Tablet Charging Wall Mount 12

Transkript

1 User's Guide Tlet Chrging Wll Mount 12 Die ktuellste Anleitung für die Montge durch den Benutzer fi nden Sie hier: User's Guide - English Guí del usurio - Espñol Mnuel de l utilisteur - Frnçis Geruikersgids - Deutsch Benutzerhnduch - Nederlnds Guid per l utente - Itlino Användrhndok - svensk 1 of 17

2 Üerlick üer die Gefhrensymole Diese Symole mchen den Benutzer uf einen sicherheitsgefährdenden Zustnd ufmerksm, der ehoen werden muss. Alle Benutzer sollten die folgenden Gefhrensymole m Produkt zw. in der Dokumenttion erkennen und ihre Bedeutung verstehen können. Kinder, die Sicherheitswrnungen nicht verstehen und ngemessen druf regieren können, dürfen dieses Produkt nur unter Aufsicht durch Erwchsene enutzen! Symol Signlwort Gefhreneene HINWEIS VORSICHT ACHTUNG ELEKTRIK Ein HINWEIS verweist uf wichtige Informtionen, mit deren Hilfe Sie dieses Produkt esser nutzen können. Der Hinweis VORSICHT verweist uf potenzielle Hrdwreschäden oder Dtenverluste und informiert Sie drüer, wie Sie ds Prolem vermeiden können. Der Hinweis ACHTUNG verweist uf potenzielle Schschäden oder Verletzungen is hin zum Tod. Der Hinweis ELEKTRIK verweist uf eine drohende elektrische Gefhr die, wenn sie nicht vermieden wird, Verletzungen, einen Brnd und/oder den Tod zur Folge hen knn. Sicherheit BITTE BEACHTEN: Aufgrund unterschiedlicher Beschffenheit von Wänden ist es erforderlich, entsprechend geeignetes Befestigungsmteril (Düel) zu wählen, ds eine stile und sichere Montge gewährleistet. Sollten Sie Bedenken ei der Montge hen frgen Sie itte einen Fchmnn us dem Hndwerk. VORSICHT: Bitte versichern sie sich, dss die Wndhlterung gerde efestigt ist und dei dicht nd der Wnd nliegt. DIE SCHRAUBEN NICHT ZU STRAFF ANZIEHEN. < 44.4 ls. (20.1 kg) VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXI- MALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBER- SCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! 2 of 17

3 1 2 Komponenten 1 2 1x A B C D 1x 5x 1x 1x 4x 1/4-20 x 2 3 4x 1x 5/32 5x M6 x 70mm Benötigtes Werkzeug Auswhl von Montgemteril 10mm HOLZPFOSTEN HOHLWAND Ø 3/16" (5 mm) Ø 1/2" (13 mm) MASSIVBETON Ø 3/8" (10 mm) 3 of 17

4 1 Erwägungen vor der Montge Pltzedrf: 35.3" (900 mm) Bei der Befestigung n einem Holzpfosten muss mindestens eine Schrue in der oeren Montgehlterung (m esten durch ds mittlere Loch) in einen Pfosten eingeschrut werden. 6" (152 mm) 7" (178 mm) 11.8" (300 mm) 6.5 (168 mm) 4 (102 mm) 6" (151 mm) 3" (74 mm) Montgeohrungen 32.75" (831 mm) 35.6" (905 mm) ( cm) Empfohlene Montgehöhe üer dem Boden Gewicht eines einzelnen Tlets zw. Chromeooks: Amessungen der einzelnen Geräte (einschl. Adeckung): < 8.5" (215 mm) < 11.4" (289 mm) < 3 ls (1.36 kg) Boden < 1" (25 mm) 2 HOLZPFOSTEN HOHLWAND MASSIVBETON of 17

5 HOLZPFOSTEN HOHLWAND Zuerst eine Lochoption uswählen: Der Holzpfosten knn sich hinter einer der insgesmt fünf Montgelöcher in der oeren Hlterung efinden. Normlerweise wird die erste Option (mittleres Loch in der Hlterung) empfohlen. Sie sollten sich ei der Whl der für Ihre spezifischen Umstände m esten geeigneten Methode er uf jeden Fll von einem Bufchmnn erten lssen. Nch Auswhl der m esten geeigneten Lochoption die Montgenleitung uf der folgenden Seite echten. Lochoption 1 EMPFOHLEN Mittleres Loch im Pfosten Lochoption 2 Linkes Loch im Pfosten Lochoption 3 Lochoption 4 Lochoption 5 Rechtes Loch im Pfosten Mittleres rechtes Loch im Pfosten Mittleres linkes Loch im Pfosten 5 of 17

6 HOLZPFOSTEN HOHLWAND Die Position des Holzpfostens estimmen und eine Mrkierung nringen. c Die Mrkierung in einem Astnd von cm (62-68 ) vom Boden nringen ( cm) d Die Schlone n der Wnd nlegen. Ds usgewählte Loch mit dem Pfosten und der cm (62-68 ) üer dem Boden efindlichen Mrkierung zur Deckung ringen. e Die Schlone n der Wnd efestigen ( cm) 7 6 of 17

7 HOLZPFOSTEN HOHLWAND f 1. Die drei Löcher für die oere Hlterung ohren, die der uf der vorherigen Seite ermittelten Lochoption entsprechen. 2. Die zwei unteren Löcher ohren. HINWEIS: Beim Bohren in den Holzpfosten einen 5-mm- (3/16 )-Bohreinstz verwenden. Beim Bohren in eine hohle Wnd zum Einsetzen der Düel einen 13-mm- (1/2 )-Bohreinstz verwenden. Wenn eine Schrue nicht direkt in den Holzpfosten eingeschrut wird, wird ein Hohlwnddüel enötigt. HOLZPFOSTEN Ø 3/16" (5 mm) 10mm M6 x 70mm HOHLWAND Ø 1/2" (13 mm) 1x 5/ ( cm) 1/4-20 x g h Die Düel einsetzen; dnn die Hlterungen gemäß der uf der vorherigen Seite estimmten Lochoption n der Wnd efestigen. Vor dem Anziehen der Schruen sicherstellen, dss die Wndhlterung nivelliert ist. 9 7 of 17

8 MASSIVBETON Die Mrkierung in einem Astnd von cm (62-68 ) vom Boden nringen. Die Schlone n der Wnd efestigen. Die usgewählten Montgelöcher mit der cm (62-68 ) üer dem Boden efindlichen Mrkierung zur Deckung ringen " ( mm) 60-66" ( mm) c Zunächst die 3 oeren und dnn die 2 unteren Löcher ohren. Ø 3/8" (10 mm) d 3-1/8" (80 mm) ( cm) ACHTUNG: Die Bohrlöcher müssen mindesten 80 mm tief sein und sollten in Mssiveton geohrt werden, nicht in Mörtel oder Adeckmterilien. Sollten Sie eim Bohren feststellen, dss Sie in Beton ohren, der Hohlräume enthält, so wiederholen Sie den Vorgng is sich lle vier Bohrlöcher vollständig in mssivem Beton efinden. e Düel in die geohrten Löcher einsetzen und dnn die Montgehlterung efestigen. 5x M6 x 70mm 10mm ACHTUNG: Vernkerungen die sich in nicht vollständig mssivem Beton efinden, werden ds Gewicht der ngehängten Lst nicht trgen und zu einem instilen, unsicheren Zustnd führen, der zu Personen- und/oder Schschden führen knn. 5x 9 8 of 17

9 3 Die Vorrichtung n der oeren Hlterung ufhängen. Achtung: Zum Heen dieses Produkts werden 2 Personen enötigt. 4. Zwei Schruen uf der linken Seite entfernen. Die Schruen zum späteren Wiedernringen der Adeckung ufewhren.. Tür ufsperren und Flügelknopf um 90 nch rechts drehen. 5. Die Tür öffnen und diese 3 Schruen entfernen. Die Schruen zum späteren Wiedernringen der Adeckung ufewhren.. Die linke Adeckung entfernen. 9 of 17

10 6. Die Vorrichtung n der Wnd efestigen. Dzu eine Schrue durch die Rückwnd stecken und in den rechten unteren Wnddüel hineindrehen.. Die Tür schließen. Anschließend eine Schrue durch die Rückwnd stecken und in den linken unteren Wnddüel hineindrehen. HOLZPFOSTEN HOHLWAND MASSIVBETON 2x 1/4-20 x 2 5/32 5x M6 x 70mm 10mm 10 of 17

11 7. Alle Tlet-Netzkel n den Steckdosen im Innern nschließen.. Die Kel durch die Zugngsöffnungen führen. c. Die Tür öffnen und die Kel durch die Zugngsöffnungen ziehen. c 11 of 17

12 8 Die Tlet-Unterlge herusziehen und ds Tlet einsetzen. HINWEIS: Ds Tlet sollte so eingeschoen werden, dss sich der Netzstecker oen oder links efi ndet. 9. Den Kelclip vom Tlet-Steckpltz ziehen und ds Kel durch den Clip führen. Dnn den Kelclip wieder efestigen. HINWEIS: Genug Durchhng im Kel lssen, sodss dieses m Tlet ngeschlossen werden knn.. Die Tlet-Kel n den Tlets nschließen. HINWEIS: Wenn ds Tlet herusgenommen wird, ds nicht ngeschlossene Kel im entsprechenden Kelsteckpltz verstuen. 12 of 17

13 10 Üerschüssige Kellängen mit Klettverschluss-Kelindern sichern. HINWEIS: Die Kel von den Komponenten der Stromversorgungsnlge fernhlten, die sich während des Betries erhitzen könnten. 11. Die linke Adeckung mit den 2 nch dem Entfernen der Adeckung ufewhrten Schruen efestigen.. Die Tür öffnen und die 3 nch dem Entfernen der linken Adeckung ufewhrten Innenschruen einsetzen. 13 of 17

14 12. Die Tür schließen.. Die Tür durch Drehen des Heels um 90 nch links öffnen. 13 Ds Stromkel n der unteren Zugngspltte und dnn n der Wndsteckdose nschließen, um den Ldevorgng zu eginnen. 14 of 17

15 Lden der Tlets Zum Lden der Tlets ds Netzkel nschließen. Die Stromversorgung wird üer ds Netzkel ein- und usgeschltet. Die Geräte werden immer dnn gelden, wenn ds Netzkel n einer Steckdose ngeschlossen wird. LED HINWEIS: Die Stromversorgung wird mit dem Netzkel einund usgeschltet. Die Steckdose muss sich in der Nähe der Vorrichtung efinden und leicht zugänglich sein. Stromnzeige Git mit den folgenden Signlen den Ldesttus n: Lmpe Aus Ein - durchgehend Beschreiung Am Modul liegt kein Strom n. Tlets zw. Chromeooks werden gelden. Technische Dten Amessungen 26.4 W x 35.6 H x 5.9 D (669 x 905 x 151 mm) Gewicht (ohne Ausrüstung) 64.5 ls (29.3 kg) Nenntrgfähigkeit 44.4 l (20.1 kg) Mximles Tlet- zw. Chromeook-Formt Amessungen der einzelnen Geräte (einschl. Adeckung): up to 11.4 H x 8.5 W x 1.0 D (290 x 216 x 25 mm) Gewicht eines einzelnen Tlets zw. Chromeooks: up to 3 l (1.4 kg) Kühlung/Lüftung ein 12-V-Gleichstromlüfter (Dueretrie) Versndmessungen 40.9 x 28.9 x 8.4 (1040 x 735 x 214 mm) Stromversorgungsnlge Prt numer Stromversorgungsnlge DM Eingng: V~, 12A, 50/60 Hz DM Eingng: V~, 8A, 50/60 Hz DM Eingng: V~, 8A, 50/60 Hz DM Eingng: V~, 8A, 50/60 Hz DM Eingng: V~, 8A, 50/60 Hz DM Eingng: V~, 12A, 50/60 Hz Umgeungsdten Temperturereich: Betrie 0 to 30 C (32 to 86 F) Lgerung -40 to 60 C (-40 to 140 F) Reltive Luftfeuchtigkeit (mx.): Betrie: 10 is 90 % (nicht kondensierend) Lgerung: 5 is 95 % (nicht kondensierend) Höhe (mx.): 2000 m (6,562 ft) Komptiilität: Tlets und Chromeooks Versndgewicht 77 l (34.9 kg) 15 of 17

16 Reinigung und Wrtung Elektrische Gerätesicherheit Mit dem Geruch von Geräten mit Netzkeln sind estimmte Risiken verunden. Sie müssen diese Risiken kennen und vermeiden, wenn sich dieses Produkt in der Nähe von Kindern efindet. ACHTUNG: Ein Misschten der Hinweise zur elektrischen Sicherheit knn Brände oder den Tod durch Stromschlg zur Folge hen. Stromkel können gefährlich sein. Ein unschgemäßer Geruch knn Brände oder den Tod durch Stromschlg zur Folge hen. Zweipolig/neutrl sichernd Netzkel vor jedem Geruch sorgfältig inspizieren. Keine eschädigten Kel verwenden. Den Stecker vollständig in die Steckdose stecken. Kel m Stecker us der Steckdose ziehen. Zu diesem Zweck nicht m Kel ziehen. Verindungen nicht mit Gewlt herstellen. Ds Kel nicht n einem Verlängerungskel nschließen. Metllpole oder Kelstifte nicht entfernen, veriegen oder verändern. Nicht üer ds Kel fhren und keine Gegenstände üer ds Kel ziehen oder druf stellen. Nicht uf ds Kel treten. Jede Üerhitzung vermeiden. Ds Kel usrollen und nicht mit Mteril edecken oder üerziehen. Ds Kel nicht durch Türöffnungen und Löcher in Decken, Wänden oder Fußöden verlegen. Dieses Produkt von Wsser fernhlten. Im nssen Zustnd nicht enutzen. Dieses Produkt nicht in die Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gsen ringen. Dieses Produkt ist nur zum Geruch mit der ngegeenen Lst vorgesehen. Ein Geruch mit größeren ls den ngegeenen Lsten knn zu einer Instilität und somit zu Verletzungen führen. Die Stromversorgung wird mit dem Netzkel ein- und usgeschltet. Die Steckdose muss sich in der Nähe der Vorrichtung efinden und leicht zu erreichen sein. VORSICHT: Bei von Ergotron nicht usdrücklich genehmigten Veränderungen knn die Befugnis des Benutzers zum Betrie des Geräts erlöschen. Geruchssicherheit Mit dem Geruch dieses Produkts (zum Lden oder Aufewhren) sind estimmte Risiken verunden. Sie müssen diese Risiken kennen und vermeiden, wenn sich dieses Produkt in der Nähe von Kindern efindet. ACHTUNG: Ein Misschten der folgenden Hinweise zur Geruchssicherheit knn zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen. Dieses Produkt sollte nur von Erwchsenen verwendet werden. Keine Personen uf dieses Produkt klettern oder drn hängen lssen. Die Lüfter und Belüftungsöffnungen nicht lockieren. Um eine Üerhitzung zu vermeiden, muss im Bereich um die Lüfter und Lüftungsöffnungen ein Freirum von mindestens 127 cm gelssen werden. Dieses Produkt ist nur zum Geruch in Geäuden vorgesehen. Dieses Produkt nicht zum Aufewhren von Geräten verwendet, die in dieser Anleitung nicht eigens spezifiziert werden. Dieses Produkt nicht zum Lgern von Flüssigkeiten oder Reinigungsmteril verwenden. Keine schweren Gegenstände uf dieses Produkt legen. Die mximle Trglst eträgt 44.4 ls (20.1 kg). This device complies with Prt 15 of the FCC Rules. Opertion is suject to the following two conditions: 1) This device my not cuse hrmful interference. 2) This device must ccept ny interference received, including interference tht my cuse undesired opertion. CAN ICES-3(A) / NMB-3(A). 16 of 17

17 Reprturen und Grntie Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst finden Sie hier: HINWEIS: Hlten Sie ei der Kontktufnhme mit dem Kundendienst die Seriennummer griffereit. MADE IN CN of 17