06/10/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "06/10/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N."

Sofia Hausler
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 06/10/ :00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 39 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN PROPOSTE E COMUNICAZIONI

2 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente 1. Nicht-Einlassung in das Verfahren behängend vor dem Landesgericht Bozen, Allg. Reg. 2814/2015 Non-costituzione nel procedimento pendente dinanzi al Tribunale di Bolzano, sub R.G. n. 2814/ Anfechtung von Wettbewerben der Polizei Impugnazione di concorsi della polizia 3. Agentur der Einnahmen - Beschwerde Agenzia delle entrate - reclamo 4. Nicht-Einlassung in das Verfahren behängend vor dem Regionalen Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen, A.R. Nr. 187/15 Non-costituzione nel procedimento pendente dinanzi al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma per la provincia di Bolzano, sub n. R.G. n. 187/15 5. Kumulierbarkeit der staatlichen Begünstigungen mit den Förderungen des Landes im Bereich Wirtschaft und Vereinfachung für die Betriebe der White List Cumulabilitá delle agevolazioni statali con le agevolazioni della Provincia in ambito economico e semplificazione per le imprese della White List 6. Vereinbarung zwischen der Autonomen Provinz Bozen und dem FC Südtirol Convenzione tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la FC Südtirol ( , / , / , ) - 2 -

3 7. Genehmigung der Kriterien zur Gewährung von Beiträgen für Maßnahmen zur Förderung der land- und ernährungswirtschaftlichen Qualitätsprodukte - Landesgesetz vom 22. Dezember 2005, Nr. 12 Approvazione dei criteri per la concessione di contributi per iniziative di sostegno dei prodotti agroalimentari di qualità - legge provinciale 22 dicembre 2005, n

4 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmannstellvertr. Richard Theiner Vicepresidente 8. Gemeinde Neumarkt - Gewerbegebiet von Landesinteresse "Am Bahnhof" - Endgültige Genehmigung der Abänderung des Durchführungsplanes (Variante III) Comune di Egna - Zona produttiva di interesse provinciale "Alla stazione" - Approvazione definitiva della modifica del piano di attuazione (variante III) 9. Gemeinde Mühlbach: Teilweise Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan und Landschaftsplan der Gemeinde mit Änderungen von Amts wegen - Ratsbeschlüsse Nr. 16 vom , Nr. 30 vom und Nr. 47 vom (GAB 261/14) Comune di Rio di Pusteria: Approvazione parziale di modifiche al piano urbanistico e paesaggistico comunale con modifiche d'ufficio - Delibere consiliari n. 16 del , n. 30 del e n. 47 del (DGC 261/14) 10. Gemeinde Lajen: Genehmigung des Gefahrenzonenplanes - RB Nr. 46 vom GAB Nr. 422/2014 Comune di Laion: Approvazione del piano delle zone di pericolo - Del. Cons. n. 46 del DGC n. 422/ Gemeinde Welschnofen: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan der Gemeinde - RB Nr. 49 vom GAB Nr. 44/2015 Comune di Nova Levante: Approvazione di modifiche al piano urbanistico comunale - Del. Cons. n. 49 del DGC n. 44/ Gemeinde Plaus: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan der Gemeinde - Ratsbeschluss Nr. 32 vom 3. August GAB 141/2014 Comune di Plaus: Approvazione di una modifica al piano urbanistico comunale - Delibera consiliare n. 32 del 3 agosto DGC 141/

5 13. Gemeinde Sarntal: Teilweise Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan der Gemeinde RB Nr. 50 vom GAB Nr. 48/2015 Comune di Sarentino: Approvazione parziale di modifiche al piano urbanistico comunale - Del. Cons. n. 50 del DGC n. 48/ Gemeinde Vintl: Ablehnung einer Änderung am Landschaftsplan betreffend die Umwidmung von Wald in Landwirtschaftsgebiet (Beschluss des Gemeinderates Nr. 50 vom GAB 239/15) Comune di Vandoies: rigetto di una modifica al piano paesaggistico concernente la trasformazione da bosco in zona agricola (deliberazione del Consiglio comunale n. 50 del 05/08/ DGC 239/15) 15. Gemeinde Innichen: Genehmigung einer Änderung zum Landschaftsplan betreffend die Umwidmung von Wald in Landwirtschaftsgebiet (Ratsbeschluss Nr. 59 vom GAB 401/14) Comune di San Candido: approvazione di una modifica al piano paesaggistico concernente la trasformazione da bosco in zona agricola (delibera consiliare n. 59 del DGC 401/14) 16. Änderung des Dekrets des Landeshauptmanns vom 23. Februar 1998, Nr. 5 "Durchführungsverordnung zum Landesraumordnungsgesetz" Modifica al Decreto del Presidente della Provincia del 23 febbraio 1998, n. 5 "Regolamento di esecuzione alla legge urbanistica provinciale" 17. Umweltverträglichkeitsprüfung - Genehmigung des Projektes für die Erweiterung und Erneuerung der Abwasserreinigungsanlage Pontives - Antragsteller: ECO Center AG Valutazione dell'impatto ambientale - Approvazione del progetto per l'ampliamento e la ristrutturazione del depuratore di Pontives - Proponente: Eco Center SpA - 5 -

6 18. Umweltverträglichkeitsprüfung - Genehmigung des Projektes für die Leistungserhöhung des Fernheizwerkes Bozen - Antragsteller: Ecotherm GmbH Valutazione dell'impatto ambientale - Approvazione del progetto per il potenziamento del teleriscaldamento di Bolzano - Proponente: Ecotherm Srl 19. Umweltverträglichkeitsprüfung - Ausbau der Pustertaler Straße SS49 - Änderungen zum Ausführungsprojektes zum Baulos 3 - Umfahrung Obervintl - Antragsteller: Autonome Provinz Bozen, Amt für Straßenbau Nord/Ost Valutazione impatto ambientale - Sistemazione della strada della Pusteria SS49 - Modifiche al progetto esecutivo del lotto 3 - Circonvalazione Vandoies di sopra - Proponente: Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio strade nord/est - 6 -

7 BERICHTERSTATTERIN RELATRICE Landesrätin Waltraud Deeg Assessora 20. Zusatzdienste zum Vertrag SAP_ALM: Anpassung der SAP Anwendungen für die Harmonisierung der Haushalte gemäß GvD. Nr. 118/2011 in geltender Fassung Servizi complementari al contratto SAP_ALM: Adeguamento delle applicazioni SAP per l'armonizzazione dei bilanci di cui al D.lgs n. 118/2011 con successive modifiche ed integrazioni ( , e succ ) 21. SAP Italia srl.: Ankauf und Instandhaltung der Software HANA 1.0 SP09 notwendig für das Upgrading der Software SAP ECC-HCM/Oralce SAP Italia srl.: Acquisto e mantuenzione del Software HANA 1.0 SP09 necessario per upgrading al Software SAP ECC-HCM/Oracle ( , / , bil ) - 7 -

8 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Florian Mussner Assessore 22. Abschluss eines Konzessionsvertrages mit der Südtiroler Transportstrukturen AG für die Verwendung von Teilen von Bahnhofsarealen und sonstigen Infrastrukturen der Mobilität des Landes Stipulazione di un contratto di concessione con la STA SpA per l'utilizzo di parti di aree ferroviarie nell'ambito del servizio ferroviario e di altre infrastrutture della mobilità provinciali 23. Verkauf der Gp. 1150/2 (193mq.) in K.G. Reschen an Frau Raffeiner Petra Vendita della p.f. 1150/2 (193mq.) in C.C. Resia alla sig.ra Raffeiner Petra (Einnahmen/entrate: , ) 24. Abschluss einer Konzession mit der Brennercom AG für die Zurverfügungstellung eines Technikraumes in der Landesberufsschule "Ch. J. Tschuggmall" Stipula di una concessione con la Brennercom Spa per la messa a disposizione di un vano tecnico nella scuola professionale provinciale "Ch. J.Tschuggmall" (Einnahmen/entrate: 544,56/ 1.089,05es.succ ) S0120S S.S. 12 Brenner - Dringende Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Straße zwischen den km und Verlegung des Fahrradwegs - Festlegung der technischen Eigenschaften des Bauvorhabens - Betrag der überschlägigen Kosten: , S0120S SS12 del Brennero - Urgente messa in sicurezza della sede stradale tra i km e spostamento della pista ciclabile - Definizione delle caratteristiche tecniche dell'opera - Importo di spesa presunta: ,00-8 -

9 26. Einsetzung Lenkungsausschuss Green Mobility - Abtretung Betriebszweig Istituzione comitato direttivo Green Mobility - Cessione ramo d'azienda (Mitberichterstatter/correlatore: LR/Ass. Richard Theiner) - 9 -

10 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Arnold Schuler Assessore 27. Abänderung des Beschlusses der Landesregierung Nr vom betreffend die Organe für die wirtschaftliche und finanzielle Überprüfung - Veranstaltung von Aus- und Weiterbildungslehrgängen Modifica della deliberazione della Giunta Provinciale n del riguardante gli Organi di revisione economico-finanziaria - Organizzazione di corsi di formazione e aggiornamento

11 BERICHTERSTATTERIN RELATRICE Landesrätin Martha Stocker Assessora 28. Umsetzung des Abkommens zwischen dem Staat, den Regionen und den Autonomen Provinzen von Trient und Bozen im Hinblick auf den "Nationalen Plan für seltene Krankheiten" Recepimento dell'accordo tra il Governo, le Regioni e le Province Autonome di Trento e Bolzano riguardante il "Piano nazionale per le malattie rare" 29. Ermächtigung zum Abschluss der Vereinbarung mit der "SALK - Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken BetriebsgesmbH" für die Behandlung bei Lippen-, Kiefer- Gaumenspalten Autorizzazione alla stipula della convenzione con la "SALK - Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken BetriebsgesmbH" per le cure di labio-palatoschisi 30. Festlegung der neuen Tarifsätze für die Flugminuten der Rettungsorganisation "Aiut Alpin Dolomites" Determinazione delle nuove tariffe per minuto di volo per l'associazione di Soccorso "Aiut Alpin Dolomites" 31. Verbesserung des Überwachungssystems der Tuberkulose (TBC) Miglioramento del sistema di Sorveglianza della tubercolosi (TBC)

Ähnliche Dokumente

04/07/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N.

04/07/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 04/07/2017 08:00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 25 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN