Bedienungsanleitung. METTLER TOLEDO GoldPac-M SET PRICE ID NR DATE TIME C CODE CE. dwt PRINT

Transkript

1 Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO GoldPac-M g ID NR DATE TIME C ct CODE CE dwt PRINT PRICE CLEAR SAVE

2 Das METTLER TOLEDO GoldPac-M Das METTLER TOLEDO GoldPac-M ermöglicht das Verrechnen von Gewichtswerten und Zahlen. Neben den Grundrechenoperationen können auch Summen gebildet werden. Zusätzlich können drei Einheiten abgerufen und die Gewichtswerte mit den eingegebenen Preisen automatisch verrechnet werden. Das System besteht aus einer METTLER TOLEDO Waage mit M-Technologie (u.a. PM, AM, CM, SM), dem Anwendungspaket GoldPac-M und einem Drucker (fakultativ). Weitere Merkmale des Systems: Ausdruck-Identifikation: Identifikationsnummer, Datum, Uhrzeit, Code Nachkommastellen : Fixkomma 0 6 Stellen, Exponentialformat, wählbar Fixkomma der Waage 2

3 3 Einsetzen der Programmkassette 1 Achtung: Unbedingt Netzkabel (1) der Waage herausziehen. Deckel (3) an der linken Seite der Waage lösen und wegnehmen. Dahinter steckt die Standardkassette (2), mit der die Waage ab Werk ausgerüstet ist. Diese muss durch die GoldPac-M Programmkassette ersetzt werden. Griff der eingesetzten Kassette um etwa 2 cm (bis zum Anschlag) nach aussen ziehen, dann Kassette mit dem Griff ganz herausziehen. Standardkassette aus ihrer Steckverbindung ziehen und herausnehmen. GoldPac-M Programmkassette in die Kassettenführung einschieben und bis zum Anschlag einstossen. Deckel (3) aufsetzen und andrücken. Wenn die Programmkassette das Aufsetzen des Deckels behindert, ist sie noch nicht tief genug eingestossen. Hinweis: Bitte Standardkassette aufbewahren; sie kann bei späterem Gebrauch der Waage ohne GoldPac-M nützlich sein. Anschliessen des Terminals und anderer Geräte Die beiden Anschlussbuchsen auf der Rückseite der Waage sind für folgende Geräte vorgesehen: Buchse oben (4) : Geräte mit RS232C- oder CL-Schnittstelle, z.b. Drucker GA44 (für GA44 im Konfigurationsregister, Sektor I-Face; Standardeinstellung anwählen: S.Stb, b 2400 und Pause 1 s) Buchse unten (5) : Terminal und GM-Geräte mit Adapterstecker Die Codierstifte an den Buchsen verhindern ein unsachgemässes Einstecken.

4 4 Beispiel: Goldpreis pro Gramm abspeichern Arbeitsschritt Tasten drücken Anzeige Ausdruck Gewichtseinheit Gramm wählen [g] 0.00 g Preis pro Gramm abspeichern [] [PRICE] [2] [5] [=] 0.00 g (z.b. sfr. 25.-) - Eventuell Sicherung des Goldpreises [] [SAVE] über Stromausfall hinaus SAVE f/g : P/g P/ct 0.00 P/dwt 0.00 Format : Fix 2 Beispiel: Berrechnung des Materialwertes einer Goldkette (gespeicherter Goldpreis pro Gramm: sfr. 25.-) Arbeitsschritt Tasten drücken Anzeige Ausdruck Anzeige Null setzen Bedientaste der Waage 0.00 g kurz drücken Goldkette auf Waagschale legen g Preis berrechnen [PRICE] * Zurück zur Gewichtsanzeige [ ] g g x * = *

5 Beispiel: Preisberechnung eines selbstgefertigten Schmuckstücks (gespeicherter Goldpreis pro Gramm: sfr. 25.-) Arbeitsschritt Tasten drücken Anzeige Ausdruck Anzeige Null setzen Bedientaste der Waage 0.00 g kurz drücken Schmuckstück auf Waagschale legen g Materialwert ausrechnen [PRICE] * Materialwert in Summenspeicher übergeben Arbeitskosten ausrechnen: Anzahl Arbeitsstunden (z.b. 15) [1] [5] [x] * Stundensatz (z.b. sfr. 45.-) [4] [5] [=] * Arbeitskosten zu Materialwert im [ +] * Summenspeicher addieren Total ausdrucken und Summen- [] [CLEAR ] * speicher auf Null setzen [ +] g x * = * SUM * x * = * SUM : 0 7 ID 1111 TOTAL ==================== Hinweis: Datum, Zeit und Ausdruck-Identifikation werden nur ausgedruckt falls eingegeben (Eingabe Diverses, Seite 10). 5

6 Funktion allgemeiner Systemtasten SAVE = C CE Umschalten auf Zweitbelegung von Tasten Resultat-/ Abschlusstaste Löschtaste (Clear) Eingabelöschtaste (Clear Entry) Ausführung der Zweitfunktion oder Beginn einer Eingabe: Nach dem Anwählen der Funktion leuchtet das entsprechende Lämpchen, bis die Eingabe abgeschlossen ist. Abschluss von Operationen oder Eingaben. Löscht alle Operationen und die Resultatanzeige. Die Waage geht zurück in den Wägemodus. Die eingegebenen Einheiten und Preise, ID-Nr., Datum, Zeit, Anzahl Nachkommastellen das Datum und der Summenspeicher bleiben jedoch erhalten. Löscht die aktuelle Zahleneingabe ohne die gewählte Operation. Auf der Anzeige erscheint die letzte Eingabe oder das letzte Resultat. Gewichtsübernahme Übernahme des aktuellen Gewichtswertes in eine Berechnung (z.b. [5] [x] [ ] [=] ). bzw. -anzeige Mit dieser Taste kann auch in den Wägemodus zurückgekehrt werden. PRINT Ausdrucken g D g * D* Der angezeigte Wert wird ausgedruckt; Zeit, Datum und Identifikation nur falls eingegeben. Die Taste [PRINT] kann während der Eingabe nicht verwendet werden. stabiler Gewichtswert (Übernahme nur stillstehender Werte, Sektor I-Face: S.Stb) unstabiler Gewichtswert (Übernahme aller Werte, Sektor I-Face: S.All) gerechneter Wert aus stabilem Gewichtswert gerechneter Wert aus unstabilem Gewichtswert 6

7 7 Rechnen mit dem GoldPac-M + - x Ö Mit dem GoldPac-M können Gewichtswerte und/oder Zahlen miteinander verrechnet werden. Die Eingabe erfolgt wie bei einfachen Taschenrechnern. Verrechnet wird die aktuelle Anzeige. Die Operationstasten [+] [-] [x] [ ] und die Resultattaste [=] schliessen die Eingabe ab. Bei eingegebenen und verrechneten Werten sowie eingefrorenen Gewichtswerten erscheint ein * links oben in der Waagenanzeige. Zurück in den Wägemodus mit [ ] oder [C]. Summe CLEAR Aktuellen Wert zur 100 Summe zählen [ +] * * 500 * SUM * CLEAR 600 * 200 Summe ausdrucken 800 und Speicher löschen 800 SUM * SUM TOTAL ====================

8 Gewichtseinheiten wählen Mit den drei Tasten [g], [ct] und [dwt] lässt sich die Anzeige der Waage auf die Gewichtseinheit Gramm oder auf eine andere von zwei wählbaren Gewichtseinheiten umschalten. Das Lämpchen der angewählten Taste leuchtet zur Information. g Gramm Die Einheit Gramm ist vorgegeben. Sie kann nicht verändert werden. ct dwt konfigurierte Einheit programmierte Einheit Im Sektor Unit 1 des Konfigurationsregisters kann die gewünschte Einheit angewählt werden. Das Vorgehen ist in der Bedienungsanleitung der Waage im Register Konfigurieren beschrieben. Bei Eingabe eines in der Tabelle aufgeführten Umrechnungsfaktors schaltet die Anzeige auf die entsprechende Gewichtseinheit um. Diese wird im Display angezeigt. Tastenfolge: [] [dwt] Umrechnungsfaktor [=] Einheit Umrechnungsfaktor Pennyweight 1 dwt = g Troy Unze 1 ozt = g Grain 1 GN = g Tael (Hongkong) 1 tl = g Tael (Singapur) 1 tl = g Beispiel: Umschalten von Pennyweight auf Troy Unze: [] [dwt] [3] [1] [.] [1] [0] [3] [4] [=] Das Umschalten auf weitere Einheiten ist durch Eingabe des entsprechenden Umrechnungsfaktors möglich. Die Werte werden aber ohne Gewichtseinheit angezeigt. Beispiel: Abspeichern von Mesghal [] [dwt] [4] [.] [6] [0] [8] [3] [=] Hinweis: Bei Bedarf aktuelle Einheiten mit einem wasserfesten Filzstift auf die Tasten [ct] und [dwt] schreiben. 8

9 9 Preis abspeichern PRICE Zu den oben abgespeicherten Gewichtseinheiten (siehe oben) können die Preise pro Gewichtseinheit eingegeben und mit der aktuellen Anzeige verrechnet werden. Nach der Anwahl der Gewichtseinheit mit [g], [ct] oder [dwt], Eingabe mit [] [PRICE] aktivieren, Preis eingeben und Eingabe mit [=] abschliessen. Beispiel: Goldpreis (sfr /g) abspeichern [] [PRICE] [2] [5] [=] Preis berechnen PRICE Gewichtseinheit mit [g], [ct] oder [dwt] anwählen, dann [PRICE] drücken. Der angezeigte Wert wird automatisch mit dem Preis multipliziert und angezeigt. Eingabe sichern SAVE = Die Preise, das Anzeigeformat der Waage und der Umrechnungsfaktor für die programmierte Einheit sind jetzt auch über einen Stromausfall hinaus gesichert. Eingabe ausdrucken f/g : Umrechnungsfaktor für die programmierte Einheit PRINT P/g P/g Preis pro Gewichtseinheit P/dwt Format : Fix 2 Anzeigeformat der Waage Seite 10

10 Wahl des Anzeigeformats. Gewichte werden immer mit den Nachkommastellen des entsprechenden Waagentyps angezeigt. Für gerechnete Werte kann das Anzeigeformat mit der Tastenfolge [] [.] n geändert werden. n = 0 bis 6 : Fixkomma 7 : Exponentialformat : Fixkomma der Waage Beispiel : Die Waage zeigt in der Standardeinstellung zwei Nachkommastellen an. Gewünscht sind bei Berrechnungen vier Nachkommastellen Tastenfolge [] [.] [4] Hinweis : Ausdrucken des Anzeigeformats mit [] [PRINT] Seite 9. Eingabe der Protokollbeschriftungen ID NR 7 DATE 8 Identifikations- Beliebige Kombination von 0, 1, 9,. Maximal 14 Ziffern oder Punkte. nummer Beispiel: Tastenfolge [] [ID NR] [1] [2] [.] [3] [4] [=] Datum Eingabe von Tagen und Monaten mit [.] abschliessen. Anwahl von EU-/US-Datum Seite 11. Beispiel: Tastenfolge [] [DATE] [9] [.] [2] [.] [8] [7] [=] TIME 9 Uhrzeit Eingabe von Stunden und Minuten mit [.] abschliessen. Beispiel: 14 h Tastenfolge [] [TIME] [1] [4] [.] [3] [5] [.] [3] [0] [=] CODE 4 Code zur Proto- Gleich wie bei Identifikationsnummer. Der Code wird einmal ausgedruckt, jedoch nicht kollidentifikation abgespeichert. Hinweis: Das Löschen der Protokollbeschriftung erfolgt durch überschreiben mit 0. 10

11 11 Anwählen von Datum und Protokoll Damit das GoldPac-M optimal an anwendungsspezifische Eigenheiten angepasst werden kann, bietet das Programm im Konfigurationsregister neue Möglichkeiten. Im Sektor Unit der Konfigurationswahl (siehe Bedienungsanleitung der Waage Konfigurieren ist abweichend von der Standardsoftware der Waage neu folgendes wählbar: Datum : US-date = Monat, Tag, Jahr = Standardeinstellung; EU-date = Tag, Monat, Jahr Protokoll : AU-Prot = Ausdruck bei Eingabe automatisch und mit Taste [PRINT] = Standardeinstellung Sel.Prot = Ausdruck nur von Summe und Protokollbeschriftung automatisch; weitere Ausdrucke nur mit Taste [PRINT].

12 Fehlermeldungen Err 0 Division durch 0 Undefinierte Funktion Err 1 Zeit bei Eingabe oder Wert- Eingabe wurde ca. 30 Sekunden lang nicht beendet oder ein Gewichtswert, der zur übernahme überschritten Verrechnung gebraucht wird, ist nicht übernommen worden. Err 3 n > 99 bei Anzahl Summanden > 99 Err 4 Datum oder Zeit nicht voll- Datum: Eingabe von Tagen und Monaten mit [.] abschliessen. ständig oder unplausibel EU-date: TT.MM.JJ US-date: MM.TT.JJ Zeit: Eingabe der Stunden und Minuten mit [.] abschliessen. Err 5 Tasten [ct] und [dwt] Neudefinition von konfigurierter und programmierter Einheit ist nur möglich, wenn der Jumper durch Jumper in der in Stellung ungesichert ist. (Bedienungsanleitung der Waage, Konfigurieren ) Softwarekassette blockiert Alle diese Fehlermeldungen werden ca. 5 Sekunden angezeigt. Die Waage meldet sich darauf wieder mit der Gewichtsanzeige. Die Ursache der Fehlermeldung wird ignoriert. Andere Fehlermeldungen stammen nicht vom GoldPac-M und sind in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Waage erklärt. 12

13 13 Was ist, wenn?... eine Fehlermeldung angezeigt wird? Fehlermeldungen siehe oben.... angezeigt wird? Eine Eingabe ist noch nicht möglich, da das System noch mit einem Druckvorgang beschäftigt ist oder auf einen stabilen Gewichtswert wartet.... angezeigt oder Overflow, d.h. Anzeige überschreitet die Zahl bei Fixformat (Abhilfe: Umschalten ins ausgedruckt wird? Exponentialformat mit [] [.] [7]) oder die Zahl E 9 bei Exponentialformat.... angezeigt wird? Die Waage befindet sich im Eingabemodus und erwartet die Eingabe eines Wertes.... der Stern oben links im Display Spezialanzeige der Waage. Der angezeigte Wert entspricht nicht dem des aufgelegten angezeigt wird? Gewichts (z.b. Resultat einer Berechnung). Die Anzeige ist blockiert bis zum erneuten Drücken einer Taste. Zurück in den Wägemodus mit [C] oder [ ].... sich das System in einem un- Waage aus- und wieder einschalten. Eingegebene Werte und Systemdefinitionen bleiben dabei definierten Zustand befindet? erhalten. Die Daten im Summen-Register gehen jedoch verloren.... der Drucker GA44 nur Falsche Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit) eingestellt (siehe Bedienungsanleitung der druckt? Waage).... der Drucker GA44 bei Protokollen Die Druckpause ist falsch gesetzt (richtig ist 1 Sekunde, siehe Bedienungsanleitung der Waage) nicht alle Zeilen druckt? oder die Druckgeschwindigkeit ist zu niedrig. Die Zeit für 20 cm Papiervorschub sollte s betragen (siehe Bedienungsanleitung GA44).... der Drucker dauernd druckt? Konfiguration der Schnittstelle gemäss Waagen-Bedienungsanleitung auf S.Stb (Send Stable values) einstellen.

14 14

15 15

16 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. P Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten. Mettler-Toledo GmbH Printed in Switzerland 0001/2.11 Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland Phone , Fax , Internet: