GLOBAL NEWS. Krieg macht krank Hilfe für die Tschernobyl-Kinder. Alles für die Fische? Medizin in unseren Flüssen. Der Gen-Teufel steckt im Detail

Transkript

1 3_14 GLOBAL NEWS da Umwltmagazi vo GLOBAL 2000 Kig macht kak Hilf fü di Tchobyl-Kid All fü di Fich? Mdizi i u Flü D G-Tufl tckt im Dtail

2 ditoial ihalt GLOBAL aktull Lib Fudi ud Fud vo GLOBAL 2000, dak Ih Mitgfühl ud vo allm Ih goßzügig Uttützug it u im Lauf d ltzt 19 Jah glug, uzählig Kid au d Rgio Tchobyl i Zukuft zu chk. Wi hab mit Ih fiazill Hilf, um Kowhow ud vil Hzblut Stuktu gchaff, di d Kid d Rgio achhaltig zugut komm. Wi hab jd Jah kak Kid ud Wai zu Eholug ach Ötich gholt ud im vgag Juli da 2.000t Kid willkomm ghiß. Nu mach di Kigwi i d Ukai da Lb di Kid och hät. Umo mh bdüf di kli Mädch ud Bub u u Uttützug. Au dim Gud hab wi d Schwpukt d aktull Augab d Tchobylkid gwidmt. Lid it di mchvachtd Atomkaft imm och icht vom Tich. Im glich Hikly Poit oll u mit Stugld i u AKW ichtt wd. Di EU-Kommiio wid mit ih och authd Etchidug u di Wich fü di Zukuft tll ud GLOBAL 2000 wid all dafü tu, di Etchidug zugut d Umwlt ud u Gudhit zu biflu. Ei aghm Stat i d Hbt wücht Ih Ih Atid Bit Chfdaktio, globalw@global2000.at IMPRESSUM: Mdiihabi, Eigtümi, Haugbi, fü d Ihalt vatwotlich: Umwltchutzogaiatio GLOBAL 2000, ZVR: , Nutiftga 36, 1070 Wi, Tl. (01) , Fax (01) , offic@global2000.at,, Gchäftfühug: Loo Gwl ud Ré Fich Votad: Hlmut Butch, Bhad Cgl, Gald Otbau, Faz Schättl, Babaa Study, Mati Wildbg Vizwck: GLOBAL 2000 it i uabhägig ötichich Umwltchutzogaiatio. Al Mitglid d itatioal Umwlttzwk Fid of th Eath abitt GLOBAL 2000 it 1982 zu biat gllchaftlich Thm ud dckt d möglich Gfah fü Mch ud Umwlt auf. Blattlii: GLOBAL NEWS it da SpdI-Magazi vo GLOBAL Di Umwltzitchift chit vitljählich mit i Auflag vo jwil Stück ud bichtt üb umwltlvat Thm ud di Abit vo GLOBAL Bakvbidug: Et Bak IBAN AT Vlgi: GLOBAL 2000 VlaggmbH, Nutiftga 36, 1070 Wi, Tl. (01) , Fax (01) Chfdaktio: Atid Bit Lktoat: Cai Utkich Layout: Ha Ed Bildbabitug: Stpha Wyckoff Foto: GLOBAL 2000-Achiv (S.2, S.8-10, S.16, S.18/2-4), Kaia M. Skzypk fü GLOBAL 2000 (S.3/2), Stpha Wyckoff fü GLOBAL 2000 (S.4-6), Pt Lch_ HBF (S.7), m thdog_flick.com (S.11 goß), Libby_flick.com (S.11 kli), FoEE (S.18/1), dokycat_flick.com (S.20), hutttock (S.3/1, S.12-15, S.17, S.19/2, S.22/1, S.23), istockphoto (S.19/1) Cov: Luka Bck fü GLOBAL 2000 Duck: Ducki Jatchk GmbH, A-3860 Hidichti, Augzicht mit dm Ötichich Umwltzich Schadtoffam Duckzugi, UWN.637, Gduckt auf 100% Rcycligpapi. GLOBAL aktull 3 chwpukt tchobylkid D Kig it i Kakhit. Wi d Typhu. 4 Jtzt mü di Tchobylkid auch och mit dm Kig zucht komm. Valija, da 2.000t Tchobylkid 6 Di Tchobylkid wud vom Budpäidt bgüßt. Ich ah i Kätzch mit zwi Köpf. 8 Natalija Thchko zählt vo ih Efahug i Tchobyl. atom Hikly Poit: Milti fü Euopa 10 Nu AKW i Hikly Poit, ja od i? Da it di tchidd Fag. klima & gi Stom kommt au d Stckdo 12 Ab u mü wi p Gtz Stom pa. wa Mdizi im Wa? All fü di Fich. 14 Wi hab Azimittlücktäd i Ötich Gwä gfud. ökobüo Di chtlich Stimm d Umwlt 16 Waum wi dlich da NGO-Klagcht i Ötich bauch. gtchik D G-Tufl tckt im Dtail 17 Da u EU-Gtz hat i goß Hak. global 2000-fiwillig Wi id jug ud bauch di Wlt 18 Üb di GLOBAL 2000 Jugd. Achtug UmwltchützI au dm Raum Liz! Mach Si mit bim u GLOBAL 2000 Umwltclub Liz. maktwatch Wg mit d Stomtaubf! 19 D Staubaug bkommt i Pickl. ht Wi Klibau di Wlt äh 20 Ud wa Eähugouväität bdutt. vic Ft fi imal ad 22 Mach Si Ih ächt Fi zu im Ft fü di Umwlt. JETZT. ZUKUNFT. SEIN. 23 Ei Zukuft fü di Ed mit Ihm Ttamt.. TTIP öfft Gmulti Tü ud To I d aktull Vhadlug üb da Hadlabkomm TTIP zwich EU ud USA it Gtchik i d wichtigt Dikuiopukt. I dim Bich hab di multiatioal Koz zwa cho jtzt i übpopotioal Mitpachcht. Im Rahm d u atioal Slbtbtimmugcht fü Gtchikabau will di EU-Kommiio ih jdoch och mh Eifluahm zuich. Di Ltzttchidug tht och au: Dmächt timmt da EU-Palamt daüb ab. Ud gilt, di PalamtaiI davo zu übzug, da u di Gtz tatt Fihit och mh Abhägigkit vo d Multi big wid. Di Zukuft d uopäich Ladwitchaft daf icht i d Häd lig. L Si mh zum Thma auf Sit 17 di GLOBAL NEWS-Augab. Nu Gchäftfühi fü GLOBAL 2000 Sit Juli hat GLOBAL 2000 i u politich Gchäftfühi. Di gbütig Stii Loo Gwl tudit Politikwichaft ud wa zultzt al Diktoi i uopäich politich Stiftug, di duch da Euopapalamt fiazit wid, tätig: d G Euopa Foudatio. Gmiam mit dm kaufmäich Gchäftfüh Ré Fich tzt i ich u owohl atioal al auch itatioal üb da Fid of th Eath-Ntzwk fü Umwltchutz-Alig i. Da Fihadlabkomm TTIP iht Gwl al i ih umittlba Pioität: Wa jtzt im Ghim vhadlt wid, köt i Rückchitt fü Mch ud Natu bdut ud u d Wg zu i zukuftwid Umwltpolitik vbau. Mit GLOBAL 2000 tmm wi u mit voll Kaft ud i im tak Büdi gg di Abkomm. Willkomm im GLOBAL 2000-Tam! Wi fu u auf di Zuammabit mit Loo. 2 GLOBAL NEWS ihalt global aktull GLOBAL NEWS 3

3 ud Ruh. Duch d Kig hab vil Vät ud Mütt ih Abit vlo. Di Fiaziug d Kidiichtug it zuammgboch ud di Vogug mit Nahug ud Mdikamt it wid xtm gfähdt. All Waikid d Rgio Lugak wud i di Näh vo Oda vakuit. Kid, d Elt ich lit kot, wud i ad Rgio i Sichhit gbacht. Kid au am Famili vbig ih Tag ud Nächt au Agt vo Bomb ud Schißi i d Kll. I d Rgio Lugak wid d Schulbtib voauichtlich im Oktob wid aufgomm. Ma mu t da Ed d Kighadlug abwat. Daach wid i goß fiazill Bdaf gb, um all Eiichtug wid chll bwohba zu mach ud di Gudvogug widhzutll. E wid auch vil gchh mü, um di taumatich Efahug d Kid aufzuabit. I all ad Rgio d Ukai gh u Pojkt gaz omal wit. Zu Buch i Ybb bi d Kid vo d Lukämitatio Wi jd Jah vbacht auch hu wid zwölf Kid vo d Hämatalogich Abtilug d Kidkakhau i Khakov di Woch ih Fi bi u i Ötich. Di Mädch ud Bub holt ich i Ybb a d Doau vo d Stapaz ih Kakhit. Aa Mhchykova, u Jah alt. Diago: akut lymphatich Lukämi ALL. Aa ghöt zu i Hochiikogupp. Wil di Chmothapi bi ih icht gut achlug, hilt Aa wit ch Blöck Hochdoi-Chmothapi ud zuätzlich Stahlthapi. Wähdd litt i zwimal a chw Hpifktio. Wähd u Buch wa di Äzti Ludmilla Maych äußt buuhigt, wil da Mädch am gaz Köp blau Flck hatt. Ugduldig watt i auf di Egbi d Blututuchug vom Votag ud wa da ach d Aaly doch wid buhigt. Da Egbi wa b al bfüchtt. Doch: Aa ka jdzit i Rückfall lid. D Kig it i Kakhit. Wi d Typhu. agt d fazöich Schifttll Atoi d Sait-Exupéy. Od wi di Lukämi, a d o vil ukaiich Kid lid. Jtzt mü i auch och gg di Kakhit Kig akämpf. Ud dafü bauch i u Uttützug ud vil Kaft. TEXT VON ASTRID BREIT, GLOBAL NEWS-REDAKTION Sit 1995 tzt ich GLOBAL 2000 fü di Tchobyl-Kid i. Kid, di i im Lad lb, d Umwlt chw gchädigt it: vom Bgbau ud d Schwiduti, vo im maod Witchaftytm i dm ytmatich Abfallbitigug Wuchdk ud Rcyclig i Fmdwot it, vo im Raktoufall, d wit Til d Lad auf di ächt hudttaud Jah adioaktiv vucht hat. Kid, di mit chlcht Luft, vuchtm Wa, Amut ud Kakhit zuchtkomm mü. Wi fad, da di Kid i Acht auf u Mitgfühl, auf u Hilf hab. Sit damal it u Zil, di Kid Hilf zu Slbthilf zu möglich ud Stuktu achhaltig zu vb. Da Lb wid och hät Jd Jah holt GLOBAL 2000 twa 150 Kid zu Eholug ach Ötich. Di Woch gut E, gud Natu ud füoglich Btuug ud di Kid fah mit u Ppktiv ud tak gtig Hilugchac zuück ach Hau. Momta bdutt zuhau fü i ab icht Gboghit Umo wichtig wa d Eholugulaub fü da Mädch mit d auduckvoll Aug. Abchalt ud Spaß hab höht ih Hilugchac ugmi. Zuhau hat Aa gauo wig zu lach wi d kli Stpa. Auch i lbt al Eizlkid bi ih midbgütt Mutt ud hat Agt vo dm Kig. Stpa Chpiha, ch Jah alt. Diago: myloich Lukämi. D chjähig Stpa lidt a akut myloich Lukämi. Sit iihalb it, kämpft bit gg di Kakhit. Stpa it i Eizlkid ud lbt bi i abitlo Mutt. Di Mdikamt fü di Ehaltugthapi hilt vo GLOBAL Schw Komplikatio wähd d Chmothapi vzögt di Bhadlug. Ei Stahlthapi im Schädlbich chwächt d ohhi cho chw gzicht kli Bub zuätzlich. W di t füf Jah ach d Thapi gut übtht, hat i gut Pogo, di tödlich Kakhit bigt zu hab. Stpa fühlt ich i Ybb ichtlich wohl ud macht all Auflüg ud Pogammpukt bgitt mit. Nu abd mut ich i bhadld Äzti Ludmilla Maych zu ihm lg, um ih zu töt, wil Shucht ach i Mama hatt. 4 GLOBAL NEWS chwpukt tchobylkid chwpukt tchobylkid GLOBAL NEWS 5

4 Valija, da zwitaudt Tchobylkid Et i d ltzt GLOBAL NEWS-Augab bichtt wi vo d kli Valija ud wlch Wud ih t Fiaufhalt voig Jah i Ötich bwikt hat. Di Somm duft i glich och imal komm. Ud wi d Zufall wollt, wa i da 2.000t Tchobyl-Kid, da it 1996 im Rahm u Eholugaufthalt ach Ötich komm duft. Ei uvglich Elbi fü da kli Mädch. TEXT VON ASTRID BREIT, GLOBAL NEWS-REDAKTION Gmiam mit i 50-köpfig Dlgatio, daut 25 Mädch ud Bub au d Ukai, wud im vgag Juli da 2.000t Tchobyl-Kid, da duch da GLOBAL 2000-Hilfpojkt ach Ötich kam, vo Budpäidt Hiz Fich mpfag. Di Hofbug vtzt di Kid i Stau Aufggt dägt ich di til i ukaiich Ladtacht gklidt Bub ud Mädch vo d Päidtchaftkazli im Lopoldiich Takt d Wi Hofbug zuamm ud watt daauf, vo Ötich Staatobhaupt pölich bgüßt zu wd. Gaz bod vö wa di kli Numm 2.000: Valija Ymolaiko. Ud da wa dlich owit: Di jug Gät wud vom Zmoimit higbt ud duch di pukvoll Räumlichkit gfüht. Si btaut biduckd Kutwk wi di kailich Votlluguh, i d wltwit chöt Pukuh au d Baockzit, höt Akdot üb Kaii Maia Thia ud bwudt di but Gmäld im Pita-dua-Zimm, di icht gmalt, od au but Halbdlti moaikatig zuammgtzt id. Nach d Fühug bgüßt d Budpäidt di Kid pölich. Di Kid ag ihm ukaiich Volklid, tug Gdicht vo ud übicht Hiz Fich i Fotocollag, bmalt Schal, hadgtickt Tichdck ud Svitt al Gchk. Ei Lb ut widigt Bdigug Di 25 Mädch ud Bub, di vom Päidt mpfag wud, wa tllvttd fü all di ad ukaiich Kid hi, di it Bgi d GLOBAL 2000-Pojkt jd Somm ach Ötich komm ud hi i föhlich ud pad Eholugulaub i gud ud libvoll Umgbug lb düf. All di Kid wach ut d widigt Bdigug auf: Si lid a chw Kakhit wi Lukämi, i im Lad, i dm da Gudhitytm im Ag ligt. Si lb i i Umwlt, di duch d Sup-GAU ud jahzhtlag idutill Vchmutzug lbfidlich gwod it. Ud i mü it kuzm auch och mit d kigählich Wi ih Himat zuchtkomm. Da it Ötich fü i i ad Plat. Hi mach i Efahug, di i i vg wd ud di ihm Lb gaz u Impul gb., o Chitoph Otto, Lit d GLOBAL Pojkt Tchobyl-Kid. Licht im Lb di Kid Sit 19 Jah bigt GLOBAL 2000 twa Licht i da tagich Lb di Kid. Jd Somm komm twa 150 Kid auf Eholugulaub ach Ötich, um wid zu Käft zu komm ud uvglich Eiug mit ach Hau zu hm. I d Gatgbgmid dk ich vil Mch toll Pogamm fü di Kid au. Nb d otwdig äztlich Utuchug ud Bhadlug blibt d Mädch ud Bub vil Zit um Auflüg, Wadug ud Bootfaht zu uthm, zu chwimm ud pil, di Bg zu kud ud vil itat Ot ud Mch kzul. Valija Ymolaiko, da 2.000t Kid, da mit GLOBAL 2000 ach Ötich kam, lidt a akut lymphatich Lukämi. Da ibjähig Mädch duft ich hu zum zwit Mal i Ötich hol, achdm d t Aufthalt vo im Jah ih chwiig Gudug maiv bchluigt hatt. Dak a u tu SpdI Dak u lagjähig, vlälich ud goßzügig SpdI ud PatI kot wi i d ltzt 19 Jah fü Kid Gudugud Eholugulaub ogaii ud fü igamt 3,3 Millio Euo Hilfmittl, wi mdiziich Gät, Kakhaubdaf, Hygiatikl, Tikwaaufbitugalag, Hizköp ud Witklidug i di Ukai big. Bod i d jtzig Ki it jd Hilf Gold wt. 6 GLOBAL NEWS chwpukt tchobylkid chwpukt tchobylkid GLOBAL NEWS 7

5 Ich ah i Kätzch mit zwi Köpf. Im Gpäch mit GLOBAL 2000 zählt di Liquidatoi Natalija Thchko, wi i da Raktouglück vo Tchobyl lbt hat: Wi hab ki Bulldoz ud Hubchaub glkt, wi hab ki Bäd glöcht ud ki fi ligd Raktok zugchüttt. Ab wi hab d gholf, di di Abit vichtt. Ud hab dabi u Gudhit gauo igbüßt wi i. TEXT VON ASTRID BREIT, GLOBAL NEWS-REDAKTION Di zum Zitpukt d Raktouglück 35-jähig Laboäzti wud wig Tag ach d Katatoph dazu abkommadit, i Tchobyl ih Bitag zu lit. Zu j Zit wa di Ukai i i vtaatlicht Gllchaft. D Staat wa d izig Abitgb, all Mch d Agtllt. Da i zu Hau zwi Klikid hatt, vo d i chw hzkak wa, itit imad. Si mut ghoch, ot hätt i ih Job vlo. Natalija Thchko mit Dolmtchi Lidiya Utkia GLOBAL 2000: Wi bga ih Eiatz am Uglückot? Natalija Thchko: Igamt wud 54 ÄztI ud ad mdiziich Poal au Khakov i di Todzo gchickt. Nachdm wi i chiftlich Eibufug zum Dit halt hatt, bach wi wig Tag pät uifomit ud vo allm uvobitt ach Tchobyl auf. Nach i chcklich Faht icht wi mitt i d Nacht u Zil: da tädtich Kakhau, i u u Kilomt Etfug vom havait Rakto. Dot wa wi tatioit. Glich am ächt Tag bga u Dit. Woi btad Ih Aufgab? U Hauptaufgab btad dai, di Blutwt all j Mch zu btimm, di i Schichtdit ah dm Rakto abitt. W d Lukozytwt zu idig wa, mut i am ächt Tag paui. Wi abitt ib Tag di Woch bi zu 18 Stud täglich, ud da ut Zitduck. Zwi- bi dihudt Blutpob täglich aalyit wi auf u voitflutlich Mikokop. Wi mut di Lukozyt izl zähl. Ehilt Si Auütug zum Schutz vo d Stahlug? Ni, wi tug u omal Aztkittl, di wi abd lb p Had wach mut. Wächdit gab fü u ki. Wi wut zuächt ga icht, i wlch Gfah wi u bfad. Mit d Zit fil u ab imm mh Dig auf, di u lagam di Aug öfft. Di Kati, i d wi vpflgt wud ud d Ot, a dm wi u täglich Schwitzbad hm mut, lag außhalb d Kakhau. Am Wg dothi bmkt wi, da da Ga abomal dicht ud gü wa. Di Hüh im Hof lgt ugwöhlich vil ud übgoß Ei. Ei Tag fut wi u üb i paa flauchig glb Kük. Am ächt Tag lag all tot i d Wi. Wi ah ugbo Kätzch, i davo mit zwi Köpf, ad vollkomm kahl. Wi bobachtt Vögl, di mitt im Flug vom Himml fil. Da bkam wi Agt. Da di Stahlug im Ftbich imm höh it, dägt wi u di wig Stud, di u zum Schlaf blib, im Tübich zuamm. Wi lag mut Si i d Todzo blib? Au d upüglich vachlagt 20 Tag Eiatz wud chlißlich 32: viihalb Woch Höll, di u Lb achhaltig vädt. Wi wikt ich di Vtahlug bi Ih au? Sch Woch ach mi Rückkh bildt ich auf mi cht Had i Gchwult. A di Stll wud ich dimal opit. Noch hut macht mi di Had zu chaff. Duch di Vtahlug id di Nv gchädigt wod. Im Hal hatt ich i Vbug. Ich litt a d vchidt Kakhit owi a xtm Kopfchmz ud Ohmachtafäll. Hut och hm ich tak Mdikamt. W mich gttt hat, wa chlißlich idikt mi Ma. E wud fü zwi Jah auf Gchäfti ach Vitam gchickt ud ahm mich mit. Dot wud ich mdiziich bt vogt ud hilt zahlich wtvoll Tipp. So fuh ich twa, da Kokou Schwmtall au dm Köp aulitt ud da Rotwi bi Stahlchädigug hilfich it. Wi vil d 54 ÄztI ud KakpflgI au Khakov, di damal ibuf wud, id och am Lb? Nu mh di, i davo bi ich. D Schad, d di Atomgi a u Mch aichtt, it ubzahlba. Ich hab mi zu Aufgab gmacht, d Mch vo mim Lb zu zähl. W wiß, villicht übzugt i mchlich Schickal mh al all tchich Dat. All Gut fü Ih Zukuft. 8 GLOBAL NEWS chwpukt tchobylkid chwpukt tchobylkid GLOBAL NEWS 9

6 HINKLEY POINT: Milti fü Euopa Zukuft Ob u zwi u Rakto im glich Atomkaftwk gb wid od icht, tchidt üb di atoma Zukuft Euopa. D Kampf um Stugld fü Hikly Poit ght i di tchidd Pha. TEXT VON REINHARD UHRIG, GLOBAL 2000-ANTIATOMSPRECHER D fazöich Atomkoz Ava hat i goß Poblm: Alli im t Halbjah 2014 chib d izig uopäich Atomaktobau Vlut vo mh al i halb Milliad Euo. Da hochtabd Zil, bi 2016 zh Vtäg fü u Atomakto abzuchliß, wud till bgab. E wüd iig Jah läg dau, mit Kozchf Luc Oul. Atomkaftwk ch ich witchaftlich icht. Di Wahhit, füh vo AtomkaftggI vküdt ud vo PolitikI u hit voghalt Had btätigt, wid mittlwil auch vo d Bo d Atomkoz gaz off zuggb. Da uopäich Atom-Poblm it chll umi: Oldtim-Rakto au d 1970 mit Raktotchik ud Stulktoik au i Zit, i d d VW-Käf d ltzt Schi ud d VW-Golf och i futuitich Modll wa ud da uglöt Poblm mit hochadioaktivm Müll, d fü hudttaud Jah ich glagt wd mu. Eglad, i Lad d Dioaui-Rakto I Eglad lauf hut 16 Atomakto, daut iig d ältt d Wlt. Zwi di Dioaui bid it 38 Jah i Btib th i Hikly Poit im idyllich Somt, a d Südwtküt Eglad. Di Rgio wa zu Bgi d Jah tak vo d Stüm ud Übflutug btoff, di wit Til Süd-Eglad ut Wa gtzt hatt. Atomakto mit ih afällig Kühlug gad hi zu btib, hißt, da Schickal haufod. W di Kühlug i Rakto fü läg Zit utboch wid, übhitzt ud bt duch; o gchh vo di Jah i Fukuhima. D Klimawadl mu al Aud hhalt D Klimawadl it chuld, w ich zuküftig Extmwttigi häuf. Ud di Atombo hab auch glich i Löug zu Had: Nu Atomkaftwk mü h. Witchaftlich i i zwa icht, wä ab i Supchutz vo dm Klimawadl, wil i agblich wig CO 2 autoß. Da di CO 2 -Bilaz vo Atomkaftwk jdoch katatophal it, w vom Uaabbau üb di gamt Ua-Btoffktt bi hi zu ugklät dauhaft Lagug d hochadioaktiv Müll all CO 2 -Emiio igcht wd, vlug i. GLOBAL 2000 tatt Kampag Ki Ct fü Atompojkt Alo wollt di glich Atomlobby di StuzahlI abzock, um ut dm Vowad d Klimachutz Stugld fü u AKW zu luki. Laut it Papi d Euopäich Kommiio ollt Atomkaft gauo fü födugwüdig klät wd wi uba Egitäg. E it u jdoch glug di zu vhid. Im Rahm u Kampag Ki Ct fü Atompojkt ammlt GLOBAL 2000 mithilf zahlich UttützI Utchift. I zahlich Gpäch it u chlißlich g lug, di Euopäich Kommiio davo zu übzug, di wahwitzig Votoß d bitich Atom-Lobby abzuchmtt. Da wa im Hbt d Vojah. Stugld fü u Block i Hikly Poit Jtzt tobt i wit tchidd Kampf: E ght um vil Stugld fü i u Atomkaftwk i Hikly Poit. Dot will d mhhitlich fazöich Atomkoz DF zuamm mit zwi chiich Koz d atomfudlich glich Rgiug zwi u Rakto bau fü 19 Milliad Euo, di oh Auchibug üb Stugld fiazit wd oll. Da da idutig icht d maktwitchaftlich Vogab d EU tpicht, hat di Euopäich Kommiio wg Vdacht vo Staatbihilf i fomll Püfugvfah iglitt. Im Rahm d öfftlich Koultatio hat GLOBAL 2000 wid di Voitoll d uopäich Mobiliiug übomm ud bit Stllugahm gg di ufai Wttbwb a di EU-Kommiio gchickt. Jtzt mu di u gwählt EU-Kommiio Fab bk Will i withi Atomkaft mit Stumilliad ubvtioi od im Si d StuzahlI ud d Sichhit Staatbihilf fü Hikly Poit utag? Da wä da Pojkt magl Fiazibakit bgab ud i Exmpl tatuit. Wi vo GLOBAL 2000 wd all u vfügba Kaäl utz, um di Etchidug zu biflu. 10 GLOBAL NEWS atom atom GLOBAL NEWS 11

7 Stom kommt au d Stckdo,... Wäm au d Hizug ud d Spit au dm Zapfhah. Duch u Gdakloigkit btib wi Raubbau a d Natu, vchwd kapp Rouc ud höh uötig u CO 2 -Autoß. Ei u Gtz oll u i Ötich jtzt hlf, Egi zu pa GLOBAL 2000 it da cho jahlag i Alig. TEXT VON JOHANNES WAHLMÜLLER, GLOBAL 2000-KLIMASPRECHER Im zwit Alauf it u glug: Ötich bkommt i Egiffizizgtz. E oll al Gudlag dafü di, u Egivbauch izudämm. Im Juli wud da Gtz im Palamt bchlo. Egipa wid i Ötich ab u zu Pflicht. Uthm, Egilifat ud di öfftlich Had lbt bkomm gtzlich Vogab, wi i Egi izupa hab. Wi hab kotba Rouc vjublt Sit 1990 it d Egivbauch i Ötich um att 35 Pozt gtig. U Koum it cho lag ki Pivilg mh, od i Ftich. 50 Pozt mh Auto auf u Staß, zahllo zuätzlich lktich Gät i u Hauhalt, i aat Atig d idutill Poduktio vo Koumgüt. Ud obwohl u Gät hut ffizit id al och vo 20 Jah, hab wi icht twa vtad, di Votil i i gig Umwltblatug umzuwadl. Ni, wi hab ldiglich och mh koumit ud di Eipaug daduch zuicht gmacht. Wi hab u Klimazil vfhlt, kotba Rouc vjublt ud Natuäum uwidbiglich ztöt. Da Egiffizizgtz tllt u gtzlich kla: Di Td mu ich umkh. Bi 2020 oll d Egivbauch i Ötich tmal ik i gllchaftlich Wdpukt. Ab u mü wi woll K d Gtz it di Vpflichtug d Egilifat, ih KudI bim Egipa ut di Am zu gif. Po Jah mü Egivog ab ofot achwi, da i 0,6 Pozt d vkauft Egimg bi ih Kud ipa, 40 Pozt davo bi Hauhalt. Bi i ig igichtt Moitoigtll mü di Egilifat di Eipaug achwi. Di Etwicklug vo i Egivog zu mod Egiditlituguthm wid jtzt p Gtz bchluigt. Auch Schul ud Kakhäu wd u ait GLOBAL 2000 fut ich, da mit dm u Gtz di öfftlich Vobildwikug dlich t gomm wid. Atatt wi upüglich vogh u Amttub thmich zu ai, wd u all Gbäud d Budimmobiligllchaft modiit, auch Schul ud Kakhäu im Budbitz. Ei wichtig Umwlt-Efolg, d wtlich Egi-Eipaug bwik wid. E gibt ab iig Schwachtll Da gaz Pakt it ab icht uumtitt. Wi i d ltzt GLOBAL NEWS kitiit, bfüchtt GLOBAL 2000, da bthd Maßahm au Födpogamm ifach i u Machl bkomm ud d Moitoigtll da al u Maßahm vkauft wd köt. Di Möglichkit mu zuküftig bdacht ud duch gigt Vogab vhidt wd. Auch d Kampf gg Egiamut di tigd Egikot tib vil ötichich Famili i di Amut wid icht t gug aggag. Zwa oll Batugtll igichtt wd. Ei gtzlich Vogab zum Umtz vo gzilt Maßahm i Hauhalt, di vo Egiamut btoff id wi vo GLOBAL 2000 gfodt it ab icht vogh. Ud d Vkhbich, d chlißlich fü twa i Dittl d Egivbauch i Ötich vatwotlich it, wid mit dm Gtz kaum büht. Di Abit hat t bgo Da jtzt bchlo Gtzpakt it alo auch i Hadlugauftag a di Politik, d di im Gtz vogh Maßahm ich icht au, um di u gtzlich voggb Eipazil zu ich. Wa wi och zuätzlich bauch, it i wikam Maßahmpakt gg Egiamut, Ivtitio i aft Fom d Mobilität ud i aufkommutal öko-ozial Stufom, di tufwi umwltchädlich Egitäg höh btut ud dafü a ad Stll Etlatug bigt. Da Egiffizizgtz it alo ki Schlupukt, od i Augagpukt. Di Abit hat t bgo ud GLOBAL 2000 wid wit da blib, damit di Umtzug auch tatächlich i Efolg wid. 12 GLOBAL NEWS klima & gi klima & gi GLOBAL NEWS 13

8 MEDIZIN IM WASSER? ALLES FÜR DIE FISCHE. I d ltzt Augab d GLOBAL NEWS bichtt wi üb di tilwi bägtigd Ptizidblatug mach ötichich Gwä. Doch u Flü ud Bäch thalt auch och ad Stoff, di dai icht vlo hab: kütlich Süßtoff, Kooiochutzmittl, PVC-Wichmach ud oga Azimittl. TEXT VON HELMUT BURTSCHER, GLOBAL 2000-UMWELTCHEMIKER Im Zug u Ptizid-Utuchug vo ötichich Flü hab wi u auch agchaut, i wlchm Aumaß di iglitt kommual Abwä au Hauhalt ud Iduti ih Spu im Wakilauf hitla. Wi hab Wapob d u gößt ötichich Flü am Umwltbudamt Wi auf augwählt Azimittl, kütlich Süßtoff, Kooiochutzmittl ud PVC-Wichmach utucht. Da Egbi it üchtd: I all Pob wud wi füdig. Mdikamt, Süßtoff ud Wichmach Wi glag di Subtaz i u Gwä? Üb 100 utchidlich Azitoff wud wltwit bit i Flü ud S achgwi. Schuld daa id hauptächlich Abwä au pivat Hauhalt ud Spitäl. Zahlich Mdikamt ud ad Chmikali bau ich im mchlich Köp icht ab, od wd mit dm Ui augchid ud lad üb di Toiltt chlißlich i d Kläalag. Auch dot kö di Subtaz icht gäzlich gfiltt wd ud glag o i Flü ud S. Bi u Aaly auf Azimittlücktäd bchäkt wi u auf vi häufig vchib Mdikamtwiktoff. I d mit Flü fad wi Rücktäd d Ati-Epilptika Cabamazpi ud CBZ-DiOH, di bi Epilpi ud Kampfafäll vchib wd, owi di Btablock Sotalol ud Mtopolol, di twa bi Hzythmutöug od Bluthochduck igtzt wd. Außdm wi wi auch Rücktäd d kütlich Süßtoff Aculfam ud Sucalo ud d Kooiochutzmittl 1H-Bzotiazol ud Tolytiazol i zahlich Wapob ach. I füf Flü fad wi daüb hiau homoll wikam Phthalat, di owohl al PVC-Wichmach al auch i d Komtikiduti igtzt wd. Homoll wikam Chmikali wd ut adm fü di imm häufig aufttd Zwigchlchtlichkit vo Fich vatwotlich gmacht. Si blat u mpfidlich Ökoytm Zwa düft di achgwi Stoff aufgud d gig Mg fü d Mch ki umittlba Gfah datll, fü u mpfidlich Ökoytm id twa di homoll wikam Chmikali jdoch i hblich Blatug. Ud wi ich kütlich Süßtoff ud Azimittl auf himich Fichat ud ad Waogaim auwik, it bi dato och kaum focht. D Subtazcocktail, d i u Gwä zu fid it, wid vo Fichivbäd jdfall mit Fichkakhit ud Vlut d Atvilfalt i himich Gwä i Zuammhag gbacht. WichaftlI hm a, da twa Ötog au d Humamdizi Foll vwiblich od da Schmzmittl Diclofac zu bih ubkat Nichäd bi Fich füh ud d Paaugakt vo Muchl tö kö. Di btätig auch u Tt a d buglädich Wulka. A d Qull im Roaligbig wa da Wa och i, kuz vo Wulkapoddof thilt bit 100 Naogamm d utucht Azimittl po Lit, ud achdm di Wulka Wulkapoddof amt Kläalag pait hatt, vzhfacht ich di Wt auf üb 1000 Naogamm po Lit. Im Nuidl, i d di Wulka chlißlich müdt, titt i Vdüugffkt i; doch id dot imm och ud 100 Naogamm po Lit achwiba. Mdizi bwut koumi Jd Jah gh i Ötich To a Azimittl üb di Ladtich d Apothk. Wltwit chätzt ma, da twa vchid Aziwiktoff i Umlauf id. Eiig Dutzd la ich i d vchidt Gwä ud um d Globu glmäßig achwi. Dazu zähl auch Atibiotika. GLOBAL 2000 möcht mit d Waaaly i t Lii zu Bwutibildug bitag. Di Politik mu di gtzlich Rahmbdigug zum Schutz d Umwlt chaff. So ollt fü di am häufigt achgwi Wiktoff Umwltqualitätom gchaff ud chtlich vakt wd ud umwltgfählich Azimittl al olch dutlich gkzicht wd. Nu o ka bi d KoumtI i Bwuti gchaff wd, da mach Kopfwhpulv od Atibiotikum, da wi mitut gdaklo ud zum Til oh äztlich Vchibug ihm, d Umwlt Schad zufüg ka. Ud och twa: Altmdikamt ollt ma i di Apothk zuückbig, wo i i oduggmäß Etogug zugfüht wd. Si düf kifall im Haumüll od üb di Toiltt togt wd. 14 GLOBAL NEWS wa wa GLOBAL NEWS 15

9 Di chtlich Stimm d Umwlt 1998 wud i d däich Stadt Aahu di o gat Aahu-Kovtio utzicht. Si gibt NGO wi GLOBAL 2000 da Rcht Po, Uthm ud Staat zu klag, w di Umwltvbch bgh. Ötich hat zwa utzicht, da Klagcht fü NGOS jdoch bi hut icht umgtzt. TEXT VON TINA RAMETSTEINER, ÖKOBÜRO-UMWELTJURISTIN Di di Säul d Aahu-Kovtio Di Aahu Kovtio it i UNO-Abkomm, da au di Säul btht: Fi Zugag zu Umwltifomatio fü jdma, Öfftlichkitbtiligug a Etchidugvfah ud Zugag zu Gicht i Umwltaglghit id Ötich ud di EU bigtt. D Fidoblpitäg ud hmalig UNO-Galktä Kofi Aa bzicht di Aahu-Kovtio oga al ambitioitt umwltdmokatich Vohab, da j ut d Schimhchaft d Vit Natio vwiklicht wud. ÖKOBÜRO kämpft fü NGO-Klagcht i Ötich Scho it Jah kämpft ÖKOBÜRO Alliaz d Umwltbwgug dafü, da NGO auch i Ötich dlich da NGO- Klagcht bkomm. Ad Läd zig vo, wi wtvoll di juitich Itumt fü d Umwltchutz it. So kot twa i Schwd di Abholzug i Uwald gtoppt wd, wil chwdich Umwltogaiatio mithilf d NGO-Klag- cht gg d gplat Bau i Kalktimi folgich vo Gicht zog. D Fitaat Bay wud t küzlich p NGO-Klag dazu vpflichtt, gg di Übchitug d Luftchadtoffgzwt i Müch vozugh. Di Efolg i ad Läd zig, wi wichtig da NGO-Klagcht fü d Umwltchutz it. Kampf um Schwaz Sulm wä ffizit gw GLOBAL 2000 macht ich i i Kampag Häd wg vo d chwaz Sulm! fü di Ehaltug d tiich Schwaz Sulm tak. Hätt di Pojktwb GLOBAL 2000 bit bim Ghmigugvfah zu Rat gzog, hätt i ich hith icht lagwiig mit d bchtigt Eiwäd humchlag mü. Stattd kam zu i Bautllbtzug ud chlißlich oga zu i EU-Klag gg di Rpublik Ötich. Mit dm Itumt NGO-Klagcht wä hi vil Zit, Kot ud Äg gpat ud di ttad Umwltchäd vmid wod. W it ÖKOBÜRO? GLOBAL 2000 wid gmiam mit 14 wit ötichich Umwlt-, Natu- ud Tichutz-Ogaiatio vo ÖKOBÜRO vtt. Gmiam mit i Mitglidogaiatio tzt ich ÖKOBÜRO auf politich, juitich ud zivilgllchaftlich Eb fü di It d Umwlt i. Näh Ifo ut okobuo.at D G-Tufl tckt im Dtail Im vgag Jui hab di EU-UmwltmiitI üb i u Gtz abgtimmt. Di oll d Mitglidtaat i Zukuft laub, Gtchikabau im ig Lad zu vbit. So wit, o gut. Di u Rglug hat ab i goß Hak: Si gibt Gtchikkoz och mh Eiflu al bih. TEXT VON HEIDEMARIE PORSTNER, GLOBAL 2000-LANDWIRTSCHAFTSSPRECHERIN Am 12. Jui wud im EU-Umwltmiitat üb i u Gtz zum o gat atioal Slbtbtimmugcht fü Gtchikabau abgtimmt. Nahzu all MiitI timmt dm Vochlag d EU-Kommiio zu, d i d voaggag Moat ut d gichich Ratpäidtchaft ftig gtllt wod wa. Nu Luxmbug ud Blgi thilt ich d Stimm. Nam id Schall ud Rauch Hit dm wohl kligd Nam tckt jdoch d Tufl: D u Vochlag iht ämlich vo, da i Mitglidtaat zwa bchliß daf, da auf im Staatgbit ki Gabau zula möcht. Damit da ab auch duchtz ka, mu zuvo üb di EU-Kommiio bi Moato, Bay & Co um Zutimmug bitt. Ud u id zwi Szai möglich: Gibt d Gtch-Ri i OK, it all gut. Lht da Guch ab ab, mu da btoff EU-Lad bi d EU-Kommiio i Atag ibig, i dm i mit bgüdt, vhältimäßig ud icht dikimiid Agumt vo d Notwdigkit i Gtch-Fihit übzugt. Ei übau wacklig chtlich Gudlag, di h vil Itptatiopilaum off lät. E it mh al faglich, ob d Mitglidtaat ltztdlich chafft, tatächlich i Gtchik-Abau-Vbot zu vhäg. W d Schu ach hit loght Zwa oll da u Gtz Gtchikfihit licht, d Schu köt ab ach hit lo gh. E it ämlich icht zu wat, da di G-Koz d Atäg fü di Bfiug vo d Abauzulaug ifach o zutimm wd. Im Ggzug wd i ich vo d Mitglidtaat twa wat: Etwa, da di da auf EU-Eb d Abauzulaug zutimm wd, wa da Vfah gaz tchidd bchluig köt. D bih hab di Mitglidtaat i Bül i i qualifizit Mhhit fü i Abauzulaug gfud. Di Blockadhaltug, o hofft ich di EU.-Kommiio, oll damit augchaltt wd. Ud it omit duchau zu wat, da mit dm u Gtz dutlich mh Gtch- Pflaz och dazu wtlich chll fü d Abau i d EU zugla wd. Damit d Gtzvochlag d EU-Kommiio chtkäftig wid, mu och vom Euopa-Palamt abggt wd. Da pait villicht oga och bi Ed di Jah. GLOBAL 2000 tzt all daa, um di EU- PalamtaiI davo zu übzug, da di Gtz i wit Zugtädi a di multiatioal Koz it, da di uopäich Dmokati utgäbt. 16 GLOBAL NEWS ökobüo gtchik GLOBAL NEWS 17

10 GLOBAL 2000-fiwillig jugd GLOBAL 2000 Wg mit d Stomtaubf! Alt Gät id oft Stomf. Duch di EU-Labl-Vodug ud di Ökodig- Vodug kö wi ab jtzt ba Gld pa. Bauch Si i u Staubaug? Ei Blick auf da u Staubaug-Labl agt Ih, wlch Gät paam läuft ud wlch kotba Egi vgudt. WIR SIND JUNG UND BRAUCHEN DIE WELT Wi id i Gupp jug, gagit Mch zwich 15 ud 25 ud u Zil it, di Plat i kli bich b zu mach. Klimagchtigkit, Nahugmittlpolitik ud d chod Umgag mit u Rouc id u Thm. U Kampag ud Aktio dazu fid owohl auf lokal al auch auf uopäich ud oga itatioal Eb tatt. Wi tz all daa, i Balac zwich Aktivimu, Aufkläug ud Uttützug vo Pojkt zu fid ud u lbt dabi auch och au- ud witzubild. GLOBAL 2000 umwltclub ACHTUNG UMWELTSCHÜTZERINNEN AUS DEM RAUM LINZ! Si iti ich fü Umwltchutzthm, woll dlich lbt aktiv wd ud komm au d Näh vo Liz? Da id Si gau d od di Richtig. Di GLOBAL 2000 Jugd it Mitglid im Ntzwk Youg Fid of th Eath ud btiligt ich aktiv a d Kampag, Vtzugtff ud Aktio auf d gaz Wlt. Wi th i gm Kotakt zu jug AktivitI ud um d Globu, d Umwltchutz it i global Alig, dm wi u u gmiam tll kö. Wlttt macht Spaß Zu gut Ltzt oll och gagt i, da wi bim Wlttt zimlich vil Spaß hab. Möchtt auch du dich fü d Umwltchutz itz? Hat du Lut bkomm, Til u Tam zu wd? Da chib doch ifach i Mail a juli@global2000.at Sit hu gibt d GLOBAL 2000 Umwltclub auch i Liz. Dot hab Si di Glghit, di Abit vo GLOBAL 2000 k zu l, Ih Fähigkit ud Stäk izubig ud gmiam im Tam Id ud Pojkt fü d Umwltchutz zu twickl ud umzutz. U t Pojkt it di WaFai 2014, di vom 3. bi 5. Oktob i d Tabakfabik i Liz tattfidt. Um icht u da Agbot, od auch di M lbt och achhaltig zu gtalt, hab di Mitglid d Liz Umwltclub i Müllkozpt twicklt ud wd mithlf, wähd d M umzutz. Jug od alt, Umwltchutz btifft u all. D Umwltclub it off fü umwltitit Mch. Lut, lbt aktiv zu wd? Schib Si u i a umwltclub_liz@global2000.at od uf Si u a: (01) TEXT VON SIBYLLE EGGER, GLOBAL 2000-ENERGIEEFFIZIENZEXPERTIN Vo d u EU-Ökodig-Vodug id EU-wit 54 Millio Gät po Jah btoff. Di EU will damit di Eifuh vo iffizit Gät duzi. I d ltzt Jahzht hatt ich ämlich d Gamtgivbauch vo Staubaug duch i Übflutug d uopäich Makt mit tomfd Staubaugmodll hauptächlich au Chia vdopplt. Auch Klivih macht Mit Sit 1. Sptmb mü Staubaug u btimmt Afodug hiichtlich Egiffiziz füll. Htll düf u och Staubaug mit i Litug vo max W ud ab 2017 vo max. 900 Watt auf d Makt big. Duch i ffizit Gät pat ich i Hauhalt duchchittlich 14 Euo Stomkot po Jah. Gmäß dm Wahlpuch auch Klivih macht Mit it da duchau fulich. Wiklich Gwi bigd it da Gaz jdoch gamtuopäich btachtt: Bi zum Jah 2020 pa wi daduch att di Milliad Euo po Jah od ad gagt fat zwazig Tawatttud Stom. D Staubaug kigt i Pickl D Staubaug bkommt mit d u Vodug tmal i Egilabl. D Vbauch i Gät d Egiffizizkla A bi Staubaug di bt Kla ligt da bi wig al 850 Watt. Di Egiffizizkla it ab u i Kitium, da fü KoumtI auchlaggbd it. Si bchibt im Wtlich d Stomvbauch. Gauo wichtig it jdoch di Sauglitug. Di it auf dm Labl, gtt ach Tppich ud hat Böd, agfüht. Mach Mdi bhaupt, da u dak EU u Tppich icht mh aub wüd. Da it Ui. Di Sauglitug hägt ämlich kiwg vom Stomvbauch ab. Ei Tppich ka mit im 800-Watt-Staubaug gauo chll ud güdlich giigt wd wi mit im Watt-Gät u b paam. MaktWatch immt di u Rglug ut di Lup GLOBAL 2000 it Pojktpat d EU-Pojkt MaktWatch, da ut adm di vpflichtd Kzichug d Gät übpüft ud ich zum Zil gtzt hat, EU-wit i Bwuti fü giffizit Gät zu chaff. Näh Ifo fid Si auf makt-watch.at 18 GLOBAL NEWS global 2000-fiwillig maktwatch GLOBAL NEWS 19

11 Wi Klibau di Wlt äh Eähugouväität hißt, da Mch i Rcht auf gud, kultull agpat ud umwltchod hgtllt Nahug hab. Souvä i bdutt, üb ich lbt btimm zu düf. Ud da bdutt widum, da hi d Mch ud i Bdüfi im Mittlpukt th ud icht di It vo Mäkt ud Koz. TEXT VON EVA MAIR UND RUTH PAMMER, GLOBAL 2000-NACHHHALTIGKEITSTEAM Vo zwazig Jah wud di Wlthadlogaiatio WTO i Lb guf, d Zil ut adm it, Hadlhmmi abzubau ud d itatioal Hadl zu libalii. Klibau ud bäui id d Afodug d WTO icht gwach. Si id im itatioal Hadl mit icht xitzfähig. Di Zil d WTO id mit d Fodug d 1993 ggüdt Bwgug La Via Campia uviba. La Via Campia d bäulich Wg La Via Campia it i itatioal Zuammchlu vo Klibau- ud bäui, LadabitI ud Ladlo. La Via Campia tzt ich fü i witchaftlich ud ozial tagfähig Ladwitchaft- ud Lbmittlytm i. Al Atwot auf di Zil d WTO pätit La Via Campia 1996 da Kozpt d Eähugouväität, hut i fix Btadtil d wltwit Dikuio üb Eähugfag ud i politich Viio, di i Altativ zum olibal Modll datllt. Eähugouväität it mittlwil vil Mch i Alig: Bau ud Bäui, UmwltchützI, MchchtaktivitI, KoumtI, Mitglid vo Gwkchaft ud AbitI. Di Pizipi vo Eähugouväität W Bod, Wa, Saatgut, Ti ud Fichfag vo lokal PoduztI vwaltt wd, halt di daduch icht u Rcht, od auch Pflicht. Si til ud ütz di vohad atülich Rouc achhaltig. Lokal hab Voag vo itatioal Mäkt. Ei gioal Autaki mu jdoch icht hgtllt wd. Bi Podukt, di im Lad icht zugt wd kö ud bi Egpä vo Lbmittl it itatioal Hadl duchau zu bgüß. Abglht wid d Wlthadl u dot, wo di Falch pofiti: twa di goß itatioal Koz tatt d Mch i d Expotläd. Duch di Eifühug lokal Poduktioytm wid i Aähug zwich PoduztI ud KoumtI möglich. Bid kö omit bi Eähugfag mitd ud PoduztI id vo Pidumpig duch Impot gchützt. Aktiv wd Nyli Foum Da Eähugouväität i Poz it, d icht vo ob voggb wid, od vo d Bai aught, bdaf i tädig Wittwicklug. Da t Wltfoum fü Eähugouväität wud 2007 i Mali abghalt. Sit damal tägt da Foum d Nam i malich Bäui: Nyli. Da t uopawit Nyli-Foum fad 2011 i Km ud da t ötichich 2014 i Goldgg bi Salzbug tatt. JdR ka lbt aktiv wd. Näh Ifo fid Si auf ahugouvaitat.at 2015 Jah d Bod Di UN-Eähug- ud Ladwitchaftogaiatio FAO hat da Jah 2015 zum Jah d Bod auguf, d d Bod it i u kotbat Rouc: E it Raum ud Subtaz fü Lb ud vchid Poz dlb. E filtt Wa o gkot, wi ki och o mod Kläalag zuwg bigt, picht ud gibt lagam wid ab ud it Raum fü Lb. Vbaut wd i Ötich täglich 22 Hkta Bod, da tpicht 31 Fußballfld. I 20 Jah wd wi auf di Wi di gamt Ackfläch Buglad vlo hab. Dabi bapucht Ötich zu i Vogug bit jtzt dopplt o vil Ackfläch im Aulad wi im Ilad. Da Jah d Bod wid i Wiagbot zu d vil Thmkomplx big, di mit um Umgag mit Bod zuammhäg: Eähugichhit, Hochwa, Klimawämug, Filtug vo Wa ud Gudwavlut, Puffug vo Schadtoff, Vlut vo Lbaum, Touimuattaktivität. Dabi wd hofftlich auch Möglichkit dikutit, wlch Eiflu di Politik ud jdr izl vo u auf d Schutz d Rouc Bod hm ka. Ei gut Bipil dafü, wi wi lbt iitiativ wd kö, it twa d Voalbg Vi bodfihit.at GLOBAL 2000 wid i Bitag zum Jah d Bod lit ud Si üb itat Etwicklug ifomi. 20 GLOBAL NEWS ht ht GLOBAL NEWS 21

12 vic vic t F i f l a im d a c h t ä Ih m i im Rah o d d Si abit t lt h c? ö w M z Um tü t u t d Fi u i lk o by Tch ug d t g, Tauf u b i g fit ä la z l A chu u o ch i, S ag, H t ä k t, f m t u h h b G, Flo ihac h W c z, ä Jubliä af f k t, g, K koz t u a h iv fü P, a t y d Ih p zu. t d Ga box u d g Si Sp at l u d atia Wi b m io at c h f o i Ifom tl u ich 7 30 Si ) 1 0 ( u t u t 00.at - Mail E ba l 20 o p l g u la.ko da i JETZT. ZUKUNFT. SEIN. Ei Zukuft fü di Ed mit Ihm Ttamt V illicht hab Si lbt cho imal di Efahug g macht, wi wohltud i kli Auzit i ubüht Natu fü Köp ud Git i ka. Bflüglt ud gtäkt wa Si bit fü u Id ud Aufgab. Bobachtt ma jdoch, wi lichtftig u atülich Schätz ztöt wd, tllt ich di Fag, ob u Kid ud Kidkid d Zaub d Natu och lbt fah ud lb wd kö. Natu ud Umwlt bauch Schutz jtzt mh d j. Vil Bghlichkit vo Politik ud Witchaft gh zu Lat i itakt Natu. Dhalb gagit ich GLOBAL 2000 it umh 32 Jah fü d Schutz d Umwlt ud i itakt Ökoytm. Gmiam mit u UttützI tz wi Zich fü i lbwt Zukuft u Kid ud Ekl. Nuauflag Tchobyl-Kid Buch Di Katatoph vo Tchobyl wift och imm ih Schatt auf di Ukai: Ökologich, ozial ud vo allm gudhitlich Poblm päg d Alltag d Mch. Duch di dzitig politich Ki ud d Kig hat ich di Situatio vo allm im Ot damatich vchäft. Di Tchobyl-Kid bauch mh d j u tatkäftig Uttützug. Ei aufühlich Bchibug d GLOBAL 2000-Hilfpojkt Tchobyl-Kid fid Si i u u 60 Sit umfad Bochü. 22 GLOBAL NEWS D Zukuft i Zuhau gb Da Pojkt Tchobyl-Kid vo GLOBAL 2000 Si gagi ich bit fü di Umwlt? D Zukuft i Zuhau gb Di Natu ligt Ih am Hz? Villicht woll Si ich auch üb d Tod hiau fü di Umwlt itz? Mit im V- mächti fü GLOBAL 2000 ich Si lagfitig u Eiatz fü i lbwt Wlt. GLOBAL 2000 hat i Ratgb zum Thma Ttamt & Ebcht tllt. Hi fid Si Atwot auf Fag zu gtzlich Ebfolg, zum gtzlich Pflichttil, owi Tipp fü di Gtaltug i chtgültig Ttamt. G d ich Ih Ih pölich Ratgb kotlo ud uvbidlich zu. Ih Vm ächt i fü di Umw lt RatgbR für ttamt ud Rbchaft Ih Vm ächt i fü di Umw lt RatgbR für ttamt ud Rbchaft Kotakt: Daila Ko Tl.: (01) , daila.ko@global2000.at Da Pojkt Tchobyl-K id vo GLOBAL 2000 ZU BESTELLEN Eiladug zu Ifomatiovataltug p ut offic@global2000.at od tlfoich (01) Votag Ttamt ud Ebcht mit Rchtawalt D. Jof Utwg am Dotag, 16. Oktob 2014 vo bi Uh im Smiaaum vo GLOBAL 2000, Nutiftga 36, 1070 Wi Amldug ut: Daila Ko, Tl.: 01/ , daila.ko@global2000.at Wi fu u auf Ih Komm! vic vic GLOBAL NEWS 23

13