tag nacht Gründungsmitglied des Forum Energie Effizienz Langenfeld e.v. und Seite 2

Transkript

1 ud Ausgab tag acht Ku d z i t u g d S t a d t w k L a g f l d Rhiisch Mistschaft Di Rhiisch Mistschaft hab als Ladsmistschaft i gaz bsod Stllwt im hiisch Tuikald. Sit 3 Das Shaus stahlt im u Glaz Di Gastoomi a d Wassski-Alag Lagfld wud kompltt ovit ud wid sit d Nuöffug vo d Btib d Alag slbst gfüht. Sit 4 Gillsaiso statt Schmackhaft Rzpt fü di asthd Sommtag fid Si i dis Ausgab. Sit 5 Editoial Lib Lagfldi ud Lagfld, Qualität fü Msch ist Gudlag all Hadls ds Ladschaftsvbads Rhilad. Fü us als psychiatisch Fachkliik bdutt dis b i pofssioll Bhadlug d psychisch kakt Mitmsch auch, sogsam mit Rssouc umzugh, Stom zu spa, altativ Egi zu utz ud di Floa ud Faua auf usm Kliikgläd zu halt. Us ist bwusst, dass Nachhaltigkit ud Umwltbwusstsi d Wg sid, di Ed zu halt. Wi möcht mit gutm Bispil voagh. Aus dism Gud pflg wi ut adm auch Patschaft mit Kliik im ostuopäisch Auslad, di auf us Hilf ud Utstützug agwis sid. So wid zum Bispil di Psychiatisch Kliik Lmbg, us Patkliik i d Ukai, püf, ob si us alt Blockhizkaftwk, di wi austausch wd, wit vwd ka. Ausgmustt Btt, Gschi, Kaftfahzug, gsammlt i d LVR-Kliik, hab bits ih Wg i di Ukai gfud auch i Fom d Nachhaltigkit. Holg Höhma, Kaufmäisch Dikto Vostadsvositzd d LVR-Kliik Lagfld ud Güdugsmitglid ds Foum Egi Effiziz Lagfld.V. D Klima- ud Umwltschutz i us Stadt sid fü di Stadtwk Lagfld i wichtigs Thma. Sit 2

2 2 Kud magaz i d Stadtwk La g fld Kud m a ga z i d S t a d t w k La g f l d K Si scho di FEE vo Lagfld? 3 Stadtwk Lagfld spos di Rhiisch Mistschaft Di Stadtwk Lagfld GmbH ist Güdugsmitglid ds Foum Egi Effiziz Lagfld.V. Foto: Achiv Stadtwk Lagfld Dis fid vom 18. bis zum 21. Jui 2015 statt Mittlwil hat sich di Vastaltug jdoch auch als Familifst ud Tffpukt fü Rit ud Nichtit aus dm gsamt Ladsvbad, ab auch aus d dikt Umgbug tablit. Ei tspchds Rahmpogamm ud di bsod Atmosphä mach zahlich us Bsuch zu Stammgäst. I dism Jah wid s b itssat Fachvotäg auch i Sktfühstück, sowi i Di-Abd mit Dssukü gb. Hifü öfft di Sposo-Loug ih Tü ud wid us Gäst mit ihm bsod Ambit vwöh. A d Foto: Pmag Di Rhiisch Mistschaft hab als Ladsmistschaft i gaz bsod Stllwt im hiisch Tuikald. I d Diszipli Dssu ud Spig tt i d Altsklass d Poyit, d Juio, d Jug Rit ud d Sio di bst Rit ds Ladsvbads a, ud kämpf um Titl ud Mdaill. Zusätzlich wd sowohl i d Dssu als auch im Spig di Rhiisch Nachwuchschampios mittlt. Nb d klassisch Mistschaftspüfug bihaltt das Tuipogamm auch Püfug fü Nachwuchspfd (iklusiv Qualifikatio zu d Budschampioat). Tikwassba ds Vbadswasswks Lagfld-Mohim wid auch wi scho i d Vgaghit kostloss Tikwass ausgschkt. Di goß Ausstllmil ist stmalig och ztit gplat ud lädt zum Stöb ud Vwil i. Nb zahlich Vkaufsstäd wid auch d Bwitugsbich fü jd Bsuch twas Passds bithalt. Um auch d Lagfld di Vastaltug äh zu big lädt d Pfdspotvbad Rhilad taditioll di Gudschul ud Kidgät aus d Umgbug i. Dismal düf di Kid icht u das Tuigschh lb, sod auch st Efahug mit d Poys d Lads- Rit- ud Fahschul mach. Bim Schuppvoltigi ud Poyputz lb us kli Bsuch di ssibl Vibi hautah. Wit Ifomatio Di Rhiisch Mistschaft i Zahl Datum: Jui 2015 Zu vgb Misttitl: Zu vgb Mdaill:...26 Ehug: Schlif: Tuitag: Püfug: Zuschau: Rit:... ca. 600 Pfd:.... ca Kst Kl hilt aufgud d lagjähig Spososchaft d Stadtwk 2013 di Ehadl i Gold Das Foum EgiEffiziz Lagfld utstützt duch si Aktivität di di Säul d Nachhaltigkit ud das Zil d Midug vo CO2-Emissio ud tägt so zu im achhaltig Umwltschutz bi. Das Foum EgiEffiziz (kuz: FEE) güdt di Stadtwk Lagfld im Oktob 2011 gmisam mit d Stadt, d Stadttwicklugsgsllschaft, d Stadt Spakass, d IHK ud Hadwkskamm Düssldof, d Vbauchztal ud d Kishadwkschaft Mttma. Zilgupp sid voagig Hadwk ud Egidistlist. Aufgab ds Foums ist i st Lii i Klima fü d Klimaschutz d.h. i Egibwusstsi i Lagfld zu schaff. Ei wits Zil ist s, d vatwotugsvoll Umgag mit Rssouc ud d Eisatz gativ Egi zum Schutz d Umwlt i Lagfld lagfistig zu fstig. Das Foum EgiEffiziz Lagfld födt hifü d Kotakt ud d Austausch zwisch si Mitglid sowi zwisch Mitglid ud Bügi, Büg ud Uthm i d Bich d Effizizstigug, d gtisch Gbäudsaiug ud dm Eisatz vo gativ Egi i pivat Haushalt ud Uthm. Als Güdugsmitglid ds Vis sid sich di Stadtwk Lagfld ih bsod Vatwotug zum Schutz d Umwlt, d Edatmosphä ud d Luftihaltug i d Stadt Lagfld ud d umligd Rgio bwusst. Es ghöt zu us Uthmsphilosophi dm Umwltschutz höchst Pioität izuäum. Mit Aktio, Ifomatio od u Podukt sh wi us i d Pflicht, achfolgd Gatio bstmöglich Bdigug fü i gsuds Lb i us Stadt zu bit. Daa wd wi auch i Zukuft wit fsthalt. I d vgag Jah galt s bispilswis, di Bdutug vo Edgas als umwltschod Egitäg dutlich zu mach. Auch di Auswikug vbauchsam Tchologi od gativ Egi sth im Fokus. K Si scho us Öko-Stom? Wi lif us Kud ausschlißlich Öko-Stom - aus 100 Pozt Wasskaft. Mit d Etschidug, us Kud u mit Stom aus gativ Qull zu blif woll wi i Zich stzt, ud i aktiv Bitag zu d Egiwd list. kaft til. G übhm wi auch di Küdigug bi Ihm bishig Stomlifat fü Si. Ztifizit wid us Stom, gau us swl-öko-stom, vo d ASEW (Abitsgmischaft fü spasam Egi- ud Wassvwdug) mit dm Gütsigl okpow-labl. Di Vbauchztal NRW mpfihlt all Kud Öko-Stom u vo Abit zu kauf di diss Sigl vowis kö, da i dism Fall di stg Auflag hisichtlich d Vgabkiti füllt sid. D Öko-Stom ist icht glich ÖkoStom. Das ok-pow-labl gaatit us Kud, dass d Stom zu 100 Pozt aus uba Egi gwo wid ud dass duch das Öko-Stom Agbot i wit zusätzlich Umwltutz tstht. Us Öko-Stom ka jdoch och i wit offizill Akug vowis: das Gütsigl Top-Lokalvsog Stom. Dis hält u, w icht u duch i güstig Stompis, sod auch duch i gut psölich Kudbtuug übzugt. Auch i dism Jah kot wi auf gaz Lii pukt ud hab us di blibt Auszichug gsicht. Foto: Pmag D Klima- ud Umwltschutz stht i Lagfld gaz ob i d Agda. Fü das Foum EgiEffiziz stz sich (v. l.) Js Hck, Rihad Wiß, Fak Schid, Stfa Noak ud Kst Kl i. Di Alag, i d di Egi gwo wid, sid sich ud zudm wid di Umwlt gschot, da s zu kim Ausstoß schädlich Tibhausgas kommt. All di daa itssit sid di Wlt i bissch sich ud di Umwlt i bissch saub zu mach, kö us ifach di tspchd Bauftagug fü di Blifug mit usm swl-öko-stom aus 100 Pozt Wass- Ei Bild ds Fial-Spigs im ltzt Jah. Bim Visschaufst hab Spotvi aus Lagfld ud d Umgbug di Möglichkit sich auf us Büh im bit Publikum zu pästi. Vschid Tazvi, Kampfspotl ud Tampolispig wd dabi di Zuschau mit ih Showihit bgist. Doch icht u di Bsuch aus Lagfld ud d wit Umgbug schlag i Bück zwisch dm taditiosich Tui ud sim Vastaltugsot. Duch das lagjähig Sposoig d Stadtwk Lagfld, di als i d Hauptsposo auftt, hat d Pfdspotvbad Rhilad i stak Pat a si Sit. Taditioll übhm di Stadtwk Lagfld mit dm Goß Pis am Vastaltugssotag di Fialpüfug d Spigit ud damit i d wichtigst Püfug ds Tuis fut sich PSVR-Vostad Rolf-Pt Fuß üb di Zusammabit. Di hiisch Spitzit kö sich so Jah fü Jah daauf vlass, ut optimal Bdigug a d Stat gh zu kö.

3 Kud magaz i d Stadtwk La g fld Kud m a ga z i d S t a d t w k La g f l d Das Shaus stahlt i um Glaz Itt ud TV fü Lagfld Di Gastoomi a d Wassski-Alag ist kompltt ovit wod Ifomi Si sich auf dm ZNS-Fst üb us Podukt Foto: C. Backhaus Sit 1976 gibt s di Wassski Silbah samt Gastoomi i Lagfld-Bghaus. Nach dm das Rstauat a d Alag lag Jah vpachtt wa, füh di Btib d Wassskialag di Gastoomi sit dism Jah u slbst. Das Shaus sollt dm Lifstyl ds Ss agpasst wd, sagt Gschäftsfüh Johas Sühs. Dshalb musst digd i Vädug h. I u vi Moat wud das Shaus kompltt ovit ud modisit. Nichts ist mh übig vom vohig 80 Jah Look. Das dukl ud ugmütlich Itiu ist wg das Rstauat stahlt im fisch ud u Glaz. Vil fudlich ud hll wikt d Gastaum jtzt. Wäd ud Thk sid i mod Optik gaz u gstaltt. Fü di Thkvklidug wud alt Schwimmstg aus dm S vwdt. Di Mau hit d Ba bstht aus Sti, di all aus dm S stamm. Di Möbl sid i Mix aus Mod ud Rto: Di Tisch sid aus agsagt Eich, di Stühl sid zwa all alt, wud ab u aufbitt ud sid but zusammgwüflt. Di gmütlich Wohzimmatmosphä lädt zum Vwil i. Auch das Bstllsystm wud auf d ust Stad gbacht. Di Kll hab u ki kli Notizzttl mh i d Had, sod tipp di Bstllug gaz bqum auf ih Ipod Touch i. I d Küch gibt s toll Vospis wi Foccacia Bot od Süßkatofflpomms. Vo Salat bis Bug od Pasta: Es ist gaatit fü jd twas dabi. Auch Pizza ud Flischgicht sth auf d Spiskat. Das Ess wid jd Tag fisch zubitt, dis gilt atülich auch fü di Bug Pattys ud Bötch. All Gicht wd zudm slbst gmacht- hi kommt ichts aus d Dos! Auch all Soß ud Dips wd i d Küch atülich slbst güht ud gmixt. Di Stadtwk bit bits i iig Til Lagflds schlls Itt üb i hochwtig Glasfasvbidug a. Nach dm Gwbgbit Fuhkamp ud d Stadttil Wischid ud Bghaus, wid s i dism Jah fast im gsamt Lagfld Stadtgbit möglich si das Bitbaditt d Stadtwk zu bkomm. klät d Stadtwk-Gschäftsfüh. Wi kö bis Ed dis Jahs 70 % ds Lagfld Stadtgbits mit Itt-Gschwidigkit vo 100 Mbit/s vsog, vät Kst Kl. Bits üb 500 Kud, davo 130 Uthm, pofiti vom schll Ntz d Stadtwk. Als us Gschäftsfld kam i dism Jah u auch IP-TV hizu. Vil Lagfld bschw sich üb Vbidugsabbüch ud lagsam Übtagugsat. Mit LFld. t ist dis u vobi, zählt Kst Kl, Gschäftsfüh d Stadtwk Lagfld. Lagfld baucht schlls Itt um wttbwbsfähig zu blib. Duch di Glasfasvbidug wid Lagfld als Witschaftsstadot gstäkt ud als Wohot attaktiv, Si möcht wiss wa ud ob das Glasfasitt d Stadtwk i Ih Staß vfügba ist? Da komm Si zum ZNS-Fst am 6. ud 7. Jui i di Lagfld Istadt. Auf dm Voplatz ds KuZ (Solig Staß 41, b d Spakass), bat Mitabit d Stadtwk Lagfld Si g zum Thma High-Spd Itt. Es wid aggillt Fazit: Lcks Rzpt fü di Gillsaiso Look ud Spiskat sid auf dm ust Stad ud top mod. D vomals hschd 80 Jah Cham ist im cool ud fischdm Look gwich ud passt u auch zu d, h jug, Bsuch d Wassskialag. Fotos : Achiv CDH Di Stadtwk Lagfld-App bitt dm Nutz zahlich Fuktio ud vil Ifomatio ud um das Uthm. Es ist hizulad i schö Taditio, im Somm zu gill. Da wadt zuächst d Guch glühd Holzkohl duch di Nachbaschaft, um sich spät i di Apptit agd Düft vo Batwust ud Co. zu vwadl. W bits im Apil am Gill gstad hat, düft s och mit Jack ud Pulli gta hab. So ichtig los ght s st im Mai, sagt i Mtzg. Da immt di Zahl d Gill apid zu. D i Dutschlad ist Gill schw agsagt. Statistisch gsh gift hizulad jd i d Moat Mai bis Sptmb imal po Woch zu Batwust, Schaschlik ud Co. Us APP-Symbol Di wichtigst Ifomatio ud um di Stadtwk, di ifach ud schll Übmittlug vo Zählstäd od di Möglichkit d Bchug d Stom- ud Gastaif all das ka bqum ud schll üb di Stadtwk-App abguf wd. Di Stadtwk Lagfld App ka kostlos fü di Btibssystm ios vo Appl ud Adoid i d tspchd Stos hutglad wd. Foto: Hh Rus Systms GmbH aubd Tmivibaug ud ki Wat auf d Abls otwdig. Spa Si Kost bi d Efassug, Übmittlug ud Übpüfug d Zählstäd, idm Si us Smatpho App istz! Ei d Kfuktio us App ist di Slbstablsug mit Fotofuktio. Himit kö Si d Zählstad i di App igb, i Foto ds Zähls mach ud di Dat gaz ukomplizit üb i sich Vbidug a us witgb. Das mit gsdt Foto ka somit d Zählstad plausibl mach. Fü Si bdutt dis Fuktio i schll ud ifach Abwicklug d Ablsug. Es ist ki zit- Bqum ud ifach: Zählstad mit dm Hady p Foto fass, abschick ud ftig! Expt füh dis Etwicklug daauf zuück, dass Gill fü Gmütlichkit ud Natuvbudhit stht. I Zit zuhmd Hktik ud Alltagsblastug lchz di Msch xakt ach dis Atmosphä. Jds Schitzl, jd Batwust, jds Stak köt auch i d Küch zubitt wd. Ab das hat icht di Atmosphä. Gill ist Gslligkit, Uthaltug, Ettaimt ud vils mh. Ei Gillabd hat i mh od wig itsiv Vobitug. Dass ma Kohl od Biktts bsog sollt, ist igtlich logisch. Azüd ghöt atülich auch dazu, d vo dm Etzüd i mäßig Dosis üb di Kohl ggoss wid. Achtug: Nimals d Azüd auf di Glut giß! Ma züdt a ud lässt d Dig si Lauf. Etwa ach 30 Miut ist di Kohl wiß gfäbt. Da ist d Gill bit ud st da sollt Fisch, Flisch od Gflügl auf d zuvo giigt Rost glgt wd. Ei wit Statistik blgt, dass mh Mä als Fau vo dm Gill sth. Waum das so ist, wiß igtlich ki. Mi Ma sagt, s si twas sich, w am off Fu stht, sagt i FlischiFachvkäufi. Si lächlt, als si das sagt, d d Gud düft gaz woads lig. D di mist Mä hab scho als Kid g mit Fu gspilt. So idividull di Gschmäck, so vilsitig sid di Möglichkit am Gill zu zaub. Di klassisch Batwust ist zitlos schö. Schaschlik, Cvapcici od Stckfisch zähl bfalls zu d R auf dm Rost. Ab s gibt auch h ausgfall Id fü i kuliaisch hochwtig Gillabd. Ggillt Katoffl fu sich bispilswis goß Blibthit. Ab auch di Vbidug Gill ud Baa stllt sich als Dlikatss haus. D Mix aus Flisch ud Spagl ist sh lck, sagt i Mtzg. Wi Batwüst od Schaschlik ggillt wd, ist sich jdm gläufig. Doch am Gill sid auch außgwöhlich Vaiat möglich. Nachsthd i Rzpt, auf das wi küzlich aufmksam gwod sid. : pt-tippikaisch At z R Us z ach südam it Filtsp : 4 Pso ü f Zutat filt Rid 800g bl 1 Zwi uchzh Kobla 2 t toma Flisch g 0 a 0 ik 5 Pap 2 gü butt f Käut L E d Pff 4, Salz u ig s s E d 1 TL Koia fisch d u B 1 tt 1 Bagu Zubitug: Tmi ud Stadot us Wassba It. Kid- & Familifst ZNS-Fst 2015 Gäslisllauf 2015 Mohim Mittsommachtslauf 2015 Pfdspot Rhiisch Mistschaft Rhi Rock Op Ai Mohim Jazz-Buch 2015 Schlmmmil 2015 Schlmmmil 2015 SC Lauf 2015 Schoppfst Schoppfst ZNS-Fst am 6. ud 7. Jui 2015 Spaß ud Vgüg fü i gut Zwck: Das ZNS-Fst bitt si Gäst i vilsitig Uthaltug fü Goß ud Kli. Fü Spaß bi Goß ud Kli sog di Stadtwk Lagfld bim alljählich ZNS Fst am 6. ud 7. Jui. Auf dm Voplatz am Kudztum KuZ, a d Solig Staß 41, hab di Stadtwk auch diss Jah wid vilsitig Attaktio fü goß ud kli Lagfld im Pogamm. Auf dm ZNSFst stll wi auch us swl-öko-stom vo, d aus 100 % Wasskaft hgstllt wid, sagt Wifid Ruhk, Lit ds Kudztums d Stadtwk Lagfld. Ztifizit ist d swl-öko-stom mit dm Gütsigl ok-pow-labl. Di Auszichug gaatit dm Vbauch, dass d Stom zu 100 Pozt aus uba Egi gwo wid ud dass duch das Öko-Stom Agbot i wit zusätzlich Umwltutz tstht. Diss Jah gibt s stmals i bsod Bous: Jd, d a im d bid ZNS-Fst-Tag i swl-öko-stom Vtag abschlißt, hält i tolls Päst! Bötigt wid ldiglich di ltzt Stomchug. Gils Day bi d Stadtwk Lagfld Das Flisch wid am Afag i schmal Stif gschitt. Da müss Si Zwibl ud Koblauch schäl ud fi hack. Tomat übbüh, häut, tk ud gob hack. Papikaschot putz, waschud i kli Wüfl schid. Di Käut-Butt i i bit Pfa hitz ud di Flischstif potioswis käftig dai abat, aschlißd haushm. 5 Kuzmldug Das off Licht löst i Fasziatio aus, di agbo schit. Auch d Auto diss Txts stllt da ki Ausahm da ud stht glmäßig am Gill. K Si scho us kostlos App? Außdm schi di ust Mldug imm sofot auf dm Smatpho. Nb im aspchd Dsig übzugt us App duch d übsichtlich Aufbau d Navigatio, so dass di gwüscht Ihalt schll ud ifach gfud wd. Bi Notfäll od Stöug hab Si bispilswis di Möglichkit, dikt di NotfallHotlis azuwähl. Foto: Achiv Stadtwk Lagfld Foto: Achiv Stadtwk Lagfld 4 Zwibl ud Koblauch i d vblib KäutButt glasig düst. Tomat ud Papikawüfl utmisch ud zh Miut düst. Mit Essig, Salz ud Pfff wüz ud twa zh Miut zugdckt bi mittl Hitz köchl. Wi scho i d Vgaghit btiligt sich di Stadtwk Lagfld ud das Vbadswasswk Lagfld-Mohim am Gils Day. Dis fidt jählich statt ud soll jug Mädch typisch Mäbuf äh big. Ei Tag wid Schüli ab Klass 5 möglicht, i Ausbildugsbuf i d IT, dm Hadwk, d Natuwissschaft od Tchik auszupobi. I dism Jah wollt glich di Mädch d Buf ds Alagmchaiks bi us kl. Das Flisch samt dm ausgtt Saft ut di Sauc misch ud 5 Miut dai wäm. Da d Koiad abbaus, abzupf ud fi hack. Di Zubitugszit btägt twa i halb Stud. Solch Glghit sid idal fü Jugdlich um zu fah, wlch Job od wlch Bich ih Spaß macht. Das ist fü di spät Bufswahl vo goßm Votil, sagt Kst Kl, Gschäftsfüh d Stadtwk.

4 6 Kud magaz i d Stadtwk La g fld Rätslspaß fü Kid Kud m a ga z i d S t a d t w k La g f l d 7 Fimpotait: LVR-Kliik Lagfld Umwltbwusstsi Vo d Pflicht zu Kü W du di ichtig Atwot bis zum 13. August p , Btff: Kidätsl, mit d Agab dis Nams, Alts ud di Adss a pss@stw-lagfld.d, auf i Postkat a: Stadtwk Lagfld GmbH, Elisabth-Slbt-Staß 2, Lagfld od p Fax a (02173) schickst, Fotos (3) : LVR-Kliik Lagfld Di 1900 ggüdt Kliik ist i mods Fachkakhaus fü Psychiati, Nuologi ud Psychothapi. kast du 1 vo 3 BINUS Umwlt-Mmospil gwi.* Vil Glück ud vil Spaß! D Rchtswg fü bid Rätsl ist ausgschloss. Sammlsdug blib ubücksichtigt. * Di Pis wd vo d Stadtwk Lagfld gstiftt. Rätsl lös ud gwi! Ist das Rätsl glöst, übtag Si ifach di Buchstab d mit Zahl gkzicht Käst i di Zil gaz ut ud scho hab Si das Lösugswot. Das Lösugswot schib Si bitt bis zum 13. August p , Btff: Ewachsätsl, mit d Agab Ihs Nams ud Ih Adss a pss@stw-lagfld.d od auf i Postkat a di Stadtwk Lagfld GmbH, Elisabth-Slbt-Staß. 2, Lagfld od p Fax a (02173) Gwi: 3 x 1 CD Jazz im Foy - Spzial Liv-Mitschitt vom Di LVR-Kliik Lagfld vfügt üb all zitgmäß diagostisch ud thaputisch Eiichtug. I Lagfld-Rusath bfidt sich i d goß LVR-Kliik i Nodhi-Wstfal, i d psychisch ud uologisch Kakhit bhadlt wd. Ab icht u das Wohl d Patit stht dot a st Stll, sod auch das d Umwlt. Di Kliik umfasst 34 Statio ud vi Tagskliik mit isgsamt 663 Bhadlugsplätz. Di LVR-Kliik Lagfld glidt sich i di Allgmipsychiati, Gotopsychiati ud Nuologi, Abhägigkitskakug ud Fosisch Psychiati auf. Was tut di LVR-Kliik? Di Kliik bitt statioä, tilstatioä ud ambulat Bhadlug fü Ewachs ab dm 18. Lbsjah a. Da psychisch Ekakug vilschichtig Usach zugud lig (lbsgschichtlich, sozial, biologisch-ogaisch ud ad) sid i diffzit Diagostik ud i bsolch Thapiplaug otwdig. Di fachkomptt Bhadlug ud Btuug d Patit wid vo ud Mitabiti ud Mitabit gaatit. All thaputisch Asätz hab das voagig Zil, di lidvoll Auswikug psychisch Ekakug zu bss. Gmisam mit d Patiti ud Patit ud d Bzugspso wd agmss Lösugswg fü i Übwidug od zumidst fü i güstig Biflussug d Ekakug abitt. Di gzilt Födug d Eigvatwotlichkit ud di Stigug d Lbsqualität sth dabi im Vodgud. Um sozial Ausgzug zu vmid bzw. i Widiglidug i Buf ud Gsllschaft zu licht, hat di Kliik vi Tagskliik öfft. Dis bit d Votil, dass Patiti ud Patit tagsüb pofssioll bhadlt wd ud abds sowi a d Wochd i ih vtauts Umfld zuückkh kö. Di Kliik vfügt üb i Ambulaz fü Migati ud Migat, d Agbot sich a tükisch- ud ussischspachig Mitmsch ichtt. Daüb hiaus bsth i d spzialisit Ambulaz d Kliik wit Batugs- ud Bhadlugsmöglichkit. mh Jah di Fahadbox a d S-Bah wob, um Mitabiti ud Mitabit di Möglichkit zu gb, mit dm Fahad zwisch d S-Bah ud d Kliik pdl zu kö. Withi gibt s im Kliikgläd 342 Fahadstllplätz, davo sid 80 Stück als gschloss Außstllplätz vohad. D übwigd Til d übig Stllplätz ist übdacht. All Nubaut wd im Passivhausstadad ichtt. Gsamt Fuhpak bstht aus Edgasfahzug D Gutshof d LVR-Kliik Lagfld wid sit 1986 fü d Egothapibich als Abitsthapi biologisch Gatbau gutzt. Di Kliik ist Mitglid bi Biolad, im d akat Vbäd fü kotollit biologisch Abau. Bim Abau d Podukt wid auf d Eisatz chmischsythtisch Pflazschutzmittl ud mialisch Stickstoffdüg vzichtt. Uabhägig vom Umwltmaagmtsystm EMAS, ach dm si ztifizit ist, bmüht sich di Lagfld Fachkliik bits sit Jah um Umwltmaßahm ud di Rduziug ds CO2-Ausstoßs. Di LVR-Kliik Lagfld hat d gsamt Fuhpak, isgsamt 17 Fahzug, mit d Utstützug d Stadtwk Lagfld auf Edgasbtib umgstllt. Nach d Umüstug uss Fuhpaks auf Edgasbtib, kot duch das hi vwdt Biomtha di Emissio d Fahzug auf ahzu Null zuückgfah wd, bichtt Holg Höhma, Vositzd ds Kliikvostads. Aktull fid Gspäch üb i möglich Btiligug d Kliik am Ca-Shaig Pojkt d Stadtwk statt. Holg Höhma fut sich üb das bish Eicht. Us ist s wichtig, us Bitag zu Ehaltug d Umwlt zu list. Dis halt wi sowohl global fü fodlich, als auch im Hiblick auf di Gsudhit us Patit ud Mitabit. Di LVR-Kliik hat außdm vo Gplat ist di Eöffug is Hoflads, so dass auch Bügi ud Büg di Ezugiss wb kö. Mitabit-i ud Mitabit hab scho sit lägm di Möglichkit, di Podukt, zum Bispil duch das Abomt d Gmüstüt, zu halt. Di LVR-Kliik list i wichtig sozialud gsllschaftlich Bitag i Lagfld. Wi fu us di Kliik i ihm Umwltbwusstsi utstützt zu kö, zum Bispil duch di Umstllug auf Edgasfahzug. Wi fu us zudm üb jds Uthm ud jd Eiichtug, di us dabi hilft i güs Lagfld zu schaff, sagt Kst Kl, Gschäftsfüh d Stadtwk Lagfld.

5 Kud magaz i d Stadtwk La g fld Idustivi-Stammtisch tifft sich bi d Stadtwk Highlight wa das liv Eiblas is Glasfaskabls Lagfld. D taditioll Moats-Stammtisch vastaltt d Idustivi Lagfld im Mai bi d Stadtwk Lagfld. D ca. 100 Bsuch ud Gäst bot Gastgb Kst Kl i gkot Mischug vo aschaulich Ifomatio ud Uthaltug. D Stadtwk Gschäftsfüh ud vschid Rft pästit Plaug, Ist-Situatio ud di gplat Wittwicklug ds städtisch Bitbadausbaus. Schwpukt sid pimä di Gwbgbit, am Ed stht ab di optimal Vsogug all Lagfld mit listugsfähig Glasfas-Bitbadkabl, bis hi zu Komplttlösug vo TV, Itt duch i igs vo d Stadtwk agbot LFld.t. Sit mh als 110 Jah Egidistlist Bits sit 1901 sicht di Stadtwk Lagfld GmbH di Gasvsogug i Lagfld. Uspüglich wud das vwdt Kokigas hauptsächlich zum Koch ud zu Wamwassbitug bötigt. Sit d 1968 folgt Umstllug auf Edgas ist d Gasabsatz apid agstig. Mh als jd zwit Haushalt i Lagfld wid mittlwil mit Edgas vsogt ud auch di Zahl d Idusti- ud Gwbbtib, di mit Edgas vsogt wd stigt sttig a. Sit 2011 bit di Stadtwk ih Kud auch di Blifug mit Stom a. D swl-öko-stom wid zu 100 Pozt aus Wasskaft hgstllt. Ztifizit wid d Öko-Stom, vo d ASEW mit dm Gütsigl ok-pow-labl. Di Vbauchztal NRW mpfihlt all Kud Öko-Stom u vo Abit zu kauf di diss Sigl vowis kö. Das ok-pow-labl gaatit d Kud, dass d Stom zu 100 Pozt aus uba Egi gwo wid. D swl-öko-stom ka och i wit offizill Akug vowis: das Gütsigl Top-Lokalvsog. Dis hält u, w icht u duch i güstig Stompis, sod auch duch i gut psölich Kudbtuug übzugt. High-Spd Itt fü Lagfld Im Jah 2013 kam och i us Gschäftsfld hizu: das Glasfasitt. Duch d flächdckd Ausbau d Bitbadvsogug im Lagfld Stadtgbit möcht wi icht u d Lagfld i schll Ittutzug möglich, sod außdm di Stadt Lagfld als Witschaftsstadot fü Uthm attaktiv mach, klät Kst Kl. Foto: Achiv Stadtwk Lagfld 8 Koopatio mit Uthm aus d Rgio D Ausbau ds Glasfastzs ist i komplx Vogag dm vil Plaug ud Abit voausght. Di Stadtwk Lagfld abit dshalb i vo- ud achglagt Abitsschitt mit komptt Uthm aus d Rgio, gößttils aus Lagfld, zusamm, um di Stadt schllstmöglich flächd- Kst Kl (2.v.) ud Has-W Gaffwg (chts) vo d Stadtwk mit ckd mit Bitbaditt zu vsog. Macl Mws ud Chistia Kölgs vo d Ifacomm Di vschid Uthm, mit d di Stadtwk zusamm abit u.a.: Apk GmbH, Nb Bitbaditt ud Tlfoi, bit di Stadtwk ifacomm GmbH, Flabb-Plaug, Kal Ebl Bau GmbH & Co. Lagfld sit Bgi diss Jahs auch Ittfsh KG, N. Thiltgs GmbH & Co. KG ud d slbststädig a. Nach d Vostllug ds Uthms duft di IT-Uthm Hiko, Chistoph ud Igo Dammlaks, glad Gäst bi Gillgut ud Bi das billat HD-Fshbild ds Stadtwk Lagfld Pogamms giß. Gzigt stllt sich a dism Abd vo. wud atülich das Top-Champios-Lagu Spil FC Bay Di Gäst lbt icht u Votäg d Pla, d ötli- Müch gg d FC Bacloa. ch Tifbau, di kilomtwis Gäb zih, od d Motu, di di Kabl iblas, sod auf d Goßliwad kot dis Pozss liv bi i DmostatiImpssum o vo Ot vfolgt wd. Das bis i di Vastaltugshall vlgt Kabl lift bi im Spd-Tst tatsächlich Hausgb: 100 Mbit/s Übtagugslistug. Füh kam bi KablvStadtwk Lagfld GmbH lgug das Eizih mit i Silwid zu Awdug. Elisabth-Slbt-St. 2, Lagfld Tlfo: ( ) Vatwotlich: Kst Kl (Gschäftsfüh) Diss Vfah hatt di gößt Ribug ud wa dshalb u fü kuz Stck awdba. Fü das mod GlasPoduktio: fasitt wd Lichtwlllitkabl (LWL) bötigt. Cocpt-Dsig Huma GmbH & Co. KG, Simoscaé 2, Mid Tlfo: (0571) Hibi sid bsod Vlgugstchik fodlich. Als schodsts Vfah wid das Eiblas vo GlasfasRdaktio: kabl mit Luft vwdt. Daduch wud di Ribug bits Caia Backhaus (STW Lagfld) i Zusammabit mit E. Ulich Huma (Cocpt-Dsig Huma) vigt ud göß Vlgläg sid möglich. Ada Schult, Maula Lach ud Raimud Kass pästi Fab im Licht Kust-Ausstllug vom 12. Jui bis 17. August Lagfld. Passd zu soig ud hll Jahszit, pästi glich di Küstl ut dm Motto Fab im Licht ih Wk im Kudztum d Stadtwk Lagfld. Di u Ausstllug d Küstl-gupp KICK ist ab dm 12. Jui im KuZ a d Solig Staß 41 zu sh. Di di Küstl Ada Schult, Maula Lach ud Raimud Kass zig übwigd Ladschaftsmotiv, gmalt i Aquall, Acyl ud Pastll. Gad di Aquallmali igt sich aufgud d stahld Fab gut, um Ladschaft dazustll. D Gsamtiduck d Motiv wid duch i lbdig Bildgstaltug vstäkt. Dis füht dazu, dass di Natülichkit d Ladschaft oft i abstakt Fom übght ud dm Btacht i Spilaum fü di ig Fatasi lässt. Di mist d ausgstllt Bild zig Ladschaft, di di Küstl bits slbst bist ud lbt hab. Dah bitt sich hi villicht auch i Agug fü das ächst Riszil fü di kommd Fisaiso. Öffugszit KuZ: motags bis mittwochs vo 8.00 bis Uh, dostags vo 8.00 bis Uh Di Gupp KICK gagit sich fü di Födug d Bügkust. Mit Utstützug d Stadtwk Lagfld bitt di Küstlgupp Bügi ud Büg, di sich küstlisch btätig, di Möglichkit, ih Bild, Skulptu od Fotogafi im KuZ d Öfftlichkit zu pästi. Wi lad Si hzlich i zu Vissag am Fitag, 12. Jui 2015, ab 18:30 Uh im KuZ, Solig St. 41, Lagfld. Di Ausstllug ist daach bis zum 17. August 2015 zu d bkat Öffugszit ds KuZ zu btacht. Di Bsuch wat fabfoh Bild gaz ach dm Nam d Ausstllug Fab im Licht. fitags vo 8.00 bis Uh. Fotos (4): Achiv Stadtwk Lagfld Kust im KuZ