MoBiLe KALiBrier- geräte

Transkript

1 Druck kalibrieren Mobile Kalibriergeräte 36

2 Vor Ort hochpräzise messen und kalibrieren halstrup-walcher bietet mit der Familie KAL drei Druck-Kalibratoren mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis, die sowohl stationär (z. B. in einem kundeneigenen Labor) als auch mobil genutzt werden können. Sie vereinen die folgenden Merkmale: x integrierte Druck-Erzeugung (zur Vorgabe des Kalibrierpunktes) x hoch präzise Druck-Messung (zur Kalibrierwert-Erfassung) Während beim KAL 84 die Druck-Erzeugung mit Hilfe einer manuellen Kurbel und einem integrierten Druckbalg erfolgt, wird beim KAL 100 / 200 der Kalibrierpunkt (Solldruck) über Tastatur / Display eingegeben und automatisch über eine präzise Pumpe bereit gestellt. Hier ist sowohl die Displaysprache als auch die Druck-Einheit umschaltbar. Der KAL 200 verfügt zudem über eine USB-Schnittstelle, so dass über ein bereitgestelltes PC-Programm Drucksequenzen vorgegeben werden können. So ist ein zeitoptimierter Kalibrier-Ablauf realisierbar. KAL 200 KAL 100 KAL 84 Details auf S. 38 S. 38 S. 39 Druckerzeugung automatisch manuell Einsatz Messbereiche Messunsicherheit Pa (0.. 1 mbar) / Pa kpa ( mbar) / kpa kpa ( mbar) / kpa kpa ( mbar) ± 100 Pa ± 1 kpa ± 10 kpa ± 100 kpa 0,1 % v. E. ± 1 Digit Messbereiche 1, 10 und 100 kpa 0,3 % v. E. ± 1 Digit Mobil oder stationär (Labor) Messbereiche 1, 10 und 100 kpa 0,5 % v. E. ± 1 Digit Pa (0.. 1 mbar) kpa ( mbar) kpa ( mbar) kpa ( mbar) mmhg ( mbar) mmhg ( mbar) bei Messbereichen kpa 0,5 % v. E. ± 1 Digit Schnittstelle USB (Standard) USB (optional) - Analoger Messeingang Prüfling optional - Akkustandzeit 8 h 8 h 2 h Werkskalibrierzertifikat Zubehör Zubehör Zubehör Best.-Nr. Tragetasche KAL Handpumpe KAL Transportkoffer KAL 100 / Tragetasche KAL 100 / 200 bereits im Lieferumfang enthalten DAkkS-Kalibrierzertifikat, deutsch DAkkS-Kalibrierzertifikat, englisch ISO-Werkskalibrierzertifikat (bei KAL 200 inklusive) 2 Handpumpe für KAL 84 Best.-Nr Tragetasche KAL 84 Best.-Nr Transportkoffer KAL 100 / 200 Best.-Nr Tragetasche KAL 100 / 200 bereits im Lieferumfang enthalten 37

3 KAL 100 / 200 Messunsicherheit KAL 100 Messunsicherheit KAL 200 Hysterese 0,1 % v. E. Überlastbarkeit Temperatureinfluss (Nullpunkt) Geräte-Typ KAL KAL Messbereiche nur Messbereiche 1, 10 und 100 kpa oder 0,5 % v. E. ± 1 Digit 0,1 % v. E. ± 1 Digit nur Messbereiche 1, 10 und 100 kpa oder 0,3 % v. E. ± 1 Digit 600 kpa bei Messbereichen 10 kpa, 100 kpa 200-fach bei Messbereichen 100 Pa, 1 kpa ± 0 % (zyklische Nullpunktkorrektur) Temperatureinfluss (Spanne) KAL 100: 0,04 % v. E. / K ( C) KAL 200: 0,03 % v. E. / K ( C) Kalibriertemperatur Medium Messeingang / Spannungsversorgung (Prüfling) 22 C Luft, alle nichtaggressiven Gase V, 0 / ma Messgenauigkeit: 0,2 % v. E. 24 V DC / 100 ma Anzeige Alphanumerische Anzeige mit 2 x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Gewicht Druckanschlüsse Prüfungen C C ca. 4,5 kg Ø 6 mm, für Schlauch NW 5 mm Pa (0.. 1 mbar) Pa kpa ( mbar) kpa kpa ( mbar) kpa kpa ( mbar) 100 ± 100 Pa 0A ± 1 kpa 1A ± 10 kpa 10A ± 100 kpa 100A CE A B 101 Eigenschaften / Nutzen x Hochpräzises Messgerät und Kalibrator in einem x Hohe Flexibilität durch Netz- und Akkuversorgung (optional) x Akkulaufzeit ca. 8 Stunden, optimal für mobilen Einsatz x Hohe Nullpunktstabilität durch automatischen Nullpunktabgleich x Schnelle und präzise Bereitstellung von negativen oder positiven Differenzdrücken bis 100 kpa durch interne Pumpe x USB-Schnittstelle optional erhältlich (Standard bei KAL 200) x Werkskalibrierzertifikat bereits im Lieferumfang (KAL 200) x Einheitenumschaltung (z. B. mmhg, mmh 2 O, psi, usw.) x Mehrsprachiges Menü (dt./ engl. / ital. / franz. / span.) x Mit Spannungsversorgung und Messeingang für den externen Prüfling (zu kalibrierender Messumformer) 255 (263 tief) Versorgung C 115 V AC, + 6 % / -15 % (50 / 60 Hz) V AC, + 6 % / -15 % (50 / 60 Hz) V AC, + 6 % / -15 % (50 / 60 Hz) und Lithium-Ionen Akkumulator 230 V AC, + 6 % / -15 % (50 / 60 Hz) und Lithium-Ionen Akkumulator Datenschnittstelle 1A 2A D Anwender- Software Ein / Aus Menü Druckmessung Sollwert Schlauchanschlüsse Testfunktion Auswahl- Menü ohne 0 USB + Messeingang für Prüfling (Standard bei KAL 200) 1 Bestellcode A B C D KAL 38

4 KAL 84 Eigenschaften / Nutzen x Hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit x Interne Druckerzeugung über Handkurbel x Sehr robust und geringes Gewicht: hervorragend für den Serviceeinsatz geeignet x Einheitenumschaltung z. B. mmhg / kpa, mbar / kpa x Batteriebetrieb (Akkumulator), dadurch portabel Messunsicherheit * Hysterese 0,1 % v. E. Temperatureinfluss (Nullpunkt) bei Messbereichen kpa oder 0,5 % v. E. ± 1 Digit entfällt Nullsetzen durch Tastendruck Temperatureinfluss (Spanne) 0,04 % v. E. / K ( C) Kalibriertemperatur Medium Verdrängungsvolumen Analogausgang Anzeige Zeitkonstanten Arbeitstemperatur Lagertemperatur Stromversorgung Gewicht Druckanschlüsse Prüfungen 22 C Luft, alle nichtaggressiven Gase ca. 100 cm 3 (1, 10, 100 kpa) ca. 200 cm 3 (100 Pa) V (R L 2 kω) 2 Buchsen Ø 4 mm 4 ½ - stellig LC-Anzeige Ziffernhöhe 10 mm 0,1 s; 1 s umschaltbar C C NiCd-Accumulator 9 V mit Steckernetzteil ca. 3 kg für Schlauch NW 6 mm * Alle Messbereiche besitzen einen Überbereich von 99 %. Das Display hat 4 ½ Stellen und als Standardmessbereiche immer 1er-Werte, d.h , , oder (Ausnahme mmhg). Der theoretische Anzeigebereich ist aber nicht sondern , d.h. bei einem Messbereich von 10,000 kpa zeigt das Gerät dann bis 19,999 kpa an. CE (180 tief) Messbereiche * A Pa (0.. 1 mbar) kpa ( mbar) kpa ( mbar) kpa ( mbar) mmhg ( mbar) mmhg ( mbar) 750 * andere auf Anfrage Umschater der Druckeinheiten Messunsicherheit B 0,5 % v. E. 1 0,2 % v. E. (Messbereiche kpa) (optional) 2 Versorgung C 230 V AC Steckernetzteil V AC Steckernetzteil 115 Ein / Aus- Taste Druckausgang Druckanschluss für Überdruck Bestellcode A B C KAL 84 Autom. Nullabgleich Zeitkonstantenwahl Analogausgang Druckanschluss für Unterdruck Entlüftung für Unterdruckanschluss Anzeigenbeleuchtung Entlüftung für Überdruckanschluss Drehknopf des Druckgebers 39

5 Anwendungen Des Kalibrators KAL Dank seines Hochleistungs-Akkus kann der KAL optimal vor Ort eingesetzt werden. Diese mobile Kalibration ermöglicht es, auf zeitaufwändiges Einsenden der zu kalibrierenden Druck-Messgeräte an ein externes Kalibrierlabor zu verzichten. Vielmehr kann eigenhändig eine ISO-Kalibrierung durchgeführt werden, indem der KAL zuvor einer DAkkS-Kalibrierung unterzogen wird. Die folgenden typischen Anwendungen werden optimal abgedeckt: x Mobil oder stationär Druckwerte im Reinraum (Pharma, Halbleiter etc.) kalibrieren x Mobil oder stationär Blutdruck-Messgeräte in Krankenhäuser o. ä. kalibrieren x Mobil oder stationär Differenzdrücke in Klimaanlagen kalibrieren Effizient und rechtssicher Blutdruckmessgeräte werden vor Ort kalibriert Jedes Kranken- und Pflegeheim setzt heute Blutdruckmessgeräte ein. Zum einen ist entscheidend, dass diese Geräte präzise und verlässlich sind. Zum anderen muss aber auch gewährleistet sein, dass sich über die Monate und Jahre des Einsatzes keine Abweichungen ergeben. Sollten Blutdruckmessgeräte einmal falsche Messwerte liefern, sind Leib und Leben bedroht. Vor allem besteht dabei die Gefahr einer Fehldosierung mit dem entsprechenden Risiko für den überforderten Patientenkreislauf. Um diese zu vermeiden, wird eine jährliche Kalibrierung durchgeführt, also ein Vergleich des Messwerts mit einem hochpräzisen Vergleichswert. Gesundheitsrelevante Messungen durch regelmäßige Kalibrierung abzusichern, ist auch gesetzlich vorgeschrieben. So wird in der Medizinprodukteverordnung verlangt, dass Prüfungen regelmäßig vorgenommen und dokumentiert werden müssen. Die Risikoabschätzung wird dabei in die Verantwortung des Betreibers gelegt. Ein von Auditoren als rechtssicher akzeptierter Weg ist die Dokumentation der Kalibrierung in der Gebäudemanagement-Software. Wie aber lässt sich eine solche Kalibrierung auch effizient gestalten? Anstatt alle paar Wochen einige der Blutdruckmessgeräte aus den Stationen zu entnehmen und extern zum Kalibrieren zu schicken, bietet sich eine Kalibrierung durch den eigenen technischen Dienst vor Ort an. Aus der Praxis: So werden die Blutdruckmessgeräte im Pflegeheim Solina in Spiez (Schweiz) vom verantwortlichen Techniker kalibriert. Dies wird optimal durch den akkugestützten Druckkalibrator KAL 200 von halstrup-walcher unterstützt. Über Software können Drucksequenzen vorprogrammiert werden. Der Druckgenerator des KAL 200 erzeugt dann den jeweiligen Druckwert ( Sollwert ) höchst präzise, und der Istwert wird am Prüfling (dem Blutdruckmessgerät) abgelesen. Die Eintragung der Istwerte erfolgt dann direkt vor Ort in standardisierte Prüfungsprotokolle, die in der Gebäudemanagement-Software verwaltet werden. So sind die Daten zu jeder Zeit verfügbar effizient und zugleich rechtssicher. 40

6 Stegener Str Kirchzarten Deutschland Tel (0) Fax + 49 (0) info@halstrup-walcher.de Nord (PLZ: 1 / 2 / / 38-39) Hans-Jürgen Felleckner Roggenkamp 25a Ganderkesee Tel (0) Fax + 49 (0) Mobil + 49 (0) felleckner@halstrup-walcher.de West (PLZ: / 4 / 5 / 60-65) Engin Simon Bas Gräwingheide Dorsten Tel (0) Fax + 49 (0) Mobil + 49 (0) bas@halstrup-walcher.de Süd-West (PLZ: ohne 74, mit 88) Oliver Blasius Bei der Säge 7a Hohberg Tel (0) Fax + 49 (0) Mobil + 49 (0) blasius@halstrup-walcher.de Süd-Ost (PLZ: 8-97 ohne 88, mit 74) Martin Stegmeier Fröbelstraße Crailsheim Tel (0) Fax + 49 (0) Mobil + 49 (0) stegmeier@halstrup-walcher.de Ost (PLZ: 0 / 98 / 99) Ing.-Büro Ronald Schöner Thomas-Mann-Straße Dresden Tel (0) Fax + 49 (0) Mobil + 49 (0) schoener@halstrup-walcher.de Australien / Neuseeland Bestech Australia Pty. Ltd. Unit 14, 44 Garden Blvd, Dingley, VIC 3172 Australien Tel. +61 (0) Fax +61 (0) Enquiry@bestech.com.au Belgien / Luxemburg / Niederlande DIMED nv Joe Englishstraat Antwerpen Belgien Tel Fax info@dimed.be China Shanghai Yu Ting Scientific Co., LTD BeiGuan Village, MaLu Town, JiaDing District, Shanghai City. PRC Tel Tel Fax ch-sys@ch-sys.net Dänemark Hans Buch A / S Roskildevej Albertslund Tel Fax: info@hansbuch.dk Italien FISME srl Via Volta Binasco (MI) Tel Fax fisme@tin.it Japan Krone Corporation Higashi-Shinkoiwa Katsushika-ku J-Tokyo Tel. +81 (0) Fax: +81 (0) sales-tokyo@krone.co.jp Österreich / Kroatien / Serbien / Ungarn / Slowenien Industrie Automation Graz Ing. W. Häusler GmbH Autaler Str Raaba Österreich Tel. +43 (0) Fax +43 (0) office@iag.co.at Schweden DJ Stork Automation AB Karlsbodavägen Bromma Tel. +46 (0) Fax +46 (0) stork@storkautomation.se Schweiz Trelco AG Gewerbestrasse Muhen Tel (0) Fax + 41 (0) trelco@trelco.ch Türkei CAGDAS Automation & Engineering Co. Ltd. Kizilay cad sok No: Seyhan / Adana Tel Fax cagdas@cagdasltd.com.tr Taiwan Chih Horng Scientific Co. 3F. No.162 WEN LIN N. RD. 112 PEITOU TAIPEI R.O.C. Tel Fax chih.mail@msa.hinet.net USA Intelligent Measurement Solutions LLC 7801 Clinton-Macon Road Clinton, MI Tel. +1 (616) Tel. +1 (734) Fax +1 (616) darrell@i-m-solutions.net Messtechnik-Katalog Stand: 08 / 2014 Technische Änderungen vorbehalten