Kreis Covasna. Sehen, Entdecken, Investieren! ManCom GmbH Partnerschaftsbeauftragte für die Region Centru / Siebenbürgen Rumänien

Transkript

1 Kreis Covasna Sehen, Entdecken, Investieren! ManCom GmbH Partnerschaftsbeauftragte für die Region Centru / Siebenbürgen Rumänien

2 Willkommen im Kreis Covasna Der Kreis Covasna verfügt über ein reiches naturtouristisches Potential. Die Kleinstadt Covasna hat die größte und renommierteste Herzklinik Rumäniens und ist als Kurort überregional bekannt. Mitten im Karpatenbogen gelegen gibt es viele Sehenswürdigkeiten und Naturschauspiele. Über 350 Wasserquellen und mehrere Schwefelhöhlen sowie ein Vulkansee bieten vielerlei Abwechslung. Der kleinste Kreis Rumäniens hat großes Potential. Mineralwasser mit Kohlensäure, Schwefel, Jod-Brom wurde schon im 19. Jahrhundert aufgrund seiner hervorragenden Qualität ausgezeichnet. Die Mineralwässer von Covasna tragen wegen des hohen Gehalts an Kohlensäure (2,5 g/l) die Bezeichnung: vulkanischen Ursprungs. Die Kurorte in Covasna werden von Patienten aus ganz Europa genutzt. Seit Jahrzehnten als Textilproduktionsstandort bekannt lassen viele renommierte Firmen im Kreis Covasna heute ihre hochwertige Ware produzieren. Bergbau und Holzverarbeitung sind wesentliche Erwerbsquellen. Alba Mureș Harghita Covasna Kreisstadt Sfântu Gheorghe Gebiet km 2 Bevölkerung Einwohner Dichte 60 Einwohner/km 2 Ethnische Zusammensetzung Rumänen: 23,8%, Ungarn: 73,79%, Roma: 2,68%, 2

3 Infrastruktur Durch den Kreis Covasna führen keine Verkehrswege, die direkt auf einem der zehn paneuropäischen Verkehrskorridore liegen. Strategisch wird der Kreis von zwei wichtigen Europaund damit Transitstrassen durchquert. Die E574 (von Craiova bis Bacău) führt in die Republik Moldau und in die Ukraine und die E578 (von Bistriţa bis Sfîntu Gheorghe) nach Ungarn und in die Ukraine. Der Kreis Covasna besitzt keinen Flughafen. Gutes Straßennetz Gute Bahnverbindungen Zugang zu den Europastraßen E574 und E578 Netze sind teilweise überaltert und überfordert Kein Flughafen Fehlende Autobahn Der Zugang zu Flughäfen ist mit 166 km nach Sibiu und 190 km nach Targu Mures möglich. Der Kreis wird durch den Bau der geplanten Autobahnen und dem Flughafen in Brasov logistisch und strategisch gewinnen. 3

4 Wirtschaft Wirtschaftsdaten (2014) Kreis Mures Rumänien BIP je Einwohner EUR EUR Arbeitslosenquote 6,5 % 5,51 % Netto-Durchschnittslohn 282 EUR 381 EUR Lange Zeit war die Wirtschaft des kleinsten Kreises in Rumänien geprägt von Bergbau (Kohle und Mineralien), Land- und Forstwirtschaft sowie von der Holz- und Lebensmittelverarbeitung. Aufgrund des Aufschwungs in der Tourismuswirtschaft, der zunehmenden Attraktivität der Bade- und Kurorte, der medizinischen Betreuung und der Rehabilitationsangebote ist der Anteil der Beschäftigten in der Dienstleistungsbranche auf fast 50% angestiegen. Die natürlichen Resourcen des Kreises Covasna wie schwefel- oder eisenhaltige Quellen, die international bekannten Mofette begünstigen den Gesundheitstourismus. Der Kreis hat darüber hinaus auch den Wert regionaler Produkte entdeckt. Damit wird die traditionell starke Landwirtschaft, insbesondere in der Milcherzeugung und der Viehwirtschaft, um einen wachsenden Markt der Bioerzeugnisse ergänzt. Handwerker vertreiben ihre Erzeugnisse auf Märkten, an Straßenrändern oder in Souvenirshops. Durch ausländische Investitionen hat sich insbesondere die Textilindustrie zu einem wichtigen Industriezweig profiliert. Potentiale: Gesundheitswirtschaft, Wellnessbereich, Tourismus, Lebensmittelverarbeitung, Holzindustrie, Landwirtschaft, erneuerbare Energien, Textilindustrie 4

5 Landwirtschaft Das landwirtschaftliche Potenzial des Kreises Covasna ist von großer Bedeutung. Mit ungefähr ha Ackerfläche öffnet dieser Bereich die Türen für potenzielle Investitionen. Die landwirtschaftlichen Böden weisen eine mittlere bis hohe Fruchtbarkeit auf. Die klimatischen Bedingungen sind ideal für den Kartoffelanbau und den Anbau von Zuckerrüben. In den Kreisen Covasna und Harghita werden rumänienweit die qualitativ besten und hochwertigsten Kartoffeln angebaut. Mit dem Beitritt Rumäniens zur EU sind die Kartoffelpreise stark gefallen und viele Bauern haben den Anbau aufgegeben. Die Bauern orientieren sich zunehmend auf den Anbau von Getreide, Gemüse, Futterpflanzen und technische Kulturen. Tierzucht mit Tradition Die Tierzucht, insbesondere die Zucht von Schafen und Geflügel, ist in vielen Kommunen im Kreis Covasna der Haupterwerbszweig. Potential für regenerative Energie Im Kreis Covasna gibt es sehr gute Voraussetzungen für die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Das günstige Klima, die ausgedehnten Wälder und die brachliegenden Felder stellen gute Voraussetzungen für die Nutzung von Biomasse für die Energiegewinnung dar. Erste Initiativen haben zum Anbau von schnellwachsenden Energiepflanzen geführt. Der Unternehmerverband ASIMCOV hat das rumänienweit erste Cluster für Green Energy gegründet. Der Zusammenschluß von Forschungseinrichtungen, Firmen und Verwaltungseinrichtungen soll eine hohe Effizienz bewirken. Erste Erfahrungen mit der Nutzung der Sonnenenergie liegen vor. 5

6 Industrie Die Industrie im Kreis Covasna wurde über Jahrzehnte dominiert von der Textilindustrie, dem Kohlebergbau, der Holzindustrie und der Lebensmittelverarbeitung, insbesondere Milch und Fleisch. Kohle und Wasser waren die Energielieferanten. Noch heute bestimmen Kleinkraftwerke entlang des Olt-Flusses das Bild. Die ausgedehnten Wälder, Sägewerke und Holzverarbeitung bieten gute Ausgangsbedingungen für die Nutzung der Biomasse als Energielieferant. Es gibt auch ein Potential an Erdwärme, das sich zu erschließen lohnt. Die Leichtindustrie erwirtschaftet etwa die Hälfte der Erlöse aus dem Export. Die Produktion von Autoteilen und Elektrotechnik sind ergänzende Industriebereiche des Kreises. Im Kreis Covasna existiert bisher kein Industriepark. Größere Firmen sind Covalact (Milch und Milcherzeugnisse), Secuiana, New Fashion, Textila Oltul (Textilindustrie) und El-Co für elektrotechnische Ausstattungen. 6

7 Kultur und Tourismus Der Kreis Covasna ist landschaftlich sehr reizvoll und reich an Sehenswürdigkeiten. Die therapeutischen Badeorte wie Covasna, Balvanyos-Malnas, Sugag, oder Valcele sind touristische Anziehungspunkte für in- und ausländische Gäste. Die Stadt Covasna zählt heute weit über die Grenzen Rumäniens hinaus zu den besten Kurorten für die Behandlung von Herz- und Kreislauferkrankungen. Die Kur- und Behandlungszentrum sind das ganze Jahr in Betrieb. Wame Quellen und Mofetten bieten eine natürliche Therapie. Mit dem wissenschaftlich begleiteten therapeutischen Einsatz der natürlichen Heilfaktoren sind den Ärzten von Covasna große Erfolge bei der Behandlung von Herz-und Kreislaufkrankheiten zuzuschreiben. Besonders wirkungsvoll für die Gesundheit sind die einzigartigen Mofetten natürliche, therapeutisch genutzte trockene Kohlendioxidausströmungen in hoher Konzentration (80 98 %) an Kohlensäure, aber auch Methan (0,4 %), Schwefelwasserstoff (1,1 %), Helium (4,5 %) und Spuren der Edelgase Neon, Radon, Xenon und Krypton: die Gase führen zu einer Erweiterung der Venen und bewirken eine Senkung des Blutdrucks. Für begeisterte Wanderer gibt es viele naturbelassene Routen zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten wie die Narzissenwiese im Feen-Tal oder der Balta Dracului (Teufels-Bach): ein Brunnen mit starker Kohlendioxidausströmung. Zusammen mit dem Mineralwasser und dem Grundwasser bildet es Gaswirbel, wodurch das Wasser in ständiger Bewegung ist. Neben den Zeugnissen der rumänischen und ungarischen Geschichte in Gestalt der Kirchen und Museen ist die schmalspurige Standseilbahn vom Bergdorf Comandau zu erwähnen, die früher zum Holztransport genutzt wurde. Sie ist die weltweit einzige schmalspurige Standseilbahn, die auf Gravitationskraft basiert. 7

8 Humankapital Für den Kreis Covasna ist ein spürbarer Rückgang der Bevölkerungszahl bis 2050 zu erwarten. Das trifft auch auf die Bevölkerungsschicht im erwerbsfähigen Alter zu. Die wachsende Bedeutung des Dienstleistungssektors erfordert aber eine immer steigende Zahl an Erwerbspersonen. Neben der Zahl wird vor allem die Qualität der Ausbildung in den kommenden Jahren die Wettbewerbsfähigkeit des Kreises mitbestimmen. Dazu haben die verantwortlichen Institutionen im Kreis wirksame Maßnahmen ergriffen. Im Kreis Covasna gibt es Berufsschulen für die Bereiche Textilindustrie, Bauwesen, Mechanik und Landwirtschaft. Zahlreiche zusätzliche Berufsbildungskurse wurden im Bäcker- und Friseurhandwerk, Maschinenbau, Bauwesen und Lebensmittelindustrie durchgeführt. Der Anteil von etwa zwei Dritteln ungarisch stämmiger Rumänen, die ausgezeichneten Sprachfähigkeiten in englischer, französischer und deutscher Sprache machen die jungen Menschen aus dem Kreis zu begehrten Arbeitskräften auch in Westeuropa. Die umfangreichen und ausgezeichneten Bedingungen für die Freizeitaktivitäten wie der lokale Naturtourismus, die sportliche und kulturelle Infrastruktur sowie die therapeutischen Badeorte dienen der Erholung der Einwohner ebenso wie dem Tourismus. 8

9 Unternehmensumfeld Im Kreis Covasna gibt es drei Gymnasien und theoretische Lyzeen. Die universitäre Ausbildung wird über eine Zweigstelle der Babes-Bolyai Universität in Cluj/ Klausenburg gesichert. Die Universitätsverbindung hat 3 Fakultäten: Wirtschaftswissenschaften, Politik-, Verwaltungsund Kommunikationswissenschaften und eine Fakultät für Umweltwirtschaft. Spezialisierungen und Forschung werden in rumänischer und ungarischer Sprache angeboten. Die Forschungszentren sind an die Babes-Bolyai Universität gekoppelt. Forschungsaktivitäten werden in Bereichen wie Wirtschaftswissenschaften, Tourismus und Umwelt realisiert und befinden sich in Sfantu Gheorghe und Tirgu Secuiesc. Das nationale Forschungsinstitut für Elektroingenieurswesen hat in Sfantu Gheorghe eine Pilotstruktur eröffnet. Zur Unterstützung des Unternehmertums gibt es unterschiedliche Strukturen: die IHK Covasna, ein Technologiezentrum in der Kreishauptstadt, eine Businessinkubator, den Unternehmerverband ASIMCOV, einen Eigentümerverband. Im Bereich der Landwirtschaft existieren unterschiedliche Berufsverbände und Stiftungen, die entsprechende Unterstützung anbieten. Der Kreis Covasna ist für ganz Rumänien beispielgebend in der Gründung und Entwicklung von Clusterstrukturen. Beginnend im Bereich der erneuerbaren Energien gibt es inzwischen Cluster unter anderem für Lebensmittelerzeugung, Holzverarbeitung, Möbelindustrie, Elektrotechnik. Die Cluster profitieren auch von der örtlichen Nähe zur Großstadt Brasov / Kronstadt mit ihrer Wirtschafts- und Forschungsstruktur. 9

10 Gesetzlicher Rahmen Geschäftsklima in Rumänien Die Weltbank hat 189 Volkswirtschaften untersucht. Entsprechend der Studie Ease of Doing Business für 2015 nimmt Rumänien Rang 48 unter den untersuchten Volkswirtschaften ein und liegt damit im vorderen Drittel. Einzelne aufgeführte Indikatoren der Studie wie die Verwaltungsstrukturen, ein schwer durchschaubares Steuersystem und die Genehmigungsverfahren in der Baubranche verringern die Standortattraktivität. Positiv fällt auf, dass die Kreditaufnahme äußerst unproblematisch ist, Firmengründungen relativ unkompliziert und Investitionen gut abgesichert sind. Arbeitszeiten 8 Stunden täglich, 40 Stunden wöchentlich Verdienst und Urlaub Bruttodurchschnittsverdienst rund 522 im Monat (2.298 Lei); gesetzlicher Mindestlohn für Vollzeitstellen bei 232 (Juli 2015 bei 1050 Lei, ab voraussichtlich: 1250 Lei) im Monat, Kollektivverträge für verschiedene Branchen; gesetzlicher Anspruch auf 21 Werktage bezahlten Urlaub im Jahr, der nicht ausbezahlt werden kann. 10 gesetzliche Feiertage. Versteuerung Einkommen werden einheitlich mit 16 Prozent versteuert. Mehrwertsteuer Die Umsatzsteuer beträgt 20%, für Lebensmittel 9% und für Eintrittsgelder sowie Bücher, Zeitschriften, Zeitungen 5%. Arbeitgeberversicherungen Sozialversicherung 15,8%, Krankenversicherung 5,2%, Arbeitslosenversicherung 0,5%, Urlaub 0,85%, Lohnsicherung 0,25%, Unfallversicherung 0,4%, EU-Vereinbarung zu Leistungen der Krankenversicherung, der Rentenversicherung, der Arbeitslosenversicherung, der Unfallversicherung und Familienleistungen. Gesamt: zwischen 23% und 23,4% 10

11 Fördermittel In den letzten Jahren wurden in Rumänien vielfältige Anreize für Investitionen (zum Teil auf Druck des IWF) eingeschränkt oder zeitweise außer Kraft gesetzt wie die Steuervergünstigungen für Industrieparks oder Investitionsanreize für KMU. Trotzdem bietet Rumänien noch immer einen großen Binnenmarkt, gut ausgebildete Arbeitskräfte und ein noch immer vergleichsweise sehr niedriges Lohnniveau. 1. Investitionsförderung durch staatliche Beihilfe (Regierungsbeschluss 807/2014) Gesamthöhe der Investition mindestens 10 Millionen Euro, Förderquote bis zu 50%; Förderfähig: neu gegründete oder bereits aktive KMU und Großunternehmen; fast alle Tätigkeitsbereiche, Form: Nichtrückzahlbare Zuschüsse 2. Operationelles Programm für die Förderung der Großinfrastruktur von besonderer Bedeutung 3. Beteiligung von Unternehmen an Projekten öffentlicher Auftraggeber (Verkehr, Umwelt, Klima, Energie, Energieeffizienz Kraftwärmekopplungsanlagen, intelligente Transportsysteme für Strom und Gas) Ausschreibung für Unternehmen durch öffentliche Träger: 4. Regionales Operationelles Programm / Prioritätsachsen 3 und 4 thermische Rehabilitierung von Gebäuden, Modernisierung von Heizungs- und Warmwasseranlagen, Anschaffung von Fotovoltaik- und Solaranlagen, Erneuerung des Fuhrparks öffentlicher Verkehrsmittel 5. Regionales Operationelles Programm / Prioritätsachsen 6 und 8 Autobahnanbindungen, Entwicklung der medizinischen Infrastruktur, Ausstattung mit Medizintechnik 6. Operationelles Programm Humanressourcen / Prioritätsachsen 1 und 2 berufsspezifische Fortbildung von Mitarbeitern, inklusive Berufsausbildungs- und Anlernprogramme 7. Operationelles Programm Humanressourcen / Prioritätsachse 3 Förderungen für Anpassung an Neuerungen des Geschäftsumfeldes 8. Förderprogramm für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen, Investitionen in materielle Vermögenswerte, Entwicklung der landwirtschaftlichen Betriebe, Investitionen 9. Förderung für den Marktzugang spezifischer Berufsgruppen und Handwerker 10. Branchenspezifische Förderung u.a. für Tourismus, Landwirtschaft, Umwelt, Erneuerbare Energien 11. Kredit- und Garantieprogramme der staatlichen Förderbank EximBank und der europäischen Förderbanken EIB und EBRD (Kreditvergabe über rumänische Banken) 12. Förderung für Fortbildungsmaßnahmen 11

12 Impressum: Die Broschüre wurde entwickelt durch: ManCom GmbH / MANCOM CENTRU SRL Die Broschüre entstand in Zusammenarbeit mit: ADR Centru Projektleitung: MANCOM CENTRU SRL Dr. Birgit Schliewenz Strada Principala 121 RO Benic / Jud. Alba birgit.schliewenz@mancomgmbh.de Tel.: Gestaltung: Klaus-Peter Krüger Bildnachweis: MANCOM CENTRU SRL, Ausser: S.1 Autor Stipkovits Fülöp, bearbeitet kpk; S.2 Stipkovits Fülöp Herausgeber: ManCom GmbH klaus-peter-krueger@mancomgmbh.de Tel.: ManCom GmbH Partnerschaftsbeauftragte für die Region Centru / Siebenbürgen Rumänien