Aktuelle Kunst aus Frankfurt: Sehen, Begegnen, Einlassen

Transkript

1 GEBRAUCHTWAGEN zu TOP Finanzieungskonditionen schon a*b 1,99% Rhein-Main * Laufzeiten von Monaten, inkl. GAP-Plus und RSV Plus Ratenschutzvesicheung. Fankfute St onbeg Tel / Fax 06173/ Heausgegeben von A. Bommesheim Theesenstaße önigstein Tel / Fax / Jahgang Donnestag, 5. Mäz 2015 alendewoche 10 Aktuelle unst aus Fankfut: Sehen, Begegnen, Einlassen OPTI CHO Beline Platz onbeg Tel Montessoi-Födegemeinschaft onbeg e.v. Fühjahsflohmakt Rund um s ind 7. Mäz Uh Le-Lavandou-St. 2 onbeg Ausgabe Datum Die Fankfute ünstle Winfied Skobek (links) und Michael Moh (echts) feuen sich mit de uatoin übe ein volles Haus zu Ausstel lungseöffnung im Malemuseum. Fotos: Westenbege HW OW B onbeg (mw) Die Begegnungen im Museum onbege Malekolonie hätten vielschichtige nicht sein können: Die Museumsgesellschaft und Stiftung hatten in ihe Ausstellungseihe Begegnungen zu Aktuelle unst aus Fankfut eingeladen. Dei Räume des Malemuseums widmeten sich dei ünstlen, die in Fankfut leben und abeiten und ihe ganz individuellen Sicht auf die Landschaft in de heutigen Zeit, auch auf die Stadtlandschaft. Nach den einfühenden Woten des Vositzenden de Museumsgesellschaft, Hans-Robet Philippi, de Begüßung duch den Bügemeiste und de tiefegehenden Betachtung de Weke von Michael Moh, Gabielle Stijewski und Winfied Skobek duch die uatoin de Ausstellung, D. Ingid Ehhadt, nahmen sich die zahleich eschienenen VenissageGäste Zeit fü die Begegnung mit den unteschiedlichen Weken, und die ünstle Zeit fü das Gespäch mit den Besuchen. Dem aus Fulda stammenden ünstle Michael Moh ist gemeinsam mit den ünstlen de onbege Malekolonie, dass e selbst voangig nicht im Atelie abeitet, sonden nach daußen geht, um in de näheen Umgebung von Fankfut, unte feiem Himmel zu malen. Wi sehen Wiesen, Felde, abgeentetes Ackeland und Wälde, die Moh in nu wenigen Faben von Gün, Gelb, Blau, Gau, Rosé ode Baun auf die Bildfläche bannt, so Ehhadt. Die schlichte Teilansicht wid fü ihn zum Eeignis, das Moh mit kaftvollem Pinselstich zelebiet. Seine Abeiten entstehen an nu einem Tag. In de Flüchtigkeit de Dastellung geift e zugleich auf die Sehefahungen unsee schnelllebigen Zeit zuück und entfaltet scheinba,en passant einen maleischen osmos, so Ehhadt. Moh abeitet mit Lasuen, die e mit dem Spachtel auftägt, vewischt, abemals übemalt. Nu so entstehen diese delikaten Fabnuancen, diese offene und lockee Wikung de feinen Fabflächen, weiß die unsthistoikein. Diese Malweise ehöhe die Spannung, die seinen Bilden innewohnt, die Abeit unte jetzt weltweit lokal Ö jetztxweltweit lokal feiem Himmel, die Fische und Spontanität, die vo allem bei seinen Zeichnungen beeinducke. ünstle Moh scheint zwischen de ekennbaen Landschaft und de Abstaktion hin und he zu schwingen. Die Zweite im Deiebunde, die Fotogafin Gabielle Stijewski, wechselt ebenfalls zwischen abstakten und ealistischen Räumen. Doch ihe Heangehensweise als auch ih Focus sind ein ganz andee. Gabielle Stijewski hält ungewöhnliche Begegnungen fü die Besuche beeit: Achitektuansichten von Bücken als vebindende Vekehsknotenpunkte ode ein Blick in die Staßenschluchten de Neuen Mainze Staße in Fankfut. Doch die Vekehsknoten, an denen man lämende Autos und voübe hastende Geschäftsleute vemutet, wie Ehhadt eklät, sind beinahe geistehaft und lee. Um diese ungewöhnlich leeen GoßstadtMotive zu ehalten, ist sie oftmals noch vo Mogengauen untewegs. Und sie vesucht auch, von den Dächen und Hochhäusen hinab zu fotogafieen. Entstanden ist dabei unte andeem ein Blick auf die aufstebenden Hochhäuse, die, wie Ehhadt intepetiet, dabei nicht von ungefäh gleich eine bedohlichen Phalanx hinte den Dächen de Sachsenhäuse Altbauten aufagen, die sich vo de steinenen Bedängnis nahezu wegducken. De ünstlein gelinge es, das Bild eine sich wandelnden euopäischen Stadt festzuhalten, das gleichsam maleische und sueale Wikung entfalte. In ihe schließlich abstakten Reihe teffen leichte schwebende Linien auf dichte geheimnisvolle Fabflächen; mittels de Mehfachbelichtung entstehen neue zeitlose Achitektu- und Raumfantasien. Bei de Begegnung mit dem Bild ganz und ga auf sich selbst zuückgewofen wid de Betachte bei Winfied Skobeks Acylabeiten, dessen Thema die Fabe und das Licht ist. Es sind äußest leise Bilde, die dem hektisch Vobeieilenden zunächst veschlossen bleiben. Nu we sich auf die stillen Töne des Fabklangs seine Bilde einlässt, entdeckt die feinen Fababstufungen, die das Wechselspiel von Licht und Wolken thematisieen, eläutet die uatoin dem konzentiet lauschenden Publikum. Die Fababstufungen sind so fein gesetzt, die Lichtäume und Wolkengebilde so zebechlich, nicht geifba. Dennoch entwickeln sie beim aufmeksamen Betachten, beim Hineinschauen, eine goße meditative, mitunte hythmisieende aft, in dem sie vom Außen auf das Innen lenken und unendlich viel Raum fü eigene Assoziationen lassen. Sehen wi eine Mogen- ode eine Abenddämmeung, blicken wi übe s Mee ode beeits übe den Himmel?, fagt Ehhadt in ihe Einfühung, um die Fage sogleich zu beantwoten: Skobek spielt mit de Sinneswahnehmung des Betachtes. Est bei genaueem Hinsehen beginnt sich de Himmel zu öffnen, die Sonne duch die Wolken zu bechen ode wie Skobek selbst es bescheibt, die Pimäfaben beginnen Hochzeit zu feien. Einmal meh boten die wundeschönen Räume de Museumsgesellschaft in de Steitkiche einen gelungenen Rahmen fü die zeitgenössischen Fankfute ünstle, neben einem Raum, de den alten Meisten de onbege Malekolonie vobehalten blieb. laus Temmen einnete in seine Begüßung an die Zeit vo 150 Jahen, in de übe 100 ünstle in onbeg aktiv waen. Fotsetzung Seite Supeschöne Teppiche Fachmännische Repaatu Bio-Handwäsche Louisenstaße Bad Hombug Gatengestaltung Utlu Natusteinabeiten Gatenbau Neuanlagen Pflasteabeiten Baumfällung Holzabeiten Dauepflege u. v. m. Ländchesweg Hofheim Mobil 0174 / Telefon / Beilagen Hinweis Unsee heutigen Ausgabe liegen Pospekte de Fimen Möbelland Hochtaunus, Bad Hombug, Waldtaut,, Anette Dilge, onbeg (als Teilbeilage) und Vieweg, elkheim (als Teilbeilage) bei. Wi bitten unsee Lese um feundliche Beachtung.

2 Seite 2 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 (S)TÜRMisches (S)TURMische Ü s Aus aktuellem Anlass: Impfungen gegen indekankheiten veusachen wede Allegien noch Autismus! Impfmüdigkeit und imme neue Geüchte übe angebliche Nebenwikungen von Impfungen haben nun zum Tod eines 18-monatigen indes in Belin gefüht, das nicht gegen Masen geimpft wa. Das sollte alle wachütteln: indekankheiten sind nicht hamlos, sie können bei schweem Velauf auch zum Tode fühen. Das sollte jede wissen, de seine Füsogepflicht fü inde enst nimmt. Selbst wenn das eigene ind ohne Impfungen unbeschadet duchs Leben kommt, kann es doch als Übetäge veantwotlich sein fü den Tod all dee, die zu klein, zu alt ode zu kank sind, um sich impfen zu lassen. Masen sind hochansteckend, ganze Schulen schließen in Belin, und de Eege ist so gefählich, weil e auch nach dem Abklingen de Beschweden das Gehin schädigen kann. Noch zu Anfang des letzten Jahhundets galt Schalach als die häufigste Todesusache bei inden, ganze Familien wuden duch Diphteie, dem sogenannten Wügeengel, ausgeottet. Hinzu kamen Tetanus, die Pocken und Polio: Infektionskankheiten, denen nicht nu inde schutzlos ausgeliefet waen und die viele nicht übelebten. Die Efindung de Impfstoffe und ih weltweite Einsatz fühte zu Ausottung de Pocken, auch die Masen galten letztes Jah als fast besiegt. Fast ein Dittel alle weltweit duch Infektionskankheiten veusachten Todesfälle weden heute von den Goßen Dei, AIDS, Malaia und Tubekulose hevogeufen. Doch es gibt Menschen, die in de Impfung widenatülich Schlechtes witten und ihe inde liebe den indekankheiten aussetzen als dem vemeintlichen Impfisiko. Dass diese hoch ansteckenden ankheiten nichts indliches haben, zeigen de jetzige Todesfall und 600 Pesonen, die in Belin an Masen ekankt sind. Besondes Jugendliche und Ewachsene um die 40 weden aufgefodet, ihen Impfstatus zu checken und ihe Impfungen aufzufischen, damit sie selbst und andee geschützt sind. Nu das schafft die Immunität, die die Schwächsten in de Gesellschaft vo schlimmen Folgen bewaht. In eine Gesellschaft, in de zunehmend Babys und leinkinde in indegäten beteut weden, stellt sich die Fage nach eine Impfpflicht dingend, von einem Tabu sollte keine Rede sein. Außedem weden Flüchtlinge aus alle Heen Lände ewatet, die de blanken Not entflohen nu das Nötigste, abe siche keine Impfpässe bei sich tagen. Modell stehen könnten hie die Veeinigten Staaten mit de Regelung No shots, no school : Ohne bestimmte Impfungen düfen wede indegäten noch öffentliche Schulen besucht weden. Wem die eigene Übezeugung wichtige ist als wissenschaftliche Untesuchungen ode die Empfehlungen des hoch angesehenen Max Planck Instituts und we das Wohl de eigenen inde und das Allgemeinwohl seine Ideologie unteodnet, de kann ja zuhause bleiben und höchstpesönlich die lieben leinen beteuen. Tun Sie es fü uns alle: Nehmen Sie gleich mal Ihen Impfpass zu Hand und püfen Sie Ihen Impfstatus. Aktuelle unst Fotsetzung von Seite 1 (mw) Es entstanden unzählige unstweke, die uns bis heute ein vielfältiges Bild des ländlichen Lebens und de idyllischen Gassen und Plätze unsee Stadt übeliefeten, sagte e. Als einzige ünstlekolonie im Hochtaunuskeis gelte es, ih kultuelles Ebe auch fü die zukünftigen Geneationen zu sichen. Deshalb hofft Temmen auf ein klaes Signal aus de Politik zu Untestützung de Pläne de Stadt, die Villa Winte in ein ultuhaus mit Malemuseum und unstschule unte einem Dach umzuwandeln. Auch wenn die Raumgestaltung dot etwas schlichte ausfallen düfte. Die Betiebskosten in de Villa Winte weden deutlich niedige sein als hie die Miete, ekläte e auf Nachfage des onbege Boten. Wie Hans Robet Philippi bestätigte, steht die Museumsgesellschaft schon länge geschlossen hinte diesem Plan. Philippi als auch Temmen sind sich einig; in städtischen Räumen bekommt das kultuelle Ebe eine Heimat und ist fü die Zukunft und damit auf Daue leichte zu ehalten. Noch alledings sind in de Villa Winte übegangsweise geade 16 Flüchtlinge untegebacht. Sobald die Räume abe nicht meh fü sie benötigt weden, so Temmen, könnten die Umbauabeiten zum Museum und ultuhaus beginnen. Nicht nu, weil de Vetag mit dem Besitze de Steitkiche Mitte 2016 ausläuft, wünscht sich de Bügemeiste möglichst bald eine Entscheidung, sonden auch, um de Rheinbege Stiftung ein klaes Zeichen zu geben, die sich beeit eklät hat, sich an den Investitionen fü den Umbau de Die Fotogafin Gabielle Stijewski mit ihe Feundin vo eine ihe Fankfut-Fotogafien, de Honsellbücke. Villa Winte zu ultustätte (beispielsweise behindetengeechte Zugang) zu beteiligen. Die sehenswete Ausstellung ist übigens noch bis zum 26. Apil in de Tanzhausstaße 1 zu ekunden. Die Öffnungszeiten des Museums onbege Malekolonie sind mittwochs von 15 bis 18 Uh sowie samstags, sonntags und feietags von 11 bis 18 Uh. Neben öffentlichen Fühungen wid es Sonntag, 19. Apil um 17 Uh ein ünstlegespäch mit allen dei ünstlen und de uatoin, D. Ingid Ehhadt geben. Weitee Infos unte com. Taunusklub am Scheideweg: Gut aufgestellt, abe we macht weite? onbeg (kb) Ab Mäz 2015 benötige de Taunusklub onbeg im Taunus 1877 einen Vostand. Die Jaheshauptvesammlung findet Mittwoch, 18. Mäz ab Uh in de Stadthalle onbeg statt. Sie wid eine ichtungsweisende Sitzung übe die Zukunft des Veeins sein. Insgesamt zeichnet sich aktuell ein gemischtes Bild ab, beichtet Söen Tegt, de die letzten Jahe mit viel Enthusiasmus und guten Ideen an de Umgestaltung des Veeins in este Reihe mitgewikt hat. Eineseits kann sich de Taunusklub übe gut besuchte Aktivitäten feuen so zuletzt zu Pilzwandeung im Hebst 2014, bei de und 50 Natubegeistete teilgenommen haben, und auch übe eine gut gefüllte Veeinskasse, die Spielaum fü allelei Aktivitäten lässt. Andeeseits steht und fällt das Angebot mit den zeitlichen apazitäten de Vostandsmitgliede, dies zu oganisieen. Aktuell hat de Taunusklub zwei enangebote, Wandeungen und de Gaten im Tal: Die Familien- und Elebniswandeungen weden zu wechselnden Themen oganisiet und bieten den Teilnehmen alle Altesguppen die Möglichkeit gemeinsam in de Natu etwas zu lenen ode Wissen an andee weitezugeben. Mit dem Gaten schafft de Taunusklub eine Fläche, auf de das Pinzip de Nachhaltigkeit sowohl fü inde als auch fü Ewachsene elebba wid. Diese wude und kann auch Lesebief Unse Lese, Helmut Giold, Eschenweg 4, Geifenstein, scheibt zum Beicht Bügemeiste Temmen befüchtet Steuekannibalismus Folgendes: Wo geht das ganze Geld hin? Ich einnee mich noch seh gut an die Jahe, vo de Wende und vo dem Euo, an die D-Mak Zeiten. Bitte nicht falsch vestehen, ich bin kein Gegne von beiden. Diese Lesebief soll auch nichts Nachteiliges übe die städtische Vewaltung aussagen. Ich bemeke jedoch imme meh, dass das sogenannte eiche Deutschland imme schnelle in die Mittellosigkeit abdiftet (maode Bundesweh, medizinische Vesogung, Instandhaltung von Schulen und öffentlichen Bauten und, und, und). Fühe waen bei de Stadt onbeg wesentlich meh Menschen eingestellt als heute. Mogens sind die Staßeneinige und Gätne ausgeschwämt und haben onbeg aufgeäumt. Alles wa saube und gepflegt, auch ohne die Hilfe de lieben Helfe des Aktionskeis Lebenswete Altstadt. Die Staßen waen in einem odentlichen Zustand, ohne das man ständig Schlaglöchen ausweichen musste. Auf den Winteäumdienst konnte man sich velassen, die Staßen waen schnee- und eisfei. Das von Fimen fü Events und von lokalen indegäten genutzt weden. Da künftig abe, wie beeits beichtet, dei de aktuell vie Vostandsmitgliede keine weitee Amtspeiode meh wahnehmen weden, wid ab Mäz ein neues Team gesucht, das auf den Angeboten aufbaut und vielleicht den Veein mit eine neuen Stategie in eine weitee Epoche füht, so Söen Tegt. Findet sich hie kein engagietes Team, müssen auf de Jaheshauptvesammlung auch andee Altenativen wie beispielsweise die Auflösung des Veeins diskutiet und beschlossen weden. Alle Mitgliede und Inteessiete sind hezlich zu de Jaheshauptvesammlung, Mittwoch, 18. Mäz um 19 Uh in de Stadthalle eingeladen. Die Agenda wid nachfolgende Punkte umfassen: Wahlen des Vostands und de Beisitze sowie assenpüfe wie geht es mit dem Taunusklub onbeg weite?, Ausblick auf die Veeinspeiode , Vewendung zweckgebundene Spenden, Weitefühung des Taunusklub-Gatens, Veanstaltungsplanung. Seh gene steht de Vostand des Taunusklubs onbeg den Mitglieden und Inteessieten beeits voab zum Austausch zu Vefügung. Einfach Söen Tegt unte ode Söen Zickemann unte kontaktieen ode eine Mail an taunusklub.konbeg@gmail.com scheiben. Aktuell hat auch alles Geld gekostet und de städtische Haushalt hatte das alles gut vekaftet. Ich fage mich wohin die Steuegelde gehen, hie kann etwas nicht stimmen. Dass wäe es einmal Wet, viel Geld in eine Studie zu investieen, die das alles einmal aufdöselt und die ganze Wahheit ans Tageslicht födet. Die ommunen und Lände weden Jah fü Jah äme, obwohl die Steueschauben imme meh angezogen weden. Die unteen Einkommen weden stetig äme. Ob und wie lange de Moto de deutschen Witschaft, de Mittelstand, das noch aushält, wagen selbst Witschaftsexpeten nicht voauszusagen. Ich möchte ga nicht daan denken, dass diese Menschen igendwann einmal in Rente gehen, von was denn, ode gibt es fü die dann auch Rettungsschime! iegsflüchtlinge gab es auch damals schon (Jugoslawienkieg), daan kann es wohl nicht liegen. indegäten waen auch vohanden, weil auseichend inde geboen wuden. De deutsche Finanzministe scheibt eine schwaze Null, die deutsche Witschaft boomt und totzdem bleibt von allem nichts bei den ommunen hängen, vestehe das we will, ich leide nicht. Taschenbuchtipp Aktuell Wilhelm Schmid, Dem Leben Sinn geben Von de Lebenskunst im Umgang mit Andeen und de Welt, Velag Suhkamp, 11,99 Euo Wilhelm Schmid, Jahgang 1953, zuzeit gelegentlich Gast in Talkshows, leht Philosophie an de Univesität Efut und scheibt absolut veständliche und lesenswete Büche. Was sind die möglichen Antwoten nach dem Sinn des Lebens? Nach Schmids Meinung efahen viele Menschen Sinn in de Liebe, Sinnlosigkeit, wenn sie zebicht. E bescheibt u.a. die Liebe in de Familie, zu Feunden, zu Welt und zu einem Daübehinaus und geht de Fage nach, ob es eine eotische Feundschaft geben kann. We nach dem Sinn fagt, findet in diesem zum Nachdenken anegenden Buch eine Fülle von Anegungen. Ehältlich in allen Buchhandlungen. onbege Büchestube dik.sackis@gmx.de Tel.: Fiedichstaße 71, onbeg Veletztes ind nach Beühung mit Auto onbeg (kb) Auf de Fiedich-Ebet- Staße kam es am letzten Donnestagabend nach Polizeiangaben zu eine leichten Beühung zwischen einem Pkw und einem 11-jähigen ind (Fußgänge). Eine 19-jähige Smat-Fahein wa an de Schin in Richtung Eichenstaße untewegs, als es aus noch nicht gekläten Günden zu Beühung mit dem ind kam, welches in eine Guppe untewegs wa. Nach Niedeschlag veletzt und ohne Handy ins ankenhaus onbeg (kb) Zwei Passanten fanden nach Polizeiangaben am fühen Sonntagmogen gegen 3.55 Uh einen hilflosen 24-jähigen onbege in de Heinich-Winte-Staße auf. Als sie dem Mann aufhalfen, mussten sie feststellen, dass e eine Platzwunde am opf elitten hatte. Dahe wude ein Rettungswagen, zwecks Estvesogung, hinzugezogen. De junge Mann gab an, dass e auf dem Nachhauseweg von hinten niedegeschlagen woden wa und sich nicht meh an den Geschehensablauf einnen könnte. Weite musste de Geschädigte das Fehlen seines Handys feststellen. Aufgund de opfveletzung musste e stationä im ankenhaus aufgenommen weden. Einbeche machten hohe Beute onbeg (kb) Unbekannte Täte veschafften sich nach Polizeiangaben zwischen 27. und 28. Febua auf bishe unbekannte At und Weise Zugang zu Einliegewohnung eines Wohnhauses in de Goethestaße. In das Objekt gelangt, entwendeten sie mehee Schmuckstücke, sowie eine Telefonanlage eines hochwetigen Pkw. Das Diebesgut wid mit zika Euo beziffet. Wasseohbuch: Vollspeung de Fichtenstaße Schönbeg (kb) Wegen eines neuelichen Wasseohbuches bleibt die Fichtenstaße noch bis mogen, Feitag zum 6. Mäz voll gespet. Von de Speung betoffen ist die Stadtbuslinie 72. Die Stadtbuslinie 72 fäht vom Altkönigstift in Richtung Bahnhof ab de Haltestelle Bikenweg übe die Staßen In den Dellwiesen, Albet-Schweitze-Staße und Schönbege Staße zu Haltestelle Limbuge Staße und dann weite den nomalen Linienweg. In Richtung Altkönigstift fäht die Linie 72 ab de Haltestelle Limbuge Staße übe die Schönbege Staße, Albet- Schweitze Staße, In den Dellwiesen zu Haltestelle Bikenweg und dann den nomalen Linienweg. Die Haltestelle Elenweg wid in de Zeit de Speung nicht bedient.

3 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 3 Pyjamas Hausmäntel aus Popeline und BW-Jesey Untewäsche von Novila und Jockey In den Gößen 48 bis 58 Tanzhausst onbeg Vogelsbege Buchenbennholz beste heimische Buche ofenfetig! 06044/5249 Andea Peyel Rechtsanwältin Fachanwältin fü Familienecht Fankfute Staße onbeg im Taunus Tel Fax info@peyel-a.de De Juistentipp muss leide in diese Woche ausfallen. Die Fotsetzung efolgt am 19. Mäz V.l.n..: Auto-Nauheim Geschäftsfühe Stefan und Michael Nauheim, Bügemeiste laus Temmen und de städtische Witschaftsfödee Andeas Bloching bei de Inbetiebnahme des Ca-Shaing-Fahzeugs am Bahnhof. Foto: Westenbege Ca-Shaing hält Einzug in die Bugstadt onbeg (mw) Was in den Metopolen und Ballungszenten beeits gängige Paxis ist, kommt nun auch in kleineen Städten an: Das Ca-Shaing. Das goße Geld lässt sich in den Taunusvooten damit noch nicht vedienen, doch es ist Zeit, auf den Mobilitätszug de Zukunft aufzuspingen. Das jedenfalls finden die Büde Stefan und Michael Nauheim, die mit de Auto-Nauheim GmbH Eschbon und de Autowelt Rhein/ Main onbeg in de Fankfute Staße 55, die in Zusammenabeit mit Fod und de Buchungsplattfom Flinkste Cashaing an dei Standoten in Eschbon epobt haben und seit kuzem auch einen Standot in Sulzbach dazu genommen haben. Viele Büge, vo allem Junge, abe auch Senioen, wüden nicht meh die Notwendigkeit sehen, ein eigenes Auto zu besitzen. Das Hauptagument unsee Nutze ist: es zählt nu die eine Fahzeit, beichtet Michael Nauheim von seinen Efahungen übe das neue Geschäftsmodell, das die Büde des in ditte Geneation gefühten Familienuntenehmens nun seit zwei Jahen epoben. De weitee Standot, zental am Bahnhof in onbeg, fü den die Stadt onbeg dot einen Pakplatz zu Vefügung gestellt hat, macht es möglich, dass nun auch die onbege Büge und Fimen ein weitees Mobilitätsangebot nutzen können. Ein 24-Stunden Angebot, das, wid es angenommen, auch dazu beitagen kann, die eng gewodene Pakaumsituation langfistig ein Stück weit zu entspannen, wie Michael Nauheim anmekt. Das Pozedee ist einfach: We das Angebot nutzten will, zu dem übe die Flinkste-Plattfom und Fahzeuge bundesweit an meh als 800 Standoten zu Vefügung stehen, muss sich einmalig übe fod-cashaing.de im Intenet ode übe die gleichnamige App übe sein Smatphone egistieen lassen, um die entspechende ate zu ehalten. Es ist auch möglich, sich pesönlich bei einem de beiden Untenehmen egistieen zu lassen. Vo Aushändigung de aten müssen Füheschein und Pesonalausweis sowie eine Bankvebindung voliegen. Es efolgt automatisch auch eine Schufa-Auskunft ode entspechende editefom- Abfage des unden, so Nauheim. Zu Einfühung gibt es bis Ende Juni die ate zum Sondepeis von 9,90 Euo. Die Büde eläuten die Peisstaffelung fü den blauen Fod Fiesta, den sie fü die Büge am Bahnhof beeithalten: De Stundenpeis betägt zwischen 22 und 8 Uh 1,90 Euo po Stunde, zwischen 8 und 22 Uh 6 Euo. De Tagespeis betägt 60 Euo, ab dem zweiten Tag sind nu noch 39 Euo zu zahlen, infomiete Michael Nauheim bei de Vostellung des neuen Angebots fü die onbege im Rathaus. Hinzu kommt eine ilometepauschale von 0,19 Euo fü Benzin und Vesicheung. Duch das Ca Shaing eöffnen wi Bügeinnen und Bügen de Stadt onbeg eine weitee Möglichkeit an individuelle Mobilität, feut sich Bügemeiste laus Temmen übe die gelungene oopeation. Geade fü Menschen, die selbst auf ein eigenes Auto vezichten wollen, abe dennoch das Bedüfnis haben, fü spezielle Stecken auf ein aftfahzeug zuückgeifen zu können, ist dieses Angebot geadezu ideal, findet e. Wie de städtische Witschaftsfödee Andeas Bloching betont, sei es efeulich, dass es zu oopeation zwischen Stadt und de Fima Auto-Nauheim gekommen ist: Es feut uns, dass wi fü dieses Angebot als Patne ein Untenehmen gewonnen haben, das eng mit onbeg vebunden ist. Fü die Stadt fallen fü das Ca-Shaing- Angebot keine osten an. Wi stellen lediglich kostenfei fü den Beteibe einen Pakplatz zu Vefügung. We die entspechende ate in den Händen hält, kann beispielsweise auf dem Weg mit de S-Bahn nach onbeg beeits übe sein Smatphone schauen, ob das Auto fei ist und es esevieen. Vo Ot muss man einfach seine ate an die linke Windschutzscheibe halten, schon spingt die Tü auf, so Michael Nauheim. Den Schlüssel findet man nach ähnlichem Sesam- Öffne-Dich-Pinzipi in eine elektonisch veschlossenen Box auf de Beifaheseite, in diesem eigens dafü konzipieten Handschuhfach. Das Auto wid egelmäßig gewatet und es gibt auch fü die Nutze ein Handbuch, indem sie mögliche Mängel notieen können, auch eine Tankkate ist in diesem Fach. Nun wid sich zeigen, ob die onbege Inteesse an diese neuen Fom de Mobilität zeigen. In Eschbon sind die Büde mit eine Auslastung ihes Ca-Shaing- Angebots mit 25 bis 30 Vemietungen im Monat fü den Augenblick ganz zufieden. Beispielsweise gebe es einige Senioen beim zentalen Standot am Eschbone Rathaus, die daübe ihe Goßeinkäufe abwickelten. Sie fahen mit dem Auto einkaufen und ihe Einkäufe nach Hause, um das Auto dann wiede abzustellen und selbst zu Fuß nach Hause zu laufen, ezählt e. Bloching weiß in onbeg von einem Untenehmen, das beeits Inteesse an de Nutzung des Ca-Shaing-Angebots gezeigt habe. Wenn das Angebot gut angenommen wede, kann e sich auch weitee Standote wie am Altkönig-Stift ode in onbeg Süd vostellen. Nun müsse sich zeigen, wie die Bevölkeung und die in onbeg abeitenden Menschen das neue Angebot nutzten. Letztlich muss es sich fü den Anbiete echnen, damit es dauehaft Bestand haben kann. Fü weitee Fagen zum Thema Fod- CaShaing steht das Team von Auto-Nauheim unte Telefon sowie de Autowelt Rhein-Main unte Telefon zu Vefügung. Weitee Infomationen auch im Intenet unte www. fod-cashaing.de. Jög Ecket Ih undenbeate vo Ot Mobil: Tel.: joeg.ecket@koboldkundenbeate.de ostenlose Duchsicht Ihes VORWER-Staubsauges Biometische Pass-Fotos sofot estellt. Lindlau Hauptst. 7 önigstein Tel.: Ih IA-Sevice-Patne in Fankfut umainze Staße Fankfut-Höchst Telefon Spiegel, Bilde,, Poste,, Accessoies Te Impessum onbege Heausgebe: Alexande Bommesheim Geschäftsleitung: Andeas Puck Redaktionsleitung: Miiam Westenbege Anzeigen: Andeas Puck Postanschift: Theesenstaße önigstein Telefon: / Telefax: / Redaktionsfax: / Auflage: veteilte Exemplae fü onbeg mit den Stadtteilen Obehöchstadt und Schönbeg Peisliste: z. Zt. gültig Peisliste N. 34 vom 1. Janua 2015 Duck: ORD GmbH Alsfeld Intenet: onbegebote@hochtaunus.de Wi sind günstige als Sie denken! BERATUNG PLANUNG INNENAUSBAU MÖBELANFERTIGUNG PARETT FENSTER TÜREN REPARATUREN Webestaße elkheim Tel scheineei-peuss@t-online.de Patnebetieb lesuebo elhümsbe Bella Vita Sana Fachliche osmetik-behandlungen hu91sib01 assibom 05489)17160(.l Medizinische Fußpflege (auch mobil) moc.elheumsbek. Ganzköpemassage w Fachkompetente Pflegedienst Lymphdainage Hot Stone Massage Scheidhohlstaße 1 Tel.: Handy: Neu: Limbuge Staße 22 Tel.: (n. Temin) Ulaub von daheim. uzzeitpflege bietet Ihnen bis zu vie Wochen Ulaub von daheim und Ihen Angehöigen Zeit, neue äfte zu sammeln. Spechen Sie uns an! Telefon: (06173) Senioenstifte onthal & Hohenwald in onbeg im Taunus

4 Seite 4 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Ih neueste Fall: Nele Neuhaus und die Lebenden und die Toten onbeg (el) Fast kommt es einem so vo, als wüde man sich mit eine guten Feundin untehalten, die man lange nicht meh gesehen hat und de man viel zu sagen hat. Doch ein Blick in die ewatungsvollen Gesichte an den benachbaten Stehtischen im Blauen Salon des onbege Schlosshotels ückt die Pespektive schnell wiede geade: Alle waten sie daauf, ein paa Wote mit de Bestselle-Autoin Nele Neuhaus zu wechseln, die vo kuzem in eine Talk-Show als efolgeichste imi-scheibein Deutschlands vogestellt wude. Mit goße Leichtigkeit bewegt sich Nele mit den blonden, zuückgebundenen Haaen und fast ganz in Schwaz gekleidet, zwischen den einzelnen Tischen, an denen Sekt getunken wid und plaudet scheinba vetaut. Ihe Ausstahlung und ihe offene At sind es auch, die neben ihen Taunus-imis mit Efolgsfakto Lokalkoloit ihe Beliebtheit mit begünden. Die 47-Jähige, in elkheim aufgewachsen, ist, wie man so schön sagt, auf dem Teppich geblieben, selbst wenn heutzutage de eine ode andee fü sie ausgeollt wid. Eitelkeiten liegen ih fen. Einzig, wenn es Zeit ist, die Lesebille aufzusetzen und die esten Abschnitte aus ihem neuesten imi, Die Lebenden und die Toten, vozulesen, gesteht sie, dass sie sich lange gegen das Tagen eine solchen Sehhilfe geweht habe. Doch nun sitzt dieselbe auf de Nase und steht de selbst enannten imi-autodidaktin, die hie ih Emittle-Duo ichhoff und von Bodenstein schon zum siebten Mal in de Taunusluft diesmal in emitteln lässt, nicht schlecht. Ein Blick vom Scheibtisch de holzvetäfelten Bibliothek de einstigen Sommeesidenz von Auguste Victoia, mit Vitinen volle alte Büche in die ewatungsvollen Blicke de Anwesenden zeigt: De eine ode andee unte ihnen ist nicht nu de Lesung wegen hie, sonden will bestimmt auch einmal aus nächste Nähe efahen, wie es ist, eine Bestselle-Autoin zu sein. Dabei wa Nele Neuhaus, als sie ih estes Buch Unte Haien in eine Auflage von 500 Exemplaen selbst velegt hat, so weit von diese Vision entfent, wie die Ede vom Mas. Dei Leute kamen damals zu esten Lesung, lacht sie und ist heute noch dankba fü die Untestützung ihe Familie, die in de Anfangszeit mitunte als Statisten bei den Lesungen hehalten musste. Scheiben wa schon imme de Lebens-taum de Nele Neuhaus gewesen, die beeits in jungen Jahen so manche Tintenpatone ihes Pelikan- Fülles lee geschieben hat. Die Zeiten, in denen die Autoin acht Jahe bis zu Fetigstellung wie im Falle ihes Estlingswekes gebaucht hat, gehöen längst de Vegangenheit an. Dennoch stellt jedes Buch eine neue Heausfodeung da, selbst wenn die Dimensionen sich veändet haben. Ein wichtige Tipp zum Mitscheiben fü alle Hobby-Autoen hatte sie fü ih onbege Publikum schon mal paat: In einem Buch muss alles, was man scheibt, die Handlung voanteiben, sonst wid es langweilig. In ihem neuen Buch sei es ih besondes gut gelungen, bis zehn Seiten vo Schluss geheimzuhalten, we de Täte ist, eibt sich Neuhaus genüsslich die Hände. Nach welchem Schema vogehen? Zunächst muss eine Idee he. Im Falle des vo kuzem im ZDF ausgestahlten Taunus-imis Tiefe Wunden sei es laut Neuhaus eine Fenseh-Dokumentation übe das Massake von Nemmesdof gewesen, die sie auf die Idee fü das neue Buch gebacht und sie in eine Rcheche gestüzt habe, in deen Velauf sie viel übe Ostpeußen und die Schicksale auf deutsche Seite efahen habe. Wie seh diese Teil de deutschen Geschichte den Menschen auch heute noch nahegeht, habe Taunus-imis sind ih täglich Bot und damit ist Bestselle-Autoin Nele Neuhaus (li.) aus dem Taunus übeaus efolgeich. Nach ihe jüngsten Lesung im onbege Schlosshotel gab es auch hintehe noch Gelegenheit zum Austausch. Foto: Schemuth sie hautnah bei eine Lesung in einem Senioenstift spüen können, beichtete die Autoin, die ihe Zuhöe auch fü das Thema Fundote sensibilisiete, übe die die Emittle in ihen Büchen unweigelich stolpen. Diesmal bekommen die beiden beliebten Spünasen aus dem Taunus soga Gesellschaft von eine neuen Figu: dem Pofile Andeas Nef aus Wiesbaden, de fü den neuesten Fall, dem Mod an eine Hausfau, die geade Plätzchen backt, ein Täte-Pofil estellen soll. Bei de Recheche müsse man mit äußeste Sogfalt vogehen, weiß Neuhaus, die eine übeaus teue und vo allem auch aufmeksame Leseschaft hat. Eine Dame, die am Abend die Lesung in onbeg besuchte, wohnt soga in de Staße, in de von Bodenstein emittelt. Auch die Schauplätze wollen gut ausgewählt sein und auch hie hätten die Lese beeits eklamiet: Nicht imme nu elkheim, önigstein und onbeg nehmen, auch mal andee Tatote also begab sich Neuhaus zu Recheche von Die Lebenden und die Toten zusammen mit ihem Lebensgefähten auf ein Eschbone Hochhaus, was ih angesichts ihe Höhenangst hoch anzuechnen ist, um festzustellen, ob man von hie aus auch wiklich eine diekte Schusslinie auf den Makt hat, auf dem die Handlung ihes Buches einen fiktiven Mod vosieht. Nele Neuhaus hat dafü gesogt, dass de Taunus als Schmiede fü die besten imis gilt. Dabei sei diese Umstand ehe ihe Bequemlichkeit geschuldet, gestand Neuhaus ihem Publikum im Schlosshotel. Fü ihen esten Fall hatte sie fü Eine unbeliebte Fau noch efundene Schauplätze heangezogen, bis es ih eines Nachmittags beim Scheiben dämmete, dass es noch viel meh Spaß machen wüde, übe Ote zu scheiben, die man tatsächlich kennt und aus de Nähe bescheiben kann. Mittleweile gebe es soga einige Menschen, die die Schauplätze ihe imis besichtigen. Vom Buch zum Film wie ist de Vegleich? Hätte die Autoin diese Fage nach dem esten ihe ausgestahlten Taunus-imis Schneewittchen muss steben beantwoten müssen, hätte sie glatt gesagt, kein Vegleich, denn man habe ga einen andeen Möde im TV vogestellt, als sie in ihem Buch beschieben habe. Ein ganz andee Ausgang, abe ich bekomme den Shitstom, bachte Neuhaus damit auf nonchalante At zum Ausduck, dass ihe Lese eine solche Vefälschung des Buches auch nicht vezeihen und ih das auch zu vestehen geben. Viele einsame Stunden vebingt Nele Neuhaus auch heute noch an ihem Scheibtisch und geht dem nach, was sie glücklich macht: dem Scheiben. Auch am Tag de Lesung im onbege Schlosshotel wa das nicht andes. Dass sie dann manchmal selbst ganz gefangen ist in de eigenen Taumwelt, die sie eschaffen hat, ekennt sie dann daan, als es Zeit ist, sich fü die Lesung fetig zu machen und sie ganz übeascht ist, wenn sie aus dem Fenste schaut und feststellt, dass es nicht wie geade de Handlung ihes Buches zufolge heftigst schneit. Woan sie geade abeitet? An de Fotsetzung ihes esten Romans, selbstedend ein Bestselle, Somme de Wahheit, in dem es ein Wiedesehen mit de Hauptfigu Sheidan Gant gibt. Vesteht sich von selbst, dass auch die Quelle fü die Taunus- imis nicht vesiegen wid, denn alle zwei Jahe wid wiede im Taunus emittelt. Auch ihe Jugendbucheihen, Elena und Chalotte, weden fotgesetzt, seh zu Feude ihe jüngsten Leseschaft, die auch im onbege Schlosshotel von sich höen ließ zumindest schiftlich und ihem goßen Vobild einen handgeschiebenen Bief übeeichen ließ. Auf dem Umschlag stand teffendeweise: Viel Spaß beim Lesen! 14 von 25 Fahen nicht angeschnallt Obehöchstadt (kb) Bei eine Vekehskontolle am 26. Febua an de Sodene Staße gab es duch die Mitabeite des Vekehsdienstes de Polizeidiektion Hochtaunus einiges zu beanstanden. 14 von 25 angehaltenen Fahzeugfühen waen nicht angeschnallt, fünf von ihnen benutzten das Handy und weitee Dei mussten ihe nicht mitgefühte Fahzeugpapiee/Fahzeuge vozeigen. Sudetening: analabeiten ab dem 9. Mäz onbeg (kb) Aufgund von Schäden im analsystem ist es efodelich, die analleitung im Beeich Sudetening (Waldsiedlung, Stadtteil Obehöchstadt) zu eneuen. Die Abeiten beginnen, entgegen de voheigen Beichtestattung in de Pesse, ab Montag, 9. Mäz, und dauen voaussichtlich vie Wochen. Im Zuge de Baumaßnahme muss im Baubeeich eine Vollspeung eingeich tet weden. Stadtjugending tifft sich zu Jaheshauptvesammlung onbeg (kb) De Stadtjugending onbeg lädt Montag, 9. Mäz um Uh, in die Stadthalle, Raum Feldbeg II/I zu Jaheshauptvesammlung mit Vostandswahlen ein. Nach Jahesbeicht und Wahlen weden die Aktivitäten des laufenden Jahes bespochen weden wie Este-Hilfe-us fü Guppenleite, sowie die Faht zu den al-may-festspielen am 11. Juli und das indefest am Sonntag, 14. Juni. Polizei infomiet auf dem Wochenmakt onbeg (kb) Die Polizeistation önigstein ist Samstag, 21. Mäz mit einem Infostand auf dem onbege Wochenmakt auf dem Beline Platz veteten. Die Odnungshüte stehen inteessieten Bügen von 10 bis 13 Uh fü Auskünfte zu Vefügung. Es sollen Bügegespäche gefüht und Infomationsmateial ausgeteilt weden. Die Inteessengemeinschaft Guaita-Pak stellt sich vo! Wi stehen dafü, dass: De Chaakte onbegs ehalten bleibt De Tend zu Nachvedichtung im Guaita-Pak gestoppt wid Wetvolle Biotope, wie das Abs-Gelände, ehalten bleiben Liede - Fingespiele - Babymassage Sinnes- und Bewegungsanegungen DTB zetifizietes Pogamm Bewegungsaum Gundschule Schöne Aussicht Infos ode info@sg-im.net GeschäftsDRUCsachen Waum wi dies alles in Gefah sehen? Efahen Sie meh auf unsee Website

5 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 5 Geenfoot und Monte Calo- Methode: MINT-Tage an de AS onbeg (kb) Geenfoot und Monte Calo- Methode Unteicht einmal andes MINT-Tage an de Altkönigschule onfuzius hat schon bemekt: Ekläe es mi, und ich wede es vegessen. Zeige es mi, und ich wede mich einnen. Lass es mich selbe tun, und ich wede es vestehen. Dieses Zitat könnte man gut und gene den esten MINT-Tagen an de Altkönigschule als Motto voanstellen. Im Febua konnten hie nämlich alle Schüleinnen und Schüle de gymnasialen Jahgangsstufe 8 aus sieben veschiedenen Pojekten de Fäche Mathematik, Infomatik, Natuwissenschaften und Technik vie auswählen, mit denen sie sich zwei Tage beschäftigten. Die Vielfalt de Angebote machte die Wahl fü viele schwe. Und in allen Pojekten stand das paktische Tun im Vodegund: Es wude expeimentiet, gelötet, päpaiet, pogammiet und Wahscheinlichkeiten wuden betachtet. Im Physik-Pojekt von Angelika Welle wuden Alamschaltungen gebaut, und zwa um Alam bei eindingende Feuchtigkeit ( Feuchtigkeitsmelde ) auszulösen beziehungsweise Alamschaltungen fü die Zustände zu hell ode zu dunkel zu estellen. Dabei wuden Tansistoen vewendet und in ihe Wikung efoscht. Die Schüle haben in egänzenden Vesuchen sowohl die Funktion des Tansistos als elektonische Schalte als auch seine Vestäkewikung untesucht und vemessen. Im Mathematik-Wokshop Monte Calo-Methode mit Ingid Stegmann und Ute epple wiedeholten sie zunächst mit dem Spiel Schnick, Schnack, Schnuck Gundbegiffe de Wahscheinlichkeitsechnung und lenten anschließend die Gundidee de Simulation kennen, indem sie vom Zufall beeinflusste eale Vogänge duch Zufallsexpeimente mit gleichen Wahscheinlichkeiten esetzten. In de eigentlichen Simulation untesuchten die Schüle schließlich selbstständig, ob eine Ampelkeuzung auf Daue dem Vekeh gewachsen ist. So lenten sie, dass viele eale Pozesse vom Zufall beeinflusst weden und mit de Monte Calo-Methode komplexe Pobleme simuliet weden, die analytisch nu seh schwe ode ga nicht lösba sind. Die Simulationen konnten mit Zufallszahlen (Tabelle, Taschenechne, Tabellenkalkulation), Wüfeln ode Münzen duchgefüht weden. Beim Pogammieen mit Geenfoot konnten die Achtklässle spieleisch und altesgeecht ihe Neigungen und ihe Fähigkeiten in de Welt des Pogammieens epoben. Duch ein entspechendes Schüle-Abeitsbuch konnten sie dies weitestgehend selbstständig in ihem eigenen Lentempo duchfühen, was seh feudig aufgenommen wude und zu zusätzlichen Motivation beitug. Die Egebnisse de Schüle waen seh efeulich und es ist siche gut vostellba, dass einige zu Hause weite mit Geenfoot abeiten und sich so ohne es tatsächlich wahzunehmen enntnisse in de Pogammiespache Java sowie allgemeine Poblemlösestategien aneignen, feute sich de Infomatiklehe Sven Leinet. Die Biologielehein athaina Clees übeaschte die Schüle mit einem Paktikum und um nochen. Hie wuden zunächst fachmännisch von den Schülen ein Gelenk päpaiet und die nochen feigelegt. Diese wuden anschließend auf Bennbakeit, Säue und Laugenbeständigkeit übepüft. Aus diesen Vesuchen konnten dann Rückschlüsse auf die Zusammensetzung des nochens gezogen weden. In Chemie ging es um die Fage: Eispack- was steckt dahinte? Hie konnte käftig gefoscht weden, um dann am Ende festzustellen, dass man sich ein Eispack aus einfachsten Mitteln, nämlich aus Gefiebeutel, Wasse und Salze, auch selbst bauen kann, was Schüle am Ende des uses auch seh keativ auspobieten. De Wokshop Alles und um Süßigkeiten wa bei den Schülen ebenfalls seh beliebt. We möchte nicht gene sehen, wie man aus Cola eine spudelnde Rakete bauen kann ode wie enegiegeladene Gummibächen in die Hölle geschickt weden? Anschließend abeiteten die Schüle dann wie Detektive, um die vielen Inhaltsstoffe eines Gummibächens nachzuweisen. Die beiden Chemielehe Peta Duwe und Olive Löh waen beeinduckt vom In Biologie wude an den MINT-Tagen zunächst fachmännisch von den Schülen ein Gelenk päpaiet und die nochen feigelegt. Foto: pivat Engagement ihe Guppe: Die Schüle waen beim Expeimentieen kaum zu bemsen. Es ist toll, dass wi uns an den beiden Tagen so viel Zeit fü das paktische Abeiten nehmen konnten. Die MINT-use fanden jeweils von 8 bis und von bis 13 Uh statt. Netteweise stellte das Pesonal de Mensa die Öffnungszeiten um, sodass sich alle in de 30-minütigen Pause fü den nächsten us stäken konnten. Untestützt wuden die Lehkäfte bei ihen Pojekten duch Obestufenschüle aus den natuwissenschaftlichen Leistungskusen de Q2. Sie halfen beim Expeimentieen und auch bei de Vobeeitung und de Auswetung. Besondes hevozuheben sind hiebei einige Schüle, die an de AS eine Ausbildung zum natuwissenschaftlichen Nachwuchslehe duchlaufen, ekläte die MINT-Beauftagte de Schule Peta Duwe, die die MINT-Tage fü die achten lassen fedefühend oganisiet hatte und mit dem Egebnis seh zufieden ist. Auch die Achtklässle und die andeen beteiligten Lehkäfte waen ebenfalls begeistet von den Pojekttagen und wünschen sich eine Wiedeholung de MINT-Tage im nächsten Schuljah. Einzelne Schüle bemängelten, dass sie die süßen Vesuchsobjekte in de Chemie nu außehalb des eigenen öpes efoschen duften. Sie hätten sich duchaus als Pobanden zu Vefügung gestellt, um die Wikung von Cola und Gummibächen am eigenen öpe zu efoschen. Das sollte ein Pojekt fü das nächste Jah weden, fodeten sie. Als nächstes hat sich MINT-Beauftagte Duwe vogenommen, im Juni fü die Schüleinnen und Schüle de Hauptund Realschulklassen ebenfalls zwei MINT- Tage zu veanstalten. Liebe wäe ih, wenn zu Stäkung de Zusammenabeit zwischen Haupt-, Realschule und Gymnasium im nächsten Schuljah die MINT-Tage als gemeinsames Pojekt stattfinden wüden. Und das weden wi auch schaffen, ist sie sich siche. Becke Sennhenn Schuste Becke Sennhenn Schuste Rechtsanwälte Rechtsanwälte D. h.c. Maion Schuste Hubetus Becke Fachanwältin fü Abeitsecht Abeitsecht l Ehe- und Familienecht l Ebecht l Gesellschafts-/Handelsecht Bau-/Immobilienecht l Miet-/Pacht-/WEG-Recht l Vekehs-/Stafecht Vesicheungsecht l Vetags-/Gewähleistungsecht l Vewaltungsecht kompetent engagiet kompetent engagiet pesönlich pesönlich ganz ganz in in Ihe Nähe Nähe Ballonfahten tolle Geschenkidee fü jeden Anlass Infos unte Telefon 0 69/ Schwegewichte de Region: Neue Fitness-Studios fü die Muskelpotze! Wussten Sie, dass de Rüssel eines Elefanten aus Muskeln besteht? Untestützen auch Sie unse Pojekt Neubau Elefantenanlage. Duchzugsstake 5 kw E-Rolle Peugeot Scoot Elec, 50 km/h, 40 km Reichweite Miete: 2 EUR po Schönwettetag ontakt: ode Handy 0160/ Einladung zu unst-, Antiquitäten und Militaia-Auktion am ab 11 Uh in unseen Geschäftsäumen, Hauptst. 12 in önigstein i.ts. Unse Online-atalog steht Ihnen auf unsee Homepage zu Vefügung. Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@auktionshaus-koenigstein.de 181. unstauktion am 14.Mäz 2015 Vobesichtigung: Onlinekatalog: Fabpospekt kostenlos unst- und Auktionshaus Döbitz, Baubachst Fankfut Tel , Emil Beithan Junge Schwälmein 1910, 61 x 50 cm Anzeige Finanzmäkte im latext kompakt und tanspaent Vewefungen an den Devisenmäkten: Setzt sich die Stäke des US-$ fot? Waum ist de Euo gegenübe den US-Dolla so schwach? Etwa 20% hat de Euo gegenübe dem US-Dolla seit Mai letzten Jahes veloen. Die Wähungsveschiebung wid deutlich am sogenannten Big Mac-Index. ostete de Big Mac im Janua in den USA noch 4,79 USD, so kostete das gleiche Podukt in de Euo-Zone duchschnittlich 4,00 USD. Dei Günde sind wesentlich fü die Schwäche des Euos. 1. Die Pobleme in den südeuopäischen Länden veunsichen die Investoen. Zudem belasten die mangelnden Refomen in Italien und Fankeich die Stimmung. ebenfalls veunsichet. 3. De wichtigste Fakto ist alledings die Niedigzinspolitik de EZB. Allein die Ankündigung die apitalmäkte mit Geld Euo deutlich geschwächt. Duch den niedigeen Zins im Vegleich zu den USA wid die Euo-Zone als Anlagemakt uninteessante. Welche Auswikungen hat de niedige us des USD/EUR? Volkswitschaftlich wikt de niedige Euo wie ein zusätzliches onjunktupogamm in de Euo-Zone. Waen euopäische Expoteue können im Vegleich zu ameikanischen Anbieten deutlich billige am Weltmakt angeboten weden. Dies füht zu einem deutlichen Wettbewebsvoteil. Umgekeht veteuen sich Impote dastisch. Dies gilt gundsätzlich auch fü Öl und andee wichtige Rohstoffe. Ebenso wid Ulaub in allen Länden außehalb des Euoaums wesentlich teue. Wid de Euo weite fallen? Aufgund de Ausweitung de Geldmenge duch die EZB ist eine weitee Schwächung des Euo nicht ausgeschlossen. Andeeseits sind die Pläne an den apitalmäkten allseits bekannt und damit goßenteils in den aktuellen usen enthalten. Sobald die expotoientieten Untenehmen die wähungsbedingt höhee Nachfage ababeiten, müssen die äufe So sollte dies mittelfistig zu einem Anstieg unsee Wähung fühen. Fazit: uzfistig könnte de Euo noch etwas gegenübe dem US-Dolla nachgeben. Mittel- bis langfistig weden sich die zusätzlichen Expote und gleichzeitig eduzieten Impote monetä bemekba machen. Mit dem stäkeen Witschaftswachstum einhegehend müsste die EZB gleichzeitig die eine käftigen Eholung des Euos fühen. Uwe Eiles Geneon Vemögensmanagement AG GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Uwe Eiles uwe.eiles@geneon-vemoegen.de Vostand de Geneon Vemögensmanagement AG Bankkaufmann und DVFA-/ CEFA-Investmentanalyst Rombegweg 25 A önigstein Tel.: Mitglied im V U V Veband unabhängige Vemögensvewalte Deutschland e.v.

6 Seite 6 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Diese Vostand und Ehenmitglied Alan Vogl wollen meh Jugend fü den Veein begeisten. Von links: Sigid Schultheiß, Waltaud Happich, Hebet Aulbach, Inge Eise, Gabiele Gelbet, Alan Vogl, Bigitte Mölle, Antonio Cescon, Beate Puljanic, Hans ell Fotos: S. Puck Ehenmitgliedschaft fü Alan Vogl Nachfolgein Gabiele Gelbet onbeg (pu) Du tittst nach 15 Jahen von de Bücke ab, abe dem Schiff bleibst du teu, umschieb Bügemeiste laus Temmen (pateilos) den am letzten Donnestag im Velauf de Jaheshauptvesammlung efolgten Fühungswechsel beim Patneschaftsveein onbeg-poto Recanati mit hezlichen Woten. Diese Schitt wa eine schwee Gebut. Zwei Jahe gingen ins Land, bis de bisheige apitän Alan Vogl die Veantwotung in die Hände seine Nachfolgein Gabiele Gelbet legen konnte. Wohlwissend um die goßen Fußstapfen, in die sie folgt, schwo die Neue auf de ommandobücke mit eine entwaffnend ehlichen, couagieten, kuzen Antittsede Vostandskollegen und Basis auf die kommenden Aufgaben ein. Obwohl sie lange gebaucht habe, um den an mich heangetagenen Wunsch anzunehmen, de italienischen Spache nicht mächtig bin, bishe lediglich als 2. Vositzende bei de SG Obehöchstadt Vostands-Efahung sammeln konnte und familiäe Gegenwind besteht, will ich Veantwotung übenehmen, etwas Neues bewiken, Heausfodeungen annehmen, meinen Hoizont eweiten, die städtepatneschaftlichen Vebindungen voanbingen, den Veein vejüngen, neue Wege einschlagen und alte Wegevebindungen übedenken, gab die ganz offenba stumepobte 66-jähige Ehefau, Mutte von dei inden und Goßmutte von zwei Enkelkinden die Fahtichtung vo. Fü die in Niedehöchstadt wohnende ehemalige indekankenschweste und Feizeit-Pädagogin votieten 72 de stimmbeechtigten 74 Mitgliede. Bemekenswet: Die einzige Gegenstimme bei eine Enthaltung kam von ihem ebenfalls seit Jahen im Veein befindlichen Ehemann Host, de liebe einen de von ihm vogeschlagenen andidaten Hans ell und laus Lenz an de Spitze gesehen hätte. Des Weiteen gab es an diesem Abend einen Wechsel auf dem Posten des Schiftfühes. Den est im letzten Jah gewählten Claus Habes beebt mit Inge Eise eine bewähte Vostandskaft, die ebenso wie Gelbet fü zwei Jahe gewählt wude, wähend fü die seit 2014 amtieende estliche Fühungsiege Zweite Vositzende Hans ell, Geschäftsfühein Bigitte Mölle, Schatzmeistein Sigid Schultheiss, Jugendleite Chistian aft und die Beisitze Beate Puljanic, Hebet Aulbach und Waltaud Happich 2016 Neuwahlen anstehen. Auf ausdücklichen Wunsch des Vostands finden künftig jedes Jah Egänzungswahlen statt. Damit will die Veeinsspitze nach den Woten von Stellvetete Hans ell vehinden, bei eine nie auszuschließenden Rücktittsflut von einem auf den andeen Tag womöglich fühungslos dazustehen. Gut bestelltes Haus abe fehlende Jugend Davon ist nach jetzigem Stand de Dinge alledings nicht auszugehen. Nach 15-jähige Amtszeit Vogls ist das Haus gut bestellt, wie sowohl de assenbeicht von Sigid Schultheiss als auch ein Rückblick von Gündungsmitglied und Geschäftsfühein Bigitte Mölle einducksvoll belegten. Demnach übenahm Vogl am 17. Novembe 2000 in unuhigen Zeiten als Vositzende die Geschicke des damaligen Feundeskeises Poto Recanati-onbeg, de sich kuz daauf in Patneschaftsveein (PV) umbenannte. Unte seine Ägide ewachte de mittleweile knapp 300 Mitgliede stake Veein, wie ihm seine aktuellen Vostandskollegen und Bügemeis te laus Temmen unisono attestieen, zum Leben. Längst zählt de PV Poto Recanati nicht nu zu den Säulen und Motoen de vie Städtepatneschaften, sonden beeichet das kultuelle Leben in vielfältige Fom. Sei es duch die Teilnahmen an Fastnachtsumzügen (alle zwei Jahe), am Floh-, unst- und Wein- sowie Weihnachtsmakt, Euopatag, Da Capo, Waldeinigung, Neujahsdialog, das aus de Taufe heben von Notte Italiana (dieses Jah am 31. Juli) und egelmäßigen Stammtischen jeden zweiten Montag im Monat, das Anbieten von Italienisch-usen, liebevoll und bis ins letzte Detail oganisiete Reisen in die Patnestadt, Radtouen, Tagesausflügen und vieles meh. In diesem Jah steht die Sanieung des Anfang 1994 eingeweihten Poto Recanati-Platzes ganz oben auf de Agenda. Fü die Veschöneung stellt de Veein Euo zu Vefügung und sucht mit dem Veein Heckstadt Feunde Obehöchstadts und dem Otsbeiat Obehöchstadt nach eine tagfähigen Lösung. Estes Ehenmitglied im Veein De leidenschaftliche Oldtime- und Rallye- Fan Alan Vogl hat den Veein duch sein wamheziges, engagietes und dennoch nie in den Vodegund dängendes Wiken gepägt. De Englände ließ liebe Taten statt Wote spechen und hatte in seine ebenso ühigen Ehefau Anne stets tatkäftige, liebevolle Untestützung. Doch nun will das Paa (beide übe 70) solange uns das noch möglich ist andee Schwepunkte setzen, die Welt noch ein wenig eisend ekunden. Blumen fü Ehefau Anne, Geschenke und Ehenmitgliedsukunde fü Alan Vogl. Fü die Vostandskollegen wa es eine klae Angelegenheit, so viel geleistete Einsatz sollte mit de Ehenmitgliedschaft belohnt weden. Bigitte Mölle übeeichte dahe dem scheidenden Vositzenden eine entspechende Ukunde fü die Ehenmitgliedschaft mit Sitz und Stimme im Vostand, die Vogl das Recht einäumt, weitehin seinen geschätzten Rat einzubingen. Auch von Veeinsingsvositzendem Hans- Willi Schmidt und den teilweise anwesendden Vostandskollegen gab es Lob und Dank fü die hezliche und konstuktive Zusammenabeit. Alan Vogl, fü mich de Inbegiff eines Euopäes, attestiete ollege Alfed Helm, Chef des Patneschaftsveeins onbeg-le Lavandou in bewähte humovolle Manie. Ein englische onbege mit deutschem Akzent und englischem Slang beim Italienisch, mit östeeichische Scheibweise im Familiennamen als Päsident eines italienischen Patneschaftsveeins Alan, ich wede dich vemissen! Flötist Sebastian Wittibe ist zu Gast in de Johanniskiche onbeg (kb) Mit dem Flötisten Sebastian Wittibe kommt Samstag, 7. Mäz, 18 Uh ein wahe Meiste seines Faches in die iche St. Johann (Fiedich-Ebet-Staße 18). Wittibe intepetiet Fancis Poulencs beliebte Flötensonate, die Hambuge Sonate in G-Du von Cal Phillip Emanuel Bach und Glucks Reigen selige Geiste. An de Ogel begleitet anto Benhad Zosel. De Eintitt ist fei. Sebstian Wittibe wude in Fankfut am Main als Sohn eine ünstlefamilie geboen. E wa Mitglied des Hessischen Landesjugendochestes und des Jugendochestes de Euopäischen Gemeinschaft unte Claudio Abbado, studiete an de Hochschule fü Musik und Dastellende unst in Fankfut/ Main bei Pof. Vladislav Bunne und wude u.a. 1. Peistäge beim Wettbeweb Jugend musiziet. Beeits im Alte von 21 Jahen wude e 1989 festes Ochestemitglied des Sinfonie Ochestes des Hessischen Rundfunks, zunächst in de Position als stellvetetende Soloflötist, seit 1999 als 1. Solo- Flötist. Neben zahleichen onzetefolgen mit Flöte und Hafe ist e auch im Antaes- Ensemble, dem Holzbläseoktett des HR Sinfonie Ochestes tätig, das seit 1998 bei goßen Festivals wie dem Rheingau Musikfestival und den Niedesächsischen Musiktagen efolgeich zu Gast ist. Seit 2007 musiziet e egelmäßig mit dem onbeg (kb) Die Stadtbücheei onbeg und de onbege Veein Nepa laden Donnestag, 12. Mäz um zu eine etwas andeen Lesung in die Räume de Stadtbücheei onbeg ein. Evelyne Leando wid aus ihem Buch Ausgesetzt ode de ampf mit eine längst vegessenen ankheit volesen. De Eintitt ist fei. Evelyne Leando, eine gebütige Basilianein, lebt mit ihem deutschen Mann in Belin, als sie 2012 mit eine escheckenden Diagnose konfontiet wid: Sie hat Lepa. Eine ankheit, die man in Euopa längst vegessen hat und mit Pest und Cholea ins Mittelalte ode mit Ebola und Malaia in unzivilisiete Welten vedängt. Vezweifelt und tapfe, abe nicht humolos Diigenten, Hafenisten und Pianisten Eik Nielsen zusammen. Zudem spielte e im Jota Bläse-Quintett, dem Maalot Bläse- Quintett und als 1. Solo Flöte zu Aushilfe in den Sinfonie Ochesten: des WDR, des BR, des NDR Hambug, de Staatskapelle Desden, de Deutschen Ope Belin, des Mahle Chambe Ochesta und bei den Beline Philhamoniken. Sebastian Wittibe abeitete unte andeem mit Diigenten wie Daniel Baenboim, Chistian Thielemann, Andis Nelsons, iill Petenko, Thomas Hengelbock und Si Simon Rattle. Seit Somme 2007 ist e zusätzlich Mitglied im Ocheste de Bayeuthe Festspiele. Solistisch tat e mit Eliahu Inbal, al-heinz Stockhausen, Chistophe Hogwood, Paavo Jävi und Matthias Pintsche, sowie zahleichen andeen Diigenten efolgeich im In- und Ausland auf. Im Mai 2009 hatte e sein Debüt als Solist in Austalien mit dem Melboune Symphony Ochesta. Außedem ist Sebastian Wittibe seit 1999 Lehbeauftagte fü Flöte an de Hochschule fü Musik und Dastellende unst in Fankfut/Main. Hie wude e fü den Hessischen Hochschulpeis fü Exzellenz in de Lehe 2013 nominiet und beukundet. Sebastian Wittibe ist de beste Flötist, de mi je begegnet ist, feut sich Dekanatskanto Benhad Zosel auf das anstehende musikalische Zusammenspiel. Ausgesetzt Ein Tagebuch übe Lepa im heutigen Belin Detail-Temine zum Weltgebetstag onbeg (kb) Die Inselguppe de Bahamas steht im Mittelpunkt des diesjähigen Weltgebetstages Feitag, 6. Mäz. In 170 Länden de Ede kommen Menschen zum Gebet zusammen. Auch in onbeg und önigstein finden am Abend ökumenische Veanstaltungen und Gottesdienste statt mit Gebeten und Gestaltungsideen von den Bahamas. In onbeg teffen sich Inteessiete zunächst um 18 Uh zum Imbiss im alten Gemeindehaus in de Doppesstaße, de anschließende Gottesdienst beginnt um 19 Uh in de evangelischen Johanniskiche.In Schönbeg wid de Gottesdienst mit anschließendem affeetinken um 15 Uh im Evangelischen Gemeindezentum, Fiedichstaße 50 gefeiet. In Obehöchstadt geht es los mit einem Gottesdienst um 19 Uh in de Evangelischen iche Obehöchstadt, Albet Schweitze Staße 4. Im Anschluss ist ein gemeinsames Essen mit Speisen von den Bahamas geplant. Die Inselguppe zwischen Floida und uba ist nicht nu ein Natupaadies mit Flamingos und einem de gößten oalleniffe de Welt. In diesem Jah haben Fauen de Bahamas den Gottesdienst zum Weltgebetstag vobeeitet. Offen spechen sie ihe Pobleme an und benennen häusliche und sexuelle Gewalt vo allem gegen Fauen und inde, Homophobie, Rassismus und Aids. Speung Fuchstanzweg onbeg (kb) Wegen de Hestellung eines analhausanschlusses wid es efodelich, den Fuchstanzweg in Höhe Haus N. 20 fü den Vekeh im Zeitaum vom 9. Mäz bis voaussichtlich 20. Mäz zu speen. und stets mit kitischem Sinn hat Evelyne Leando diese biblische Heausfodeung besiegt. Und hat sich selbst eine Theapie veodnet, die sie neben de intensiven, medizinischen Behandlung geheilt hat: Sie hat übe die ganze, scheckliche Zeit Tagebuch gefüht, aus dem sie nun am kommenden Donnestag allen Inteessieten volesen wid. Im Anschluss an die Lesung wid Juliane von Godon, Geschäftsfühein von Nepa im Gespäch mit Fau Leando und Inteessieten die Poblematik um die venachlässigte ankheit Lepa etwas weite vetiefen. Die Veanstalte laden seh hezlich dazu ein, den Abend anschließend gemeinsam bei einem Glas Wein ausklingen zu lassen. Anmeldungen gene übe: Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feietagsdienst Do F Sa So Mo Di Mi Apotheken Dienste Maien-Apotheke Hauptst , önigstein Tel /21597 Maien-Apotheke önigsteinest. 51, Bad Soden Tel /22308 St. Babaa-Apotheke Hauptstaße 50, Sulzbach Tel /71891 Bahnhof-Apotheke Beline St , Eschbon Tel /42277 u-apotheke Fankfute St. 15, onbeg Tel / Pak-Apotheke Hainst. 2, onbeg Tel /79021 Deilinden-Apotheke Hauptstaße 19, Neuenhain Tel /22937 Jaheshauptvesammlung des Fanfaenzugs onbeg onbeg (kb) De Fanfaenzug onbeg lädt Samstag, 21. Mäz zu seine Jaheshauptvesammlung ein. Beginn ist um Uh in de Taunushalle Schönbeg (Übungsäume). Auf de Tagesodnung stehen neben Beichten de einzelnen Ressots die Wahl des esten Vositzenden und mehee Ehungen von Veeinsmitglieden. Mit Abschluss de Faschingszeit, wid zuückgeblickt auf ein gutes Jah und auch in 2015 will man seinem Motto teu bleiben: Fanfaenzug onbeg, ein wenig meh als Musik.

7 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 7 Thomas Schille und Holge Hinzmann veteten den MTV in Tokio. Foto: pivat MTV-Läufe beim Tokio Maathon onbeg (kb) Thomas Schille hatte lange geplant und gehofft, dass de Tokio Maathon auf den 22. Febua fallen wüde. Denn das wa genau sein 50. Gebutstag. Letztlich bestätigt wude de Temin abe est vo zika einem Deivieteljah. Als dann auch noch das MTV-Neumitglied Holge Hinzmann sein Inteesse fü den Lauf angemeldet hatte, stand eine sofotigen Buchung nichts im Wege. Eile ist hie eh geboten, denn fü die etwa Statplätze dieses Maathons gibt es meist Inteessiete. De 11 Uh Flug velief poblemlos. Nach eine kuzen Veschnaufpause im Hotel ging es abends noch auf den Tokio- Towe, de dem Eiffeltum nachgebaut wude. Am Folgetag besuchten beide seh füh den Fischmakt. Dann stand ein Lockeungslauf an, eine halbtägige Stadtundfaht wa oganisiet, gefolgt von de Abholung de Statuntelagen. Hie bekamen die Läufe einen esten Einduck von de pefekten Oganisation de Japane, was alledings schon manchmal etwas zu viel des Guten wa. Am Tag vo dem Maathon gab es die Möglichkeit am 5 ilomete Intenational Fiendship Run teilzunehmen, dem Maathonis aus allen Teilen de Welt gefolgt waen. Fü Hinzmann wa de Lauf eine goße Unbekannte, hatte e doch noch vo zwei Monaten eine nicht geplante nie-opeation. Fü ihn lag das Ziel, meh ode wenige innehalb de elaubten 7 Stunden ins Ziel zu walken. Um kuz vo 5 Uh hieß es aufstehen. Die Wettevohesage fü den Lauf wa entgegen de Votage leide nicht so gut. Am Ende blieb es abe bis zum späten Nachmittag doch tocken bei 7 bis 8 Gad. Nach eine kuzen Eöffnungszeemonie mit Nationalhymne ging es endlich los. Da die Staßen seh beit waen, entspannte sich die Lage nach wenigen ilometen. Totzdem siche kein us fü eine pesönliche Bestzeit. Wie alles in Japan gab es auch hie kaum etwas in de Oganisation zu mecken. Lediglich etwas Wames zu tinken bei den kühlen Tempeatuen wäe wünschenswet gewesen. De us wa übewiegend flach mit ein paa kleinen Steigungen bei Bücken. Die Stimmung an de Stecke wa übewältigend. Schille finishte in fü ihn entspannten 3:13 Stunden, wähend es bei Hinzmann nach seine kuzen Reha-Phase übeaus und völlig übeaschend gut lief. E kam knapp unte fünf Stunden ins Ziel. Fü alle Maathonis gab es neben den obligatoischen Teilnehmeshits und Medaille noch ein schönes goßes Finishehandtuch. Danach wude sich bei de Anschlusseise zum Mount Fuji und nach yoto entspannt. Und das gewöhnungsbedüftige japanische Essen stellte nach dem Lauf auch kein Risiko meh da. Lesebief Unsee Lesein, Astid Zupanic Bunnenweg, onbeg, scheibt zu dem Thema Öffnung de Einbahnstaßen Folgendes, addessiet an den Esten Stadtat, Jügen Odszuck: Entscheidungen ohne die Efahungen de betoffenen Büge! Ich wundete mich beeits übe die Begündung im onbegen vom 7. August Als Gund fü die Öffnung von Einbahnstaßen stand sinngemäß es ist ewiesen, sind die Umwege zu goß, lassen Radfahe das Rad in de Gaage stehen. Wie kommen Sie daauf, mit oben genanntem Agument Falkenstück und Bunnenweg öffnen zu wollen? Diese Staßen sind umgeben von Staßen mit zwei Fahspuen (Schönbege-, Limbuge-, Henkestaße, folglich ist mindestens eine Staße stadtein-/stadtauswäts mit de beeits geöffneten Altkönigstaße bis in den Otsken fü Radfahe in beide Richtungen nutzba. Sie schaffen Gefahen, die nicht notwendig sind. Wenn Jugendliche zum Beispiel vom Schulunteicht mit Geschwindigkeit den Bunnenweg otseinwäts befahen und gleichzeitig inde entgegensetzt fahen wann weden sie beide Fahadfahe sehen? Sie stehen mit ihem Auto beeits mitten auf dem Bunnenweg da hilft auch keine Schittgeschwindigkeit bei dem Tempo de Fahad fahenden inde, Jugendlichen... Bishe wa die Befahung gemäßigt wa es Hebst, bis sich die Öffnung heumgespochen hat de Somme kommt est noch! Übedenken Sie, Fau D. nippenbege, He Humbug, onbeg (kb) Die Stadt onbeg bietet seit dem 1. Mäz 2015 eine kostenlose Wohnbeatung fü ältee Menschen an. Die Beatung umfasst folgende Themenbeeiche: Beatung und Begleitung zu Wohnungsanpassung, Beatung zu Gestaltung eines baieefeien Wohnumfeldes, Beatung zum baieefeien Bauen und Beatung zu Wohnfomen im Alte. Die Büge de Stadt onbeg können im Bügebüo ode beim Fachefeat 31 Soziales, Jugend & Senioen nach de Wohnbeatung fagen und weden dann an Beate Richad Schmidt weitegeleitet. Richad Schmidt ist seit 1972 im Wohnungsbau Aktuell He D. Lunau bitte Ihe Entscheidung und sehen Sie sich das Falkenstück / den Bunnenweg ohne Fahad abe mit Auto an. Im Atikel vom 7. August wid ewähnt da sie den Autofahen entgegenkommen, weden sie auch gut gesehen. Genau dies ist im Falkenstück/Bunnenweg nicht de Fall! Nicht nu die Gabelung macht Pobleme, sonden auch die unteduchschnittliche Beite des Bunnenwegs. Die Ausfahten sind seh eng und geade. Man kann est im letzten Moment den Bunnenweg einsehen (abe eben nu zunächst in eine Richtung) ein Ausweichen de Fahadfahe ist aufgund de geingen Beite schwe möglich. Meine Meinung ist es eine Fage de Zeit/de Umstände, bis etwas passieen wid, denn diese Staßen sind aufgund ihe Bebauung, Einzäunungen, Beite unte andeem nicht fü eine Nutzung in beide Richtungen fü Fahadfahe geeignet und vo allen Dingen nicht notwendig (siehe Schönbege Staße zu Not noch Limbuge Staße). Ich kann den Bunnenweg nicht beidseitig einsehen, ohne den Bunnenweg fast mit meinem ganzen Auto zu vespeen, deswegen lehne ich eine Haftung ab, sollte diese Einbahnaufhebung bestehen bleiben. Zumindest mitveantwotlich sind diejenigen, die solch einen Gefahenknotenpunkt schaffen und es bleibt die Fage, waum? We von Ihnen übenimmt Veantwotung fü die Schaffung de Gefahenpunkte, die zudem nicht mal notwendig sind. Neue Sevice de Stadt: ostenlose Wohnbeatung fü ältee Menschen tätig und selbständige Bau- und Enegiebeate. E nimmt egelmäßig an Fotbildungen teil und hat an eine Schulung de Hessischen Fachstelle fü Wohnbeatung in Fankfut teilgenommen. Hiebei ging es daum, wie man ältee Menschen übe Wohnanpassung (unte andeem bauliche Veändeungen, Ausstattung, Wohnfomen) und mögliche Finanzieungen beät. Inteessiete Büge beziehungsweise deen Vewandte können ihen Beatungsbedaf beim Bügebüo unte Telefon anmelden und einen Beatungstemin veeinbaen.

8 Seite 8 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Diese Seite ist eine Sondeveöffentlichung des Hochtaunus-Velags Willkommen beim Shopping de Sinne, liebe unden und Besuche mit Sinn fü das Besondee! STE NECER BESSER LEBEN WOHNEN SCHLAFEN Betten Matatzen Bettwaen Bettwäsche Gadinen Tischdecken Fottiewaen Untee Hainst Tel bend.steinecke@schaumalein.de w w w. s c h a u m a l e i n. d e Pimavea Duft-Ba Quiz Testen Sie Ihe Sinne Pobieen Sie Duftendes... Wohlschmeckendes... Schönes... Beühendes... langvolles... Feines... AM Inteios mit allen Sinnen genießen! Lassen Sie sich inspiieen von de aft und Fabe de aktuellen Duftkezenollektion und fühlen Sie neue issen und Decken stahlend schöne und intensive Faben fü eine wohlige Wäme. Spüen und eleben Sie die neuen Modelle von Wekmeiste im Schlafstudio bei Betten Steinecke. Außedem können Besuche die hochwetige Qualität von Jesey- und Satinbettwäsche efühlen. Attaktive 10% auf Ihen Einkauf unden das Angebot ab. An de nack-box von Abus bei City Zweiad können Sie die Sicheheit von Fahadschlössen selbe testen und fühlen, in de Wekstatt können Sie höen, welche Geäusche zum Fahad und welche nicht zum Fahad gehöen und in de Fühlbox können Sie veschiedene Fahadkomponenten etasten. Ab 16 Uh lädt das Team von City Zweiad zum Schnuppen und Schmecken von affee, Plätzchen und Snacks ein. Bei Fiseu Ruppel am Maktplatz eschnuppen Besuche und Gäste die unteschiedlichsten Shampoos, um den Feinsinn de Nase auf die Pobe zu stellen. Auch locken hie zusätzliche Angebote, wie zum Beispiel das Augenbauen- und Wimpenfäben. Einen sogenannten Guckkasten fü Entdeckungen um Ihen Sehsinn zu testen, finden Sie in de Unteen Hainstaße bei I-Punkt Ideenwekstatt. Auch Accessoies & Co. finden hie den Weg zu ihem Liebhabe. Intespot lockt momentan nicht nu mit attaktiven Angeboten auch fü die Sinne wid hie etwas geboten Efühlen Sie die unteschiedlichsten Mateialien und Untegünde mit Ihen Händen und Füßen. Lauschen Sie den längen eine 100 Jahe alten Spieluh bei Juwelie Windecke und eaten Sie das hat es so als kollektives Einkaufselebnis fü alle Sinne in noch nicht gegeben. Zweiundzwanzig Geschäfte haben sich fü den 7. Mäz mit vielelei Aktionen zum Shopping de Sinne angemeldet. Handgefetigtes aus kleinen Manufaktuen, Tends in Sachen Wellness, Slow Food aus alle Heen Lände, ulinaisches aus feinsten Rezeptuen, pflegende Natukosmetik, schöne Dekoation fü Haus und Gaten und noch vieles meh geben sich ein Stelldichein! Was auch imme Sie suchen, am langen Samstag bis 22 Uh finden Sie es. Viel Feude beim Bummeln duch die Geschäfte, beim Finden Ihes pesönlichen Hezensstücks und viel Glück bei de Velosung von Einkaufsgutscheinen im Wet von 1000 Euo. Tauchen Sie ein und genießen Sie das e Elebnis-Shopping im mit all Ihen Sinnen. Michael Reute Fokus O. Foum de Selbstständigen e.v. Besuchen Sie uns und testen Sie Ihe Sinne Refomhaus- & Bio-Makt Notfall-Sevice Telefon / Mobil 0176 / Sevice-Watung Hohemakst. 12 D atja s Wassebetten Boutique Diese Geschäfte nehmen teil am Shopping de Sinne am 7. Mäz 2015 in : +RO]ZHJ Ŗ 2EHUXUVHO 7HO Ŗ ZZZ OLZHOO OHEHQ GH umeliusst. 9, umeliusst. 2 4, bis Uh Stackgasse 1, Am 7. Mäz % auf Ihen Einkauf Shopping de soyaconcept Wein + äse Vekostung Holzweg 16 Vostadt 11 Untee Hainst. 2, Hohemakst. 12, Ackegasse 13, Untee Hainst. 3, Untee Hainst. 21a, 30 % swiss mode Obehöchstadte St. 3, 30 % auf die gesamte ollektion Uhen und Schmuck (Lagewae) Obehöchstadte St. 3, umeliusst. 8, AM 10% AUF ISSEN & ERZEN, DECEN AM Inteios GmbH Untee Hainst. 21a /Ts. T:

9 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 9 Diese Seite ist eine Sondeveöffentlichung des Hochtaunus-Velags Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wet von insgesamt 1000, das gespielte Lied. Auch eine Vielzahl an Edelsteinen gibt es zum Efühlen, Ekennen und Eaten. Bei Liwell steht das Riechogan an obeste Stelle. Hie heißt es: Düfte eaten und gewinnen. Teilnehme ehalten bei einem ichtig ekannten Duft ein Geschenk. Vewöhnen Sie auch Ihen Geschmackssinn bei eine Wein- und äsevekostung. Ekunden und eleben Sie Ihe Sinne im Pacous de Sinne bei linke Optik. Das komplette Team von linke Optik feut sich auf Ihen Besuch. Bei atja s Wassebettenboutique wid Fühlen ganz goß geschieben. Inteessiete unden haben hie die Möglichkeit, auf den unteschiedlichsten Wassebetten und deen Funktionen ihen öpe neu zu entdecken. In de Oschele Teebüchs weden aomatisiete Tees angeboten ekennen Sie diese am Geuch und Geschmack. Badische Weine sowie Flammkuchen stäken die Gäste zusätzlich. Die Fima Rompel lädt Sie hezlich zu Vekostung de Leckeeien von Volke Osieka und zum Eiechen de neuen Düfte von Lampe Bege ein. Attaktive Sondeangebote, sowie ein Gewinnspiel setzen den Sinnen noch ein weitees oben auf. Das gesamte Team heißt Sie willkommen. Eleben und eaten Sie die Düfte de Welt. Ihe Entdeckungseise kann auch im Weltladen beginnen. Bummeln und schwelgen mit allen Sinnen focus O. hat sich mit den e Händlen etwas ganz Besondees ausgedacht. Welche Schätze und Entdeckungen in den vielen Läden de Stadt schlummen soll jetzt an einem extalangen Einkaufs-Samstag entdeckt und wiedeentdeckt weden. 22 Geschäfte in de Innenstadt haben sich zu Veanstaltung Shopping de Sinne veeint, um Besuche und unden mit vielelei anegenden Aktionen fü ihe Waenvielfalt zu begeisten. Sich Zeit nehmen, Dinge wahnehmen, es mal wiede klick machen lassen und dabei z. B. einen neuen affee ode Wein fü sich entdecken das ist Ziel de Aktion von focus O. fü den Handel. Höen, Sehen, Riechen, Schmecken, Tasten alle sind eingeladen zum ausgedehnten Bummeln und Einkaufen, Sich einfach mal wiede inspiieen lassen, vom Geaschel von Stoffbahnen, von schönen Auslagen, von duftigen Gewüzen, köstlichen Teeaomen ode vom Tastelebnis mit unteschiedlichen Fomen und Mateialien. Jedes de teilnehmenden Geschäfte hat an diesem Samstag eine kleine Übeaschung vobeeitet. Auf eine ate, die jede Besuche ehält, müssen 5 Stempel unteschiedliche Geschäfte gesammelt weden, um an de Velosung teilnehmen zu können. Zu gewinnen gibt es Gutscheine, gesponset von focus O.: 1 x 500,00, 3 x 100,00 und 4 x 50,00. Einkaufsbummle und Nachtschwäme sollten an diesem esten langen Shopping-Abend de Sinne unbedingt auf die Jagd gehen. Die Geschäftsleute gehen mit eativität und Sinnlichkeit zu Weke um dieses Einkaufselebnis bis 22 Uh zum Highlight weden zu lassen. Gutschein-Gewinne im Wet von 1000 Euo, offen bis in die Nacht und jedes Geschäft eine Übeaschung aufegende haben Sie den Einkaufsbummel duch die e City noch nicht elebt! ist iel isten Z e me euns, die zu v das e ht n nic häd onde sten s a F en, m be te. a f kau Sie iguie fü onf k Cam 3. exk l pusp usiv Hos oduktm bei uns ana tm : on gibt Ih andel ge figu ati nen onst ipps Genießen Sie Ih Pedelec mit allen Sinnen. ofstaße ofst. 2, Holzweg 19 21, Vostadt 31 Holzweg 14, Vostadt 9, Maktplatz 11, Untee Hainst. 4, Holzweg 14, Stackgasse 15, Samstag von Uh -Aktionstag goße LIN E OPTI sahnig locke, cemig fuchtig Nougat Mazipan affee Latte Floentine Coco Edbee Oangen Tuff. Mandel-Sahne Gand Manie affee Tuff. Rum Rosinen aamel Champagne Tuff. u.v.m. Am ab 15 Uh besondee Highlights: pobieen entdecken testen genießen eleben gewinnen Leckeeien von Volke Osieka neue Backmischungen attaktive Sondeangebote fengesteuete Hubschaube 2 Eintacht Fankfut Tickets & 2 x 2 aten fü die Benefiz Gala We have a deam ** spaen* 20 % * vom 5.3. bis zum ehalten Sie 20 % auf einen Einkauf, nu gegen Volage diese Anzeige. Vom Rabatt ausgeschlossen sind eduziete Wae, Velagsatikel, Schulbedaf, Gills & Gillzubehö sowie Elekto-/Elektonikatikel. Dieses Angebot ist nicht mit andeen Aktionen und Rabatten kombinieba. ** Velosung unte allen Teilnehmen am bei ode Belgische Palinen Adenaue Allee 26, zat schmelzend knackig nussig neuen Düfte von Lampe Bege Am 7. Diese Geschäfte nehmen teil am Shopping de Sinne am 7. Mäz 2015 in : Ackegasse 9, Ackegasse 9,, Tel.: GmbH Adenauea allee 26 y mit Vostellun ng de gesamten ollektion einschliießlich alle Neuheiten Rompel Vostadt 31 - Holzweg Tel Öffnungszeiten: Mo F 9.30 bis 19 Uh, Sa 9 bis 18 Uh

10 Seite 10 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Lesebief Unse Lese, Tilmann Ochs, Rumpfstaße, onbeg, scheibt zum Beicht Besuchehütte auf dem Altkönig Folgendes: De itik und Stellungnahme de Vetete des BUND im Beicht im onbegen vom 29. Janua und dem Lesebief von Fau elle vom 12. Febua möchte ich mich anschließen. Es ist ein Unding, dass öffentliche Institutionen vesuchen, die anekannten gesetzlichen Auflagen andee Behöden zu untelaufen ode aufzuweichen. Auch wenn man das Anliegen de beteiligten öffentlichen Gemien, eine Besuchehütte auf den Altkönig zu stellen, als gut gemeint ansehen könnte, muss das Bauwek wiede abgebaut weden. Das ging und geht unzähligen Besitzen von Gatenhütten in Hessen so, die ihe Hütten in fühee Feldflu bauten, um sie auf Feizeitgundstücken zu nutzen. Dabei liegen sie noch nicht einmal in Natuschutzgebieten. Besuchelenkung muss vo den Abzweigungen und Anstiegen zum Gipfel stattfinden, Tafeln sind dazu auseichend, dafü gibt es veschiedene geeignete Stellen. De Altkönig muss sozusagen als Oase ohne Bauwek ehalten bleiben. In diese Zeitung wude noch nicht ewähnt, dass es fühe keine Hütte auf dem Gipfel selbst gab, wie He Aktuell Odszuck fälschlich angab. Die Steng-Hütte stand deutlich untehalb des esten Ringwalls, das zeigen ältee aten und beweist die Einneung ältee Altkönigwandee. Sie wude ja auch schon 1895 eichtet, da gab es dot noch kein Natuschutzgebiet. Die Wandee, die heute auf den Altkönig gehen, feuen sich übe die wohltuende Abgeschiedenheit. Veschiedene Feuestellen auf dem Gipfel zeigen, dass nicht alle die Regeln eines Natuschutzgebietes kennen. Bei eine Nachtwandeung mit Feunden vo einigen Jahen konnten wi einen jungen Austalie davon übezeugen, dass hie kein Feue elaubt ist. Die goße Beliebtheit unte Mountainbiken, auch abends und nachts, wie bei de letztjähigen Nachtwandeung elebt, wid sich duch die um sich geifende elektische Untestützung de Räde noch vegößen und siche noch meh Bike anziehen. Die Hütte wikt da ohne Fage als zusätzliche Magnet. Wie ich mich einnen kann, wa die Steng-Hütte in den letzten Jahen ihes Bestehens meh eine vekohlte Feuestelle als ein Ot zum Ausuhen. Man kann vohesagen, was mit de neuen Hütte geschehen wid. Die Initiatoen müssen ihen Itum einsehen und fü den schnellen Abbau de Hütte sogen. Geschichtsveein hat die Sammlung Nassauische Altetüme zum Thema onbeg (kb) De Geschichtsveein lädt Dienstag, 10. Mäz um Uh zu seinem nächsten Votag in de Stadthalle, Raum Fuchstanz/Hezbeg ein. Die Sammlung Nassauische Altetüme das kultuhistoische Ebe unsee Region, lautet das Thema des Votages von D. Bend Blisch. Blisch ist Sammlungsleite und Diekto des Stadtmuseums Wiesbaden. E eläutet in seinem Votag die Geschichte und Stuktu de Sammlung, die auch fü die Taunusegion von heausagende Bedeutung ist. Die Sammlung Nassauische Altetüme, die heute vom Stadtmuseum Wiesbaden beteut wid, umfasst und Objekte und ist damit zugleich eine de goßen Sammlungen bügelichen Uspungs in Deutschland. Ihe Anfänge hat sie im Ankauf de Sammlung des Fankfute Feihen Johann Isaac von Gening in den 1820e-Jahen. Duch sein Sommehaus in onbeg ist Gening auch eng mit de Taunusegion vebunden. Die Beteuung des kultuhistoischen und achäologischen Teils de Sammlung Gening wude dem Veein fü Nassauische Altetumskunde übetagen, dessen Mitgliede eine ege Sammlungstätigkeit entwickelten. Insbesondee untenahmen sie zahleiche achäologische Gabungen in Nassau und den angenzenden Regionen. Duch die schon füh voangetiebene landeskundliche Ausichtung bewaht die Sammlung das histoische Ebe eine ganzen Region zwischen Fankfut, Rüdesheim und Wiesbaden, dem Taunus und dem Westewald. De Eintitt zum Votag ist fei, Gäste und Spenden sind willkommen. h1-jounalistin Ulla Atzet hat sich bestens vobeeitet auf ihen Ausstieg auf Zeit, de sie auf eine Pfedefam in Namibia fühen wid. Foto: h Best-Agein aus dem Taunus tauscht Scheibtischstuhl gegen Sattel onbeg/falkenstein (el) Es soll nu ein Ausstieg auf Zeit sein, abe ein seh wohl übelegte, de die h1-jounalistin Ulla Atzet in die einstige deutsche olonie, ins afikanische Namibia fühen wid. Ein weites Land, dessen Name sich von de Wüste Namib ableitet und in dem auf Einwohne Rinde kommen. Noch ein höchst inteessante Fakt, auf den die im Taunus lebende Redakteuin und Buchautoin bei ihe gündlichen, vobeeitenden Recheche gestoßen ist: Die höchste Ehebung Namibias ist de Bandenbeg mit dem Gipfel önigstein auf Meten. Wenn das mal kein gutes Omen ist? Fü Ulla Atzet wid es in den kommenden dei Monaten back to basics heißen und das bedeutet nicht etwa nu, dass de nächste Supemakt 250 ilomete entfent ist und dass sie spasam mit dem mitgefühten Voat an Lieblingsshampoo umgehen und stets einen Sunblocke auftagen muss. Ih Job ist de eines Volontees (Feiwilligen) auf de ältesten deutschen Fam Namibias de Buellsspot (Bullenpfote), 250 ilomete von de Hauptstadt Winhoek entfent. Hie wid sie gegen ost und Logis die Gäste und die Pfede beteuen und dafü köpelich hat abeiten müssen nach dem Motto tausche Scheibtischstuhl gegen Sattel. Wenn nicht jetzt, wann dann diese Gedanke bachte den Stein ins Rollen und fühte dazu, das Abenteue in de Fene wagen zu wollen und das geade in einem ehe gesetzten Alte, in dem die meisten von uns es bevozugen, ih gewohntes Umfeld nicht zu velassen, um Neues zu wagen. Mit 55 Jahen sagte sich Ulla Atzet: Die Andesatigkeit dieses Lebens auf de Ranch eizt mich. Feunde teffen, Cappuccino tinken, zum Fiseu ode abe ins ino gehen all das wid sie sichelich wähend ihes Namibia-Aufenthalts vemissen. So viel ist schon im Vofeld kla im Vodegund steht die neue Heausfodeung, de es sich zu stellen gilt. Schließlich lasse Routine den Geist ematten. Sich eine Weile lang abseits de vetauten Pfade zu bewegen, kann da nu eine willkommene Abwechslung und Anegung sein, man wid wiede bewegliche, dachte sich die spotliche Best-Agein. Aufegung, Angst, auch diese Gefühle machten sich in den Tagen vo de Abeise, begleitet von Zweifeln wie, Schaff ich das? ode ann ich auch mal andes als Routine? bemekba. Vo allem will sie sich nicht vowefen lassen, so etwas wie dieses Abenteue nicht einmal pobiet zu haben. Fü Ulla Atzet schien die Zeit eif. Ihe Jungs sind goß genug und sie kann jetzt auch mal anfangen, ein wenig meh an sich zu denken. Nicht ohne jedoch alles andee oganisiet zu haben, bevo sie ihe Zelte fü eine Weile im Taunus abbicht. Dazu gehöte auße sich keine Sogen um die Lieben zu Hause machen zu müssen auch das fühzeitige Gespäch mit dem Abeitgebe. Also galt es Volonteeing-Angebote, die es im Intenet zuhauf gibt, auszusieben und nach Tauglichkeit zu übepüfen. Im Zikus abeiten ode Taktofahen wollte sie nicht. Westeneiten kam fü die Pfedenäin auch nicht in Fage. Also schieden auch die Veeinigten Staaten aus. Ein weitees Auswahlkiteium: Wenn schon köpelich hat abeiten, dann bitte in de Wäme. Das sollte man sich zumindest aussuchen können, und: Es sollte ein Land sein, das die Pessefeiheit achtet. Schließlich stieß sie auf eine Seite im Intenet, deen Philosophie ih auf Anhieb gefallen hat. Gute Pfede fü gute Reite hieß es hie und so stellte sie sich zum Pfingsttunie am Stand de Buellsspot-Fam als künftige Abeitskaft vo. Anfangs gab es schon das eine ode andee Fagezeichen in den Augen de Ranchbeteibe. Was wollte eine Fau in den besten Jahen auf eine Pfedeanch am Fuße des Naukluft-Gebiges? De h1-jounalistin gelang es, ihe innee Übezeugung Ich mache das fü mich auch nach außen zu tagen. Sie habe sich abe damit getöstet, dass auch de andee bzw. in diesem Fall die Ranchbeteibe etwas von diesem Austausch hätten, dann ist es keine Fage des Altes, so Atzet, die sich jetzt schon siche ist, dass sie sich noch aus einem andeen Gund auf de Ranch wie zu Hause fühlen wid: Die Besitzein stammt aus Hessen, aus Fiedbeg. Zum Teil stieß Atzet jedoch auf ein gemischtes Echo aus dem eigenen Umfeld. Die Reaktionen spannten den Bogen zwischen Toll, dass Du das machst! bis hin zu Was soll das bingen? Fü die Redakteuin wa von Anfang an kla, dass sie das Ganze fü sich macht, abe umso besse, wenn sie ih Heimatsende h1 dabei untestützt und daan inteessiet ist. E wa es denn genau diese Zielguppe wid angespochen Menschen, die gesettled sind, abe gleichzeitig neugieig und aufgeschlossen bleiben. So weden auch die Höe von h1 von ihe Auszeit in Namibia pofitieen können. Matina Regel wid fü die Sendung 10 bis 12 dei Gespäche mit Ulla Atzet fühen und dabei am 17. und 20. Febua sowie zu einem weiteen Sendetemin im Monat Febua Themen wie die Vobeeitung auf eine solche Auszeit, was man sich pesönlich von so etwas vespicht und den Efahungsbeicht von vo Ot behandeln. In de letzten diese Sendungen weden auch Hö s beantwotet. Die Höe sind eingeladen, Fagen aus de Heimat zu stellen unte studiomail@h1.de. Wie man höt, weden Fagen aus önigstein und onbeg bevozugt beantwotet. Wenige Tage vo de Abeise wa de Volonteein schon ein leichte Anflug von Reisefiebe anzumeken. Sie wede leicht packen müssen, sagte sie, das zulässige Reisegepäck sei begenzt und Stiefel und Reitehelm müssten auch noch vestaut weden. Dazu noch die acht Flaschen Shampoo und die Schokolade. Bevo sie eine Pfedebox in Namibia ausmistet, hat sie auch noch weitee Odnung in ihem Leben geschaffen. Auch das gehöte zu Vobeeitung, laufende osten zu veingen, unnötige Vesicheungen auszusieben. Ich feue mich auch auf den Stenenhimmel, sagte die abenteuelustige Jounalistin kuz vo dem Spung ins goße Abenteue, die sich hat sagen lassen, dass man in Namibia die Stene höen könne. Das behauptet zumindest de südafikanisch-bitische Auto Lauens van de Post. Ihm zufolge veständigen sich die Himmelsköpe mit Lauten, so dass das Wild aufgespüt weden könne.

11 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 11 Das Ensemble Die Steichhölze, elf junge Schüleinnen und Schüle des Feuemann onsevatoiums, eöffneten unte de Leitung von Almuth Loyal das Fühjahskonzet des Feuemann onsevatoiums im Altkönig-Stift. Foto: Wittkopf Beeinduckendes Fühjahskonzet mit jähem Ende Obehöchstadt (pf) Ein vozeitiges jähes Ende nahm das Fühjahskonzet des Feuemann onsevatoiums am Feitagabend im goßen Saal des Altkönig-Stifts. Aus einem Sicheungskasten im Nebenaum de Bühne, in dem sich die jungen Musikeinnen und Musike gemeinsam mit ihen Leheinnen und Lehen vo ihem Auftitt aufhielten, quoll plötzlich Rauch. In dem Moment, als Gwendolyn Jachnow den letzten Ton des Concetino in ungaische Weise a-moll op. 21 von Oska Rieding spielte, knipste Cello-Lehe Jan Icket das Licht auf und hinte de Bühne aus und vekündete das Ende des onzets. Es wäe zu iskant gewesen, auch die letzten vie jungen Musikeinnen und Musike noch aufteten zu lassen. Dabei hatten sich alle Mitwikenden nach den stengen und anspuchsvollen Gades- Püfungen im Novembe, die alle mit seh guten Egebnissen absolviet hatten, auf ein Fühjahskonzet mit einem Pogamm mit ganz andeen Stücken als fü die Gades-Püfungen vobeeitet. So sollte das onzet ausschließlich ihnen und ihem Publikum Feude machen. Und das tat es auch. Es begann mit einem Auftitt de Steichhölze einem Ensemble aus elf de jüngsten Musikeinnen und Musike, die mit ihen Geigen und Cellos unte de Leitung von Almut Loyal dei kleine Stücke einstudiet hatten: Zehn kleine Enten, Lügenlied und Ein Hase saß im tiefen Tal. Den begeisteten Applaus des Publikums nach ihe Dabietung hatten sie sich mit ihem ensthaft konzentie ten Musizieen zu Recht vedient. Zwa ist es noch ein weite Weg bis zu eine Solistenkaiee, wie sie die Studentinnen und Studenten de onbeg Academy ansteuen, abe was die jungen Musikeinnen und Musike des Feuemann onsevatoiums boten, wa dennoch in jede Hinsicht beeinduckend. Es zeigte, mit wie viel Fleiß, Engagement, onzentation und Begeisteung sie bei de Sache sind und die Aufgaben angehen, die ihem Stand de Ausbildung entspechen. Tamina Buhl, die nach den Steichhölzen die Bühne betat, fühte den ditten Satz aus onbeg (kb) Die onbege Lichtspiele laden Mittwoch, 1. Apil um Uh in ihe Räume zu Liveübetagung de Ope Aufstieg und Fall de Stadt Mahagonny, aus dem Royal Opea HouseLondon, ein. ut Weills in jede Hinsicht modenes Meistewek Aufstieg und Fall de Stadt Mahagonny vespicht in de Neuinszenieung des bitischen Regisseus John Fulljames jede Menge Spannung, Eotik, Gewalt und Exzesse. In de Stadt Mahagonny ist alles elaubt: Du dafst! lautet das obeste Gesetz in de Goldgäbestadt. Fessen, Fauen, Boxen und Saufen als gäbe es kein Mogen abe nu gegen Geld sind das gößte Glück ihe Bewohne uaufgefüht und estmals am Royal Opea House London zu sehen, ist die satiische Hymne auf den apitalismus aus de Fede ut Weills und seines Libettisten Betolt Becht aktuell wie nie. Das Schicksal eine Stadt, die von einem Huikan und damit de völligen Zestöung bedoht die Gesetze ändet, um in de vemeintlich letzten dem Violinkonzet N. 2 G-Du op. 13 von Fiedich Seitz auf. Den esten Satz aus dem Violinkonzet h-moll von Oska Rieding hatte Conad Apweile einstudiet und tug ihn hochkonzentiet und auswendig vo. Doch nach dem letzten Ton veließ e fast fluchtatig die Bühne, kam dann abe, vom Applaus gelockt, doch noch einmal kuz hinte dem Vohang hevo, um sich zu vebeugen. Das hatte e vo laute Aufegung einfach vegessen. Floence Petetin spielte den esten Satz aus dem Cello-onzet d-moll von Geog Goltemann ebenso fehlefei wie danach ih kleinee Cello-ollege Linus Gün die Gavotte von Fançois-Joseph Gossec. Luise Bonacke, noch ganz am Anfang ihe Cello-Ausbildung, tug On the Ice von Sheila M. Nelson vo und danach gemeinsam mit ihem älteen Bude Moitz den Canon fü zwei Celli von Thomas Tallis. Den ditten Satz aus dem Violin-onzet C-Du von Joseph Haydn intepetiete Lisa Ehenbug und Amelie Reinhadt zeigte beim Concetino im ussischen Stil op. 35 von Alexei Janschinow, das sie auswendig und mit estaunliche Fetigkeit votug, welches musikalische Potential in ih schlummet. Nach eine kuzen Pause, in de die jüngsten Musikeinnen und Musike mit ihen Instumenten den Raum hinte de Bühne veließen, ging es weite mit Philomena Scholing und dem Cello-Stück Tempo di Gavotta von Niso Ticciati und de Geigein Anna Jäkel, die den esten Satz aus de Sonate F-Du von Geog Philipp Telemann einstudiet hatte. Nach Gwendolyn Jachnows Auftitt ging dann das onzet abupt zuende. Moitz Bonacke, de ein Madigal von Enique Ganados spielen wollte, musste wegen de staken Rauchentwicklung hinte de Bühne ebenso unveichtete Dinge den Festsaal velassen wie die Geigeinnen athaina Best und Nathalie Reinhadt und de Cellist Simon Maauhn. Sie weden siche beim nächsten onzet des Feuemann onsevatoiums die Gelegenheit bekommen zu zeigen, welche musikalischen Talente sie besitzen. Aufstieg und Fall de Stadt Mahagonny live im onbege ino Nacht noch einmal in vollen Zügen zu leben und schließlich an ihe eigenen Maßlosigkeit zugunde geht, bigt auch fast 100 Jahe nach ihe Estauffühung noch imme hohe gesellschaftspolitische Bisanz. Unte de musikalischen Leitung von Mak Wiggleswoth gibt Anne Sofie von Otte die geissene Betügein Leokadja Begbick. Ih zu Seite stehen u. a. Pete Hoae als unsympathische Fatty, ut Steit als Jimmy Mac- Intye und Willad White als koupte Tinity Moses. Abgeundet wid das hochkaätige Ensemble duch die Mitwikung von Chistine Rice als Hue Jenny. Das imposante Bühnenbild von Es Devlin, dem Publikum von de umjubelten Don Giovanni Poduktion am Royal Opea House im letzten Jah noch in beste Einneung, und die ostüme von Chistina Cunningham tun das Ihige, um das Bühnengeschehen lebendig weden zu lassen. In Diektübetagung aus dem Royal Opea House London wid diese Geschichte um ouption, Geld und Gesetzlosigkeit im inosaal zu einem ganz besondeen, unvegesslichen Opengenuss. Abeiten zum Bau des Regenentlastungsbeckens onbeg (kb) Wie de Abwasseveband Westebach mitteilt, gehen die Abeiten zum Bau des neuen Regenentlastungsbeckens in de Einmündung Schönbege Staße/Altkönigstaße zügig voan. Die Bauvobeeitungen haben im Janua begonnen und sind nun soweit abgeschlossen, sodass in den nächsten Wochen mit dem Aushub des Edlochs fü den Einbau des Betonbeckens begonnen weden kann, eklät Tanja Zelenic, Geschäftsfühein des Abwassevebandes. De Abwasseveband betont, dass die Abeiten voaussichtlich noch bis einschließlich Novembe 2015 andauen weden. Wi liegen genau im Takt des Bauzeitenplans, so wie wi es auch in de Bügeinfomationsveanstaltung atikuliet hatten. Im Moment kann man zwa noch nicht so viel sehen, da neben de Baufeldäumung est einmal alle Umklemmabeiten de Vesoge fü Stom, Gas und Telefon getätigt weden mussten. Dies möge fü den einen ode andeen Büge vielleicht nicht nach typische Bauaktivität aussehen, sodass man zum falschen Schluss kommen könne, es ginge nicht voan. Insgesamt sind die Abeiten in fünf veschiedene Bauphasen unteteilt. In diesen wid de Vekeh unteschiedlich gelenkt. Meist ist hiebei ein Wechsel de gespeten Fahbahnspu notwendig. Jedoch wid es in Bauphase 3 eine Vollspeung de Schönbege Staße geben müssen. Dies wid ab Mitte Septembe fü ca. vie bis sechs Wochen de Fall sein, da in diesem Zeitaum de Anschluss an den anal gebaut wid, eläutet Zelenic. Natülich, so de Abwasseveband weite, wisse man, dass die Bügeinnen und Büge wähend de Bauzeit eine enomen Belastung ausgesetzt seien. Wi sind bestebt, diese so geing als möglich zu halten und haben fü Fagen und Anegungen imme ein offenes Oh und sind bemüht, Lösungen zu finden. Wenn uns das nicht imme gelingen Spendenadesse fü den Ehalt de Poststelle onbeg (kb) De Veein Heckstadt Feunde Obehöchstadts infomiet daübe, dass de Veein sein Spendenkonto, (IBAN DE ) zu übegangsweisen Untestützung de Poststelle Ende Febua geschlossen hat. Sämtliche Einzahlungen wuden an das von de Initiative zu Ehaltung de Poststelle (ain Vogelsang) eöffnete zweckgebundene Teuhandkonto mit de ontonumme bei de Deutschen Bank, Bankleitzahl , Inhabein: Peta Lautewald, übewiesen. We den Ehalt de Poststelle in Obehöchstadt finanziell untestützen möchte, kann nun diekt auf dieses onto einzahlen: Die ichtige IBAN lautet jetzt also: DE PV onbeg-poto Recanati tifft sich zum Stammtisch Obehöchstadt (kb) De Patneschaftsveein onbeg-poto Recanati lädt kommenden Montag, 9. Mäz, ab 19 Uh zum monatlichen Stammtisch ins Restauant des Haus Altkönig in onbeg-obehöchstadt ein. Gäste sind hezlich willkommen. Lesebief Unse Lese, Heinz Abaham, Obehöchstadt, Am Spotfeld, onbeg, scheibt zu Initiative zum Ehalt de Poststelle in Obehöchstadt Folgendes: Wiede einmal soll die pivate Mildtätigkeit und das pesönliche Engagement das bewiken, was die Stadtvewaltung, sofen sie übehaupt tätig wude, nicht eeichte. Die und Einwohne des Stadtteils Obehöchstadt bauchen die Post hie und nicht am Beline Platz: We die Vekehs- und Lebensvehältnisse kennt, weiß, dass de bloße Biefmakenkauf dot nicht nu Fahgeld kostet, sonden auch Zeitaufwand benötigt. Ich denke nicht nu an Rentne und Behindete, unte andeem abe auch an Leute, die fü Biefmaken mit 62 Cent nicht 4 Euo Fahgeld fü den Bus hin und zuück opfen wollen. Die gutgemeinten Bemühungen des Veeins topedieen die notwendigen Maßnahmen will, so möchten wi mit den Anwohnen in den offenen Dialog teten und ih Veständnis elangen, so Zelenic. Die einzelnen Bauphasen und Auswikungen auf den Vekeh in de Übesicht: Bauphase 1: Bauabeiten: Hestellung Regenentlastungsbecken, Tennbauwek, Dosselbauwek, Abstuzschacht, teilweise Hestellung Zulaufkanal Schönbege Staße und Entlastungskanal bis Staßenmitte Vekeh: Halbseitige Speung de Schönbege Staße (Nod), Speung des Gehwegs in de Altkönigstaße Bauphase 2: Bauabeiten: Anschluss Entlastungskanal an vohandene Bachveohung, Hestellung Entlastungskanal bis zu Schönbege Staße Vekeh: Halbseitige Speung de Schönbege Staße (Süd) Bauphase 3: Bauabeiten: Anschluss Ablaufleitung Dosselbauwek an vohandenen anal in de Schönbege Staße, Hestellung Ablaufleitung bis Dosselbauwek, Hestellung Zulaufkanal Schönbege Staße und Entlastungskanal zwischen Regenentlastungsbecken und Staßenmitte, Umschluss Zulaufkanal Schönbege Staße und Fetigstellung Entlastungskanal, Umschluss anal In den Bongäten Vekeh: Vollspeung de Schönbege Staße Bauphase 4: Bauabeiten: Hestellung Zulaufkanal Altkönigstaße Vekeh: Halbseitige Speung de Altkönigstaße (West) Bauphase 5: Bauabeiten: Umschluss Zulaufkanal Altkönigstaße Vekeh: Halbseitige Speung de Altkönigstaße (Ost) Fahad aus Gaage gestohlen Dieses Fahad wude in de Nacht vom 18. auf den 19. Febua aus de offenen Gaage im Mammolshaine Weg 1 in onbeg gestohlen. Make Coatec X-Vet Motion, schwaz/ weiß/blau, alledings mit Zubehö. Es ist ein Jah alt und wa ein Weihnachtsgeschenk. Die Polizei ist infomiet. Hinweise zum Vebleib des Fahads ode zum Tathegang bitte an die Polizeidienststelle önigstein ode diekt an Familie Wynn / Mittag Am Bach hat die Familie inzwischen den wohl weggewofenen Fahadkob wiedegefunden, leide jedoch nu den. Foto: pivat Aktuell de Temmen-Regieung im Rathaus. Wie wäe es mit Geld als Lohn-Subvention aus dem Stadtsäckel (siehe u.a. neueste Ehöhung de Gundsteue)? Nun muss man sich ja nicht meh anstengen, weil bemühte Menschen sich eingeschaltet haben. Auch hie Pivatisieung statt Vepflichtung de ommune zu Aufechtehaltung eine Mindeststuktu de Vesogung. Die Post wude im Zuge des politischen Neolibealismus pivatisiet und ist ein pofitoientietes Untenehmen. Und dass dot auch sonst gestichen und geküzt wid, kann man täglich lesen. Wi haben zu füchten, dass auf Daue die Filiale als fü die Post von Pivatleuten betieben mangels Masse ebenso eingeht wie andee Läden in onbeg. Nu dass hie kein pofitgieige Hausbesitze die Miete /Pacht fü den Laden ehöht, um noch meh Vemögen anzuhäufen, sonden andee Umstände voliegen.

12 Seite 12 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 vhs-pilateskus und Anfänge in de Stadthalle onbeg (kb) Ab 5. Mäz beginnt in de Stadthalle ein Pilateskus fü Anfänge und Fotgeschittene de Volkshochschule in onbeg. Das köpebewusste Taining nach Pilates beinhaltet Übungen speziell fü Bauch-, Beckenboden- und Rückenmuskulatu. Die bewusst und mit goße onzentation ausgefühten Bewegungen stimulieen die Muskeln und käftigen die öpemitte. Nach dem Taining fühlt man sich fit und entspannt. Die Teilnahmegebüh fü die insgesamt 15 Temine des Pilateskuses betägt 99 Euo. Altesgenzen gibt es beim Pilatestaining nicht. Anmeldungen sind im Bügebüo onbeg möglich sowie bei de vhs Geschäftsstelle in, Füllestaße 1 ode telefonisch unte Anzeige - Schönheit sanft natülich ehalten! In de heutigen Zeit spüt man deutlich einen Wandel de Menschen hin zu natülichen ode natunahen Methoden de Gesundheitspflege. We heute ekankt, möchte nicht gleich mit de chemischen eule zuschlagen, da diese doch auch viele Nebenwikungen kennt. Das Gleiche gilt abe auch fü die Ehaltung Ihe Schönheit! We hie etwas fü sich tun möchte, will sich auch nicht gleich unte das Messe legen. Hie bietet Heilpaktike Richad Geke seit Jahen, in enge Zusammenabeit mit dem Zentum Geke, viele Mög - lichkeiten, die Schönheit sanft und natunah zu ehalten und zu föden. Anekdoten aus dem Pfaamt im Teff onbeg (kb) Manche meint mit spitze Zunge: wektags müsst man Pfae sein, und auch sonntags ga noch Lehe, keine Abeit, das wä fein. Solche und andee launigen Vese und Begebenheiten ewaten die Besuche des onbeg Teff, de Mittwoch 11. Mäz um 15 Uh in de Receptu das Thema: Anekdoten aus dem Pfaamt anbietet. Pfae i.r. Ewin lein, de 22 Jahe als Pfae in Wallau bei Wiesbaden tätig wa, ezählt aus seine Paxis. Dass es da neben vielem Ensten, Vewaltungsabeit, Veanstaltungen, Amtshandlungen, Leitung des indegatens, Renovieung de iche auch lustige Geschehnisse gab, kann man an diesem Nachmittag efahen. De Teff ist ab 15 Uh geöffnet zu affee und uchen und um Uh beginnt de Votag. Efagen Sie unse spezielles Angebot zu Faltenuntespitzung mit Restylane Ob Sie an das Faltenuntespitzen mit Fillen aus natüliche und vetägli - che Hyaluonsäue denken, ode an das völlig natüliche Vampie-Lifting mit Eigenblut. Ob Sie an die Injektionslipolyse, die Fett-weg-Spitze duch gesunde und vetägliche Biosubstanzen denken ode homöopathische, stoffwechsel - födende Injektionen, gene gekoppelt mit stoffwechselanegenden öpe - behandlungen. Ode ob Sie efahen möchten, welche Lebensmittel Sie ausbemsen und welche gut fü Sie sind. Alles dies sind Themen, mit welchen sich die Paxis fü ästhetische Altenativmedizin auseinande setzt. Wenn Sie meh efahen möchten, besuchen Sie die Paxis im Intenet ode ufen gleich an und machen Ihen Temin aus. Mit diese Fühungsiege sieht sich de Musikveein onbeg gut aufgestellt. Fotos: S. Puck Mit leicht veändetem Vostand und neuen Shits ins Musikjah onbeg (pu) In Zeiten, in denen sich niemand meh binden will, finde ich einen ealen Zuwachs von vie Mitglieden eine gute Sache, kommentiete die Vositzende des Musikveeins onbeg, Bigitte Matzack, die Entwicklung de jüngsten Mitgliedezahlen. Obeflächlich betachtet waen es soga 19 Neue, die de seit 109 Jahen existieende Veein im letzten Jah in seinen musikalischen Reihen begüßen konnte. Da gleichzeitig jedoch auch Austitte und Vestobene zu beklagen waen, blieb es bei eine ealen Steigeung auf 280 Mitgliede zum 31. Dezembe Dies waen, wie die Fontfau in ihem Jahesbeicht feststellte, bei Weitem nicht die einzigen positiven Nachichten. Des Weiteen hob sie den Besucheekod beim Oktobefest mit 133 vekauften aten hevo. Eine Vielzahl an Ständchen zu unden Gebutstagen und Gastauftitte in umliegenden ommunen füllten die Teminkalende neben den publikumswiksamen Veanstaltungen wie Fühjahs- und Adventskonzete, Vatetagsfühschoppen und den seit Jahen üblichen Auftitten bei de Thäle eb. Dazu kamen eine von Stefan Schmidt oganisiete Fahadtou zu Ronnebug, eine estmalige mehtägige Reise in die Patnestadt Ballenstedt mit einem onzet im Schlosstheate und vieles meh. Mit de Hoffnung, dass wi es weitehin schaffen, die Jugend zu föden, schloss die scheidende Jugendleitein Chistina Ritschel ihen Rechenschaftsbeicht, de ebenfalls einen umfassenden Einblick in die Situation und die Aktivitäten vemittelte. Fühungsiege Die anschließende Vostandswahl wa asch eledigt. Die seit zwei Jahen als Vositzende fungieende Bigitte Matzack wude in ihem Amt bestätigt, als Nachfolge von Nobet Nicolay steht ih künftig de bisheige Schiftfühe Pete Ruth zu Seite. Dahe ehielt auch de langjähige Schiftfühe Thomas ämpfe mit Sanda Röhich eine neue Stellvetetein. Este assieein bleibt nach wie vo Regina Hatmann, die nun von Peta Hochstein untestützt wid. De Vostand wid komplettiet duch duch die Beisitze Diete iege und Fanz Lukas, Sachvewalte Chistian aft, dem Vetete de födenden Mitgliede Hubet Schwate sowie die beiden Jugendleite Nadja Pollmülle und Casten Schmidt. Die Riege de assenpüfe bilden Henning Rodewig, Matin Ritschel und estin Mülle. Neues Escheinungsbild Mausgau ist Vegangenheit, die Mitgliede des Musikveeins onbeg wollen künftig in feuewehoten, bodeaux-fabenen ode blauen Polo-Shits Akzente setzen. Wähend eine abschließende Entscheidung übe die Fabwahl noch aussteht, ist die Finanzieung de Shits (zika Euo) beeits gesichet. Fü den Fall von schlechtem Wette stehen außedem mit und Euo zu Buche schlagende Softshell- Jacken auf de Wunschliste. Dafü wid noch ein Sponso gesucht. Gelegenheit zum Tagen de neuen lamotten wid es jedenfalls genügend geben. De Teminkalende ist beeits jetzt gut gefüllt und zwa nicht nu mit den üblichen onzeten, sonden de Musikveein onbeg wid im Hebst nach Caomb (Oktobefest) und Le Lavandou eisen. Auch eine Fahadtou nach Rheinbach, de neuen Heimat von Diigent Jög Die anwesenden geehten Mitgliede feuten sich übe ihe Geschenke. Senge, ist vogesehen. Last not least gab es neben eine kleinen Ausschau auf das 110-jähige Veeinsbestehen, das voaussichtlich im Rahmen eines gößeen Vatetags-Fühschoppens auf dem Beline Platz gefeiet weden soll, ein paa Ehungen: Seit 25 Jahen sind Diete Heist, Günthe und Chistian aft, Eika Schmidt, Alexande Schwate, Getud Uebel, al-ludwig Puchet, Diete unz, Hedwig Donauf und Afa-Veena Feya Mang im Veein. Auf 40 Jahe blicken Bend Jochmann, Edga Rodinge und Hedi Nöthling zuück; ut und Roland Bade halten dem Veein soga sechs Jahzehnte die Teue und fü 100 Jahe aktive Mitgliedschaft ehielt Hemann Lange Ehennadeln in Gold. Paxis fü ästhetische Altenativmedizin Richad Geke, Heilpaktike Donbachst. 36, 61440, Tel Ausländebeiat tagt im Rathaus onbeg (kb) Die Stadt onbeg lädt Donnestag, 5. Mäz um Uh im Ausschusssitzungsaum des Rathauses, athainenstaße 7, zu Ausländebeiatssitzung ein. Nach de aktuellen Fageunde fü die Büge und den Magistatsanfagen und -mitteilungen wid übe anstehende Themen de nächsten Sitzungen de kommunalen Gemien beaten sowie übe die Ausländebeiatswahl im Novembe Vo de Sitzung von 19 bis Uh gibt es fü inteessiete ausländische Mitbüge außedem eine öffentliche Spechstunde. Die Einwohne sind zu diese Sitzung eingeladen.

13 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 13 Diese Seite ist eine Sondeveöffentlichung des Velagshaus Taunus Medien GmbH Ein Hauch de weiten Welt im Autohaus Luft We bietet alles, was Ih Auto baucht? Unfall-Instandsetzung Repaatu, Watung und Sevice fü alle Maken. Reifensevice Lackieung limaanlagen-sevice Autoglas Compute-Achsvemessung Inspektion A R O S S E R I E B A U Tüv-gepüfte Euogaant Fachbetieb Efüllt meh Wünsche als jede DJ. *ROI 6SRUWVYDQ /281*( ɚ ȫ, 76, %07 ɞɚ N: ɚɚȧ 36 Ȳ *DQJ aftstoffvebauch, l/100 km: inneots 6,3/außeots 4,4/ kombiniet 5,1/CO2-Emissionen, g/km: kombiniet 117. Ausstattung: Climatonic, Radio Composition Colou, PakPilot, City-Notbemsfunktion, Sitzheizung u.v.m. +DXVSUHLV ȫȫ ɒɇȧ Ǐ ɪ inkl. Übefühungs- und Zulassungskosten 1 Maximale Peisvoteil von bis zu am Bei- spiel des Sondemodells Golf Spotsvan LOUNGE in Vebindung mit dem optionalen LOUNGE Plus -Paket gegenübe de unvebindlichen Peisempfehlung des Hestelles fü einen vegleichba ausgestatteten Golf Spotsvan Tendline. Abbildung zeigt Sondeausstattungen gegen Mehpeis. Ih Volkswagen Patne 9ROSHUW %LVLQJHU GmbH & Co. G ZZZ DXWRDXV YROSHUW GH önigsteine Staße 7 ɜ %DG 6RGHQ D 7V 7HO ɜ ɜ e Staße Telefon Fax In eine Multivisionsshow päsentiete Pete Gebhad Dienstagabend vo zika 200 Zuschauen die Bilde und Geschichten seine Reise im Autohaus Luft in Eschbon. Pete Gebhad wa nun beeits zum zweiten Mal bei uns zu Gast. Seine Veanstaltung übezeugte einmal meh duch seine lebensnahen und spannenden Ezählungen, feut sich Maco Hentsch, Sulzbach, Geschäftsfühe im Autohaus Luft. Auch die eingeladenen Gäste waen von den spannenden Geschichten und atembeaubenden Bilden beeinduckt. Patagonien, die Südspitze Südameikas, ist eine Region de Supelative. De Fotogaf Pete Gebhad, de unte andeem auch fü das GeoMagazin und den Sten tätig ist, hat das wilde Land am Ende de Welt beeist zu Fuß, zu Pfed, mit dem Jeep und auf Skien. Dabei hat e eine exteme Landschaft entdeckt, in de Himmel und Hölle ganz dicht beieinandeliegen: Unduchdingliche Dschungel wechselt sich ab mit gigantischen Gletschefelden ode Begsteigetaumgipfeln wie dem Ceo Toe, Fitz Roy und Toes del Paine. Östlich davon esteckt sich die schie unendliche, staubige Weite de patagonischen Steppe mit ihen iesigen Estancias die Welt de Gauchos, de Cowboys des Südens. In seine Foto-Film-Repotage spüt Pete Gebhad den magischen Mythos Patagoniens auf: E beichtete von Abenteuen wie seine Tou übe das patagonische Inlandeis, von eine Extemtou duch den kalten Regenwald zum Vegessenen Tal in den Anden. Im Hebst begleitete e tief im Süden die Gauchos zu Pfed beim aeo, dem Abtieb von Schafen von den Begen hinunte in die weiten Täle. Entlang de südlichen Taumstaßen Caetea Austal und Ruta 40 tifft e auf Einsiedle und Aussteige, auf wundesame Begegnungen und Geschichten in eine zeitlosen Landschaft: auf Gabiel, den önig von Rio Tubio, auf Tudy mit ihem Wüstenmuseum, auf den Gaucho Rosaio, einen indianischen Räube Hotzenplotz, und viele weitee schillende Pesönlichkeiten. Gebhad elebte monatelang die goße Feiheit, die genzenlose Weite und den ewigen Wind Patagoniens. Billante Fotos, abenteueliche Filmsequenzen, beühende Stoys und ein faszinieende Soundtack das Publikum fesselte das einzigatige Roadmovie duch das wilde Land am stümischen Ende de Welt sichtlich. Flexibel in Fom und Fabe Capots fü jeden Geschmack leidung wude efunden, um zu wämen doch ist es die Mode, die uns von andeen untescheidet und Ausduck unsee selbst ist. Auch wenn nicht ganz so offensichtlich, tifft dies ebenso auf Capots zu. Den eigentlichen Zweck, das Auto vo de Witteung zu schützen, efüllt mit Sicheheit jedes Modell. Die At des Schnittes und das Escheinungsbild hingegen sind flexibel und können de Umgebung angepasst weden. Bei de Wahl eines Capots ist sein Äußees dahe genauso wichtig wie seine Funktion. Maximale Flexibilität in Fom und Fabe bietet zum Beispiel die Fima capotec mit ihem Modell unico. Genau nach Wunsch auf die baulichen Vogaben und Bedüfnisse des Bauhen abgestimmt, findet es angebaut, feistehend ode in L-Fom Platz auf jedem Gundstück. Soga an schäg velaufende Gundstücksgenzen kann die Gundfom angepasst weden. Mit integietem ode zusätzlichem Mehzweckaum ausgestattet, lässt sich de Capot so maßschneiden, wie man ihn einsetzen möchte. Und mit einem Sektionalto kann e in eine modene Gaage vewandelt weden. Natülich wikende Holzlattungen, Stahlwellenfüllungen in veschiedenen RAL-Faben ode Rankgitteeinsätze sogen fü ein individuelles Äußees. Vielleicht wenige Multifunktionalität, dafü umso meh Design bietet das Modell capotec. acato. Die Stahlübedachung de ganz andeen At zieht mit ihem Stil alle Blicke auf sich. Das Bogendach ist hamonisch gewölbt und scheint in de Luft zu schweben. Die Doppel-Rundohstützen nehmen alle auftetenden Lasten auf, daum kann auf massiv wikende Pfosten vezichtet weden. Seine filigane und tanspaente Optik vemittelt somit eine angenehme Leichtigkeit. Die feitagende onstuktion ohne stöende Mittelstütze bietet geade als Doppelcapot viel Raum fü bequemes Ein- und Aussteigen sowie Ein- und Ausfahen. Zu kompletten Feuevezinkung und eine goßen Auswahl an RAL-Faben kommt auch ein umfassendes Zubehöpogamm hinzu wie Fachwekbögen fü den Giebel, schützende Wandvekleidungen ode ein tanspaentes unstglastonnendach. Ob die gestaltungseiche Capotvaiante unico ode das Design-Capot fü Individualisten acato: Bei capotec ist man in jedem Fall gut beaten. Meh unte und (ep) Stadlbaue Die Mehmaken-Wekstatt Ein echte Pofi spat an nichts. Auße am Peis. De Cafte EcoPofi. Passt pefekt zu pofessionelle Abeit: de Cafte EcoPofi1 mit mindestens 3.060,- Euo Peisvoteil2. E übezeugt mit Witschaftlichkeit, Langlebigkeit und mit duchdachten Lösungen fü den hätesten Abeitsalltag. Veschaffen Sie sich ungeahnten finanziellen Spielaum , Unse Hauspeis fü Sie: Gilt fü den VW Cafte 30 asten, "EcoPofi", mit 2,0-l-TDIMoto mit 80 kw (aftstoffvebauch in l/100 km: inneots 9,5, außeots 7,2, kombiniet 8,0. CO2-Emissionen [g/km]: kombiniet 209), zzgl. Mwst., Übefühungs- und Zulassungskosten. 1 Cafte EcoPofi (als astenwagen, ombi ode Pitschenwa- gen), aftstoffvebauch in l/100 km: kombiniet von 9,4 bis 6,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniet von 247 bis Mindestnettopeisvoteil gegenübe de unvebindlichen Peisempfehlung des Hestelles fü einen vegleichba ausgestatteten Cafte. Dies gilt nu fü ausgewählte Cafte Modelle innehalb de Cafte PofiWochen. Gültig bis Angebot gilt ausschließlich fü Gewebeteibende. Abbildung zeigt Sondeausstattung gegen Mehpeis. Ih Volkswagen Patne Autohaus Luft GmbH Rudolf-Diesel-Staße 6, Eschbon Telefon 06173/93410, Telefax 06173/934112

14 Seite 14 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Diese Seite ist eine Sondeveöffentlichung des Velagshaus Taunus Medien GmbH D Autohaus Schwalbach lädt zum Mitsubishi Outlande-Test ein as Autohaus Schwalbach, Osting 2-4, das in diesem Jah sein 35-jähiges Bestehen feiet und seitdem MitsubishiPatne ist und seit 2007 auch Sevicepatne de Make Mazda, feut sich, allen Inteessieten den esten Allad-SUV mit Plug-in Hybid Antieb vostellen zu können: Den neuen Mitsubishi Plug-in Hybid Outlande Auf innovative At vebindet de neue Plug-in Hybid Outlande die Umweltfeundlichkeit von Elektoantieben mit dem Aktionsadius und den Fahleistungen konventionelle Vebennungsmotoen sowie den On- und Offoadfähigkeiten eines Allad-SUVs. Dank seine dualen, fü konventionelle und Hybidantiebe entwickelten Achitektu bietet das Mitsubishi Technologie-Flaggschiff mit fünf Sitzplätzen und bis zu Liten Gepäckaumvolumen klassengemäße Funktionalität und hohen Nutzwet. Sein Hybidsystem beinhaltet einen 89 kw/121 PS staken Zweilite-Benzinmoto, zwei Elektomotoen mit jeweils 60 kw/82 PS an Vode- und Hinteachse, einen 70-kW-Geneato sowie eine leistungsstake Lithium-IonenFahbatteie in sichee Untefluanodnung zwischen den Achsen. Das Egebnis düfte dynamische und ökologisch oientiete Autofahe gleichemaßen übezeugen: Die Fahleistungen liegen in Bezug auf Dehmoment und Beschleunigung auf Dieselniveau, aftstoffvebauch und CO2-Ausstoß im kombinieten NEFZ-Zyklus dagegen bei nu 1,9 l/100 km espektive 44 g/km. Auch als komfotables Langstecken- und Reisefahzeug kann DIAMANTEN FÜR ALLE! MITSUBISHI SPACE STAR DIAMANT EDITION sich de Plug-in Hybid Outlande nachhaltig empfehlen: Mit bis zu 827 ilometen Reichweite fäht e auf Augenhöhe mit spasamen Dieselmodellen. Fü die jeweils bestmögliche Balance aus Leistung und Effizienz sogen dei Antiebskonfiguationen, die Abhängigkeit von Fahbedingungen und Batteieladezustand automatisch aktiviet weden. So teiben im elektischen Fahmodus EV Dive Mode die beiden Elektomotoen Vode- und Hinteachse an, de Plug-in Hybid Outlande ist dann mit eine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h untewegs. Die Reichweite im ein elektischen Betieb betägt bis zu 52 km. Bei hohem Tempo ode Leistungsbedaf aktiviet die Antiebssteueung den Paallel Hybid Mode, wobei de Benzinmoto aufgund seine Effizienzvoteile die Hauptantiebskaft beeitstellt und die Vodeäde diekt anteibt. Die beiden Elektomotoen schalten sich in diesem Fahmodus bei Bedaf untestüt- zend hinzu. Die leistungsstake 12-kWh-Fahbatteie ist beim Aufladen an eine Haushaltssteckdose (230 V/10 A) nach und fünf Stunden vollständig egeneiet, an einem Schnellladegeät nimmt diese Vogang soga nu etwa 30 Minuten in Anspuch (80 Pozent Ladung). Auch untewegs kann de Fahe übe die Funktion Chage den Benzinmoto als Geneatoantieb zum Laden de Fahbatteie einsetzen, um beispielsweise fü eine längee Passage im elektischen Antiebsmodus eine auseichende Batteiekapazität beeitzustellen. Beim Bemsen und im Schubbetieb abeiten die Elektomotoen ebenfalls als Geneatoen und tagen zu Stomezeugung bei. Im Vegleich zu konventionellen Alladsystemen bietet die elektische Twin Moto 4WD -Lösung mit zwei unabhängigen Elektomotoen und de leistungsstaken Mitsubishi-Alladsteueung S-AWC maximale Taktion und ausgezeichnete Beheschbakeit unte allen Fahbedingungen. Das Umwelt-Foschungsinstitut Ökotend hat den Mitsubishi Plug-in Hybid Outlande an die Spitze seines Automobilankings in de ategoie ompakt-suv gesetzt und damit zum Siege in Gün de Zeitschift Auto Test geküt. Detailliet nachzulesen ist das fü Mitsubishi efeuliche Egebnis in de Ausgabe 01/2015 des Spinge-Fachmagazins. ommen Sie vobei und testen sie den Outlande selbst, lädt de Geschäftsfühe des Autohauses Schwalbach ein, einmal vobeizuschauen. Wi sind Geen Mobility Patne und seit Jahen mit Elektotechnik duch den EV vetaut. Hybidtechnologie auf dem Vomasch Eleben Sie die Toyota Hybid Modelle bei Autohaus NIX in Eschbon W e ein besondes spasames Fahzeug sucht, kommt an den Hybidmodellen von Toyota nicht vobei. Toyota poduziet seit 1997 Vollhybid-Fahzeuge in Seie und vekaufte beeits übe 7 Millionen Modelle. Das Untenehmen ist in diesem Beeich Pionie und Technologiefühe in de Automobilbanche. In Deutschland kann sich de unde zwischen jeweils sechs Toyota und Lexus Modellen entscheiden. Hie sind de Yais, Auis, Auis Touing Spots ( Combi ), Pius, Pius Plugin Hybid und Pius+ mit Hybidantieb ehältlich. Damit bietet Toyota schon heute in fast jedem Segment ein Hybidfahzeug an. Fü Toyota ist die Hybidtechnik de Baukasten fü nachhaltige Mobilität. Bis Ende 2015 plant das Untenehmen weitee 15 Hybidmodelle weltweit einzufühen, daunte auch einen Bennstoffzellenhybid. Im elektischen Modus bewegt sich ein Vollhybid nahezu geäuschlos und vollkommen vebauchs- und emissionsfei. Das entlastet die Umwelt und den Geldbeutel zugleich. Das beste Beispiel ist de Pius Plug-In, de bis zu 25 ilomete ein elektisch fahen kann und dann die bewähte Hybidantiebstechnik nutzt, so dass keine Einschänkung de Distanz duch eine leee Batteie vokommt. Die Zahl de unden, die sich fü einen Hybid von Toyota entscheiden, nimmt stetig zu. Die Zuvelässigkeit und die geingen osten vebunden mit Umweltbewusstsein und Veantwotung gegenübe de Gesellschaft fühen zu eine deutlichen Steigeung de Zulassungen. We sich neben einem Hybid, fü ein Fahzeug mit konventionellem Antieb de Maken Toyota und Lexus ode einen Gebauchtwagen inteessiet, auch de ist bei Autohaus NIX in Eschbon in de Elly-Beinhon-Staße genau ichtig. Die zetifiziete und vielfach ausgezeichnete Toyota Fach-Wekstatt undet das Angebot ab. ompetenz, Zuvelässigkeit und undenzufiedenheit stehen an este Stelle. Besuchen Sie das Autohaus NIX und efahen Sie die Vozüge des Hybidantiebs (Benzin- und Elektomoto) bei eine Pobefaht. SPACE STAR DIAMANT EDITION 1.0 ** Gesamt-Peisvoteil: 2700 ¹ Ein kompaktes Schmuckstück: De City-Flitze Mitsubishi SPACE STAR Diamant Edition übezeugt mit dem kleinsten Wendekeis seine lasse und eine eizvollen Ausstattung mit limaanlage, Radio-CD-/MP3-ombination und ZentalveULHJHOXQJ PLW )HUQEHGLHQXQJ -HW]W HLQVWHLJHQ XQG ORVÀ LW]HQ * 5 Jahe Hestellegaantie bis km und zusätzlich 5 Jahe Mobilitätsgaantie gem. de Allianz Global Assistance. Details unte ** Messvefahen VO (EG) 715/2007: SPACE STAR 1.0 Diamant Edition Gesamtvebauch (l/100 km) inneots 5,0; außeots 3,6; kombiniet 4,2. CO2Emission kombiniet 96 g/km. Effizienzklasse B. BH Toyotas Numme 1 in Hessen Fimensitz: GM Autohaus Schwalbach GmbH Osting Schwalbach Telefon 06196/ AUTOHAUS 1 Peisvoteil gegenübe de unvebindlichen Peisempfehlung (UPE) de MMD Automobile GmbH fü ein vegleichba ausgestattetes Seienmodell in Höhe von 500 sowie Aktionspämie von 2200, gültig bis Elly-Beinhon-Staße Eschbon Telefon / Telefon / Hanaue Landstaße Fankfut/Main Telefon 0 69 / Telefon 0 69 / Spessating Offenbach Telefon / Telefon 0 69 / Fankfute Staße Wächtesbach Telefon 0 69 / Telefon /

15 Donnestag, Mäz Donnestag, Oktobe onbege HOCHTAUNUS VERLAG W Seite alendewoche Seite15 7 Diese eine Sondeveöffentlichung des Hochtaunus-Velags Diese Seite ist Seite eine ist Sondeveöffentlichung des Velagshaus Taunus Medien GmbH De neue Audi Q3 seit dem in den Manet Audi Autohäusen E in Auto, das mit Ihen Anspüchen mithält. aftvoll und wendig, kompakt und voll innee Göße und dazu ausducksstak, effizient und spotlich. De Audi Q3, entwickelt aus neuen Anspüchen. De neu gestaltete Singlefame und de ebenfalls neu gestaltete Stoßfänge vestäken dieses Gefühl. Auch das Inteieu wude duch elegante Akzente wie die Luftausstöme in Hochglanz weite aufgewetet. Vebauchs- und Emissionswete: aftstoffvebauch kombiniet: ab 4,4 l/ 100 km; CO2-Emission kombiniet: ab 114 g/km $#"! # #! "# #! #! # # "! # #" #" # #! " # # # # # #! # #"! #! # " 8d )(%D iq ]`e[\k lej\i >\YiXlZ_nX^\ekX^ mfe ('$(, L_i jkxkk% Bfdd\e J`\ mfiy\` Æ \j cf_ek j`z_% Die SEAT SUN Sondemodelle >\YiXlZ_knX^\ekX^ Xd )(% D iq mfe (' $ (, L_i "! " am Tag de offenen Tü am 7. Mäz in önigstein F ü jeden, de auf de Suche nach meh Style, meh Dynamik, meh Technik ode einem Stück meh Individualität ist, sind die SEAT SUN Sondemodelle einfach pefekt. Wefen Sie am Samstag, dem , wähend unsees Tages de offenen Tü einen Blick auf unsee Auswahl an attaktiven Fahzeugen und feuen Sie sich übe ebenso attaktive Peisvoteile. Audi TT Roadste Ab Ende Mäz in den Manet Audi Autohäusen Autofahen pu. Intensiv. Begeistend. Die esten Eindücke des neuen Audi TT Roadste. Flache Font. Päzise ausgefühte Linien. Hamonisch kombiniet mit DesignElementen de esten TT-Geneation. Wie zum Beispiel die aufgesetzten Radläufe. Rundheum ein kaftvolles Escheinungsbild. Und eine faszinieende Momentaufnahme. Nu noch gesteiget von dem Augenblick, wenn Sie den Moto staten. Das hochwetige Stoffvedeck öffnen. Und beginnen, die Welt noch intensive zu eleben. en. Spotlichkeit pogessiv definiet. Von eine Designikone, die sich neu efindet. TAG DER OFFENEN TÜR AM Entdecken. Ein Chaakte, de einzigatig ist. Unübesehba. Von Weitem. Und aus nächste Nähe. Sichtba bis ins kleinste Detail. In den hochwetigen Leichtmetalläden. Im makanten 3D-ühlegilldesign. Ode den Audi-Ringen auf de Motohaube. Es gibt viel zu entdekken. Am Audi TT Roadste. Im Audi TT Roadste. Und auf jede Staße mit ihm. eleben Sie den neuen SEAT Leon ST CUPRA hautnah! SPORTWAGEN ODER OMBI? De neue SEAT Leon ST CUPRA. Sehen. Die Eleganz eines Roadstes. Veeint mit de maskulinen Ausstahlung eines Spotwagens. De Audi TT Roadste vespicht schon optisch nach oben offenen Fahspaß. Mit Details, die Glanzpunkte setzen. Wie zum Beispiel dem innovativen 3D-Lichtdesign. Ode den eng zusammenstehenden Endoh- aftstoffeffizienzklasse G C, Nasshaftungsklasse E A, Messwet extenes Rollgeäusch db Vebauchs- und Emissionswete: aftstoffvebauch kombiniet: 6,7 4,3 l/ 100 km; CO2-Emission kombiniet: g/km Weitee Infomationen zum offiziellen aftstoffvebauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neue Pesonenkaftwagen können dem Leitfaden ube den aftstoffvebauch, die CO2-Emissionen und den Stomvebauch neue Pesonenkaftwagen entnommen weden, de an allen Vekaufsstellen und bei de DAT Deutsche Automobil Teuhand GmbH, Hellmuth-Hith-St. 1, Ostfilden-Schanhausen ( unentgeltlich ehältlich ist. Audi Top Sevice Patne Die Manet Audi Autohäuse in önigstein und in Bad Nauheim sind mit dem Titel Audi Top Sevice Patne 2015 ausgezeichnet! In Bad Nauheim feut man sich das este Mal übe diesen Titel, das Audi Autohaus in önigstein ehält den Titel beeits zum ditten Mal in Folge. ENTSCHEIDEN SIE SELBST. / Lite Gepäckaumvolumen / In 6 Sekunden von 0 auf 100 km/h1 / Bis zu 206 kw (280 PS) / Adaptive Fahweksegelung (DCC) / Voll-LED-Scheinwefe / 19"-Leichmetalläde2 SCHON AB (Unvebindliche Peisempfehlung de SEAT Deutschland GmbH, Händlepeis auf Anfage, Übefühungskosten weden sepaat beechnet) SEAT Leon ST CUPRA aftstoffvebauch: kombiniet 6,7 6,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniet g/ km. SEAT Leon ST CUPRA TSI Stat&Stop DSG, 206 kw (280 PS) aftstoffvebauch: inneots 8,4, außeots 5,7, kombiniet 6,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniet 154 g/km. 1 Gilt fü den SEAT Leon ST CUPRA TSI Stat&Stop DSG, 206 kw (280 PS). 2Nu fü SEAT Leon ST CUPRA 280. Abbildung zeigt Sondeausstattung. AUTOHAUS MARNET GMBH & CO. G Sodene St. 3, önigstein Tel , Fax seat@manet.de,

16 Seite 16 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Diese Seite ist eine Sondeveöffentlichung des Velagshaus Taunus Medien GmbH önigstein Vom Volkswagen-Autohaus Manet in de Wiesbadene Staße in önigstein können Sie eine Menge ewaten. Schließlich entscheiden Sie sich mit Das WeltAuto fü eine Gebauchtwagenmake, die Ihnen Fahzeuge im Top-Zustand mit zetifiziete Qualität und umfangeichem Seviceangebot bietet. So können Sie sich auf zahleiche Leistungen feuen, die bei uns selbstveständlich sind: Schaf kalkuliet. Das WeltAuto bei Autohaus Manet Zetifiziete Qualität Bevo ein WeltAuto zum Vekauf angeboten wid, wid es einem gündlichen Qualitätscheck untezogen. Dabei weden fehlehafte Teile umgehend duch neue, dem Qualitätsstandad von Volkswagen entspechend, esetzt. Im Anschluss wid die Püfung von einem autoisieten Sevicebeate mit dem Qualitätszetifikat bestätigt. Dieses liegt jedem WeltAuto bei. Weitee attaktive on-top-peisvoteile bei ausgewählten Modellen.** Gebauchtwagengaantie Das Vetauen in unsee eigene Abeit geben wi gene weite: in Fom eines Gaantievespechens. Alle Gebauchtwagen mit dem Qualitätssiegel Das WeltAuto weden mit eine mindestens einjähigen Gebauchtwagengaantie ausgestattet. So bleiben Sie vo gößeen finanziellen Risiken geschützt. Pobefaht Gebauchtwagen mit WeltAuto-Zetifikat sehen nicht nu aus wie neu. Sie fahen auch so: Feuen Sie sich auf eine Pobefaht mit dem WeltAuto Ihe Wahl. Veeinbaen Sie einfach einen Temin bei Ihem WeltAuto- Händle und eleben Sie uneingeschänkten Fahspaß. Gaantiet. Pofitieen Sie jetzt: Unsee Top-Gebauchtwagen gibt s bis zum 31. Mäz 2015 zu Top-onditionen. Ob Golf, Passat Vaiant, Touaeg ode up! entdecken Sie die goße Modellvielfalt unsee jungen Gebauchten. Autohaus Manet feiet Jubiläum Tadition und Zukunft gehen hie Hand in Hand: Das Autohaus Manet wude beeits im Jah 1890 duch Fanz Josef Manet als Bauschlosseei und Fahadhandel gegündet. Inzwischen wid das Familienuntenehmen in de fünften Geneation gefüht und ist mit übe 300 Mitabeiten an den Standoten önigstein, Bad Cambeg, Wiesbaden, Bad Nauheim, Heidenheim und Hebechtingen veteten. Man daf gespannt daauf sein, welche Aktionen sich das Team vom Autohaus Manet einfallen lässt, um das 125-jähige Bestehen des önigsteine Taditionsuntenehmens gebühend zu feien. Unsee Jungen Gebauchten: Besse geht günstig nicht. Golf CUP 1.2 TSI 63 kw (86 PS), Benzin Golf Spotsvan Comfotline 1.2 TSI 63 kw (86 PS), Benzin Vekaufsbeate Olaf Wilhelm Telefon 06174/ Olaf.Wilhelm@manet.de EZ 06/2014, km, usp. UVP des Hestelles ,00. Ausstattung: Limestone Gey Metallic, 4-Tüen, Schaltgetiebe, lima, Sitzheizung, Pak Assist u. v. m. Das Finanzieungsbeispiel basiet auf eine jählichen Fahleistung von km. Fahzeug ,00 Anzahlung: 3.500,00 Nettodalehensbetag: ,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,90 % Effektive Jaheszins: 0,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussate: 8.731,27 Gesamtbetag: ,27 EZ 07/2014, km, usp. UVP des Hestelles ,00. Ausstattung: deepblack peleffekt, 4-Tüen, Schaltgetiebe, lima, Sitzheizung, Font Assist, Einpakhilfe u. v. m. Das Finanzieungsbeispiel basiet auf eine jählichen Fahleistung von km. Fahzeug ,00 Anzahlung: 4.200,00 Nettodalehensbetag: ,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,90 % Effektive Jaheszins: 0,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussate: ,89 Gesamtbetag: ,89 Wi vefügen übe eine Auswahl von bis zu 500 Weksdienstwagen, unte andeem in önigstein, Wiesbaden, Bad Cambeg, Bad Nauheim, Heidenheim und Hebechtingen. Die angebotenen Modelle sind in de Regel est 6 bis 12 Monate alt und vefügen dahe noch übe ihe Neuwagen-Gaantie. Mit meist wenige als zuückgelegten ilometen kann man sich auf Fahzeuge mit einwandfeiem Zustand feuen, allesamt auf Hez und Nieen gepüft. Übezeugen Sie sich am besten selbst und veeinbaen Sie heute noch einen Pobefahttemin bei unseem Vekaufsteam Olaf Wilhelm und asten Enst. Vekaufsbeate asten Enst Telefon 06174/ asten.enst@manet.de 48 Monatsaten à 99,00 * 48 Monatsaten à 139,00 * * Beispiel fü einen Jungen Gebauchten aus dem Bestand de Make Volkswagen Pkw. Ein Finanzieungsangebot de Volkswagen Bank GmbH, Gifhone St. 57, Baunschweig. Fü Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität voausgesetzt. Nähee Infomationen bei Ihem Volkswagen Patne. Angebot gilt bis fü alle ausgewählten Fahzeugmodelle de Make Volkswagen Pkw auße Phaeton. Dieses und vegleichbae Fahzeuge sind nu in begenzte Stückzahl vefügba. ** Nähee Infomationen ehalten Sie bei uns im Autohaus. Abbildung zeigt optionale Sondeausstattung. Autohaus Manet GmbH & Co. G Besuchen Sie uns auf Facebook: VW Autohaus Manet Bad Cambeg, Die Gebauchtwagen-Ausstellung von Autohaus Manet in de Bischof-alle-Staße in önigstein.

17 Essen Tinken La Vida Ih mediteanes Restauant in önigstein goße Auswahl an Tapas wechselnde Mittagsmenüs ab 7,50 maktfische Tagesempfehlungen Schadehohlweg önigstein/falkenstein Telefon Di.-So Uh und Uh wame üche La Vida Falkenstein..Sie planen eine Familienfeie ode ein Fimen-Event?...vom festlichen Dinne bis zu lockeen Paty...von 10 bis zu 80 Pesonen Wi haben fü jeden Anlass ein passendes Angebot fü Sie! Ih Teffpunkt im Hezen von onbeg! Wi feuen uns auf Ihe Anfage & Ihen Besuch! Mo.-F & Sa. & So Feietags ist Ruhetag Beline Platz onbeg Tel info@posthaus.de Miak Seit 25 Jahen Ih familiäes Hotel in önigstein Ankommen und Wohlfühlen Reichhaltiges Fühstücksbuffet,Wieless LAN, sepaate Veanstaltungsaum fü bis zu 40 Pesonen Wiesbadene St. 30 D önigstein im Taunus Tel. +49 (0 ) / Fax +49 (0 ) / Hoenigstein@t-online.de Samstag 7. Mäz 2015 Exclusives imidinne mit Olaf Jahnke Tod eines Revisos Aus Fik on des imis wid Realität. Lesung & Dinne de kiminellen At Samstag 21. Mäz Uh Rüden haben kuze Beine mit Tim Boltz Nu noch wenige aten Show & Dinne Hautnah und exklusiv im Hellhof Sonntag 10. Mai 2015 Mu etag ganz andes 4-Gang-Menü Uh Ein Genussgeschenk de etwas andeen At mit Livecooking Sonntag 17. Mai 2015, Uh De goße Heinz-Ehadt-Abend Gedichte, Conféencen, etc. mit Hans-Joachim Heist alias Genot Hassknecht aus de ZDF Heute Show 49,00 inkl. 60-Jahe-Vespetelle Gebutstage Hochzeiten onfima onen Jubiläen Päsenta onen Tagungen Fimenincen ves önigsteine St onbeg Tel.: Genuss@hellhof-konbeg.de Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Wi sind fisch eholt wiede fü Sie da. Täglich wechselnde Mittagstisch Donnestag Schnitzeltag und Feitag fische Fisch Sepaate Raum fü Ihe Feie bis 25 Pesonen Öffnungszeiten: Uh und Uh wame üche / Sonn- und Feietage duchgehend wame üche / Montag + Dienstag Ruhetag Am Bonacke 3 önigstein Tel / Falkensteine eisel diekt echts Falkenstein Falkenstein Giechisch-lukullische Vielfalt im Hezen önigsteins Das Restauant Ratsstuben, schon seit vielen Jahen in giechische Hand, ist kaum meh wegzudenken aus de maleischen önigsteine Altstadt und hat schon fast so etwas wie eine kleine Tadition. Seit Dezembe 2014 haben die guten, alten Ratsstuben ihen Besitze gewechselt und sind seithe in den Händen von Nikolaos Angelakis, einem waschechten Giechen, de die Gaststätte mit seine Fau zusammen füht. We die mediteane, giechisch-modene üche mit ihe Vielfalt liebt, ist hie bestens aufgehoben. Das dazu noch histoische Gebäude mit seinem stilvoll-ustikalen Ambiente, das bis auf wenige, kleinee, individuelle Veändeungen noch den gleichen Chame ausstahlt, tut dabei sein Übiges, um sich als Gast so ichtig wohlfühlen zu können und in alten Einneungen zu schwelgen. Aufgund de Histoie des Hauses und de Bekanntheit seines Namens haben wi bewusst von eine Namensändeung Abstand genommen, veiet de giechische Gastonom, de noch eine weitee Gaststätte in Fankfut füht. Neben eine gößeen Auswahl an Fisch und Fleischspezialitäten sowie kalte und wame Tapas (giech. Mezedes), bietet de Neuinhabe außedem, als besondees Schmankel fü seine Gäste, eine wöchentlich wechselnde Wochenkate, wo man sich aus jeweils dei veschiedenen zu Auswahl stehenden Vo- und Hauptspeisen (mit Ausnahme des Dessets) sein ganz individuelles Dei-Gänge-Menü zusammenstellen kann, das zu einem eschwinglichen Peis von geade mal 9,90 Euo ehältlich ist. Auch Vegetaie müssen nicht bloß an einem Salatblatt knabben, sonden können sich gleichfalls von den kulinaischen Genüssen eines kleineen, elesenen Umfangs, wie beispielsweise einem schönen Rissotto, vefühen lassen. Man kann bei uns auch auf Wunsch ein Schnitzel bekommen, meint Angelakis, de stets bemüht ist, auf die Wünsche seine unden einzugehen. Duchaus bestechend duch ihe Lage sowie des Weiteen aufgund de goßzügigen Räumlichkeiten mit und 60 Sitzplätzen im Innenbeeich zuzüglich nahezu 30 Plätzen im Außenbeeich und einem zusätzlichen Raum fü Goßfeien sind die alten-neuen Ratsstuben, die sich ihen alten Chaakte weitgehend bewaht haben, damit in jedem Fall einen Besuch wet. Unte ode auch telefonisch unte 06174/ ehalten Sie weitee Infos. estauant@atsstuben-königstein.com

18 Seite 18 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 Rückundenauftakt und Vostandswahlen beim EFC onbeg (kb) Nach de langen Wintepause und eine intensiven Vobeeitung staten die beiden Senioenmannschaften des EFC kommenden Sonntag, 8. Mäz bei de Spvvg 05/99 Bad Hombug in die Rückunde. Dabei gilt es fü beide Teams, die in de Vounde eeichten ausgezeichneten Tabellenpositionen in de Spitzenguppe zu behaupten. Spielbeginn auf dem Spotgelände An de Sandelmühle ist fü die zweite Mannschaft um Uh, Anpfiff fü die este Mannschaft ist um 15 Uh. Beide Teams wüden sich übe eine goße Untestützung bei diesen schween Auswätsaufgaben feuen. Die Mitgliede des EFC onbeg teffen sich Montag, 9. Mäz um 20 Uh im Veeinsheim des EFC auf dem Spotgelände Am Waldschwimmbad zu diesjähigen odentlichen Mitgliedevesammlung. Auf de Tagesodnung stehen unte andeem die Neuwahl des kompletten Vostandes sowie einige bisante Antäge, die aus de Mitgliedschaft eingeeicht wuden ; so vekündet de EFC. De Vostand lädt ausdücklich auch die Elten de vielen Jugendspiele ein, weist abe daauf hin, dass diese, sofen sie keine Veeinsmitgliede sind, kein Stimmecht haben. Um zahleiches Escheinen wid gebeten. Stolze B-naben: Es ist nach zwölf Jahen de este Einzug eine onbege Hockeymannschaft in eine Hessen-Meisteschafts-Endunde. Foto: pivat Hockey B-naben des MTV ziehen in Hessen-Endunde ein onbeg (kb) Die este Hockeymannschaft de B-naben des MTV onbeg ziehen als Tabellenzweite in die Endunde um die Hessische Meisteschaft ein. Das Team um den hauptamtlichen Jugendtaine Pascal Picket beendete die Vounde mit 23 von 30 möglichen Punkten. Am vegangenen Sonntag ging es zum letzten Spieltag nach Bensheim. Zum Auftakt spielte de MTV gegen die zweite Mannschaft vom Wiesbadene THC. onbeg legte los wie die Feueweh und Malon Deutsche ezielte innehalb von zwei Minuten einen Hattick zum 3:0. Die este onbege Stafecke wude von Finn Beecken zum 4:0 vewandelt. Lasse Thaandt konnte noch vo de Pause das 5:0 ezielen. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild, onbeg dückte und espielte sich Chancen. Malon Deutsche baute den Vospung mit zwei weiteen Teffen zum 7:0, Clemens Eichhon zum 8:0 aus. Finn Beecken ehöhte mit einem Doppelpack zum 10:0 und die letzten beiden Teffe beim 13:0 ezielte Lasse Thaandt. Im zweiten Spiel ging es dann gegen den Gastgebe Bensheim. Die Zielichtung wa kla: volles Pessing und alles auf Sieg. Finn Beecken ekämpfte diekt den esten Quepass de Bensheime und netzte ein zum 1:0. De Matchplan schien aufzugehen. Lasse Thaandt ezielte beeits in de ditten Minute das 2:0, Finn Beecken legte mit dem Pausenpfiff zum 3:0 nach. Nach de Pause dückte onbeg weite, alledings kam Bensheim etwas besse aus de eigenen Hälfte und veküzte. onbeg wa zwa weitehin die bessee Mannschaft, abe vo dem To lief nicht meh viel zusammen und Bensheim konnte auf 3:2 veküzen. Dabei blieb es. Im letzten Spiel gegen den Hanaue THC siegte man duch Teffe von Lasse Thaandt (3), Finn Beecken (2) und Clemens Eichhon mit 6:3. Ich kann momentan nu schwämen von meinem Team, die Jungs setzen meine Anweisungen seh gut um und geben ein unglaubliches Pessing, eine supe Mannschaft, die wi hie haben, lobte de Taine. Es ist nach zwölf Jahen de este Einzug eine onbege Hockeymannschaft in eine Hessen-Meisteschafts-Endunde. Damals belegte de MTV den vieten Platz, daan möchte de Taine abe nicht denken. Eine Endunde ist eine ganz besondee Sache, hie ist alles möglich und es kommt auf die Tagesfom an. la sind wi im Halbfinale gegen Wiesbaden Favoit, abe so ein Endspieltag hat seine eigenen Gesetze, weiß auch Picket, de selbst als Jugendspiele in Düsseldof jedes Jah an Endunden teilnahm. Teammanagein atja Uhig: Unglaublich, wie sich die Mannschaft innehalb des letzten Jahes entwickelt hat. Da zahlen sich Tainingsfleiß, Disziplin und Zusammenhalt aus. Die Jungs wüden sich übe zahleiche und lautstake Untestützung in de Finalunde seh feuen! Das Halbfinale findet am 15. Mäz um 12 Uh in de Spothalle Am Mühlgewann1 in Fankfut Giesheim statt. Staff: Pascal Picket, Leopold Scholeme und Geog Mülle Methling Das Team : Tohüte Fedinand von Scholeme und Melchio ühne Veteidigung: Lenny Uhig, Igo Ruland, Balthasa von Pete Stum: Finn Beecken, Lasse Thaandt, Malon Deutsche, Clemens Eichhon Spebedame hält Sonntagsmahl im Gaten Sonntag, 15 Uh, jähes Ende de Mittagsuhe: Man höt einen lauten Schlag auf de Teasse. Wi sehen eine Taube liegen, obendauf eine andee, ezählt unsee Lesein, Bigitte aetzke. Beim genauen Hinsehen stellt sie fest, dass sich die untee Taube nicht meh bewegt und die obee ga keine Taube ist, sonden ein Spebe. De, ode besse gesagt, die Spebedame schaut sich um, entdeckt uns hinte dem Fenste, zieht ihe Beute etwas meh ins Beet, kann abe dot nicht fessen, also zieht sie ihe Beute auf den Rasen und fängt an est einmal die Taube zu upfen. Zieht noch zwei Mal mit de Beute ein Stück weite, imme seh wachsam nach echts und links schauend, beichtet sie von dem aufegenden Spektakel. Das Ganze dauete fast dei Stunden, dann waen nu noch die Feden und de opf übig und unse Rasen sah aus wie ein Schlachtfeld! Anscheinend hat die Spebedame ihe Beute im Flug von oben geschlagen, um unten Sonntagsfestmahl zu halten. Foto: pivat Bike Schmidt (links) zeigt den beiden Leheinnen Eva-Maia Gobahn und Andea Höhle von de onbege Altkönigschule den Tauekoffe. Foto: pivat Tauekoffe fü Schulklassen übegeben Main und Taunus. 14 Tauekoffe mit Mateial zu Tauebewältigung hat Bike Schmidt vom Evangelischen Dekanat an elf weitefühende Schulen im Main-Taunus- eis und an dei Schulen in onbeg und önigstein übegeben. Von eze, euz und Bildeahmen bis zum ondolenzbuch und einem umfangeichen Handbuch enthält de offe alles, um eine Taueecke zu gestalten und miteinande ins Gespäch zu kommen. Vo de Übegabe am 3. Mäz im Haus de iche in Bad Soden hat die Refeentin fü Bildung im Evangelischen Dekanat onbeg die Leheinnen und Lehe in die Vewendung eingewiesen. Fü die Alt-königschule haben Eva-Maia Gobahn und Andea Höhle den Tauekoffe entgegengenommen. Imme wiede müssen Schulklassen um den Velust eines lassenkameaden tauen. Nicht Wandeung zu linik Hohe Mak mit Fühung onbeg (kb) De Club aktiv im MTV onbeg tifft sich Dienstag, 10. Mäz um 9.30 Uh am MTV-Gelände. Hie statet eine Wandeung übe das Allgäu, den Heidekug und Maasgund zum Taunus- Infomationszentum Hohemak,. Mittagseinkeh ist zika 12 Uh im Restauant Waldtaut ; ab 14 Uh beginnt eine Fühung duch die linik Hohe Mak von zika eineinhalb Stunden. Die Wandestecke betägt 13 ilomete mit leichten Steigungen. Fü die Fühung fallen 3 Euo an. Die Rückkeh ist gegen Uh geplant. Eine Anmeldung ist nicht efodelich. Raus aus de Schuldenfalle: Tipps fü die finanzielle Lebensplanung est seit dem Unglück in elkheim, wo eine 16-jähige Schülein von de Bahn efasst wude, abeitet Bike Schmidt an einem konfessionsübegeifenden Pojekt zu Tauebewältigung in Schulen. Zu Veanstaltungseihe Wenn Schüle tauen lädt sie nicht nu Lehe und Schulsozialabeite ein, sonden auch Elten und Goßelten. Am 25. Febua wa die este Veanstaltung zum Thema inde tauen andes. Am 10. Mäz beichtet Susanne von Reden von de Evangelischen Familienbildung um in de Schwalbache Limesgemeinde, Osting 15, übe Tauebewältigung in Büchen fü inde und jüngee Jugendliche. Ein weitees Thema de Tauebewältigung spicht Pfae Michael Schee-Falle am 17. Mäz um Uh, ebenfalls in de Limesgemeinde, mit dem Thema Notfallseelsoge an. DR-us: Fit füs Babysitten Hochtaunus (kb) Fü alle Jugendlichen ab 14 Jahen, die babysitten ode als Au pai im Ausland inde beteuen möchten, bietet de DR-eisveband einen us Fit in Babysitting alles Wissenswete und um die ichtige Vesogung und Beteuung von Babys und leinkinden. Es geht um deen Entwicklung sowie um Spielanegungen im Umgang mit inden in de Altesstufe 0 bis 8 Jahen, Unfallvehütung sowie Gundlagen de Enähung und Gesundheit. De us findet am 7. und 8. Mäz im DR Heim jeweils von 9 bis Uh statt. Anmeldung unte ode unte onbeg (kb) Taditionell sind Schulden Männesache, geht es nach de Statistik. Denn 64 Pozent alle Schulden gehen auf das onto von Männen. De langjähige Tend zeigt jedoch eine steigende Veschuldung von Fauen. Fü Fauen ist eine finanzielle Lebensplanung heute meh denn je von Bedeutung. Viele sehen mittleweile, wie wichtig es ist, auch in Patneschaften ihe Inteessen zu veteten, eine Ehe nicht meh als Vesogungseinichtung zu betachten und witschaftliche Nachteile duch indeeziehung und beufliche Ausfallzeiten nicht einfach hinzunehmen. Ebenso ist eine Vosoge fü das Alte meh und meh von Bedeutung. Diesem Thema widmet sich ein Votag, de Dienstag, 10. Mäz von bis Uh in de Stadthalle stattfindet. Auf Einladung de städtischen Gleichstellungsstelle efeiet Rechtsanwältin Humea Ashfaf. De Votag gibt unte andeem Antwoten auf Fagen wie: Gibt es typische Schuldenfallen fü Fauen? We kann beziehungsweise muss Anspüche geltend machen? Wie und wo können Anspüche geltend gemacht weden? Wie kann ich mich in Zukunft schützen? Weitee Infos bei de Gleichstellungsbeauftagten, Heike Stein, Telefon , h.stein@konbeg. de. Die Teilnahme am Votag kostet 10 Euo.

19 Donnestag, 5. Mäz 2015 onbege W 10 - Seite 19 Die Dimension des Hitle-Attentats fü die Familien de Wideständle onbeg (mw) Fiedich-Wilhelm von Hase wa auf Einladung des Feundeskeises de Stadtbücheei als Zeitzeuge de Schecken des Naziegimes zu Gast in de Stadtbücheei. Sein Sachbuch Hitles Rache. Das Stauffenbeg- Attentat und seine Rolle fü die Familien de Veschwöe, aus dem e votug, hat das Stauffenbeg-Attentat vom 20. Juli 1944 und seine Folgen aus seh pesönlichem Blickwinkel zum Thema. E selbst blickt aus nächste Nähe als siebenjähige Bub auf die schecklichen Geschehnisse zuück, die zu Emodung seines Vates, Wehmachtskommandant Paul von Hase, fühten. Umfänglich zusammengetagen hat e die Einneungen seine ganzen Familie, seine Mutte Magaethe, seine zu diese Zeit beeits veheiateten älteen Schweste Ina und den eben ewachsenen Geschwisten Alexande und Maia. Ich habe ein Jah an dem Buch geabeitet, beichtete e und machte kla, dass die Schwieigkeit oftmals goß ist, das Einnen übehaupt zuzulassen und in Wote zu fassen noch göße. Die Wunden sind tief. Goß wa die Auseinandesetzung mit diesem dunklen apitel de Geschichte, einige Elten hatten auch ihe inde in die Stadtbücheei mitgebacht, denn die Gelegenheit, einen Zeitzeugen spechen zu höen, gibt es imme seltene. Seine Aufgabe, sein Wissen weitezugeben und damit gegen das Vegessen zu abeiten, ist sich Fiedich-Wilhelm Hase bewusst, de Ausdaue bewies, und möglichst alle Fagen aus dem Publikum beantwotete. Zunächst abe zeichnete e ein Bild de Geschehnisse von damals, vo allem abe de menschlichen Dimension fü die Familien de am Stauffenbeg-Attentat Beteiligten. Fiedich-Willhelms Vate, Paul von Hase, wa seit de Fitsch-Affäe 1938 egimekitisch. De antikichliche und judenfeindliche us de Nazis waen fü den nationalkonsevativen Offizie, de aus eine alten Theologenfamilie stammte, nicht toleabel, so sein Sohn. Auch in seine Beline Zeit als Wehmachtskommandant habe e sich imme wiede um Hilfesuchende und vom Regime bedohte Menschen eingesetzt, so auch fü seinen Neffen Dietich Bonhoeffe. Nach Aussage seine Fau, Magaethe von Hase, stand e dem Gelingen eines Staatssteiches wohl ehe skeptisch gegenübe und wa an dessen konketen Planungen nicht unmittelba beteiligt. Doch die Veschwöe gingen davon aus, dass sie auf seinen Vate im entscheidenden Moment wüden zählen können, ekläte Sohn Fiedich- Wilhelm von Hase seinen Zuhöen. Dennoch hatte e bei dem Attentat, das scheitete, weil die Bombe Stauffenbegs in de Wolfschanze Hitle nicht tötete, eine Schlüsselolle: E vefügte übe die Tuppen, die das Regieungsvietel abiegeln und Ministe Goebbels in seinem Amtssitz vehaften sollten. In ihen Aufzeichnungen einnet sich Fiedich-Wilhelms Mutte, deen pivaten Wohnäume neben den Dienstäumen ebenfalls in de Beline-ommandantu lagen, dass Paul von Hase von Geneal Olbicht mit den Woten Es ist soweit angeufen wude und daaufhin das Stichwot Walküe an die ihm untestellten Tuppenteile duchgab. Es folgte ein kuze Anspache an die Offiziee: De Fühe ist tot, die vollziehende Gewalt geht in die Hände des Heees übe. Allein diese Wote sah die Gestapo späte als Beweis, dass auch die Offiziee am Putsch beteiligt waen. Nachdem ihem Mann Paul bekannt wa, dass das Attentat misslungen wa, vesuchte Paul von Hase noch selbst Goebbels zu vehaften. Abe Magaethe von Hases Mann wa, ohne es zu ahnen, mitten in die Tuppen de Gegenaktion hineingefahen, wude vehaftet und an einen ih unbekannten Ot veschleppt. Sie sollte ihn nie wiedesehen. Magaethe selbst wude am 1. August mit ihen inden Maia und Alexande von de Gestapo vehaftet. Ich fagte, ob ich gleich eschossen wüde. Diese Fage sei, so sagte man, ein Eingeständnis meine Schuld. Was folgte, wa Psychoteo pu. Ohne zu Wissen, was mit ihem Mann geschehen wa ode wüde, kam sie im Gefängnis in den Takt de zum Tode Veuteilten nach Belin Moabit, wo jede Nacht Fauen zu Hinichtung aus den Nachbazellen abgeholt wuden. Sie und ihe inde wuden getennt. Die seelischen Qualen waen entsetzlich schwe und oft wa mi, dass ich sie nicht länge etagen könne. Ich efuh wede etwas übe meinen Mann noch übe unsee inde. Ein Pfae sollte ih schließlich die letzten Güße ihes Mannes übebingen mit dem Hinweis, dass auch sie bald vo Gott stehen sollte, doch plötzlich und unewatet wa sie, und die inde ebenfalls, fei. Ähnlich gausame Wochen, deen seelische Qualen sich kaum nachvollziehen lassen, elebten ihe inde Maia und Alexande, und auch Ina, die als einzige nu vehöt, nicht inhaftiet wude, deen Seelenqualen um die zestöte Familie und die Ungewissenheit nach de Hinichtung ihes Vates am 8. August, was das Übeleben de estlichen Familie anbelangte, jedoch nicht minde gewesen sein düften. Maia efäht von eine Wätein am Badetag vom Tod ihes Vates. Nie wede ich wohl diesen Sonnabendvomittag vegessen. aum bin ich oben, so muss ich zu Vewaltung gehen. Doch mi deht sich noch alles, ich kann kaum ichtig antwoten. Es ist ja auch alles so belanglos gewoden. De siebenjähige Fiedich-Wilhelm Hase wude mit übe 40 andeen inden, die meisten zwischen fünf und 15 Jahen, in sogenannte Sippenhaft genommen. Damit wude de psychologische Duck auf die noch lebenden Angehöigen ehöht, beichtet de Zeitzeuge. E selbst hat an diese zwei Monate auf dem Land andee mussten mitunte viel länge bleiben, ohne Elten und Geschwiste, keine allzu schlimmen Einneungen. Abe natülich lastete auch dot die Tennung von de Familie und die Ungewissheit schwe auf den inden, sagt e. Vo allem die Gößeen unte ihnen hätten diese Zeit als seh bedückend elebt, wie e bei einem Teffen de Ehemaligen 70 Jahe späte efuh. In goßäumigen Landhäusen wuden sie auch dot oftmals von ihen Geschwisten getennt und es wude Beühende, seh pesönliche Einblicke in das Leben de Familien de Wideständle nach dem missglückten Stauffenbeg- Attentat vom 20. Juli 1944 gewähte Fiedich-Wilhelm Hase, de Sohn des hingeichteten Wehmachtskommandanten Paul von Hase, seinen Zuhöen. Foto: Westenbege ihnen veboten, ihe eigentlichen Nachnamen zu nennen. Mein Schicksalsgenosse, Nici Feytag von Loinghoven, hieß jetzt beispielsweise,mülle, einnet sich Hase zuück, auch wenn in dessen Ledehose etwas ganz andees eingaviet wa, was e mi mit einem gewissen Tiumph vofühte. Fiedich-Wilhelm von Hase, aus Mannheim angeeist, ließ nicht unewähnt, dass es nach iegsende eine allgemeine Wüdigung des Aufstandes vom 20. Juli nicht gab. Neben den Beichten de Zeitzeugen, auch weitee, außehalb de Familie, beschäftigt sich sein Buch mit de Einbettung in die komplexe Geschichte von damals und vesucht eben damit, die Bedeutung des Widestandes gegen das NS-Regime in de Öffentlichkeit wachzuhalten. Ich denke, mein Vate muss einen äußest staken Chaakte gehabt haben, denn sich als Offizie gegen das Staatsobehaupt zu eheben, efodete ungeheuen Mut. Die Geschichte hätte die Deutschen nun einmal meh den Gehosam und die Odnung geleht, als den Feiheitsgedanken, de in andeen Länden viel stäke veanket sei. Die Zivilcouage, die so wichtig Wie eine Sinfonie. Nu mit modischen Noten. Modenschau am 6. und 7.3. ist, wa nicht so sondelich entwickelt, wohl abe de Gehosam, betonte e. Wäe das Attentat gelungen, hatte als este Punkt die Schließung de onzentationslage efolgen sollen. Es ging daum, dem Moden Einhalt zu gebieten und die SS festzusetzen, um eine neue Regieung zu bilden. Hase selbst ist sich nicht siche, ob es gelungen wäe, de Wehmacht übeall das ommando zu übetagen nach dem Tode Hitles, ode ob es womöglich einen Bügekieg gegeben hätte. Ein Chance bestand jedenfalls, denn die Mauen damals böckelten längst. Zu Beginn des ieges sei es viel machtlose gewesen, denn alle waen so näisch auf den Fühe, de sich selbst zu gloifizieen wusste. Wi wissen heute jedenfalls meh übe ihn als die Menschen damals. Zum Abschluss de Lehstunde übe die Existenz eines andeen Deutschlands, dem Widestand in dunkelste Zeit signiete Fiedich-Wilhelm Hase, de selbst in Achäologie pomoviete, viele Jahe in Italien lebte und heute als Beate fü intenationale Ausstellungspojekte tätig ist, beeitwillig seine Sammlung bewegende Zeitzeugnisse de Familien.

20 Seite 20 - W 10 onbege Donnestag, 5. Mäz 2015 EVANGELISCHE UND ATHOLISCHE IRCHE OULI We seine Hand an den Pflug legt und sieht zuück, de ist nicht geschickt fü das Reich Gottes. Lukas 9, 62 EVANGELISCHE GEMEINDE ST. JOHANN RONBERG Pfae Hans-Joachim Hackel, Pfae Thomas Wohlet Gemeindebüo, onbeg, Wilhelm-Bonn-Staße 1 iche-konbeg@t-online.de Gemeindebüo geöffnet: Mo. - F Uh Altes Gemeindehaus, Doppesst. 2 Hatmuthaus, Wilhelm-Bonn-St. 1 Johanniskiche onbeg, Fiedich-Ebet-St. 18 geöffnet täglich von Uh indegaten Ache Noah Heinich-Winte-St. 2a onbeg Leitein: Dois Saue Ökumenische Diakoniestation ankenpflege - Mobile Soziale Dienste Nachtufbeeitschaft fü unsee Patienten Wilhelm-Bonn-St. 5, onbeg Zentale: Pflegedienstleitung: Schweste Natali iša info@diakonie-konbeg.de Donnestag, Uh Senioengymnastik im Hatmutsaal Feitag, Pobe indecho im Alten Gemeindehaus Uh indecho Mädchen Schuljah Uh indecho Jungen Schuljah Uh Pobe des Mädchenchoes St. Johann Pobe indecho in de Johanniskiche Uh indecho Jungen ab 3. Schuljah Uh indecho Mädchen ab 3. Schuljah Uh Gemeinsame kleine Imbiss im Alten Gemeindehaus, Doppesstaße 2, zum Weltgebetstag 2015 anschließend Uh Ökumenische Gottesdienst zum Weltgebetstag in de Evangelischen Johanniskiche Uh Chopobe des Choes de Johanniskiche Samstag, Uh Ogelmusik zum Wochenende Sebastian Wittibe, Flöte Bach, Poulenc, Saint-Saëns Uh Wochenschlussandacht Sonntag, Uh Gottesdienst Uh indegottesdienst Dienstag, onfimandenunteicht Uh onfimandenstunde Guppe I im Hatmutsaal, Wilhelm-Bonn-Staße Uh onfimandenstunde Guppe II im Hatmutsaal, Wilhelm-Bonn-Staße Uh onfimandenstunde Guppe III im Hatmutsaal, Wilhelm-Bonn-Staße 1 Mittwoch, Uh Uh Auszeit - Beteuungsangebot fü Demenzkanke zu Entlastung de Angehöigen Info: Ökumenische Diakoniestation, Tel Uh Fauenhilfe im Hatmutsaal Donnestag, Uh Senioengymnastik im Hatmutsaal EVANGELISCHE MARUS-GEMEINDE SCHÖNBERG Pfae D. Jochen amm, Spechstunde nach Veeinbaung Pfabüo , Fax onbeg, Fiedichstaße 50 mail@makus-gemeinde.com Geöffnet: Dienstag von Uh; Mittwoch von Uh; Donnestag von Uh indetagesstätte Rappelkiste Im Bühl , Fax Leitung: Usula abbe-paulduo kitasbg@aol.com Feitag, Uh Gottesdienst Weltgebetstag Sonntag, Uh onfimanden-gottesdienst onfis auf Gottessuche Pf. D. amm Uh AA-Guppe Dienstag, Uh Andacht beschützte Beeich Rosenhof Uh Gottesdienst im Rosenhof Uh onfimandenunteicht Uh Pobe Jubilate Cho Mittwoch, Uh Makus Café im Rosenhof Uh Pobe Schoenbeg Bass Uh ichenvostands-sitzung Sonntag, Uh Gottesdienst Pf. D. amm Uh Mitabeitendenfest Uh AA-Guppe Dienstag, Uh onfimandenstunde Uh Pobe Jubilate Cho Mittwoch, Uh Pobe Schoenbeg Bass Sonntag, Uh Familiengottesdienst mit ita Rappelkiste Alles muss klein beginnen Pf. D. amm Uh AA-Guppe Uh onzet Anna Offen und Jochen Günthe Dienstag, Uh Gottesdienst im Rosenhof Uh Schoenbege Teff Uh onfimandenstunde Uh Pobe Jubilate Cho Mittwoch, Uh Fauenkeis Uh Pobe Schoenbeg Bass Sonntag, Uh Gottesdienst + Musik Pf. D. amm Uh AA-Guppe Dienstag, Uh onfimandenstunde Uh Pobe Jubilate Cho Mittwoch, Uh Fauenkeis Uh Pobe Schoenbeg Bass EVANGELISCHE GEMEINDE OBERHÖCHSTADT ichen Pf. Helmut oth, Pfabüo: Fau Sog, onbeg, Albet-Schweitze-Staße 4 ev. kichengemeinde.obehoechstadt@ekhn-net.de Montag Mittwoch von 9.00 Uh bis Uh Donnestags von Uh bis Uh Feitags geschlossen Evangelische indetagesstätte Andeland onbeg, Albet-Schweitze-Staße 2 Leitung: Fau Edling, kita.andeland@aco.de Feitag, Uh Weltgebetstagsgottesdienst Weltgebetstags-Team anschl. gemeinsames Essen Samstag, Uh Gottesdienst im Altkönigstift Pf. Wiene Sonntag, Uh Gottesdienst Pf. oth Dienstag, Uh Gespächskeis im Senioenstift Hohenwald Pf. Wiene Uh Besuchsdienstkeis Mittwoch, Uh onfimandenunteicht Donnestag, Uh Gottesdienst im Senioenstift Hohenwald Pf. Wiene Sonntag, Uh Gottesdienst Pf. oth Maia Himmelfaht im Taunus ichot St. Alban Schönbeg Pf. Olaf Lindenbeg, aplan Steffen Henich, Gemeindeef. Miiam Book, Pfabüo, Fax: onbeg, athainenstaße 5 st.alban@maiahimmelfahtimtaunus.de Geöffnet: Di. und F Uh 12 Uh Die iche ist täglich von Uh geöffnet. Donnestag, Uh Heilige Messe in de apelle Feitag, Uh Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag de Fauen in de evang. Makusgemeinde Samstag, Uh Weggottesdienst fü die Estkommunionkinde mit anschl. atechese Uh Beichtgelegenheit Uh Rosenkanzgebet Uh Heilige Messe Sonntag, Uh euzwegandacht Donnestag, Uh Heilige Messe in de apelle Maia Himmelfaht im Taunus ichot St. Pete und Paul onbeg Pf. Olaf Lindenbeg, aplan Steffen Henich, Gemeindeef. Miiam Book, Pfabüo, Fax: onbeg, athainenstaße 5 St.peteundpaul@maiahimmelfahtimtaunus.de Geöffnet: Di. und F Uh 12 Uh Die iche ist täglich von Uh geöffnet. Feitag, Uh Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag de Fauen in de evang. St. Johann-iche Samstag, Uh Weggottesdienst fü die Estkommunionkinde mit anschl. atechese Sonntag, Uh Heilige Messe indewotgottesdienst Maia oth Montag, Uh Heilige Messe im Senioenstift onthal Uh Rosenkanzgebet Mittwoch, Uh Heilige Messe im aisein-fiedich-haus Feitag, Uh Heilige Messe anschl. omplet Sonntag, Uh Bambinigottesdienst Bot fü alle Miseeo Uh Heilige Messe - indewotgottesdienst Veanstaltungen Feitag, Weltgebetstag de Fauen, gestaltet von den Fauen von den Bahamas Uh Gemeinsames Abendessen im evang. Gemeindehaus in de Doppesstaße, anschl. Gottesdienst in de ev. St. Johann-iche Uh Gottesdienst in de evang. Makusgemeinde in Schönbeg, anschl. gemeinsames affeetinken Donnestag, Uh kfd-donnestagskei Uh Öffentliche Otsausschuss-Sitzung Maia Himmelfaht im Taunus ichot St. Vitus Obehöchstadt Pf. Olaf Lindenbeg, aplan Steffen Henich, Gemeindeef. Elisabeth Steiff, Pfabüo, , Fax onbeg, ichbeg 2 st.vitus@maiahimmelfahtimtaunus.de Geöffnet: Montag: Uh Dienstag + Feitag: Uh Donnestag, Uh Heilige Messe im Senioenstift Hohenwald Nachichten Feitag, Uh ökum. Wotgottesfeie zum Weltgebetstag de Fauen in de evangelischen iche Ohö anschl. gemütliches Beisammensein mit Spezialitäten aus dem Gastland Bahamas Samstag, Uh Weggottesdienst Sonntag, Uh Heilige Messe Beeitschaftsgottesdienst de Fimlinge Dienstag, Uh Heilige Messe Feitag, Uh euzwegandacht Samstag, Uh Heilige Messe im Altkönigstift Sonntag, Uh Heilige Messe es singt de ichencho Goßes Gebet Anbetung Uh Uh Abschlussandacht Veanstaltungen Dienstag, Uh Otsausschusssitzung im Pfasaal ATHOLISCHE INDERTAGESSTÄTTEN indetagesstätte / Hot St. Pete und Paul Leitung: Bigit Meue onbeg, Wilhelm-Bonn-Staße 4a ita-hot.st.peteundpaul@t-online.de indetagesstätte / Hot St. Vitus Leitung: Fau Offen-Baum Obehöchstadt, Pfae-Mülle-Weg kita-vitus@maiahimmelfahtimtaunus.de Reißt diesen Tempel niede, in dei Tagen wede ich ihn wiede aufichten Joh 2, Tagesfaht mit de kfd in den Odenwald onbeg (kb) Die katholische Fauenguppe onbeg / Schönbeg statet Mittwoch, 22. Apil um 12 Uh am Beline Platz onbeg zu einem Halbtagesausflug. Die fd-otsguppe wid eine Nudelfabik im Odenwald besuchen, wo man übe eine gläsene Nudelpoduktion Einblick in die Hestellung ehält. Im Hofladen kann die Vielfalt de Egebnisse bestaunt und auch käuflich ewoben weden. Eine kuze Faht füht anschließend nach Amobach. Nach einem gemütlichen affee-tinken steht eine Fühung duch die baocke Abtei mit Refektoium und eine de bedeutendsten Bibliotheken des 18. Jahhundets auf dem Pogamm. Gegen 19 Uh ist die Rückkeh nach onbeg geplant. Gäste sind hezlich willkommen. Die Buskosten po Peson betagen 15 Euo plus Besichtigung in Amobach fü 5 Euo. Anmeldung bei Michel unte de Telefonnumme 1231 ode pe j.g.michel@web.de. onbegliebhabe können de Bugstadt ihe Stimme geben onbeg (kb) Das intenationale Online- Buchungspotal HOTEL.DE sucht Deutschlands Top City im Beeich de leinund Mittelstädte unte Einwohnen. onbegeinnen und onbege können also fü ihe Stadt stimmen. Wid onbeg im Taunus die liebensweteste Stadt Deutschlands? Die Stadtvewaltung hat das Online-Buchungspotal mit entspechenden Infos vesogt, so die Infomation aus dem Pesseamt de Stadt. Inzwischen hat das Voting begonnen. Intenet-Use können noch bis zum 10. Mäz unte abstimmen mitwählen. Abstimmen düfen natülich Nicht-Büge onbegs, die es vielleicht noch weden wollen ode onbeg im Taunus in eine andeen Funktion vebunden sind, ebenfalls. Unte allen Teilnehmen am Voting weden Gutscheine von HOTEL. DE velost.