Techsche Date Netzrückspesug Techsche Date Netzrückspesug.1 Be geeratorsch arbetede MOVIDRIVE -Atrebsumrchter (4-Q-Betreb) ka alteratv zu Bremswderstäde das Netzrückspesegerät MOVIDRIVE MDR60A egesetzt werde. Voraussetzug herür st e lestugsstarkes Versorgugsetz. Ausührlche Iormatoe herzu de Se m Systemhadbuch "MOVIDRIVE MDR60A Netzrückspesug ", das Se be SEW-EURODRIVE bestelle köe. MOVIDRIVE MDR60A versorgt de Glechspaugs-Zwschekres der ageschlossee MOVIDRIVE -Atrebsumrchter be motorschem Betreb mt elektrscher Eerge aus dem Netz ud ührt be geeratorschem Betreb Eerge aus dem Glechspaugs-Zwschekres das Netz zurück..1.1 UL-Approbato LISTED US De UL- ud cul-approbato st ür de Geräte MOVIDRIVE MDR60A0150-50-01, MDR60A070-50-00 ud MDR60A0750-50-00 ertelt. cul st glechberechtgt zur Approbato ach CSA. Das Gerät MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 bestzt kee UL- oder cul-approbato..1.2 Schutz- ud Überwachugsuktoe Überwachug ud Schutz gege thermsche Überlast. Erkee vo Netzausall erhalb eer Netzhalbwelle. Schutz gege Überspaug. 145407595 74 Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B
Techsche Date Netzrückspesug.1. Egeschate des Netzrückspesegeräts m Verglech zum Umrchter mt Bremswderstad Eergeblaz: Geeratorsche Eerge wrd s Netz zurückgespest ud cht Verlustwärme umgewadelt. Istallatosesparug be mehrere Umrchter (Netz- u. Bremswderstadsaschlüsse). Für geregeltes Stllsetze auch be Netzstörug st jedoch e Bremswderstad erorderlch. Esparug vo Schaltschrakplatz ud Lüterlestug, we bsher der Bremswderstad m Schaltschrak egebaut werde musste..1.4 Allgemee techsche Date MOVIDRIVE MDR60A 0150-50-01 (Baugröße ) 070-50-00 (Baugröße ) 0750-50-00 (Baugröße 4) 120-50-00 (Baugröße 6) Störestgket Erüllt EN 61800- Erüllt EN 61000-6-1 ud EN 61000-6-2 Störaussedug be EMVgerechter Istallato Umgebugstemperatur Deratg Umgebugstemperatur Klmaklasse Lagertemperatur 1) Kühlugsart (DIN 51751) ϑ U ϑ L Schutzart Baugröße EN 60529 Baugröße 4 (NEMA1) Erüllt EN 61800-: mt Netzlter NF05-50 (MDR60A0150-50-01) mt Netzlter NF085-50 (MDR60A070-50-00) mt Netzlter NF150-50 (MDR60A0750-50-00) 0 C... +40 C I N -Redukto: % I N pro K bs max. 60 C EN 60721--, Klasse K Erüllt EN 61000-6-4 mt Netzlter NF00-50 0 C... +40 C I N -Redukto: % I N pro K bs max. 55 C 25 C... +70 C (EN 60721--, Klasse K) 25 C... +55 C (EN 60721--, Klasse K) Fremdkühlug (temperaturgeregelter Lüter, Asprechschwelle 50 C) I20 I00 (Lestugsaschlüsse) I10 (Lestugsaschlüsse) mt moterter, seremäßg mtgeleerter lexglasabdeckug mt motertem Schrumpschlauch (cht m Leerumag) Fremdkühlug (temperaturgeregelter Lüter, Asprechschwelle 45 C) Betrebsart Dauerbetreb (EN 60149-1-1 ud 1-) Überspaugskategore III ach IEC 60664-1 (VDE 0110-1) Verschmutzugsklasse 2 ach IEC 60664-1 (VDE 0110-1) Austellugshöhe Be h 1000 m kee Eschräkuge. Be h 1000 m gelte olgede Eschräkuge: Vo 1000 m bs max. 4000 m: h 1000 m: Kee Eschräkug Vo 1000 m bs max. 4000 m: I N -Redukto: 0.5 % pro 100 m I N -Redukto um 1 % pro 100 m Vo 2000 m (6562 t) bs max. 4000 m (1120 t): De schere Treug vo Lestugs- ud Elektrokaschlüsse st ab 2000 m cht mehr gewährlestet. Es sd daür extere Maßahme erorderlch (IEC 60664-1 / EN 61800-5-1) Es muss ee Überspaugsschutzerchtug zur Redukto der Überspauge vo Kategore III au Kategore II vorgeschaltet werde. 1) Be Lagzetlagerug alle 2 Jahre ür md. 5 m. a Netzspaug lege, da sch sost de Lebesdauer des Gerätes verkürze ka. I20 Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B 75
Techsche Date Netzrückspesug.1.5 Techsche Date Netzrückspesug MOVIDRIVE MDR60A MOVIDRIVE MDR60A Baugröße MOVIDRIVE MDR60A 0150-50-01 (Baugröße ) 070-50-00 (Baugröße ) Sachummer 1825 012 2 826 658 1 EINGANG Netzespaug U Netz AC 80 V - 500 V (gemäß EN 50160) Netzrequez Netz 50-60 ±5 % Aschlusselestug N 15 kw 7 kw Netzestrom I Netz AC 29 A AC 66 A (be U Netz = AC 400 V) ZWISCHENKREIS Ausgags-Schelestug S A 25 50 (be U Netz = AC 80...500 V) Zwschekres-Spaug U ZK DC 560 V - 780 V Zwschekresestrom I ZK DC 5 A DC 70 A Max. Zwschekresstrom I ZK_max DC 5 A DC 105 A ALLGEMEIN Verlustlestug be N Vmax 500 W 950 W Kühllutbedar 100 m /h 180 m /h Aschluss Lestugsklemme X1, X2 Kombschraube M6 (L1, L2, L be Baugröße 6) zulässges Azugsdrehmomet zulässger Kabelquerschtt.5 Nm (1 -lb) 25 mm 2 (AWG4) Aschluss Elektrokklemme (X2 be Baugröße 6) X Zulässger Kabelquerschtt: ee Ader pro Klemme: 0.20 2.5 mm 2 (AWG 24 1) zwe Ader pro Klemme: 0.25 1 mm 2 (AWG 2 17) Masse 16 kg (5 lb) 16 kg (5 lb) Abmessuge B H T 200 mm 465 mm 221 mm (7.87 18. 8.7 ) Netzdrossel (mmer otwedg) ND045-01, L N = 0.1 mh Sachummer 826 01 ND085-01 L N = 0.1 mh Sachummer 826 014 1 Netzlter (optoal) NF05-50, Sachummer 827 128 NF085-50, Sachummer 827 415 0 Für MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 0005... 0150 0005... 070 76 Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B
Techsche Date Netzrückspesug MOVIDRIVE MDR60A Baugröße 4 ud Baugröße 6 MOVIDRIVE MDR60A 0750-50-00 (Baugröße 4) 120-50-00 1) (Baugröße 6) Sachummer 826 556 9 827 952 7 EINGANG Netzespaug U Netz AC 80 V - 500 V (gemäß EN 50160) Netzrequez Netz 50-60 ±5 % 40-60 ±10 % Aschlusselestug N 75 kw 160 kw Netzestrom I Netz AC 117 A AC 260 V (be U Netz = AC 400 V) ZWISCHENKREIS Ausgags-Schelestug S A 90 175 (be U Netz = AC 80...500 V) Zwschekres-Spaug U ZK DC 560 V - 780 V Zwschekresestrom I ZK DC 141 A DC 24 A Max. Zwschekresstrom I ZK_max DC 212 A motorsch: DC 486 A geeratorsch: DC 410 A ALLGEMEIN Verlustlestug be N Vmax 1700 W 2400 W Kühllutbedar 60 m /h 880 m /h Aschluss Lestugsklemme X1, X2 Aschlussbolze M10 Aschlussbolze M10 (L1, L2, L be Baugröße 6) zulässges Azugsdrehmomet zulässger Kabelquerschtt 14 Nm (120 -lb) 70 mm 2 (AWG2/0) 150 mm 2 (Netzaschluss) / 0 Nm (270 -lb) 2) 185 mm 2 (Zwschekres-Aschluss) / 2 Nm (280 -lb) 1) Aschluss Elektrokklemme (X2 be Baugröße 6) X Zulässger Kabelquerschtt: ee Ader pro Klemme: 0.20 2.5 mm 2 (AWG 24 1) zwe Ader pro Klemme: 0.25 1 mm 2 (AWG 2 17) Masse 24 kg (5 lb) 100 kg (200 lb) Abmessuge B H T 280 mm 522 mm 205 mm (11 20.6 8.07 ) Netzdrossel (mmer otwedg) Netzlter (optoal) ND200-00 L N = 0.0 mh Sachummer 826 579 8 NF150-50, Sachummer 827 417 7 Zulässger Kabelquerschtt: 0.75...2.5 mm 2 (AWG18...14) Klemme A1 / A2: 0.75...4 mm 2 (AWG18...12) 78 mm 942 mm 89.5 mm (14.9 7.1 15. ) berets egebaut NF00-50, Sachummer 827 419 Für MOVIDRIVE MDX60B/61B...-5_ 0005... 0750 0005... 1600 Empohlee Netzscherug - 500 A 1) De agegebee Techsche Date gelte ür Geräte mt Sereummer DCV200xxx. Für Geräte der Vorgägersere mt Sereummer DCV185xxx beachte Se de mtgeleerte Dokumetato ud de Agabe au dem Typeschld. 2) Beachte Se: Azugsdrehmomet cht drekt de Klemme L1, L2, L ud ±UG elete, soder mt eem zwete Schraubeschlüssel auehme. Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B 77
Techsche Date Netzrückspesug.1.6 Maßblder MDR60A Ober- ud uterhalb mdestes je 100 mm (.9 ) Freraum vorsehe. Bem MOVIDRIVE MDR60A120-50-00 ka au Freraum uterhalb des Gerätes verzchtet werde. Ke setlcher Freraum erorderlch, de Geräte köe drekt aeader gereht werde. Be Baugröße 4 ud 6 bs 00 mm (11.8 ) oberhalb des Gerätes kee temperaturempdlche Kompoete, bespelswese Schütze oder Scheruge, ebaue. Baugröße 465 (18.) 11 (0.4) 445 (17.5) 105 (4.1) 7 (0.) 17 (6.81) Maße mm () 200 (7.87) 221(8.70) 14541092 78 Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B
Techsche Date Netzrückspesug Baugröße 4 522 (20.6) 11 (0.4) 502 (19.8) Maße mm () 7 (0.) 140 (5.51) 160 (6.0) 280 (11.0) 205 (8.07) 14549595 Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B 79
Techsche Date Netzrückspesug Baugröße 6 78 (14.88) 48 (1.70) 04 (11.96) 1 (1.22) 10 (0.9) 942 (7.08) 84 (2.8) 76 (28.97) 696 (27.40) 1070.02 (42.12) 9.5 (6.75) operato phase alure SKS overtemperature overcurret/uce o/collectve error reset 129 (5.07) + - L1 L2 L 1 2 417 (16.41) 19.2 (0.76) 10 (0.9) 18 (5.4) 98 (.85) Fregabe 89.5 (15.) X2 SKS + - L1 L2 L E E M8 169.5 (6.67) Maße mm () 14544292 80 Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B
Techsche Date Netzrückspesug.1.7 Zwschekresverbdug SEW-EURODRIVE empehlt ür de Zwschekresverbdug de Verwedug der acholged geate Kabelsätze. Dese Kabelsätze verüge über de etsprechede Spaugsestgket ud sd zudem arblch gekezechet. Des st otwedg, da Verpolug ud Erdschluss zur Zerstörug der ageschlossee Geräte ühre. De Kabel begreze durch hre Läge de Zwschekresverbdug au de zulässge Läge vo ü Meter, wobe ür de Aschluss mehrerer Geräte dese auch kudesetg abgelägt werde köe. De Kabelschuhe zum Aschluss a das Netzrückspesegerät ud a ee Umrchter lege dem Kabelsatz be. Für de Aschluss weterer Umrchter sd hadelsüblche Kabelschuhe zu verwede. De Umrchter müsse da sterörmg a das Netzrückspesegerät ageschlosse werde. Kabelsatz Typ DC12A DC1A DC15A DC16A Sachummer 814 567 9 814 250 5 814 251 817 59 4 ür de Aschluss vo MOVIDRIVE 0005... 0110 0150... 070 0450... 0750 0900... 120 HINWEIS Beachte Se zur Zwschekresverbdug de Hwese m Systemhadbuch MOVIDRIVE MDR60A Netzrückspesug", das Se be SEW-EURODRIVE bestelle köe. Systemhadbuch MOVIDRIVE MDX60B/61B 81