Workfit -SR, 1 Monitor

Transkript

1 Geruikersgids Workfit -SR, 1 Monitor Nicht wegwerfen! Die Krtonlöcke werden für die Instlltion enötigt. Besuchen Sie t-sr-instll, um ds Lehrvideo zu sehen. NOTE: HINWEIS: Für eine ordnungsgemäße Instlltion sind 10 Fuß Kel erforderlich. Zusätzliche Kel erhlten Sie ei Die ktuellste Anleitung für die Montge durch den Benutzer fi nden Sie hier: User's Guide - English Guí del usurio - Espñol Mnuel de l utilisteur - Frnçis Geruikersgids - Deutsch Benutzerhnduch - Nederlnds Guid per l utente - Itlino Användrhndok - svensk 用户指南 : 汉语 Includes Constnt Force Technology 1 of 17

2 Üerlick üer die Gefhrensymole Diese Symole mchen den Benutzer uf einen sicherheitsgefährdenden Zustnd ufmerksm, der ehoen werden muss. Alle Benutzer sollten die folgenden Gefhrensymole m Produkt zw. in der Dokumenttion erkennen und ihre Bedeutung verstehen können. Kinder, die Sicherheitswrnungen nicht verstehen und ngemessen druf regieren können, dürfen dieses Produkt nur unter Aufsicht durch Erwchsene enutzen! Symol Signlwort Gefhreneene HINWEIS VORSICHT ACHTUNG ELEKTRIK Ein HINWEIS verweist uf wichtige Informtionen, mit deren Hilfe Sie dieses Produkt esser nutzen können. Der Hinweis VORSICHT verweist uf potenzielle Hrdwreschäden oder Dtenverluste und informiert Sie drüer, wie Sie ds Prolem vermeiden können. Der Hinweis ACHTUNG verweist uf potenzielle Schschäden oder Verletzungen is hin zum Tod. Der Hinweis ELEKTRIK verweist uf eine drohende elektrische Gefhr die, wenn sie nicht vermieden wird, Verletzungen, einen Brnd und/oder den Tod zur Folge hen knn. Sicherheit Wichtig! Sie müssen dieses Produkt nch dem Zusmmenu entsprechend einstellen. Achten Sie druf, dss lle Ihre Geräte richtig uf dem Produkt instlliert wurden, evor Sie irgendwelche Einstellungen vorzunehmen versuchen. Dieses Produkt sollte sich in seinem gesmten Bewegungsereich ruckfrei und ohne Schwierigkeiten ewegen lssen und n der Stelle leien, n der es gestellt wird. Wenn die Bewegungen zu leicht oder nur mit großer Anstrengung durchgeführt werden können oder ds Produkt nicht in der vorgesehenen Position leit, echten Sie die Einstellnleitung, um ruckfreie und einfche Bewegungen zu ermöglichen. Je nch Ihrem Produkt und der jeweiligen Einstellung können zhlreiche Mnipultionen erforderlich sein, evor Sie einen Unterschied feststellen. Zur Sicherstellung einer sicheren und optimlen Produktfunktion sollten Sie diese Einstellschritte immer dnn durchführen, wenn Geräte hinzugefügt oder entfernt werden, ws eine Veränderung der Trglst zur Folge ht. Wrnung: Weil die Mterilien der Befestigungsflächen strk vriieren können, müssen Sie unedingt gewährleisten, dss die Befestigungsfläche strk genug ist, um ds montierte Produkt und die Ausrüstung zu trgen. Vorsicht: Dmit keine Kel eingeklemmt werden können, müssen Sie die Anweisungen zur Kelführung in diesem Hnduch einhlten. Ein Misschten dieser Anweisungen knn zu Geräteschäden oder Verletzungen führen. Vorsicht: Dmit keine Kel eingeklemmt werden können, müssen Sie die Anweisungen zur Kelführung in diesem Hnduch einhlten. Ein Misschten dieser Anweisungen knn zu Geräteschäden oder Verletzungen führen. VORSICHT! Kippgefhr. Stützen Sie den Ständer, is die Klemme fest ngezogen ist. Die Nichtechtung dieser Anweisungen knn dzu führen, dss der Ständer umkippt und möglicherweise die Ausrüstung eschädigt oder dss Sie sich verletzen. WARNING STORED ENERGY HAZARD! DO NOT OPEN TOWER OR REMOVE SAFETY GUARD! A primry mechnism within the tower is under tension nd cn e hzrdous to people exposed to it under certin extreme conditions. DO NOT open the tower; DO NOT ttempt to service the crt/stnd. DO NOT remove sfety gurds or lels designed to protect or inform of possile hzrds. Only Ergotron-pproved instllers my service or otherwise modify crt/stnd. Filure to heed this Wrning my result in serious Personl Injury nd Dmge oth to the crt/stnd nd equipment of 17

3 Produkteigenschften & Technische Dten 30 5" (127mm) 18.25" (463.55mm) VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! A B 3-13 ls ( kg) < 5 ls (2.2 kg) A+B < 16 ls (7.28 kg) Komponenten A B C D E M6 x 25mm M6 x 12mm M4 x 10mm 8x M6 x 6mm 4 4mm M3 x 6mm 5 5x M4 x 10mm Benötigtes Werkzeug 10mm of 17

4 1 Stellen Sie die Mschine uf den Boden. 2 Bringen Sie die Areitsfläche n der Unterseite des Steigrohrs n. HINWEIS: Achten Sie druf, dss die Schlitze usgerichtet werden, wenn Sie die Areitsfläche instllieren. 4 of 17

5 1 2 c Schruen Sie die Areitsfläche n ds Steigrohr. M6 x 25mm 4mm 3 Nehmen Sie die Schreitischklemme. Entfernen Sie die eiden Schruen von der Grundklemme. Entfernen Sie die Klmmer von der Grundklemme. c Messen Sie die Schreitischdicke. d Befestigen Sie die Schruen teilweise erneut n der Grundklemme (1,5 Umdrehungen). Schreitischdicke.4" - 1.4" (10mm - 36mm) 1.1" - 2.4" (28mm - 61mm) 5 of 17

6 1 2 4 Sichern Sie die Grundklemme m Steigrohr. Messen Sie die Schreitischhöhe. Hinten Vorne Schieen Sie die Grundklemme in die Unterseite des Steigrohrs. c Sichern Sie die Grundklemme zum Steigrohr. 4mm M6 x 12mm HINWEIS: Richten Sie die Klmmerfenster mit der Leitung n der Unterseite des Steigrohrs für Ihre Schreitischhöhe us. Schreitischhöhe Desk Depth 30 (76cm) 31 (79cm) 32 ( 81cm) 33 ( 84cm) 34 (86cm) 35 ( 90cm) 36 ( 91cm) 6 of 17

7 5 Befestigen m Schreitisch. 4mm 2x Zwei Personen heen n. c Verwenden Sie die Krtonlöcke, um die Areitsfl äche zu unterstützen. "Vorsicht: Die Areitsfläche ist nicht stil, is sie mit der Klmmer gesichert ist." d Sichern Sie die Klemme n der Grundklemme. 7 of 17

8 e Ziehen Sie die Klemme fest. Vorsicht: Folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung, um dieses Produkt sicher n der Befestigungsfläche festzuklemmen. Geschieht dies nicht, knn es zu Beschädigungen n Geräten oder zu Verletzungen kommen. Hinweis: Schieen Sie die Grundklemme zum Rnd der Befestigungsfläche. f Entfernen Sie die Krtonlöcke von der Unterseite der Areitsfläche 6 Schruen Sie die Kreuzschiene m Steigrohr fest. 4mm M6 x 6mm 2" (51mm) 2" (51mm) 2" (51mm) HINWEIS: Die Kreuzschiene knn für unterschiedliche Höhen efestigt werden. 8 of 17

9 7 Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nch unten uf die Areitsfl äche. Optionl: Führen Sie die Anschlgschrue ein, um ds Drehen des Monitors zwischen Porträtund Lndschftsild zu lockieren. Bringen Sie den Monitor n den Montgehlterungen n. 0 M 6mm M4 x 10mm M4 x 10mm c Plug in monitor. 9 of 17

10 8 Verlegen Sie die Kel durch die Kelklemmen n der Seite des Steigrohrs. Üerprüfen Sie die Kellängen. Folgen Sie eim Verlegen der Leitungen den Entlstungskeln. Achten Sie druf, dss genug Kel vorhnden ist (10 Fuß Kel empfohlen). 9 Schieen Sie den Monitor in die Montgehlterung ein. Hinweis: Verriegeln Sie die Rückseite der VESA-Hlterung mit der Montgehlterung. 10 of 17

11 Sichern Sie die VESA-Hlterung n der Montgehlterung. M4 x 10mm 10 Tsttur- und Muskel Führen Sie ds Mus- und ds Tstturkel durch die Kelklemmen n der Seite des Steigrohrs. Folgen Sie eim Verlegen der Leitungen den Entlstungskeln. 11 of 17

12 11 Einstellschritt Wichtig! Sie müssen dieses Produkt nch dem Zusmmenu entsprechend einstellen. Achten Sie druf, dss lle Ihre Geräte richtig uf dem Produkt instlliert wurden, evor Sie irgendwelche Einstellungen vorzunehmen versuchen. Dieses Produkt sollte sich in seinem gesmten Bewegungsereich ruckfrei und ohne Schwierigkeiten ewegen lssen und n der Stelle leien, n der es gestellt wird. Wenn die Bewegungen zu leicht oder nur mit großer Anstrengung durchgeführt werden können oder ds Produkt nicht in der vorgesehenen Position leit, echten Sie die Einstellnleitung, um ruckfreie und einfche Bewegungen zu ermöglichen. Je nch Ihrem Produkt und der jeweiligen Einstellung können zhlreiche Mnipultionen erforderlich sein, evor Sie einen Unterschied feststellen. Zur Sicherstellung einer sicheren und optimlen Produktfunktion sollten Sie diese Einstellschritte immer dnn durchführen, wenn Geräte hinzugefügt oder entfernt werden, ws eine Veränderung der Trglst zur Folge ht. Heen Sie n und lssen Sie herunter. 10mm WARNING STORED ENERGY HAZARD! DO NOT OPEN TOWER OR REMOVE SAFETY GUARD! A primry mechnism within the tower is under tension nd cn e hzrdous to people exposed to it under certin extreme conditions. DO NOT open the tower; DO NOT ttempt to service the crt/stnd. DO NOT remove sfety gurds or lels designed to protect or inform of possile hzrds. Only Ergotron-pproved instllers my service or otherwise modify crt/stnd. Filure to heed this Wrning my result in serious Personl Injury nd Dmge oth to the crt/stnd nd equipment Hukrft erhöhen Wenn die instllierten Geräte zu schwer sind oder ds ngehoene Produkt nicht oen leit, muss die Hukrft erhöht werden: Hukrft senken Wenn die instllierten Geräte zu leicht sind oder ds gesenkte Produkt nicht unten leit, muss die Hukrft reduziert werden: Die Einstellung knn is zu 72 volle 360 Umdrehungen erfordern. Heen Sie n und lssen Sie herunter. 4mm Hukrft erhöhen Wenn die instllierten Geräte zu schwer sind oder ds ngehoene Produkt nicht oen leit, muss die Hukrft erhöht werden: Hukrft senken Wenn die instllierten Geräte zu leicht sind oder ds gesenkte Produkt nicht unten leit, muss die Hukrft reduziert werden: Die Einstellung knn is zu 115 volle 360 Umdrehungen erfordern. 12 of 17

13 c Einstellung des Drehpunkts. Hukrft erhöhen Wenn die instllierten Geräte zu schwer sind oder ds ngehoene Produkt nicht oen leit, muss die Hukrft erhöht werden: Hukrft senken Wenn die instllierten Geräte zu leicht sind oder ds gesenkte Produkt nicht unten leit, muss die Hukrft reduziert werden: 12 Test des vollen Bewegungsrdius Heen Sie ds Steigrohr uf die höchste Position n. 13 of 17

14 Senken Sie die Kreuzschiene uf die tiefste Position. 13 HINWEIS: Lssen Sie für ds Kel usreichend Spielrum, um eine uneingeschränkte Bewegung zu gewährleisten. Vorsicht: Dmit keine Kel eingeklemmt werden können, müssen Sie die Anweisungen zur Kelführung in diesem Hnduch einhlten. Ein Misschten dieser Anweisungen knn zu Geräteschäden oder Verletzungen führen. Wickeln Sie die Kel uf und efestigen Sie die Kelinder. 14 Bringen Sie die Seitenpltten n. 2x 14 of 17

15 15 Bringen Sie die Frontpltte n. 16 Bringen Sie die Kppe oen n. 15 of 17

16 So richtet mn die Areitsfläche zum Schreitisch us. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn die Areitsfl äche nch der Instlltion nicht richtig m Schreitisch usgerichtet ist. Lösen Sie die Klemme. Oere Ansicht Drehen Sie den Worfi t-sr, dmit sich die Areitsfl äche prllel zur Vorderknte des Schreitisches efi ndet. c Sichern Sie die Klemme m Schreitisch. 16 of 17

17 Richten Sie Ihren Areitspltz so ein, dss er für SIE reitet! Weitere Informtionen zur ergonomischen Computernutzung finden Sie unter: Höhe Positionieren Sie die oere Knte des Bildschirms knpp unter Augenhöhe. Positionieren Sie die Tsttur ei flch ufgelegten Hndgelenken uf Ellenogenhöhe. Astnd Positionieren Sie den Bildschirm mindestens eine Armlänge (50 cm) von Ihrem Gesicht entfernt. Positionieren Sie die Tsttur nhe genug, um einen Ellenogenwinkel von 90 zu ermöglichen. Winkel Neigen Sie den Bildschirm so, dss ein Spiegeleffekt vermieden wird. Neigen Sei die Tsttur um 10 nch hinten, sodss Ihre Hndgelenke flch ufliegen. Vermeiden von Ermüdungserscheinungen Atmen - Atmen Sie tief durch die Nse ein und us. Blinzeln - Blinzeln Sie so oft wie möglich, um trockene Augen zu vermeiden. Pusen Mchen Sie lle 20 Minuten eine Puse von 2-3 Minuten Mchen Sie lle 2 Stunden eine Puse von Minuten. Für Grntie Besuch: Für Serviceesuch: Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst finden Sie hier: HINWEIS: Hlten Sie ei der Kontktufnhme mit dem Kundendienst die Seriennummer griffereit Ergotron, Inc. All rights reserved. 17 of 17