Zur Kontextabhangigkeit der Ubergangsstruktur I - (M 23) verstummen und (M 24) s. erhohen ab- - (M 25) s. abkuhlen Prafixlose deadjektivische - (M 26) trocknen und (M.27) faulen Zur Kontextabhangigkeit der Ubergangsstruktur II aus- und an- - (M 28) ausrei fen 161 161 163 163 175 176 179 184 187 191 199 9. ZUR EXPLIKATION DES BEGRIFFS 'PUNKTUELLES VERB' 203 10. ZUR EXPLIKATION DES BEGRIFFS 'TRANSFORMATI YES VERB' 209 11. KURZE ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DER WICH TIGSTEN ANALYSIERTEN UBERGANGSSTRUKTUREN 216 12. ZUR FUNKTION DES KONTEXTES 225 ANMERKUNGEN 238 LITERATURVERZEICHNIS 262