AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 05/14

Transkript

1 Akte: AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 05/14 genehmigt am 15. April 2014 über die Sitzung des Gemeinderats Datum 1. April 2014 Zeit Ort Vorsitz Anwesend Entschuldigt 17:30 Uhr - 20:30 Uhr Gemeindezentrum, neues GR-Sitzungszimmer (Dachgeschoss) Günter Mahl, Gemeindevorsteher Alle Mitglieder des Gemeinderats Monica Derungs-Scherzer Referenten / zu GRT Berater Florin Banzer, Ingenieurbüro Sprenger & Steiner Gemeindevorsteher: Ein Gemeinderat: Für das Protokoll: Günter Mahl Albert Kindle Luzia Deplazes

2 1 / Genehmigung der Traktandenliste Der GR genehmigt die Traktanden Gemeindevorstehung / Bauverwaltung / T - Binnenkanal- Abschnitt Arg - Gemeindegrenze Vaduz - Festlegung des Gewässerraums Florin Banzer, Ingenieurbüro Sprenger & Steiner, Triesen ist an der Sitzung anwesend und stellt das Traktandum vor. a) Der GR genehmigt den Gewässerraum gemäss Projektvorschlag vom Oktober vorbehaltlich der Zustimmung der FL-Regierung - mit Änderungen resp. Sonderbestimmungen (vgl. Sachverhalt / Begründung) ; b) Der GR nimmt den genehmigten Gewässerraum behördenverbindlich in den Gemeinderichtplan auf; c) Der GR beauftragt die Gemeindebauverwaltung mit den planungsrechtlichen Vorkehrungen Genehmigung des Protokolls Nr. 04/14 Der GR genehmigt das Protokoll Nr. 04/14 vom mit Änderungen Genehmigung des Protokoll-Abonnements Nr. 04/14 Der GR genehmigt die Veröffentlichung des Protokolls Nr. 04/14 vom mit Ausnahme der in Kursivschrift gehaltenen Passagen ( ) Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Unterlagsböden - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Bauplus Bautechnik AG, Im alten Riet 34, 9494 Schaan zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt.

3 2 / ( ) Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Hug Bodenbeläge Anstalt, Messinastrasse 7, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung Verwaltung (Dröschistrasse 4)- Spezielle lichtdurchlässige Bauteile - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Messina Metall Design AG, Messinastrasse 36, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Lamellenstoren - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Griesser AG, Karlihofstrasse 7, 7208 Malans zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Deckenbekleidungen (Akustik) - Auftragsvergabe Der GR erteilt den Auftrag an die Paul Schurte AG, Unterfeld 40, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt ( ) Bauverwaltung/Leiter - Werkhof - Erneuerung Sozialräume - Architekturleistungen - Auftragsvergabe Der Antrag wird zurückgestellt. Der Leiter Bauverwaltung wird eingeladen, an der Sitzung 06 vom das Projekt im Detail im Rat vorzustellen.

4 3 / ( ) Bauverwaltung/Liegenschaften - Reglement über die Schlüsselverwaltung und die Schlüsselzuteilung für Gemeindebauten - Genehmigung Der GR genehmigt das Reglement über die Schlüsselverwaltung und die Schlüsselzuteilung für Gemeindebauten mit folgenden Anpassungen: Anpassungen: Titel: Reglement über die Schlüsselverwaltung und die Schlüsselzuteilung für von der Gemeinde verwalteten Liegenschaften. II. Bezug von Schlüssel, Art. 4 - Antrag, 1.: Für den Bezug eines Schlüssels ist ein schriftlicher Antrag an die Liegenschaftsverwaltung zu richten. Der schriftlich begründete Antrag (Angabe von Funktion, bzw. Zweck des Schlüsselbedarfs) beinhaltet Persönliche Daten ( ) FL-Hochbauamt - Genehmigte Baugesuche und Bauvorhaben Baubescheid Baugesuch ( ) Anbau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung Garnis 29 / 29a, 9495 Triesen Tr.Parz.Nr. 2940, Wohnzone C Freigabebescheid Bauvorhaben ( ) Photovoltaikanlage Aeulegraben 32, 9495 Triesen Tr.Parz.Nr. 2908, Wohnzone A Direktvergaben durch den Gemeindevorsteher / Kreditgenehmigungen Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung und Erweiterung Saal (Dröschistrasse 4) - Schwachstrominstallationen (Umbau Bühnen Rack) - Auftragserteilung an die Risch Elektro Telecom Anstalt, Industriestrasse 4, 9495 Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8.0% MwSt. Bauverwaltung/Liegenschaften: Schulanlage Gässle (Primarschule) - Konzeptstudien Sanierung und Umbau Trakt Auftragserteilung an die Kindle & Partner Architekten AG, Landstrasse 359, Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8% MwSt. Bauverwaltung/Liegenschaften: Pfarrkirche - Eingangstreppe bei Kirche - Auftragserteilung an die LupoBau AG, Haldenstrasse 19g, Triesen zum Nettobetrag von CHF inkl. 8% MwSt.

5 4 / GR zur Kenntnis - Abgerechnete Projekte Schlussabrechnung - Projekt 369 Knebelbrugg: Werkleitungserschliessung Total Gesamtkredit: CHF Total Abrechnung: CHF Schlussabrechnung - Projekt 376 Meierhofstrasse - Zonenschacht Total Gesamtkredit: CHF Total Abrechnung: CHF Schlussabrechnung - Projekt 377 Friedhof - Grabfelder Sektor D2 Total Gesamtkredit: CHF Total Abrechnung: CHF Schlussabrechnung - Projekt 387 Hallenbad - Erneuerung Ausgleichsbecken Total Gesamtkredit: CHF Total Abrechnung: CHF Schlussabrechnung - Projekt 388 Im Winkel 6 - Sanierung Gebäudehülle Total Gesamtkredit: CHF Total Abrechnung: CHF GR zur Kenntnis Liechtensteiner Alpenverein - Einladung zur Hauptversammlung am im Gemeindesaal inkl. Traktandenliste. Liechtensteinische Kunstgesellschaft - Dankesschreiben vom 18. März ***