Indien: der Norden mit Goa

Transkript

1

2

3 Indien: der Norden mit Goa Praktisches für Ihre Indien-Reise von A Z Inhalt: Mehrbettzimmer Einreisebestimmungen Essen & Trinken Flug, Transporte vor Ort und Rail & Fly Ticket (sofern von der Airline angeboten) Flugzeiten (voraussichtliche / Änderungen sind vorbehalten) Impfungen und Gesundheit Klima Literaturhinweise Schönes zum Schmökern für Ihre Reise Reisegepäck / Checkliste Handgepäckregelung Reisepapiere Sicherheit Stromspannung Trinkgelder & Extrakosten Unterkünfte & Verpflegung Versicherungen Währung und Geld Zeitunterschied Wichtige Information der Deutschen Bahn für Rail&Fly Reisende Mehrbettzimmer mit Ihren Kindern Bitte beachten Sie, dass bei dieser Reise generell Doppelzimmer mit Zustellbett zum Einsatz kommen, da es in Nordindien nur wenige echte Dreibettzimmer gibt. Ab der Vollendung des 12. Lebensjahres gilt Ihr Zögling nicht mehr als Kind sondern als Erwachsener bzw. bis zur Vollendung des 17. Lebensjahres als Jugendlicher.

4 Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige Für Reisen nach Indien ist ein noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass bzw. ein mit Lichtbild versehener Kinderausweis und ein Visum (EUR 50,- zzgl. jew. Konsulatsgebühren Stand 10/2014) erforderlich, welches von den Vertretungen Indiens (Botschaften und Konsulate) ausgestellt wird. Die Einreise mit einem Personalausweis oder Pass ohne Visum ist nicht möglich. Das Visum kann nicht an der Grenze oder am Flughafen beantragt werden. Touristenvisa werden mit einer Gültigkeitsdauer von 6 Monaten ab dem Tag des Ausstellungsdatums ausgestellt. Die Einreise muss innerhalb von 6 Monaten nach Ausstellung des Visums erfolgen und berechtigt zu einem Aufenthalt in Indien für die Restlaufzeit des Visums. Die indischen Generalkonsulate fordern ab sofort neue Visumanträge. Unter finden Sie den neuen Antrag. Ein übersetztes Muster erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Der Online-Antrag muss vollständig ausgefüllt werden. Den fertigen Antrag bitte ausdrucken und zusammen mit den Antragsunterlagen, 2 identischen Passfotos (Es wird ein farbiges, biometrisches Bild, Format 5 x 5 cm, vor hellem (weißem oder hellblauem) Hintergrund benötigt. Auf dem Bild muss neben dem Kopf auch der Ansatz der Schultern zu sehen sein. Andere Formate werden nicht akzeptiert.) und dem Reisepass einreichen. Bitte achten Sie auf eine fehlerlose Eingabe, nach Abschluss der Eingabe ist eine Korrektur nicht mehr möglich. Der Visumsantrag ist zweifach zu unterschreiben (siehe weiteres Muster in Ihren Reiseunterlagen). Die erste Unterschrift im Kasten unterhalb des Fotos (die Unterschrift, darf das vorgesehene Kästchen nicht verlassen), die zweite am Ende des Antrags zu leisten. Die Fotos müssen auf der Rückseite mit dem Namen versehen und dem Antrag lose beigefügt sein. Jedes Kind braucht ein eigenes Ausweisdokument und muss wie der Erwachsene ein separates Visum beantragen. Kinderreisepässe nach dem alten Muster sind, sofern sie ein Foto enthalten, auch noch gültig. Da sich die Einreisebedingungen jederzeit ändern können, ist es dringend zu empfehlen, sich vor der Reise bei der zuständigen indischen Auslandsvertretung rückzuversichern. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die nur mit einem Elternteil reisen: müssen eine Einverständniserklärung des nicht mitreisenden Elternteils vorweisen müssen eine Passkopie des nicht mitreisenden Elternteils beifügen Die Erklärungen müssen nicht beglaubigt sein.

5 Als Adresse in Indien können Sie folgendes Hotel angeben: Vaishree Boutique Hotel T-11/9, DLF Phase-III Gurgaon Tel: / 161 / 162 Adressen für Visabeantragung (je nach Bundesland): Indo-German Consultancy Services (IGCS) Bettinastrasse Frankfurt am Main Tel. 069/ frankfurt@igcsvisa.de Öffnungszeiten: Mo Fr.:9:00h -11:30h und 14:00h-16:00h Telefondienst: 9:00h-12:00h und 14:00h-16:00h (Ausnahme dt. und indische Feiertage) (zuständig für Reisende aus Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland) Indo-German Consultancy Services, (IGCS) Mundsburger Damm Hamburg Tel: 040/ hamburg@igcsvisa.de Öffnungszeiten: Telefondienst: 9:00h-12:00h und 14:00h-16:00h Mo Fr.:9:00h -11:30h und 14:00h-16:00h (Ausnahme dt. und indische Feiertage) (zuständig für Reisende aus Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen) International Visa Service Europe GmbH Fritschestraße 61/ Berlin Tel: ivsberlin@internationalvisaservices.net Öffnungszeiten:

6 Mo Fr.: 8:30h h (Antragsannahme Mo Fr.: 16:30-17:30h (Visaabholung) (Ausnahme dt. und indische Feiertage) (zuständig für Reisende aus Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen) International Visa Services Europe GmbH Schellingstr München Tel: ivsmunich@internationalvisaservices.net Öffnungszeiten: Mo Fr.: 8:30h h (Antragsannahme Mo Fr.:15:30h - 17:00h (Visaabholung) (Ausnahme dt. und indische Feiertage) (zuständig für Reisende aus Bayern und Baden-Württemberg) Sie benötigen für Ihr Touristenvisum folgende Unterlagen - 2 vollständig ausgefüllte Antragsformulare - 2 identische Passfotos (Bedingungen s.oben) - Original Reisepass mit mindestens zwei freien Seiten - Überweisungsbeleg über die Visagebühren (bei postalischem Antrag) bzw. Gebühren in bar (bei Beantragung vor Ort) Weitere wichtige Adresse: Indisches Fremdenverkehrsamt Baseler Str Frankfurt Tel.: Fax: Da sich die Visagebühren und auch die Verfahrensweisen seitens der Konsulate bzw. Botschaften häufiger ändern, erfragen Sie bitte den aktuellen Stand bei der für Sie zuständigen Stelle. Gerne übernimmt auch unser Partner die CIBT Visum Centrale für Sie die Visabesorgung und bietet die Online Eingabe für Ihren Antrag an. Alle Bestimmungen, Preise und Bedingungen finden Sie direkt unter

7 Für österreichische Staatsbürger gelten die gleichen oben genannten Bestimmungen. Diese schicken ihren Antrag inkl. der erforderlichen Unterlagen bitte an folgende Adresse: BLS International Visa Services Center Hegelstraße 17, Top 9 A 1010 Wien Tel: info@blsindiavisa-austria.com Web: Der bequeme Weg zum Visum für Reisende aus Österreich*: VISUM.AT 1.Service GmbH Landstraßer Hauptstraße 71/2 A Wien Tel.: Fax: service@visum.at / *bitte beachten Sie, dass wir hier weder als Vermittler noch als Veranstalter auftreten und daher keinerlei Haftung für die ordnungsgemäße Ausstellung übernehmen können. Einreisebestimmungen für schweizerische Staatsbürger: Zusätzlich zu den oben genannten Bestimmungen müssen schweizerische Staatsbürger noch folgende Dokumente dem Antrag beilegen: - ausgefüllte Checkliste (erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung) - Kopie unserer Buchungsbestätigung - Kopie der Katalogseite Der Antrag kann zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen persönlich abgegeben oder per Post eingereicht werden: VF Services (UK) Limited India Via Application Center Weststraße Bern Switzerland Telephone Helpline:

8 E-Visa Seit November 2014 haben deutsche Staatsbürger die Möglichkeit auch online ein Visum für Indien zu beantragen (TVoA = Tourist Visa on Arrival). Bitte beachten Sie, dass dieser Service für Österreicher und Schweizer nicht zur Verfügung steht. Visumsantrag unter Bewerber müssen ihre personenbezogenen Daten einschließlich ihrer Adresse angeben, die erste Seite des Reisepasses (Format: pdf, minimale Größe 10 KB, maximale Größe 300 KB) und ein Passbild (Format: JPEG, minimale Größe 10 KB, maximale Größe 1 MB) einscannen und hochladen. Erfolgreiche Bewerber erhalten einen Bestätigungscode (Referenznummer, ETA = Electronic Travel Authorisation) des Visums, der bei Einreise am internationalen Flughafen in Indien (Bangalore, Chennai, Cochin, Delhi,Goa, Hyderabad, Kolkata, Mumbai, Trivandrum) vorgezeigt werden muss. Sie müssen unbedingt darauf achten, dass Ihre Angaben korrekt sind. Kleine Fehler, Zahlendreher etc können dazu führen, dass Ihnen am Flughafen in Indien die Einreise verweigert wird. Achten Sie darauf, dass der Buchstabe O nicht mit der Zahl 0 verwechselt wird in Reisepässen werden ausschließlich Konsonanten genutzt. Der Buchstabe O kann demnach nicht in der Passnummer auftauchen. Wir empfehlen, die Kontrollseite des Visaantrags (Überschrift: Verify Your Information ) auszudrucken um sie ggf. vorlegen zu können. Über den Status Ihrer Anfrage können Sie sich über den Visa status auf dem Laufenden halten. Dieses Visum kann frühestens 30 Tage und spätestens 4 Tage vor Abflug online beantragt werden. Nachdem das Visum erteilt wurde ist es weder verlänger-noch stornierbar. Als Kontaktadresse in Indien geben Sie bitte folgendes Hotel mit Telefonnummer an: Vaishree Boutique Hotel T-11/9, DLF Phase-III Gurgaon Tel: / 161 / 162 Die Bezahlung der Visumsgebühr (60,- US-Dollar) kann ausschließlich über Kreditkarte (Visa oder MasterCard) erfolgen. Bitte beantragen Sie Ihre Visa nicht früher als 4 Wochen vor Reiseantritt, da wir bei einer Reiseabsage wegen mangelnder Teilnehmer nicht für bereits beantragte Visa aufkommen können. Da sich die Visagebühren und auch die Verfahrensweisen seitens der Konsulate bzw. Botschaften häufiger ändern, erfragen Sie bitte zusätzlich den aktuellen Stand bei der für Sie zuständigen Stelle.

9 Falls Sie keinen Direktflug haben: Transitaufenthalte außerhalb der EU maschinenlesbar sein muss. Bitte beachten Sie, dass Ihr Reisepass für die meisten Sollten Sie kein deutscher, österreichischer oder schweizerischer Staatsbürger sein, erkundigen Sie sich bitte entsprechend bei der Botschaft nach den für Sie geltenden Einreise- und Transitbestimmungen, sowohl für Ihr Reiseziel als auch für das eventuelle Transitland. Essen & Trinken Frühstück haben wir in den Reisepreis eingeschlossen. Zudem Vollpension während der Safaris im Ranthambore Nationalpark, ein Abendessen mit einer indischen Familie in Jaipur sowie ein Mittagessen während des Bootsausfluges durch die Backwaters von Goa (siehe Reiseverlauf). Alle weiteren Mahlzeiten nicht, denn gerade kulinarisch ist Indien auch ein großartiges Erlebnis. Auch hierzulande zählt die indische Küche zur beliebtesten asiatischen Küche. Die indische Esskultur ist sehr vielfältig und variiert regional sehr stark. Ursachen dafür sind klimatische Unterschiede sowie diverse historische Prägungen. Es gilt: Probieren geht über studieren und wenn Sie Hemmungen haben, dann fragen Sie doch einfach erst Ihre Reiseleitung! Sie versorgt Sie gerne mit vielen guten Tipps, z.b. wo es die besten Curries gibt und was auch für Ihre Kinder gut verträglich ist. Generell sollten Sie bei einem sensiblen Magen darauf achten, dass die Gerichte touristengerecht gewürzt sind und auf zu viel Schärfe verzichten. Im Norden gibt es hauptsächlich Fleischgerichte und Gemüsespezialitäten. Typische Gerichte sind kräftige Mughal-Curries mit Lamm oder Hühnchen und würzige Fleischklößchen in Joghurt und Reis. Die Tandoori- Küche bietet als Spezialität mariniertes Hühnchen, Fleisch oder Fisch, welches anschließend im Tontopf gebacken wird. Erfrischend zum Trinken ist einfaches Wasser. Achten Sie beim Kauf der Wasserflaschen jedoch darauf dass der Verschluss intakt ist. Soft Drinks sowie Alkoholische Getränke gibt es wie bei uns zu ähnlichen Preisen. Beim Genuss von Alkohol sollten Sie immer daran denken, dass übermäßige Mengen sich nicht mit Hitze vertragen. Flug, Transporte vor Ort und Rail & Fly Ticket (sofern von der Airline angeboten) Sie fliegen mit Linienmaschinen (Economy) der Air India oder gleichwertiger Fluggesellschaft von Frankfurt nach Delhi und zurück von Goa via Delhi nach Frankfurt. Ihr elektronisches Flugticket ( Reiseplan ) erhalten Sie mit unserem Last-Minute-Brief etwa 10-7 Tage vor Abflug. Sollten Sie bei uns ein Rail&Fly-Ticket gebucht haben, finden Sie auf Ihrem Flugticket (Ihr Reiseplan), welches Sie mit den Last-Minute Unterlagen 7-10 Tage vor Abflug erhalten, eine Rail & Fly Buchungsnummer, mit der Sie an jedem beliebigen Fernverkehrsautomaten der Deutschen Bahn Ihr Rail & Fly-Ticket frühestens 72 Stunden vor Abflug ausdrucken können. Alternativ können Sie Ihr Ticket ab 72 Stunden vor Abflug auch über das Internet unter im Homeprint- Verfahren ausdrucken. Bitte beachten Sie, dass unter Umständen auch weitere Namen in diesem Homeprint-Verfahren aufgeführt sind ( Travelers available for Check-in ). Bitte lassen Sie die Tickets

10 jedoch nur für Ihren eigenen Namen bzw. die Namen Ihrer Mitreisenden ausdrucken, indem Sie die Häkchen bei allen anderen Namen entfernen. Das Ticket ist bereits einen Tag vor bzw. einen Tag nach Ihrer Reise von jedem deutschen Bahnhof in Nahverkehrs-, IC- und ICE Zügen gültig. Unter folgendem Link erhalten Sie ebenfalls eine Anleitung: Am Ende dieses Dokumentes finden Sie eine Anleitung zur Ziehung des Rail&Fly Tickets und weitere wichtige Informationen für Rail&Fly Reisende. In Indien selbst bewegen wir uns mit gecharterten Bussen, einem Inlandsflug von Jaipur via Ahmedabad nach Goa, dem Zug und nutzen Canter-Trucks für die Safaris im Ranthambore Nationalpark. Aufgrund schlechter Straßenverhältnisse und häufiger Staus muss teilweise mit längeren Fahrzeiten gerechnet werden. Verspätungen der Züge gehören zum indischen Alltag. Flugzeiten (voraussichtliche / Änderungen sind vorbehalten) Bitte beachten Sie: Bei den nachfolgend angegebenen Zeiten handelt es sich um Orientierungshilfen. Bitte beachten Sie die genauen Flugzeiten in Ihrem Flugticket. Hinflug Strecke Abflug Ankunft Frankfurt- Delhi Rückflug Strecke Abflug Ankunft Goa-Delhi Delhi-Frankfurt = Ankunft/Abflug am folgenden Tag (Stand September 2014) Bitte beachten Sie: Fluggesellschaften können auch kurzfristig Flugzeiten ändern. Sollten Sie in Eigenregie eine Bahnanreise zum Abflugort buchen, raten wir Ihnen dringend zum Kauf von Tickets, bei denen Sie Ihre Hin- und Rückfahrt zeitlich flexibel bestreiten können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keinerlei Erstattungen von Tickets vornehmen, die eine feste Hin- und Rückreise vorschreiben und die aufgrund von veränderten Flugzeiten dann nicht genutzt werden können! Auch bei einer in Eigenregie gebuchten Fluganreise raten wir zu einem ausreichenden Zeitpuffer.

11 Im Regelfall werden wir Sie bei jeder zwischenzeitlichen Flugzeitenänderung informieren. Da aber Änderungen im Ausnahmefall sehr kurzfristig in Kraft treten können, bitten wir Sie zusätzlich, sich am Vorabend des Abflugtages mit den gängigen Medien (Homepage der entsprechenden Fluggesellschaft bzw. Videotextseiten der Flughäfen) über Ihre endgültige Abflugzeit zu informieren. Aufgrund unserer Gruppenkontingente ist der Online Check-In bei Air India nicht möglich. Impfungen und Gesundheit Generell sind keine Impfungen für Indien vorgeschrieben. Zu erwägen sind jedoch die Standardimpfungen gemäß dem aktuellen Impfkalender des Robert Koch Instituts wie Tetanus, Diphtherie und Polio. Eine gültige Gelbfieberimpfung benötigen Sie nur, wenn Sie aus einem Gelbfieber-Endemie Gebiet nach Indien einreisen. Zudem sollten Sie außerdem eine Malaria-Prophylaxe sowie Impfungen zum Schutz gegen Typhus, Hepatitis A und Tollwut überdenken. Malaria wird durch Stiche der Anopheles-Mücke übertragen. Diese schlägt am liebsten in den Dämmerungsstunden zu. Schützen Sie sich zu dieser Tageszeit durch lange, helle Baumwollkleidung oder Mückenabwehrmitteln, wie Autan etc. Bitte beachten Sie: Impfungen sind immer eine persönliche Entscheidung, wo das Risiko abgewogen werden muss. Konsultieren Sie deshalb vor jeder Fernreise in jedem Fall immer rechtzeitig (im Idealfall 2 Monate vor Abreise) Ihren Hausarzt oder ein tropenmedizinisches Institut. Aktueller Hinweis des Auswärtigen Amtes: Ab 1. März 2014 wird bei Einreise aus Ländern mit gemeldeten Polio Erkrankungen (Afghanistan, Nigeria und Pakistan; Stand ) und Ländern, in denen nachgewiesen wurde, dass dort Polioviren zirkulieren (Äthiopien, Kenia, Somalia und Syrien; Stand ) der Nachweis einer oralen Polioimpfung (früher: Schluckimpfung, heute: OPV), die nicht jünger als sechs Wochen und nicht älter als ein Jahr sein darf, gefordert. Bei wiederholten Reisen ist die orale Polio Impfung ggf. jährlich zu wiederholen. Ein Impfnachweis nach WHO-Standard ist mitzuführen. Bitte beachten Sie, dass die medizinische Versorgung in weiten Teilen Indiens nicht dem europäischen Standard entspricht. In den Kliniken der Metropolen werden oft hohe Anzahlungen verlangt, die die Reisekasse schnell leeren können. Aus diesem Grund empfehlen wir einen ausreichenden Auslandskrankenversicherungsschutz evtl. inklusive Reiserückholversicherung. Generell sollten Sie beachten: Verzichten Sie auf ungeschältes Obst, Salate oder Eiswürfel in einfachen Restaurants. Verzehren Sie keine Speisen und Getränke von einfachen Straßenhändlern und kaufen Sie nur verschlossene und versiegelte Getränkeflaschen. Waschen und desinfizieren Sie sich regelmäßig die Hände. Sie vermeiden damit Durchfallerkrankungen. Arznei gegen Magen-Darmbeschwerden gehört dennoch mit ins Gepäck, sollte es Sie trotzdem einmal erwischen; ebenso Medikamente zum Ausgleich des Mineralienverlustes.

12 Fahren Sie stressfrei in Ihren Urlaub; vermeiden Sie es, von der Arbeit direkt in das Flugzeug zu steigen. Außerdem gilt für die Anfangszeit im Gastland: Weniger ist oft mehr; natürlich will jeder viel sehen, doch gönnen Sie sich Ruhepausen, denn es gilt: wer gelassen ist, ist auch weit weniger anfällig für irgendwelche Krankheiten. Für diese Reise sind eine normale Kondition und Gesundheit ausreichend. Tropeninstitute: Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Sigmund-Freudstr Bonn Tel. 0228/ Landesinstitut für Tropenmedizin Spandauer Damm 130, Haus Berlin Tel. 030/ > Nur persönliche Beratung, kein Telefon / Service Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin Bernhard-Nocht-Str Hamburg Tel. 040/ Institut für Tropenhygiene und Öffentliches Gesundheitswesen der Universität Heidelberg Im Neuenheimer Feld Heidelberg Tel / Tonbandinfo Asien: > Reisemedizinische Beratung dienstags und mittwochs von Uhr Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin der Universität München Leopoldstr München Tel. 089 /

13 Institut für Tropenmedizin Universitätsklinikum Tübingen Wilhelmstraße Tübingen Tel / Infos per Mausklick: Unter folgendem Link können Sie zudem nach ausgebildeten Reisemedizinern in Ihrer Nähe suchen: Klima Indien ist ein Monsunland. Das heißt, es gibt zwar keinen Sommer und Winter wie bei uns, aber dennoch Jahreszeiten: die kühle und trockene Jahreszeit geht von November bis März, danach wird es allmählich wärmer, bleibt aber trocken. Ab Juli setzt dann der Monsunregen ein und sorgt für ein feucht-heißes Klima. Alle Jahreszeiten haben ihre Reize: Zweifellos ist die Trockenzeit am verträglichsten für uns Mitteleuropäer. Die feuchte Jahreszeit hat hingegen den Vorteil, dass man den Bauern auch einmal bei der Ernte über die Schulter schauen und die Sehenswürdigkeiten in Ruhe besichtigen kann. Auch sind die Regenschauer meist nur von kurzer Dauer und wechseln mit Sonnenschein ab. Literaturhinweise Indien der Norden, Reise Know-How (2013) Indien der Norden, DuMont (2013) Indien, Lonely Planet (2014) Indien, Polyglott APA Guide (2013) Indien Kulturschock, Reise Know-How (2013) Indien der Norden, Stefan Loose (2012) Schönes zum Schmökern für Ihre Reise Gebrauchsanweisung für Indien, Piper (2012) Meine Weltreise nach Indien, Mark Twain (2010) Shantaram, Gregory David Roberts (2010) Sehnsucht nach Indien, Hermann Hesse (2006) Koriandergrün und Safranrot, Preethi Nair und Karin Dufner (2007).. einmal Taj Mahal und zurück: Eine Reise mit Kindern durch Indien, Ebook (2014)

14 Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Buchhandlung nach den aktuellsten Ausgaben. Reisegepäck / Checkliste Bei Ihren Flügen mit Air India wird ein Gepäckstück à 23 kg plus Handgepäck (max. 8 kg) frei befördert. Auf dem Inlandsflug reduziert sich die Freigepäckmenge auf 15 kg plus Handgepäck (max. 7 kg). Da unsere Hotels nicht immer auf Kofferträger zurückgreifen auch das Platzangebot im Fahrzeug begrenzt ist, ist weniger Gepäck auch in Ihrem Sinne. Als Gepäckstück können Sie sowohl einen Koffer als auch einen Rucksack nehmen. Bitte beachten Sie, dass das Gepäck je nach Gruppen- und Fahrzeuggröße auf dem Fahrzeugdach transportiert wird. Reisepass mit Visum Fotokopie des Reisepasses Elektronisches Flugticket ( Reiseplan ) Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Rucksack, Reisetasche oder Koffer Tagesrucksack Bequeme Schuhe mit Profil Lange und kurze Hosen, langärmliges Hemd oder T-Shirt Warme Jacke und/oder Pullover für die Abende Dezember-Februar Regenschutz Badesachen Kopfbedeckung Sonnenschutz, Sonnenbrille Ohrstöpsel Reiseapotheke, persönliche Medikamente Insektenschutz Trinkflasche Taschenlampe Fotoausrüstung, Filme bzw. Speicherkarten, Batterien bzw. Ladegerät Handgepäckregelung Die EU-Handgepäckregelung gilt für alle Flüge, die von Flughäfen in der Europäischen Union sowie von Großbritannien und der Schweiz abgehen, unabhängig von deren Bestimmungsort (also auch alle innerdeutschen und innereuropäischen Flüge).

15 1. Wie lautet die Verordnung? Fluggäste dürfen Flüssigkeiten oder vergleichbare Gegenstände in ähnlicher Konsistenz nur noch in geringen Mengen und in kleinen Einzelbehältnissen im Handgepäck mitführen. Hierbei ist zu beachten, dass sich die Flüssigkeiten in Einzelbehältnissen mit einem Fassungsvermögen von max. 100 ml bzw. einer vergleichbaren Maßeinheit (laut aufgedruckter Höchstfüllmenge ein halbvolles 200ml-Behältnis ist nicht zugelassen) befinden. Sämtliche dieser Einzelbehältnisse müssen in einem durchsichtigen, wieder verschließbaren Plastikbeutel mit einem Fassungsvermögen von max. 1 Liter eingepackt sein. Pro Person ist nur ein Plastikbeutel gestattet. Der entsprechende Plastikbeutel muss transparent sein und einen integrierten Verschluss (z. B. Reiß-, Klett-, Quetsch- oder Kordelzugverschluss) aufweisen. Die einfachste und preiswerteste Möglichkeit ist die Verwendung von Gefrierbeuteln mit Zipp-Verschluss, die in den meisten Supermärkten angeboten werden. 2. Was zählt zu den Flüssigkeiten? Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z.b. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray. 3. Gibt es Ausnahmen für Medikamente oder Babynahrung? Ja: Erlaubt sind Flüssigkeiten, die während der Reise verwendet werden und entweder für medizinische oder spezielle diätische Zwecke gebraucht werden, einschließlich Babynahrung, -milch oder -säfte für mitreisende Babys und Kleinkinder. Die Passagiere müssen diese an der Kontrollstelle ebenfalls getrennt vom übrigen Handgepäck vorlegen und bei Bedarf deren Notwendigkeit nachweisen (z. B. durch Rezepte, Beschreibung der Notwendigkeit, Plausibilität etc.). 4. Welche Regelungen gelten für Einkäufe in Duty Free Shops bzw. an Bord des Flugzeugs? Duty Free-Waren, die am Abflugtag nach der Bordkartenkontrolle in einem Geschäft an einem EU-Flughafen oder an Bord eines Flugzeugs einer EU-Fluggesellschaft gekauft wurden, dürfen vom Fluggast mit durch die Sicherheitskontrolle genommen werden, wenn sie sich in einem transparenten und von der Verkaufstelle versiegelten Beutel befinden. Der Beutel muss einen von außen lesbaren Kaufbeleg enthalten, auf dem Verkaufsdatum und ort festgehalten sind. 5. Was ist bei Umsteigeverbindungen zu beachten? Handelt es sich bei dem jeweiligen Flug um eine Umsteigeverbindung, bei welcher der erste Flug und der Anschlussflug von einem Flughafen innerhalb der EU erfolgen, so können Flüssigkeiten, die die Bestimmungen von Punkt 4 erfüllen, mit an Bord des Anschlussfluges genommen werden. Das gilt nicht für Flüge aus Drittländern, die nicht den EU-Regelungen unterliegen. 6. Ist aufgrund der EU-Verordnung mit längeren Wartezeiten am Flughafen zu rechnen? Da die EU-Verordnung eine aufwändige und genaue Kontrolle des Handgepäcks erfordert, ist davon auszugehen, dass sich die bisherigen Wartezeiten am Sicherheits-Check verlängern werden. Wir empfehlen Ihnen, sich frühzeitig vor der geplanten Abflugzeit am Abfertigungsschalter/Check-in einzufinden. (Quelle:

16 Weitere wichtige Hinweise zu den Gepäcksbestimmungen Alle Passagiere, deren endgültiges Reiseziel oder Zwischenstopp in einem anderen Land als dem der Abreise liegt, werden darauf hingewiesen, dass bestimmte internationale Abkommen die gesamte Reise einschließlich aller Teilabschnitte in einem Land betreffen können; diese Abkommen sind als Montrealer Konvention bekannt bzw. als deren Vorläufer Warschauer Konvention, einschließlich der dazugehörigen Ergänzungen (das Warschauer Konventionssystem). Die Haftung der Fluggesellschaft wird für diese Passagiere von dem jeweils geltenden Abkommen zuzüglich besonderer Frachtverträge als Teil der anwendbaren Tarife geregelt und ggf. eingeschränkt. GEFAHRGÜTER Unten angegebene Waren nicht einpacken oder mit an Bord bringen, ohne vorher Rücksprache mit Ihrer Fluggesellschaft zu halten. GEFÄHRDEN SIE NICHT IHRE EIGENE SICHERHEIT ODER DIE IHRER MITREISENDEN. WENDEN SIE SICH FÜR WEITERE INFORMATIONEN AN IHRE FLUGGESELLSCHAFT. Übersetzungen und weitere nützliche Reiseinformationen finden Sie auf der Website der IATA: Reisepapiere Ihren gesetzlich vorgeschriebenen Reisepreissicherungsschein sowie ggf. Ihren Schein für die Reiserücktrittskosten-Versicherung erhalten Sie bereits mit der Buchungsbestätigung. Anbei finden Sie auch Ihre Rechnung. Bitte überweisen Sie unmittelbar nach deren Erhalt die Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises. Der Gesamtbetrag muss vier Wochen vor Reisebeginn bei uns eingehen Tage vor Ihrer Reise schicken wir Ihnen Ihre Flugtickets und letzte Informationen. Hier finden Sie Ihre genauen Abflugzeiten, den Namen der Reiseleitung und eine Teilnehmer- und Hotelliste. Sofern im Leistungsumfang Ihrer Reise enthalten (s. auch Im Preis enthalten bei Ihrer Reiseausschreibung) erhalten Sie ein bis zwei Wochen vor der Abreise auch Ihre Reise Know How

17 Landkarte (sofern vom Verlag lieferbar) entweder mit Ihren letzten Reiseunterlagen durch unser Haus oder aber durch den Reise Know How Verlag bitte beachten Sie, dass die Landkarte in diesem Fall dann separat durch eine externe Verschickungsfirma versendet wird. Sicherheit Für die Aufbewahrung von Reisedokumenten sowie Geld und Schecks empfehlen sich Brustbeutel oder Bauchgürtel. Von der Mitnahme teurer Schmuckstücke oder ähnlicher Wertgegenstände ist ohnehin abzuraten. Bitte beachten Sie auch evtl. tagesaktuelle Sicherheitshinweise auf unserer Homepage bzw. beim Auswärtigen Amt ( Hier die Anschrift der Deutschen Botschaft in Indien, an die Sie sich in Notfällen immer wenden können: Embassy of the Federal Republic of Germany No. 6/50G,Shanti Path, Chanakyapuri New Delhi Telefon: ( ) Fax: ( ) Erreichbarkeit in Notfällen (nur außerhalb der Öffnungszeiten): (00 91) (gerne auch per SMS) Postanschrift: Embassy of the Federal Republic of Germany P.O.Box 613 New Delhi , India Internet: Stromspannung Diese beträgt 220 Volt. Für viele Steckdosen benötigen Sie jedoch einen Adapter, da häufig dreipolige Steckdosen vorhanden sind, mit denen nicht alle europäischen Zweipolstecker kompatibel sind. So genannte Weltstecker" erhalten Sie im Elektrogeschäft. Trinkgelder & Extrakosten Bei unseren Reisen sind die zu entrichtenden Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren enthalten. In Restaurants ist es üblich, ein Trinkgeld von etwa 10 Prozent zu geben. Wenn Sie mit der Leistung Ihrer Reiseleitung zufrieden sind, erwartet diese ein Trinkgeld in Höhe von 2,00 bis 3,00 pro Tag und Person. Wenn Sie mit der Leistung Ihres Busfahrers und Busboys zufrieden sind, ist es üblich ein Trinkgeld in Höhe von 2,00 bzw. 0,50 pro Tag und Person zu geben. Für alles weitere Servicepersonal, das im Hintergrund agiert, wie Hotelpersonal etc., sammelt Ihre Reiseleitung der Einfachheit halber zu Beginn der Reise ein Gruppentrinkgeld in Höhe von 20,00 pro Person ein. Gerne kann ein Reiseteilnehmer diese Reisekasse

18 verwalten. Der Mitarbeiter der Agentur vor Ort, der Sie am Flughafen empfängt und ebenso verabschiedet, freut sich ebenfalls über ein kleines Gruppentrinkgeld in Höhe von 300 Rupien bei der An- und bei der Abreise. Unterkünfte & Verpflegung Auf dieser Rundreise übernachten wir in Hotels. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, meist auch Klimaanlage, manche auch über einen Swimmingpool. Unser gemütliches Badehotel in Goa liegt direkt am kilometerlangen, ruhigen Strand von Varca. Bilder unserer Hotels finden Sie unter Die Verpflegung auf dieser Reise basiert im Wesentlichen auf Übernachtung mit Frühstück. Die Mahlzeiten finden Sie im Kurzreiseverlauf Ihre Reise mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Bitte beachten Sie, dass es in indischen Hotels zuweilen lauter zugeht, als wir es in unseren Breitengraden gewohnt sind. Auch die Sauberkeitsansprüche können von europäischen Ansprüchen abweichen. Die Hotels in Indien verfügen nur zum Teil über eine Heizung. Für die kalte Jahreszeit werden seitens der Unterkünfte stattdessen Decken oder ein Wärmflaschenservice angeboten. Im Kurzreiseverlauf ist angegeben, wo wir in den einzelnen Orten jeweils übernachten. Sollten einzelne der dort genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück. Reiseversicherungen Rundum versorgt und sicher! In Zusammenarbeit mit der ERV vermitteln wir Ihnen nicht nur Einmalreise-Versicherungen für nur eine Reise, sondern auch Jahres-Reiseversicherungen für alle Reisen im Jahr. Sie können bei jeder Buchung angeben, welche Reiseversicherung Sie abschließen möchten. Einmalreise- Versicherungen stellen wir Ihnen in Rechnung, Jahres-Reiseversicherungen können Sie bequem online oder schriftlich über die ERV abschließen, Sie erhalten dazu alle Infos per oder Post. Je nach gewähltem Reiseschutz sind Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung sowie Reisekrankenund Reisegepäck-Versicherung als Leistung enthalten. Bei der Jahres-Reiseversicherung haben Sie Versicherungsschutz für beliebig viele Reisen, die Sie innerhalb des versicherten Zeitraumes unternehmen. Die Jahresversicherung wird für ein Jahr abgeschlossen und verlängert sich um jeweils ein weiteres Versicherungsjahr, wenn Sie sie nicht spätestens einen Monat vor Vertragsende bei der ERV kündigen. Bei Einmalreise-Versicherungen ist nur Ihre aktuelle Reise versichert.

19 Bitte beachten Sie die Abschlussfristen: - Einmalreise-Versicherungen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. - Jahres-Reiseversicherungen: Versichert sind alle Reisen, die während des versicherten Zeitraums stattfinden. Abweichend in der Stornokosten-Versicherung: Hier sind alle Reisen versichert, die innerhalb des versicherten Zeitraums gebucht wurden. Reisen, die vor Beginn der Versicherung gebucht wurden, sind dann versichert, wenn zwischen Vertragsbeginn und planmäßigem Reiseantritt mindestens 30 Tage liegen. Reisen, bei denen zwischen Buchung und planmäßigem Reiseantritt weniger als 30 Tage liegen, sind versichert, wenn die Laufzeit der Jahres-Versicherungen mit sofortigem Versicherungsbeginn am Tag der Reisebuchung, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, beginnt. Die verschiedenen Tarife sowie weitere Informationen rund um die Reiseversicherungen finden Sie unter world-insight.de/versicherungen. Es gelten die Versicherungsbedingungen (VB-ERV 2014) der ERV. Währung und Geld Indiens Währung ist die Indische Rupie (INR). Derzeit entspricht 1 Euro etwa 81 INR (Stand 10/2014). Tagesaktuelle Wechselkurse finden Sie im Internet unter folgendem Link: Es darf keine indische Währung einoder ausgeführt werden. Reisende, die mehr als US-Dollar (bar oder Reiseschecks) einführen wollen, müssen dieses auf der Currency Declaration Form, die Sie bei der Einreise erhalten, angeben. Auch andere hochwertige Gegenstände (z.b. Videokameras) müssen deklariert werden. Touristen sind angewiesen, ihr Bargeld oder ihre Reiseschecks nur bei Banken oder autorisierten Geldwechslern umzutauschen und sich dies auf dem Currency Declaration Form bestätigen zu lassen. Das ermöglicht auch den Rücktausch der indischen Währung bei Abreise. Mittlerweile ist es in allen größeren indischen Städten auch möglich, per EC-Karte (mit dem Maestro- Vermerk) Geld am Automaten abzuheben. Der EUR wird akzeptiert, ein Umtausch in US-Dollar vor der Reise ist nicht nötig.

20 Hinweis: Um das Geldabheben am Automaten sicherer zu machen, haben viele Bankinstitute seit 2011 auf das neue System V-Pay" umgestellt, welches die Maestro Karte ersetzt. Mit diesem System ist es derzeit noch nicht möglich, Geld außerhalb Europas abzuheben. Bitte prüfen Sie daher vor Reiseantritt, ob Sie im Besitz einer Karte mit V-Pay Logo sind und nehmen gegebenenfalls zusätzlich eine Kreditkarte mit. Wie viel Sie für das tägliche Leben benötigen, hängt natürlich auch von Ihnen persönlich ab. Eine Hauptspeise im landestypischen Restaurant bekommt man für etwa 3,- Euro; in besseren Hotels sollte man für eine warme Mahlzeit ab 8,00 aufwärts kalkulieren. Eine Tasse Kaffee kostet ca. 0,75, eine Flasche Bier ca. 1,50 je nach Ort schwanken die Preise. Zeitunterschied Zwischen Deutschland und Indien besteht ein Zeitunterschied von plus 4,5 Stunden. Während der Sommerzeit ist es eine Stunde weniger. Bitte bedenken Sie......Indien ist ein zauberhaftes Land, doch gehen die Uhren manchmal anders. Nicht immer dürfen westliche Maßstäbe angelegt werden, sei es, was die Qualität der Straßen anbelangt, sei es die Auffassung von Pünktlichkeit. Wir und unsere Partner vor Ort bemühen uns um einen reibungslosen und pünktlichen Reiseablauf. Falls es doch einmal zu Verzögerungen kommen sollte, möchten wir Sie um Ihr Verständnis bitten. Mit diesem Informationsheft haben Sie erhalten Ihre Buchungsbestätigung mit Rechnung Ihren Reisepreissicherungsschein der R&V -Versicherung ggf. Ihren Versicherungsschein der ERV, sofern Sie eine Reiserücktrittskostenversicherung oder eine andere Versicherung bei uns abgeschlossen haben (bitte sehen Sie dazu die beiliegende Info-Broschüre der ERV) Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Reise! Ihr Team von WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Wichtige Information der Deutschen Bahn für Rail&Fly Reisende Rail&Fly ist ein Angebot bei dem die Anreise mit der Bahn zum Flughafen in Verbindung mit einem internationalen Flug steht. Die Konditionen hierfür definiert Ihre Airline, über die Sie Ihr Rail&Fly Ticket gekauft haben.

21 Rail&Fly im Überblick Rail&Fly gilt am Abflugtag und am Tag davor sowie am Tag der Ankunft und am danach folgenden Tag. Rail&Fly gilt in allen Zügen der DB; mit Aufpreis und Reservierung bei City Night Line und ICE Sprinter. Rail&Fly gilt nicht im Thalys, in DB Autozügen, Sonderzügen und innerhalb von Verkehrsverbünden. Zugverbindungen vom/zum Flughafen Fahrzeiten, die auf Ihren Reiseunterlagen aufgeführt sind, stellen keine realen Verbindungsdaten dar. Bitte informieren Sie sich über Ihre Bahnverbindung unter Berücksichtigung des genauen Reisetages bei DB Reisezentren, Reisebüros mit DB-Agentur oder online über Bitte beachten Sie die Check-In- Zeiten Ihrer Airline und wählen Sie Ihre Zugverbindung so aus, dass Sie mindestens 2 Stunden vor Schließung am Check-In-Schalter ankommen. Notwendige Unterlagen für die Bahnfahrt Rail&Fly-Fahrkarte (muss unbedingt vor Fahrtantritt ausgedruckt werden) Flugreiseplan / Itinerary (erhalten Sie von Ihrer Flugbuchungsstelle) Personalausweis und/oder Reisepass Abholung der Fahrkarte Für das Angebot stehen Ihnen wahlweise zwei Ticketvarianten zur Verfügung: Sie haben die Möglichkeit ab 72 Stunden vor der jeweiligen Bahnreise Ihre Rail&Fly-Fahrkarte am DB-Fernverkehrsautomaten oder über das Internet im print@home-verfahren auszudrucken. Für Rail&Fly nach/von Amsterdam, Zürich und Brüssel/Liège steht ausschließlich das print@home-- Verfahren zur Verfügung. Detaillierte Informationen und Besonderheiten zu den Ausdruckvarianten finden Sie auf der Folgeseite. Für die Rückfahrt können Sie eine andere Variante als für den Hinweg wählen. Haben Sie eine Fahrkarte für eine Richtung abgeholt bzw. angefordert, ist ein Wechsel zur anderen Variante nicht mehr möglich. Unbenutzte Rail&Fly-Fahrkarte Sobald Sie die Rail&Fly-Fahrkarte abgeholt bzw. ausgedruckt haben, ist eine Erstattung oder Umbuchung des Flugtickets nur noch bedingt möglich. Umbuchungs- und Stornierungskonditionen variieren je Airline. Nähere Informationen erhalten Sie direkt von der Airline bzw. der Flugbuchungsstelle. Bei einer

22 Erstattungsanfrage einer Automatenfahrkarte benötigt die Airline die Rail&Fly-Fahrkarte unbedingt im Original. Besonderheiten für die Automatenfahrkarte Wählen Sie Ihre Sprache am DB-Fernverkehrsautomaten aus. Folgen Sie zuerst dem Hinweis Gesamtes Angebot Fahrkarte abholen und dann dem Hinweis Rail&Fly. Authentifizierung erfolgt über Ihre Pickup-Number (DB-Abholnummer); diese erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle/Airline. Wir empfehlen dringen bei Eingabe der Pickup Number die Einstellung Eingabe anzeigen zu aktivieren, um eventuelle Tippfehler zu erkennen. Haben Sie Rail&Fly für Hin- und Rückreise gebucht, erhalten Sie pro Strecke eine eigene Pickup- Number eine für die Hin- und eine für die Rückfahrt. Bei technischen Störungen und Unregelmäßigkeiten wenden Sie sich bitte an das anwesende DB- Personal. Falsche Angaben / Verlust der Automatenfahrkarte Enthält die ausgedruckte Fahrkarte nach Umbuchung nicht die aktuellen Reisedaten, müssen der neue Reiseplan (Itinerary), sowie die ausgedruckte Rail&Fly-Fahrkarte im nächstgelegenen DB Reisezentrum vorgelegt werden. Dort wird ein entsprechender Vermerk auf der Rail&Fly-Fahrkarte angebracht.*1 Bei Verlust der Rail&Fly Fahrkarte wird kein Ersatz geleistet. Besonderheiten für das Online e Ticket (print@home) Vergewissern Sie sich, dass ein betriebsbereiter Drucker zur Verfügung steht (Fahrkarte kann nicht im DB Reisezentrum ausgedruckt werden!). Rufen Sie die Webseite auf. Geben Sie Ihren Namen und wahlweise Flugticketnummer oder PNR locator (Flugbuchungscode) an. Prüfen Sie Ihre Reisedaten. Lassen Sie sich einen Link, unter dem Sie sich das Rail&Fly Online eticket abrufen können an Ihre -Adresse zusenden oder lassen Sie sich die Fahrkarte auf einem separaten Browserfenster anzeigen. Drucken Sie die Fahrkarte aus.

23 Falsche Angaben / Verlust des Online etickets Bei falschen Angaben der Fahrkarte wenden Sie sich bitte an Ihre Flugbuchungsstelle. Bei Verlust der Fahrkarte können Sie sich erneut einloggen und die Fahrkarte ausdrucken. Nicht abholbare Fahrkarten durch technischen Grund Gab es technische Probleme beim Fahrkartenausdruck und konnte man Ihnen im DB-Reisezentrum nicht weiterhelfen, steigen Sie in den Zug ein und informieren umgehend das Zugbegleitpersonal über Ihre Buchung (Airline, Pickup Number)*2. Dieses erstellt Ihnen über die Gesamtstrecke eine Fahrpreisnacherhebung. Versuchen Sie nach Erstellung dieser Fahrpreisnacherhebung nicht erneut (z.b bei Unterwegsumstiegen) die Fahrkarte auszudrucken, sondern kontaktieren Sie nach Beendigung der Reise umgehend die Stelle, bei der Sie das Flugticket gekauft haben. Sind die technischen Gründe nicht durch die DB zu vertreten, entstehen Ihnen Mehrkosten. *1 Info für Verkaufspersonal: siehe VKL Rail&Fly Besonderheiten Änderungen des Reisedatums und/ oder Abflugs-/Ankunftsflughafen *2 Info für ZuB: Bitte FN mit Code 34 erstellen und DB-Abholnummer vermerken (Quelle: Deutsche Bahn AG Stand Januar 2014)

24

25

26

27

28

29