DEUTSCHLAND PRODUKTNEWS. Der Vertrieb bereitet sich auf das wichtigste Branchenevent vor, die Bauma 2013.

Transkript

1 Ausgabe 01/2013 DEUTSCHLAND De Vetieb beeitet sich auf das wichtigste Banchenevent vo, die Baua 2013 PRODUKTNES Auf de Baua lüften wi so anches Geheinis Entdecken Sie die Elebniswelt von acke Neuson

2 02 acke Neuson agazin COVER EDITORIAL acke Neuson agazin 03 Beeit fü die Heausfodeungen de Zukunft acke Neuson acht die Baua 2013 zu eine Elebnis Ein Messebesuch bei acke Neuson ist ein Elebnis! Das gilt ganz besondes fü die diesjähige Baua als intenational bedeutendste Messe de Bauaschinenbanche acke Neuson päsentiet auf und 6000 uadateten die gesate Poduktpalette des Konzens, daunte viele neue und innovative Podukte und Dienstleistungen Abe acke Neuson will eh als nu Podukte päsentieen Die Messebesuche sollen die Besondeheiten de Maschinen und Geäte kennenlenen, die die Abeit auf Baustellen noch effiziente, kofotable und sichee achen acke Neuson hat dahe auf de Messegelände eine einzigatige Elebniswelt geschaffen Hie können Besuche viele Podukte selbst testen und sich bei den Deoshows de Pofis ein eigenes Bild achen Ein Besuch bei acke Neuson auf de Baua lohnt sich also auf jeden Fall Ein besondees Highlight de Messe: Fü die Feunde von acke Neuson gibt es ab sofot einen Club, de sich speziell an Anwende ichtet und exklusive Voteile bietet Liebe Leseinnen und Lese, das aten hat sich gelohnt i feuen uns auf die Baua 2013, eine de wichtigsten intenationalen Messen de Baubanche Auf diese Baua päsentieen wi unseen Kunden eneut innovative Poduktlösungen, die das Abeiten auf Baustellen noch poduktive, kofotable und sichee achen i stellen Innovationen vo, it denen wi auf die Anfodeungen unsee Kunden eagieen Abe auch unsee Antwoten auf stengee gesetzliche Vogaben, beispielsweise i Beeich de Lä- und Abgaseission, weden wi vostellen Dass Enegieeffizienz und Uweltschutz wesentliche Paaete unsee Entwicklungsabeit sind, deonstieen wi einducksvoll auf de diesjähigen Baua Altenative Antiebskonzepte sind nu ein Highlight unsees Messeauftitts Das beste Beispiel ist unse Minibagge 803, de übe einen Dualantieb vefügt und estals auf de Baua vogestellt wid Das bedeutet, dass de Elekto-Hydaulikantieb pe Plug & Play angeschlossen wid So kann de Bagge vollkoen eissionsfei betieben weden, beispielsweise fü Abbuchabeiten in geschlossenen Räuen, ohne Einschänkung seine Leistung Ein weitees Baua-Highlight ist de neue Elektohae EH 100 E vefügt übe eine einzigatig hohe Abbuchleistung it 100 Joule Einzelschlagenegie bei eine Leistungsgewicht von geade einal 32 kg Dait ist diese Elektohae in vielen Fällen eine echte Altenative zu kopessobetiebenen Häen i fühen zu Baua zude zwei kopakte Teleskoplade unte de Make acke Neuson ein Auch sie sind it eine Innovation ausgestattet, de Faheassistenzsyste vls (vetical lift syste) Die Besondeheit: o bei andeen Systeen die Sicheheit zu Lasten de Poduktivität geht, steht fü uns beides gleicheaßen i Fokus Meh dazu lesen Sie auf Seite 12 Zukunftsweisend ist auch die Design-Studie Eathoveent of the futue, die wi in Zusaenabeit it Studenten estellt haben (siehe Seite 16) Die Auszeichnung it zwei enoieten Design Awads bestätigt eneut, dass wi it unsee einzigatigen Poduktdesign übezeugen Dazu eh auf Seite 24 Ce Peksagla Vostandsvositzende acke Neuson SE Neben de Vostellung unsee Neuigkeiten bieten wi den Besuchen unsees Messestands abe auch die Möglichkeit, bekannte Podukte und Innovationen zu entdecken, beispielsweise die nu von acke Neuson angebotene Obewagenkippung Vetical Digging Syste (VDS) ode unsee ehfach ausgezeichnete fengesteuete Vibationsplatte DPU 130, die stäkste Vibationsplatte de elt Die acke Neuson Elebniswelt auf de Baua hält einige Übeaschungen beeit Besuchen Sie uns i Feigelände F 9 an Stand i feuen uns auf Sie!

3 04 acke Neuson agazin acke Neuson agazin 05 ab 08 Poduktneuheiten zu Baua 16 Designstudie it beeinduckenden Egebnissen 29 Radlade eif fü Hollywood Inhalt News Kopetenz Panoaa IRTSCHAFTLICHKEIT 06 as die elt von acke Neuson bewegt und andee inteessante News 08 Podukthighlights des acke Neuson Konzens zu Baua 2013 in München Untenehenswete 14 Innovation aus Tadition: ein Untenehenswet, de bei acke Neuson fest veanket ist 16 Echte Innovationen bauchen oft neue und adikal andee Pespektiven und Blickwinkel 20 issen ist de Moto fü Efolg Inteview it Jochen Plehn In Action 22 Baugeäte und Bauaschinen i weltweiten Einsatz Szene 24 Design Awads fü acke Neuson 25 Unschlagba i Goßstadt-Dschungel 26 Deutschland ist die Heiat von acke Neuson 30 Vebingen Sie einige pesönliche Minuten it Jaes Goodlett 31 Zahlenspiele 32 acke Neuson Kids fü kleine Fans it goße Begeisteung 33 Club Dabeisein ist alles 34 Stake Auftitt wwwwackeneusonco 35 Sevice von acke Neuson 36 Die gibt s weltweit nu bei acke Neuson: Mit Zweitakt-Stapfen setzen Sie auf den Zukunftsoto Voschau 39 Die wichtigsten Teine de Banche 18 acke Neuson ist it Innovationen goß gewoden Inteview it Matin Lehne 29 acke Neuson eif fü Hollywood U eine leichtee Lesbakeit des Textes zu gewähleisten, steht i Magazin stellvetetend fü beide Geschlechtsfoen jeweils die küzee ännliche Scheibweise Ipessu Heausgebe: acke Neuson SE Peußenstaße 41, München, Deutschland Tel +49(0) , Fax +49(0) agazin@wackeneusonco wwwwackeneusonco Veantwotlich fü den Inhalt: Stefanie He Chefedaktion: Luisa Fank Ausgabe: Euopa

4 06 acke Neuson agazin News News acke Neuson agazin 07 News Gelungene Auftitt auf de bc India Enoes achstuspotenzial in Asien In Mubai, Indien fand Anfang Febua zu zweiten Mal die bc India statt, eine Fachesse fü Bauaschinen und -geäte Die Messe gibt es seit 2011 und sie wid ie bedeutende, was die Göße de Gesatausstellungsfläche beweist Diese wude 2013 von ² auf ² vegößet acke Neuson päsentiete i Febua auf 160 ² eine Auswahl aus de Poduktpotfolio de Baugeäte aus den Beeichen Betontechnik, Vedichtung und Baustellentechnik Seit 2008 ist acke Neuson it eine eigenen Tochtegesellschaft in Bangaloe veteten und abeitet dezeit it übe 20 Vetiebspatnen zusaen I Novebe 2012 stellte acke Neuson auf de Baua China in Shanghai aus De asiatische Makt ist von zunehende Bedeutung fü unseen Konzen i sehen in Asien ein enoes achstuspotenzial, sagt Ce Peksagla, CEO von acke Neuson acke Neuson päsentiete eine spezielle Geäteseie, die eigens auf die Bedüfnisse des asiatischen Maktes abgestit wude Sie beinhaltet Vedichtungsgeäte, Pupen, Geneatoen und Lichtasten Es gab viele positive Rückeldungen acke Neuson ist seit 1997 it eine eigenen Vetiebsgesellschaft in Hong Kong und seit 2006 an den Standoten Shanghai, Peking und Shenzen veteten Außehalb Chinas gibt es Niedelassungen in Indien, Malaysia, Thailand und Singapu Nun soll das Vetiebsnetz weite ausgebaut weden 50 neue Händle in China konnten beeits gewonnen weden Seit Jahen bewäht und aktfühend in China sind die acke Neuson Benzinhäe, die vo alle i Gleisbau eingesetzt weden Luft- und Rauheize fü Baustelle a ussischen Flughafen St Petesbug I Oktobe 2012 hat acke Neuson elf Luft- und Rauheize vo Typ HP 252 an die ussische Niedelassung des tükisch-italienischen Geeinschaftsuntenehens IC İçtaş-Astaldi ausgeliefet Einsatzot ist die Baustelle fü das ditte Teinal des intenationalen Flughafens St Petesbug-Pulkovo Ausschlaggebend fü diesen Goßauftag wa das innovative Hydonic-Syste von acke Neuson Mit Hilfe eines Glykol-asse-Geischs wid die äeenegie, die i Aggegat ehitzt wid, übe Schläuche zu äetauschen diekt in den zu beheizenden Rau geleitet Daduch koen eineseits keine schädlichen Abgase in den Rau, andeeseits ist die Beheizung effizient, ohne äeveluste und ohne Abeitsuntebechung Zuest haben wi übe Diektheize nachgedacht, sagt Nahfuz Yilaz, Diekto de Abteilung Bautechnik bei IC İçtaş-Astaldi, abe diese Lösung ist die Beste in puncto Effizienz und itschaftlichkeit Technikspezialisten von acke Neuson haben die Mitabeite ufangeich geschult Nahfuz Yilaz: i sind it de ualität und de Sevice seh zufieden acke Neuson ist auch nach de pefekten Abwicklung ie ein kopetente Anspechpatne fü alle Rückfagen acke Neuson Rocks 20 Jahe Jubiläus-Tou I Soe 2013 findet ein ganz besondees Event statt: acke Neuson geht auf Tou ie eine Rockband touen die Baugeäte und Kopaktaschinen von acke Neuson duch Osteuopa und achen Halt in Polen, Tschechien und Ungan De Hintegund: Die acke Neuson Tochtegesellschaften in Polen, Tschechien und Ungan feien ih 20-jähiges Bestehen Seit 20 Jahen ist acke Neuson in diesen Länden efolgeich veteten und bietet alles an vo Vekauf von Neuaschinen, übe die Miete bis hin zu Sevice Dies soll entspechend gefeiet weden acke Neuson wid ocken

5 08 acke Neuson agazin News News acke Neuson agazin 09 Podukthighlights zu Baua Innenausstattung deluxe Daf s ein bisschen eh sein? Meh Kofot, eh Egonoie, eh Funktionalität, eh Sicheheit Bei acke Neuson steht de Anwende i Fokus von Poduktentwicklungen Nu we sich bei seine Abeit wohlfühlt, ist auch wiklich poduktiv Das Innenleben des EZ 28 ist die Usetzung eine solchen Fodeung De neue Fontscheibenechanisus etwa eöglicht de Fahe ehee Lüftungsvaianten; ganz einfach lassen sich de obee und untee Teil de Fontscheibe fixieen und nach oben veschieben De odulae Steuehebeltäge definiet ein völlig neues Bedienkonzept und gaantiet höchste Übesicht und Sicheheit Alles ist stets giffbeeit, da i Zeo Tail Bagge EZ 28 Schalteleiste, Anzeigeneleent, Joysticks, Gashebel usw pefekt integiet sind Zusätzlich sind die Kippschalte fablich gekennzeichnet und schließen eine Fehlbedienung von vonheein aus Ein spezielle Spehebel vehindet ungewollte Bewegungen des Bagges bei Ein- ode Ausstieg Unte den vielen Details, die die Kabinenausstattung so einzigatig achen, sticht die goßdiensioniete Bauweise ganz besondes hevo: beite Kabineneinstieg, goßzügige Fußau, niedige Einstiegshöhe Fahehez, was willst du eh? De kleinste Zeo Tail stellt sich vo Die atezeit hat ein Ende: ein kleines Kaftpaket acht die Kopaktbaggepalette von acke Neuson koplett De EZ17 ist de kleinste Zeo Tail Bagge in de 1 2 Tonnen Gewichtsklasse Das bewähte Konstuktions-Knowhow von acke Neuson veeint bei diese Geät axiale Beweglichkeit, enoe Gabkaft und höchsten Bedienkofot De goßvoluige Dieseloto wude intelligent in die seh kopakte Maschine vebaut Das Load-Sensing- Hydauliksyste sogt fü volle Päzision bei de Steueung Ein Entwicklungsschwepunkt fü diese kleine Maschine lag auf de Flexibilität i Einsatz zu vielseitigen Anwendung Das Canopy ist beispielsweise it wenigen Handgiffen zu deontieen und elaubt die Duchfaht duch geinge Höhen Die assive Bauweise gaantiet eine hohe Standsicheheit auf jede Gelände Diese kann soga duch zusätzliches, ganz einfach zu ontieendes Heckgewicht noch ausgebaut weden Diese kleine Zeo Tail Bagge wude vo Makt stak nachgefagt i feuen uns it de EZ 17 den Bedüfnissen unsee Kunden geecht zu weden, so Get Reichetsede, Geschäftsfühe de acke Neuson Linz GbH Copatec Die neue Vedichtungskontolle von acke Neuson De Allounde unte den evesiebaen Vibationsplatten, die DPU 6555, ist ab sofot it eine Vedichtungskontolle, de acke Neuson Copatec ehältlich Sie ist insbesondee fü ungeübte Bediene eine gute Oientieungshilfe, die wetvolle Abeitszeit einspat Die Anzeige ist auf einen Blick veständlich Das Display liegt kofotabel i Sichtbeeich des Bedienes Acht helle, den Lichtvehältnissen angepasste LED-Leuchten zeigen wähend de Faht duch sukzessives Aufleuchten den elativen Vedichtungsfotschitt an enn sich die Anzahl de leuchtenden LEDs nicht eh ehöht, ist it de vewendeten Geät keine weitee Vedichtung eh ezielba De Bediene kann seine Abeit it diese Geät beenden und veeidet unnötige Übegänge ode eine Übevedichtung des Bodens Eine zusätzliche Funktion ist die Anzeige von Übelast, wenn das Geät auf zu hate Untegund betieben wid Hieauf wid de Bediene duch schnelles Blinken alle acht LEDs hingewiesen Copatec von acke Neuson zeichnet sich nicht nu duch einfache Bedienbakeit, sonden auch duch odene Messsensoik und eine goße Robustheit aus Alle sensiblen Elektoniksystee sind an de Obeasse ontiet, wo sie wenige staken Vibationen ausgesetzt sind Das ist ein echte Voteil, den nu acke Neuson bietet

6 10 acke Neuson agazin News News acke Neuson agazin 11 Licht an! Ohne Licht kein Abeiten, so viel ist kla Je besse die Lichtqualität auf eine Baustelle, desto besse auch das Abeiten Mit den neuen Beleuchtungsgeäten, die acke Neuson auf de Baua vostellt, wid sich auf jede Baustelle ganz schnell die Stiung aufhellen De Light Towe LTN 6LV ist die Kofotvesion des bewähten LTN 6L E lässt sich beque pe Tastenduck heauf- und heuntefahen Das V i Modellnaen steht fü die neue Mastkonstuktion: Sie elaubt den Tanspot des Geäts it vetikale Mast, da diese bei Heuntefahen weitgehend i Gehäuse veschwindet Ein hoizontales Ulegen des Mastes ist soit nicht eh notwendig Neu ist auch de Leuchtballon LBS 80M, de das bisheige Modell LB 1 esetzt E ist exte obust und stabil und duch nichts uzuwefen: Das einfach zu eichtende Stativ vefügt übe eine höhenvestellbae Stütze, die it Hilfe de assewagenlibelle jede Unebenheit ausgleicht De Ballon ist leuchtstak und i Staßenvekeh blendfei Kaftvolle Allounde fü jede Baustelle Die acke Neuson Radlade wuden fü den effizienten Baustelleneinsatz konzipiet Neben effizienten Leistungspaaeten wude bei de Entwicklung auf einen hohen Abeitskofot geachtet Estalig auf de Baua 2013 wid de neue kopakte Radlade L 20 päsentiet, de eine Abundung des Sotients nach unten dastellt Mit eine Höhe von 2,19 und eine Beite von nu 1,08 kann die Maschine auch in Gebäuden zu Einsatz koen Das ausgeeifte Knickpendelgelenk eöglicht, dass die Maschine auch bei unebenen Bodenvehältnissen it allen Räden Bodenkontakt behält Mit eine Einsatzgewicht von 2000 kg ezielt de Lade eine Kipplast von 1240 kg De Schaufelinhalt it eine Standadschaufel betägt 0,2 ³ De L 20 ist it de a Makt einzigatigen klappbaen Faheschutzdach ehältlich: it nu wenigen Handgiffen lässt sich das Dach abklappen Die Maschine besitzt danach lediglich eine Höhe von 1,88 geinge Duchfahtshöhen sind soit kein Poble eh De neue acke Neuson Radlade bietet so die optiale Kobination von flexible Einsatz und den gefodeten Sicheheitsichtlinien ROPS/FOPS Aus eine Gabenwalze weden ganz einfach zwei Zwei Geäte in eine: Estals zu Baua päsentiet acke Neuson die neue Vesion de knickgelenkten Gabenwalze Fü schale Gäben kann die Anbaubandage schnell und leicht abontiet weden, was die Abeitsbeite von 82 c auf 56 c eduziet Das Besondee daan: de echsel von schal zu beit und wiede etou ist exte einfach Die Montagepunkte de Anbaubandage befinden sich diekt an de leicht nach innen vesetzten Nabe in unittelbae Nähe zu Achse Die Position sichet ie einen zuvelässigen Sitz, egal wie lange die alze beeits i Einsatz wa Auch die Schaubenköpfe sind an diese Stelle bestens vo Beschädigung duch Steinschlag geschützt

7 12 acke Neuson agazin News News acke Neuson agazin 13 Hoch hinaus it acke Neuson Estals zu Baua 2013 weden Teleskoplade von acke Neuson päsentiet Die beiden Modelle TH 412 und TH 625 sind kopakt gebaut und gleichzeitig äußest vielseitig einsetzba Sie ichten sich an unteschiedlichste Zielguppen, die ein Meh an Stapelhöhe und Reichweite benötigen De TH 412 kann hinsichtlich seine äußest kopakten Nahezu vetikale Bewegung Kau Lastoentvelageung in Längichtung de Maschine Abessungen it Miniladen ode Kopaktladen veglichen weden, alledings kann e gleichzeitig beachtliche Lasten auf bis zu 4,5 anheben De Kopaktteleskop TH 625 bewegt sich i 2 x 2 Segent, was bedeutet, dass die Maschine wenige als 2 beit und wenige als 2 hoch ist Beide Modelle sind it eine Faheassistenzsyste ausgestattet, das eine ehöhte Betiebssicheheit it eine deutlichen Effizienzsteigeung i täglichen Abeitseinsatz vebindet Duch autoatisiete Bewegungsabläufe wid die Bedienung des Fahzeugs veeinfacht Dies entlastet den Fahe und tägt zu Poduktivitätssteigeung de Abeitsabläufe bei Die acke Neuson Teleskoplade sind ab sofot übe die acke Neuson Vetiebsgesellschaften in Deutschland, de Schweiz, Schweden, Polen, Goßbitannien und Tschechien ehältlich eitee Modelle und weitee Vetiebsegionen sind in Planung Faheassistenzsyste VLS - Das innovative Faheassistenzsyste von acke Neuson Nahezu vetikale Bewegung Kau Lastoentvelageung in Bedienevogabe Längsichtung de Maschine Reaktion de Ladeanlage Bedienvogabe Reaktion de Ladeanlage Nun vedichten sich die goßen Neuheiten Stand de Technik acke Neuson hat die letzten Jahe intensiv an de neuen Geätelinie de Außenvibatoen geabeitet und feut sich, diese Seie nun päsentieen zu düfen Fü die Kunden de Bauindustie bedeutet die neue Linie ein lückenloses Angebot an veschiedenen Bei einen Geätegößen, die entspechend de Senken kot die individuellen Bedüfnisse ganz exakt ausgewählt weden können Jede Maschine an die einzelne Außenvibato wude Kippgenze in Leistung und Baugöße optiiet, selbstveständlich it de bewähten acke Neuson Technologie als Basis Eine päzise Vedichtung ist in de Betonindustie ein Schlüsselfakto fü optisch und qualitativ hochwetige Obeflächen Die vielen unteschiedlichen Bau- und Leistungsgößen, ihe enoe Befestigungsvielfalt sowie Dehzahlbeeiche von 1500 bis Udehungen/Minute achen acke Neuson Außenvibatoen nun noch besse fü die veschiedensten individuellen Beton-Anwendungen einsetzba Aufbuch-Stiung bei acke Neuson Deolition ein gewaltiges ot, hinte de sich bei acke Neuson vielelei Neues vebigt Die Aufbuchtechnik nit in de Baubanche einen wichtigen Stellenwet ein acke Neuson gilt seit Jahen als ualitätsanbiete und hat in den letzten sechs Jahen die koplette Poduktseie übeabeitet: alle Elekto- und Benzinhäe, die Benzintennschneide und auch die Fugenschneide Das Sotient wude so ubenannt, dass sofot die jeweilige Leistung ekennba wid Ein Plus bei de Oientieung Abe fü Aufbuch- Stiung sogt noch etwas De Sta de Seie: acke Neuson hat ein Podukt entwickelt, wie an es in de Aufbuchtechnik so noch nicht gesehen hat: de EH 100 Ein Elektohae, de i 30 kg-segent de stäkste a Makt ist und de diekt gegen Pesslufthäe it Kopessoen antitt Dait definiet acke Neuson bei Elektohäen eine völlig neue Leistungsklasse E ist de Einzige in seine Klasse it Ganzhaubenabfedeung und besticht duch goße Einsatzflexibilität und vo alle duch seine hohe itschaftlichkeit

8 14 acke Neuson agazin Untenehenswete Untenehenswete acke Neuson agazin 15 VDS Mit de stufenlosen Neigen des Obewagens u bis zu 15 Gad können Steigungen i Gelände von bis zu 27 Pozent poblelos ausgeglichen weden Ein goße Voteil sind küzee Gabzeiten duch exaktes vetikales Gaben und dait vebunden eine ehebliche Effizienzsteigeung Das Vetical Digging Syste veschafft de Fahe außede eine aufechte Sitzposition, was ein Plus an Egonoie bedeutet und eüdungsfeies Abeiten gewähleistet BH Benzinhäe von acke Neuson efeuen sich auf Gleisbau-Baustellen in de ganzen elt goße Beliebtheit Sie weden dot seit jehe zu Gleisstopfen vewendet Innovation aus Tadition Vo übe 80 Jahen gelang Heann acke die Efindung eine Innovation, die bis heute Auswikungen auf die Baustellen de elt hat: de Stapfe Beeits daals stand de Kunde i Zentu de Entwicklungsabeit Und daan hat sich bis heute nichts geändet acke Neuson hat den Anspuch, innovative Podukte zu entwickeln, die de Kunden einen echten Mehwet schaffen und seine Pozesse effiziente achen Innovation hat also eine lange Tadition i Hause acke Neuson und ist de Gund fü die übe 160-jähige Efolgsgeschichte Die gesate Untenehenskultu und -entwicklung ist von eine Innovationsgeist gepägt, de i gesaten Konzen spüba ist Übe sieben Pozent de weltweiten Mitabeite abeiten i Beeich Foschung und Entwicklung I Untenehen gibt es ein eigenes Innovationstea, das sich ausschließlich it Ideen beschäftigt, die de Kunden einen Mehwet bingen Die wichtigsten Kiteien sind dabei stets Sicheheit, itschaftlichkeit und Kofot Eine inteessante Zahl, die eine stake Innovationskultu veanschaulicht, ist die Anzahl de Schutzechte und Patente, die ein Untenehen hält: Bei acke Neuson sind es dezeit eh als 620 Die Zukunft aktiv itbestien So wie acke Neuson in de Vegangenheit die Baubanche gefot und veändet hat, so ist es de Untenehen auch heute wichtig, die Zukunft zu gestalten und innovative Beitäge zu liefen U echte Fotschitte anzudenken, ist es anchal notwendig, adikal uzudenken ode ungewohnte Fagestellungen aufzuwefen I Moent beschäftigt an sich bei acke Neuson zu Beispiel it Theen wie Enegieeffizienz, altenative Antiebe, Faheassistenzsystee und de Intenet of Things, das zu Ziel hat, die eale und die digitale elt stäke zu venetzen Und an eint hie jeden einzelnen i Untenehen Denn nicht nu die als Fosche ode Entwickle titulieten Mitabeite sind otiviet, sich it den Kunden und ihen Bedüfnissen auseinandezusetzen Jede Mitabeite kann seine Ideen und sein issen einbingen, denn acke Neuson födet Initiativen duch intene Innovationspeise Mit diese Gundphilosophie konnte acke Neuson von eine Schiede zu intenationalen Konzen wachsen CHARAKTER LEISTUNG Kunde UALITÄT Innovation

9 16 acke Neuson agazin acke Neuson agazin 17 acke Neuson Designstudie liefet beeinduckende Egebnisse Innovation Stide TR ist ein tansfoiebae Kopaktbagge, de es de Benutze eöglicht, ihn an die veschiedensten Situationen anzupassen Eweitet duch das Multi-Bucket-Syste ist de Bagge fü eine Vielzahl von Anwendungen optiiet Dieses Schaufelsyste elaubt eine stufenlose Vestellung de Löffelbeite und ehöht dait die Einsatzöglichkeiten Innovatives Design ist ein Makenzeichen von acke Neuson I Untenehen gibt es ein stakes Bewusstsein fü Design, und zwa nicht nu i Sinne von Ästhetik, sonden vo alle von Funktionalität Geald Kenn Poduktdesigne REX ist ein fengesteuete Elekto-Abiss- Robote, de fü den Einsatz i Innenbeeich konzipiet ist Duch seine kopakte Bauweise kann e poblelos duch Tüen und übe Teppen anöviet weden, woduch ein flexibles und gezieltes Abeiten gewähleistet wid acke Neuson legt goßen et auf zukunftsweisende Designkonzepte Deentspechend wude die Aufgabenstellung an Designstudenten aus Östeeich gob uissen, abe nicht eingeschänkt: Ziel wa es, futuistische Bauaschinen zu entwefen, die die Edbewegung eleichten, veeinfachen ode effiziente gestalten Noch nicht identifiziete Einsatzfelde waen ebenfalls gewünscht esentliche Gundvoaussetzung: Kopaktheit Jede intelligente Lösung wa elaubt Die Ewatungen wuden zu Gänze efüllt, soga übetoffen Die Studieenden abeiteten eng it acke Neuson zusaen und echechieten zusätzlich Infoationen, die sie zu Ideenfindung benötigten, etwa in de Poduktion, bei Händlen, bei Kunden und auf Baustellen Duch das keative Potenzial und die neutale Heangehens- weise de Studenten konnten viele neue Ideen zu Thea Bauaschinen geneiet weden Duch entspechende Designodelle nahen diese keativen Gedanken abschließend auch ihe einzigatige Gestalt an Die entstandenen Pojekte sind wichtige Ipulsgebe fü die Zukunft Kein unde also, dass eine weitee Koopeation beeits in Planung ist Auf de Baua weden die Favoiten estals öffentlich päsentiet COMB ist ein neuatige Dupe fü den pofessionellen Einsatz i Bauwesen Die Kobination aus eine autonoen GPS-Steueung und eine innovativen Muldenwechsel- Technik eöglicht einen neuatigen Abeitsablauf, de die Effizienz des Dupes u ein Vielfaches ehöht

10 18 acke Neuson agazin acke Neuson agazin Innovation He Lehne, acke Neuson ist it Innovationen goß gewoden Können Sie uns Beispiele nennen, die echte Meilensteine fü das Untenehen waen? Ein echte Meilenstein wa de este Elektostapfe weltweit! E wude 1930 von Heann acke efunden und half dabei, eine ganze Banche zu evolutionieen Auch heute Inteview it Matin Lehne noch ist acke Neuson fühend in de Bodenvedichtung, dank diese aßgeblichen Efindung Knapp 20 Jahe späte wude dann de este Stapfe it Vebennungsoto auf den Makt gebacht, ebenfalls von uns Daduch vegößeten sich die Flexibilität und Einsatzöglichkeiten de Geäte eno, denn von nun an konnte stounabhängig geabeitet weden Also ein weitee Meilenstein, de übigens wenige Jahe späte zu nächsten Innovation, de esten Aufbuchhae it Benzinoto, inspiiete Zu unseen aktuelleen Innovationen zählt das Vetical Digging Syste (VDS) Das VDS ist eine Obewagenkippung fü Bagge, die ein stufenloses Neigen auf Knopfduck eöglicht und unseen Kunden einen deutlichen Mehwet bietet So weden Steigungen von bis zu 27 Pozent ausgeglichen und daduch deutlich küzee Gabzeiten eeicht Außede ehält de Fahe eine aufechte Sitzposition, fü eh Kofot und eine bessee Egonoie und die Maschine ist deutlich stabile Geade in puncto Sicheheit und Kofot punkten wi außede it unsee Infaotsteueung fü Vedichtungsgeäte Duch die Fensteueung fü Vibationsplatten und unsee Gabenwalzen ist de Anwende keine Hand-A-Vibation ausgesetzt und kot it deutlich geingeen Mengen an Staub und Abgasen in Beühung Daübe hinaus wid die Unfallgefah deutlich eduziet, denn dank de Nahfeldekennung kann de Anwende den Gefahenbeeich nicht beteten und uss zu Bedienung Sichtkontakt zu Maschine halten Die DPU 130, die stäkste Rüttelplatte de elt, wude it eheen Innovationspeisen ausgezeichnet eine tolle Bestätigung unsee Leistung ie schafft es ein goße Konzen wie acke Neuson, dass de Innovationsgeist eine lebendige und keative Kaft bleibt? Innovation ist ein wesentliche Teil unsees eteads Unse Ziel ist es, unsee Podukte und Dienstleistungen kontinuielich zu vebessen Aus diese Gund eutigen wi unsee Mitabeite, stets Augen und Ohen offenzuhalten und sind aufgeschlossen gegenübe neuen Ideen Und wi stehen in enge Kontakt it unseen Kunden, u stets Podukte anbieten zu können, die noch stäke ihen Bedüfnissen entspechen Daübe hinaus abeiten wi ie wiede it extenen Oganisationen zusaen In geeinsaen Pojekten it Hochschulen geben wi Nachwuchstalenten die Möglichkeit, ihe Ideen uzusetzen und neue Ipulse zu geben Übigens it beeinduckenden Egebnissen (siehe Seite 16 und 17) as ist fü Sie pesönlich eine echte Innovation? Nu Neuheiten, die einen echten Nutzen stiften und de Anwende einen Mehwet schaffen, sind wikliche Innnovationen De este Elektostapfe von acke Neuson ist ein gutes Beispiel fü eine echte Innovation Denn die zeichnet sich auch daduch aus, dass sie ie wiede weiteentwickelt wid und wiedeu zu neuen Innovationen inspiiet as, glauben Sie, sind die goßen Zukunftstheen Ihe Banche? Goße Theen liegen vo alle i Uweltbeeich und dehen sich beispielsweise u Möglichkeiten zu Läund Eissionseduzieung, altenative Antiebe ode Enegieeffizienz Auch ie wichtige wid die engee Venetzung von Mensch und Maschine, zu Optiieung de gesaten Pozesskette Noch ein ot zu aktuellen Poduktinnovationen? i teiben Innovationen voan, u unsee Kunden ie bestöglich untestützen zu können Das Teleatic Syste von acke Neuson ist Ausduck diese Philosophie: Duch die genaue Infoation übe die Position und Laufzeit de Maschine ittels GPS ist eine optiale Auslastung öglich, dank Geofence kann Diebstahl vogebeugt weden, und pe SMS ode wid an den nächsten Sevice einnet, was den etehalt de Maschine steiget So wid ein effizientes und kostengünstiges Flottenanageent eöglicht, und das schafft einen echten Mehwet fü unsee Kunden! Eine weitee Innovation, die wi ganz aktuell zu Baua vostellen, ist de 803 it dual powe De 803 ist de kleinste Bagge von acke Neuson it cica eine Tonne Betiebsgewicht Ihn gibt es ab sofot auch it eine zusätzlichen, extenen Elekto-Hydaulikantieb, de pe plug & play angeschlossen weden kann und ideal fü Abbuchabeiten i Innenbeeich ist Dait koen wi de unsch unsee Kunden nach altenativen Antieben nach Ein Beeich, in de wi noch viel Potenzial fü weitee Innovationen sehen Matin Lehne, CTO, veantwotlich fü die Beeiche F&E, Poduktion und Einkauf Zweitakt-Stapfe Als Efinde des Stapfes abeitet acke Neuson laufend an Poduktneu- und -weiteentwicklungen Bis heute ist acke Neuson beispielsweise de einzige Hestelle, de den Zweitakt-Stapfe anbietet De obuste Zweitaktoto dafü wid i Haus entwickelt und poduziet E ist weltweit de Benzinstapfe it den geingsten Gesat-Eissionen ein Plus fü Uweltfeundlichkeit und Sicheheit des Bedienes

11 acke Neuson agazin Kopetenz acke Neuson agazin 21 Inteview it Jochen Plehn Leite de acke Neuson Acadey Beeits wenige Tage nachde Jochen Plehn seine Stelle als Leite de acke Neuson Acadey begonnen hatte, konnten wi ihn fü ein Inteview gewinnen Bildungseinichtung fü den gesaten Konzen und bietet die Möglichkeit, sich ufassend und aufbauend fotzubilden Möchten Sie etwas veänden? He Plehn, Sie leiten seit Anfang dieses Jahes die acke Neuson Acadey ohe koen Sie, welche Efahungen bingen Sie it? Ich sehe ich als dienende Fühungskaft und binge in diese Rolle fast 30 Jahe Efahung aus de Bauindustie it: Als Bauleite i Staßen- und Tiefbau, als Geschäftsfühe von Tanspotbetonuntenehen und als Vekaufsleite und Leite des Vetiebstainings bei eine Mitbewebe von acke Neuson Das Angebot de acke Neuson Acadey ist beeits seh ufangeich und genau auf die Bedüfnisse de Kusteilnehe abgestit Egal ob Mitabeite, Vetiebspatne ode Kunde fü jeden ist die ichtige eitebildungsaßnahe dabei Dahe öchte ich an den Stellen veänden, an denen ich Potenzial fü Vebesseungen sehe Abe ie it Maß und Ziel Das heißt, it eine stategischen Ansatz auf Basis de Kunden-, Mitabeite- und Untenehens bedüfnisse issen ist de Moto fü Efolg Die acke Neuson Acadey stellt sich vo Sitz: Gündungsjah: Reichetshofen bei Ingolstadt in Deutschland 2008 (zuvo Schulungszentu seit 1998) Gesatfläche: ca 4500 ² Fläche Deohalle: ca 2200 ² Schulungsäue: Fünf Räue it Kapazitäten von 20 bis 200 Pesonen Schulungsschwepunkte: Poduktschulungen Seviceschulungen Schulungen zu Fachtheen, wie Ladungssicheung, Abeitssicheheit und Uweltschutz Pesonalweitebildungsaßnahen okshops zu divesen Theen Estellung von Online-Schulungspogaen Schulungsteilnehe: Kunden, Vetiebspatne, Mitabeite as hat Sie otiviet, diese Aufgabe bei acke Neuson zu übenehen? Ich denke, dass acke Neuson it de Acadey das pefekte Tool geschaffen hat, u langfistig issen i Untenehen weitezutagen und die Vetiebspatne optial auf die Beatung bei Kunden vozubeeiten Außede bietet die acke Neuson Acadey auch den Kunden einen echten Mehwet Mich hat es schon ie geeizt, eine vielseitigen Efahungen bestöglich einzubingen acke Neuson scheint i die idealen Voaussetzungen dafü zu bieten Die acke Neuson Acadey bietet ein seh beites und zugleich tiefes Angebot Sie ist eine eigene enn Sie fü die acke Neuson Acadey eine Vision bescheiben sollten, wie sähe diese dann aus? Eine Vision ist ganz kla: Taining und Lenen zu eine Alleinstel lungsekal fü acke Neuson zu entwickeln und zwa fü Kunden, Vetiebspatne und Mitabeite in ganz Euopa! Düfen wi auch noch etwas übe die Pivatpeson Jochen Plehn efahen? Ich bin 52 Jahe alt, vehei atet, habe zwei Kinde, 25 und 24 Jahe alt, und wohne in de Nähe von üzbug Soweit es eine Zeit zulässt, lese ich gene und teibe etwas Spot, wie Joggen, Skifahen und Golfen Jochen Plehn ist seit Janua 2013 Leite de acke Neuson Acadey

12 22 acke Neuson agazin In Action In Action acke Neuson agazin Volle Einsatz acke Neuson Bauaschinen und -geäte sind auf de ganzen elt i Einsatz Ih Können beweisen sie auf Baustellen und an andeen außegewöhnlichen Einsatzoten eltweit bekannt: Auch in China weden die acke Neuson Innenvibatoen zu Vedichten von Beton eingesetzt Sie übezeugen duch hohe Leistung und optiale Vedichtungsegebnisse Bei ohnungsbaupojekt Sun City Gloia in Bangaloe/Indien weden acke Neuson alzen bei Vedichten de Untegünde eingesetzt Auch bei Events weden die acke Neuson Podukte gene eingesetzt Bei de Red Bull Event Skateboading goes At spendeten die acke Neuson Light Balloons und Light Towe Licht Die Benzinhäe von acke Neuson liefen ideale Voaus setzungen fü den Einsatz i Gleisbau Sie weden dazu eingesetzt, den Schotte unte die Gleisschwellen zu stopfen In China sind die acke Neuson Benzinhäe aktfühend in diese Segent Spektakuläe Einsatz in Südaeika: in Chile wid ein acke Neuson Bagge fü Abbuchabeiten an beschädigten Gebäuden eingesetzt In schwindelnde Höhe weden fünf Kopaktbagge von acke Neuson in de fanzösischen Schweiz eingesetzt Nahe des Genfe Sees liegt die dezeit höchst gelegene Baustelle de Region auf 2205 Meten: de Stauda des Lac du Vieux Éission Die bestehende Stauaue wid u ganze 20 Mete aufgestockt, so dass de Stausee künftig doppelt so viel asse fassen kann Die Bagge von acke Neuson, die it hydaulischen Kugelfäsaschinen ausgestattet sind, fäsen die issig gewodene, äußee Betonschicht u 20 c ab Abe nicht nu de geinge Rau stellt die acke Neuson Maschinen vo Heausfodeungen, sonden auch die Tepeatuen: Denn in diese Höhe wid es i inte bis zu inus 25 Gad kalt

13 24 acke Neuson agazin SZENE SZENE acke Neuson agazin 25 Unschlagba i Goßstadt-Dschungel Design Awads fü acke Neuson acke Neuson ist bekannt fü sein einzigatiges Poduktdesign 2013 wuden dei Kopaktaschinen des Konzens it enoieten Designpeisen ausgezeichnet eine Bestätigung fü die Leistungen des acke Neuson Design Teas U den Spagat zwischen Funktionalität, den Kundenanfodeungen und eine besondeen Gestaltung zu schaffen, üssen wi Pioitäten setzen, sagt Matin Lehne, CTO de acke Neuson SE Die Funktion steht bei uns kla i Vodegund und wid duch das Design untestützt Mit Efolg, wie die aktuellen Auszeichnungen zeigen: Das Design des acke Neuson Kopaktbagges ET20 und des Kae Allad Radlades 650 wude sowohl it eine if Poduct Design Awad 2013 in de Kategoie Special Vehicles, als auch eine Univesal Design Awad 2013 bedacht Fü den Raupendupe DT12 gab es den Univesal Design Awad 2013 ann ist ein Podukt schön? Schönheit ist aus eine Sicht oft schon eeicht, wenn fü den Anwende alles selbstveständlich und aufgeäut wikt, eklät Poduktdesigne Geald Kenn, seit 2004 bei acke Neuson fü das Design von Kopaktaschinen veantwotlich i wollen den Maschinen ein Gesicht geben und ihen Chaakte untesteichen, beispielsweise ihe Kaft ode Belastbakeit Die Gewinne De Raupendupe DT12 it Guiketten-Fahwek ist ein wendige und geländegängige Tanspot-Helfe, geade in beengten Einsatzgebieten Duch die Vollvekleidung, in diese Maschinengattung übigens nicht Standad, wikt das Design des Dupes seh pofessionell und aufgeäut Die einteilige Haube gibt bei Öffnen den gesaten Motoau fei auch hie haonieen Design und Funktion De Kopaktbagge ET20 zeichnet sich duch seh kopakte Außenabessungen bei axiale Kabinenkofot aus Ein beite, niedige Einstieg sowie goßzügige Platzvehältnisse i Inneen eleichten das Abeiten it de Maschine Mit eine seh eigenständigen Chaakte päsentiet sich das Design des ET20: Kabinenahen und Chassis bilden eine At schwungvolles Exoskelett, das vo Beschädigung schützt, die Flächen sinnvoll stuktuiet und Robustheit ausstahlt Auch hie untestützt das Design die Funktionalität de Maschine: De Heckdeckel öffnet weit und gibt den atungsbeeich goßzügig fei Nicht nu die Kopaktaschinen von acke Neuson punkten duch ih beekenswetes Design I Beeich Baugeäte wuden die Vibationsplatte DPU130 und de neue Elekto- Abbuchhae EH 100 beeits fü einen Designpeis noiniet vln Matin Andes, Poduktentwicklung Radlade Kae-eke GbH, Matin Eppinge, Geschäftsfühe Kae-eke GbH und Get Reichetsede, Geschäftsfühe acke Neuson Linz GbH bei de Veleihung des Univesal Design Awads 2013 a 23 Febua in München Ie dann, wenn es ichtig eng wid ode das Gelände steil ist, können die beiden acke Neuson Kopaktbagge ET20 und ET24 ihe Stäken voll ausspielen Das beweisen sie bei ihe Einsatz in Linz, Östeeich Vo alle zwei Eigenschaften sind es, die den ET20 und ET24 i Stadtbeeich auszeichnen: die kopakten Abessungen und das VDS, das Vetical Digging Syste Beide Vozüge waen in de Linze Innenstadt unentbehlich Abe nun de Reihe nach Mitten in de Linze Innenstadt wude ein ohngebäude it Tiefgaage eichtet Eine de vielen Aufgaben: das Dainagieen des Hauses und de Gaagenzufaht Die Baufläche lag an eine Hang, das Rauangebot und u die Baustelle wa exte knapp Genau bei diesen Bedingungen ist ein ET-Kopaktbagge unvezichtba Bauuntenehe Zehetne aus Pettenbach: acke Neuson bietet einfach fü jede Tätigkeit die ideale Geätegöße Das ekt an natülich unittelba i Abeitsegebnis Außede haben nu die Bagge von acke Neuson das VDS- Syste in Hanglagen ist dies unentbehlich! Schnelles senkechtes Gaben, auch wenn s al eng wid MAUER Ohne VDS MAUER Mit VDS Vetical Digging Syste ein Alleinstellungsekal von acke Neuson VDS steht fü Vetical Digging Syste und acke Neuson ist de einzige Hestelle weltweit, de dieses Syste fü Bagge anbietet Mit VDS kann de Obewagen gekippt und an jedes Gelände ode jeden Abeitsschitt angepasst weden Steigungen bis zu 27 Pozent gleicht de Baggefahe soit ühelos aus In diese Fall etwa wa de ET24 zwei Tage lang it de Dainagieung beschäftigt Ein unvegleichlich angenehees, abe auch effizientees Abeiten fü den Fahe Kabine und Baggea waen stets paallel zu Maue gestellt Voteile des VDS: Küzee Gabzeiten duch exakt vetikales Gaben Bis zu 25 Pozent Mateial- und Zeitespanis bei Ausheben und Vefüllen Volle Schwenkkaft übe 360 Gad Gewohnte Sitzposition, eüdungsfeies Abeiten Enge Duchfaht Eine weitee Schwieigkeit in Linz bestand in de schalen Duchfaht zu Rückseite des Gebäudes Genau die ichtige Heausfodeung fü den ET20 und ET24 it ihen kopakten Geäteaßen Die Kopaktbagge ET20 und ET24 eisteten bavouös sätliche Dainagieabeiten und us Haus, hinte de Gebäude und ebenso entlang de Maue zu Tiefgaageneinfaht Dot usste in eine seh schalen Steifenbeeich und in elativ steile Lage Rollkies gefüllt weden Die ET-Kopaktbagge sind nicht nu handlich, sonden auch besondes leistungsstak Sie sind it eine goßvoluigen Dieseloto ausgestattet, de sie zude spasa und leise abeiten lässt Sie entspechen den neuesten Abgasnoen und sind in jede Hinsicht sevicefeundlich Ein wichtige Vozug ist außede, dass diese Bagge optional it bis zu vie Zusatzsteuekeisen ausgestattet sind Daduch sind die Maschinen wiklich fü jede Aufgabe geüstet Zehetne: Mit den beiden ETs haben wi eindeutig die beste ahl getoffen! Ein schönes Lob fü die zwei Goßstadt-Helden

14 acke Neuson agazin Szene acke Neuson agazin 27 eltweit fühende Maschinenbauuntenehen koen aus Deutschland Deutschland ist die Heiat von acke Neuson Kein unde, dass sich hie i Laufe de Untenehensgeschichte ein flächendeckendes Vetiebsnetz entwickelt hat Davon pofitieen vo alle die Kunden, denn sie haben alleots einen velässlichen und kopetenten Patne an ihe Seite o auch ie sich eine Baustelle befindet, ein kopetente acke Neuson Anspechpatne ist gaantiet in de Nähe Meh als 60 eigene Niedelassungen plus zahleiche Handelspatne sind übe ganz Deutschland veteilt Übe 200 Seviceitabeite sind Tag fü Tag i Einsatz, u die acke Neuson Podukte zu sevicieen, epaieen und schnellstöglich wiede zu Kunden zu bingen Vekaufsbeatung, atung, Repaatu, Veietung, Esatzteilbeschaffung, Finanzieung das alles sind Aufgaben eines acke Neuson Patnes Kopetente Beatung und pofessionelle Sevice e die gesate Kopetenz fü die Geäteentwicklung und -poduktion i Haus hat, vefügt auch übe das entspechende Know-how fü Beatung und Sevice Daan zeigt sich, wie weiteichend de ualitätsbegiff von acke Neuson ist acke Neuson steht zu einen fü estklassige und innovative Podukte Und zwa in eine Vielfalt, die den gesaten Baubedaf abdeckt: von de Beton-, Boden- und Asphaltvedichtung übe Aufbuchtechnik, Geneatoen, Pupen und Lichtsystee bis hin zu Kopaktbaggen, Radladen, Teleskopladen, Dupen und Kopaktladen Zu andeen ist it de Naen acke Neuson untennba eine ufassende Sevice-Kopetenz vebunden Alle Vekaufs- und Seviceitabeite von acke Neuson ode Vetagshändlen sind entspechend qualifiziet, kennen die Podukte von de Pike auf, haben viel Efahung und bingen ufassendes Hintegundwissen it Ideale Voaussetzungen, u den Kunden in jede Angelegenheit bestens beteuen zu können Übigens: Details zu acke Neuson Fullsevice lesen Sie in diese Ausgabe auf de Seite 35 Das acke Neuson Vetiebsnetz auf einen Blick: Übe 60 eigene Niedelassungen plus zahleiche Handelspatne it pofessionell ausgeüsteten ekstätten Mobile Vetiebs- und Seviceaußendienst Übe 200 qualifiziete Seviceitabeite Sevice fü alle Baugeäte- und Kopaktaschinenaken Maßgeschneidete Sevicepakete Untestützt von de Investitionsbeatung bis zu Finanzieung Flexible Finanzieungsodelle Veietung de acke Neuson Podukte Baua als spannende Heausfodeung Bundesepublik Deutschland Hauptstadt: Belin Atsspache: Deutsch Staatsobehaupt: Joachi Gauck Bundeskanzlein: Angela Mekel Fläche: ,41 k 2 Einwohne: ähung: Euo Telefonvowahl: +49 Fü den gesaten deutschen Vetieb ist die Baua als banchenwichtigste Messe natülich de Höhepunkt dieses Jahes Jede acke Neuson Patne hat oganisatoisch so einiges zu leisten und feut sich daauf, seine Kunden a Messestand begüßen zu düfen Die vielen Innovationen, die acke Neuson auf de Baua päsentiet, sind fü Vetiebspatne und Mitabeite zwa kein Geheinis eh, sogen abe dennoch fü Aufegung Schließlich will jede geade bei eine solchen Banchen-Goßeeignis einal eh beweisen, dass die Kunden von acke Neuson jedezeit in besten Händen sind

15 28 acke Neuson agazin Szene acke Neuson agazin Typisch deutsch? acke Neuson Radlade eif fü Deutschland ist ein seh heteogenes Land it staken egionalen Unteschieden Die landschaftliche Vielfalt von den Alpen i Süden übe Seen und Flüsse bis hin zu auen Nodsee acht Deutschland nicht nu fü Ulaube inteessant, sonden pägte i Laufe de Jahhundete auch die Lebensweise Abe gibt es etwas, das typisch deutsch ist? i haben uns auf die Suche begeben und sind fündig gewoden Die Deutschen und ih Bie Haold Falteeye ist ein gefagte Mann: e koponiet Filusik, vo alle fü Hollywood Seit knapp 30 Jahen ist de geboene Münchne in de aeikanischen Filszene eine feste Göße Als Koponist eeichte e weltweiten Ruh und auch einen Gay File, in denen seine Musik zu höen ist, sind unte andee Bevely Hills Cop, Top Gun, Running Man, Fletch, Fie&Ice und noch viele andee Seit Soe 2012 ist e stolze Besitze eines acke Neuson Radlades L 25, de täglich auf seine sieben Hekta goßen Gundstück bei München i Einsatz ist ie es dazu ka, lesen Sie in diese Inteview it eine äußest sypathischen Menschen, de seinen bayischen Akzent nicht vesteckt und de Sta-Allüen völlig fed sind Die Deutschen lieben ih Bie Auch wenn heute nicht eh so viel Bie getunken wid wie noch vo einigen Jahen 2011 lag de jähliche Po- Kopf-Vebauch auf de histoischen Tiefstand von 101,4 Lite - bleibt Bie ein Lieblingsgetänk Kein unde, dass es 1274 Baueeien gibt und 50 Pozent davon befinden sich in Bayen, de Uspungsland des deutschen Biees Aus übe 5000 veschiedenen Biesoten können die Deutschen ittleweile wählen Theoetisch könnte an 13,5 Jahe lang jeden Tag ein andees Bie tinken! Bie bekot auch ie eh den Status eine gehobenen Tinkkultu Es gibt nicht nu Bie-Soelies, sonden auch Bie-Soelie-elteisteschaften Zu esten Mal wude in Deutschland übigens 736 von eine besondeen Gestensaft gespochen Jedes Jah a 23 Apil feien die Baueeien den Tag des Biees genau a Jahestag des Elasses des Reinheitsgebotes i Jah 1516 Ein denkalgeschütztes Schuckstück in de Kölne Kanalisation Foto: A Savin / ikipedia (Ceative Coons) Jähliche Po-Kopf-Vebauch Sie haben sich schon ie gefagt, ob die Deutschen sich nu von Sauekaut und ust enähen? i lüften das Geheinis 6,0 22,9 56,8 89,2 84,9 95,4 11,0 2,0 Butte Käse Katoffeln Fleisch Backwaen Geüse Schokolade Sauekaut Alle Angaben in kg Einige Mete unte eine gün gestichenen Hydaulik-Bodenklappe in de Günfläche nahe des Theodo-Heuss-Rings in Köln befindet an sich itten in de Kölne Kanalisation Abe auch itten i bekannten Konleuchte-Saal, eine etwas kuiosen Sehenswüdigkeit In diese deiseitigen und 4,60 Mete hohen Rau laufen dei Kanalöhen des Kölne Abwassesystes zusaen Anlässlich de Einweihung i Jah 1890, zu de Kaise ilhel II eingeladen wa, wuden zwei gusseisene Konleuchte it je sechs Kezen als Schuck aufgehängt De Konleuchte-Saal wude i II eltkieg nicht zestöt und ist hevoagend ehalten Heute weden dot Fühungen angeboten und Konzete abgehalten Die Akustik soll einalig sein! He Falteeye, Sie sind ein weltweit bekannte Mann und kennen die aeikanische Filindustie veutlich so gut wie nu wenige Deutsche as schätzen Sie an diese Banche? In den USA ist einfach alles viel göße, auch die Budgets; da hat an viel eh Möglichkeiten, u Filusik zu koponieen Auch weden Koponisten dot stäke geschätzt als bei uns in Deutschland Goßen Spaß acht i, dass an it vielen Leuten zusaenabeitet und die veschiedensten Chaaktee kennen lent Sie leben in Los Angeles und in München ie viel Zeit po Jah vebingen Sie in Ihe Gebutstadt? In Zukunft noch eh als fühe, weil ich ja jetzt einen L 25 habe (lacht) I Schnitt lebe ich dei Monate in Los Angeles Bei i zu Hause kann ich die Ruhe, die Natu und den ald einfach eh genießen Das Leben ist keine Genealpobe ich will nicht nu abeiten, sonden eben auch leben Außede scheckt hie das Bie viel besse (lacht wiede) Seit de letzten Soe haben Sie einen L 25 Fü uns natülich eine schöne Sache ie sind Sie denn auf acke Neuson gekoen und wozu bauchen Sie einen Radlade? Ich wollte schon lange einen Radlade Mein Vate hatte ein kleines Tiefbauuntenehen Daduch bin ich schon als kleine Junge it Bauaschinen in Beühung gekoen Außede ist bei eine sieben Hekta goßen Gelände so ein kleine Alleskönne auch nötig Auf de Suche nach eine kleinen gebauchten Radlade wude i dann von eine andeen Untenehen zunächst ein Mitbewebspodukt vogefüht, das wa abe Spielzeug Dann habe ich zufällig einen L gesehen, habe i gleich die nächste Niedelassung von acke Neuson i Intenet ausgesucht und bin nach Bad Aibling gefahen De Mietpakleite Chistian Daxinge hat i sofot den L 25 vogefüht Nicht nu die Leistung des Radlades selbst, sonden auch de Sevice von acke Neuson haben ich positiv übeascht Eigentlich wollte ich noch eine Nacht daübe schlafen, abe die Entscheidung fiel dann viel schnelle (lacht) Und ich uss sagen, ich bin total begeistet! Diese Radlade schafft es ja soga, einen vie Mete langen Eichensta in ein eigenes Sägewek zu tanspotieen! Abe auch sonst ist e nicht eh wegzudenken und täglich i Einsatz: Steinpaletten tanspotieen, Edaushübe vefahen, soga bei de Obstlese ist e unesetzlich Ein Schneeschild bäuchte ich noch, u ihn auch i inte zu vewenden könnten Sie i da ein Angebot achen (lacht)? He Falteeye, Sie haben wenig Zeit ie velief die Abwicklung des Kaufs bei de Niedelassung? aen Sie zufieden? Von de Anfage bis zu Ausliefeung des L 25 veging nicht einal eine ganze oche eh uss ich dazu nicht sagen, ode? He Falteeye, hezlichen Dank fü das Gespäch!

16 30 acke Neuson agazin Panoaa acke Neuson agazin 31 In den 50e-Jahen wude de Baugeätehandel Goodlett Equipent Inc in Cayce, South Caolina (USA) als Failienbetieb gegündet In diese Zeit wude auch acke Neuson Copoation in den USA gegündet und so bahnte sich eine de esten Händlebeziehungen an Gegündet wude Goodlett Equipent Inc von Chalie J Goodlett, de Vate des heutigen Geschäftsfühes Jaes Goddlett E ist heute Päsident des von acke Neuson gegündeten Deale Councils und seh stolz auf seine Vegangenheit it acke Neuson Als Kind i Alte zwischen fünf und zehn Jahen vebachte ich einen Goßteil eine Zeit it einen Elten in unsee Fia, beginnt Jaes Goodlett seine Geschichte Ich begleitete einen Vate zu Kunden, u unsee Maschinen vozufühen Dabei half ich ih Das beeinduckte die Kunden seh Sie Händle aus Leidenschaft sagten sich, wenn diese kleine Junge dieses Geät bedienen kann, dann können das eine Männe auch, beichtet Goodlett weite So begann seine Kaiee i Vetieb von Baugeäten Pesönliche Beziehungen und hochwetige ualitätspodukte sind noch heute die Gundpfeile des efolgeichen Händles Mit acke Neuson habe ich schon nahezu ein ganzes Leben vebacht A Anfang eine Vekäufekaiee wa ich häufig it de acke Neuson Vekäufe Hean Zitselsbege untewegs Bekannt wa e als Hean, de Deutsche E kannte sich seh gut it den Podukten aus und sogte fü viele huovolle Moente Beispielsweise fuh e einen Stapfe stets auf de Rücksitz seines Volkswagens it sich heu und einigte ihn soga in de Badewanne des Motels, bevo e selbst baden ging Das Baugeät sollte zu Vofühung ie tiptop saube sein i sind bestebt, die Besten zu sein Seit 1977 ist Jaes Goodlett nun Geschäftsfühe von Goodlett Equipent Inc, eine acke Neuson Händle de esten Stunde Egal ob Vekauf, Miete ode Repaatu und atung Goodlett Das Deale Council von acke Neuson Nodaeika Das Deale Council besteht aus Vetiebspatnen aus den USA und Kanada Ziel ist es, eine Infoationsplattfo zwischen den Händlen und acke Neuson zu schaffen Zweial i Jah weden Sitzungen abgehalten, die die veschiedensten Theen und Anliegen seitens de Händle und auch seitens acke Neuson behandeln Die Mission des Deale Council lautet: De Aufbau eine Kounikationsbücke zwischen acke Neuson und seine Händlenetzwek, das auf Vetauen, Ehlichkeit, Loyalität, ualität und de Integation de gegenseitigen Geschäftsinteessen beuht Cayce South Caolina Mein estes Baugeät von acke Neuson habe ich schon it fünf Jahen bedient Jaes Goodlett, Geschäftsfühe von Goodlett Equipent Inc Equipent Inc bietet de Kunden eine Runduvesogung Dazu Jaes Goodlett: i vesuchen nicht, die Gößten zu sein; wi sind bestebt, die Besten zu sein Die Einfühung de Kopaktaschinen von acke Neuson in den USA i Jah 2008 hat uns vo eine Heausfodeung gestellt, die wi abe nutzen konnten, u unse Poduktpotfolio auszubauen und de Kunden noch eh aus eine Hand anzubieten Das Deale Council ist de Schlüssel fü die Entwicklung unsee gesaten Händlestategien und Maketingpogae Es eöglicht uns, die Heausfodeungen besse zu vestehen, denen die Händle jeden Tag begegnen Todd Chistifulli, Vetiebsleite acke Neuson USA Das zählt Entdecken Sie einige beeinduckende Zahlen von acke Neuson und was dahintesteht > Euo Usatz ezielte acke Neuson in 2012, estals liegt soit de Konzenusatz übe de Milliadengenze 5822 Baugeäte und Kopaktaschinen weden auf de Ausstellungsfläche von acke Neuson auf de Baua in München päsentiet uadatete goß ist die Fläche, auf de acke Neuson sich wähend de Baua 2013 i Feigelände F9, Stand N päsentiet Spachen weden auf de neuen acke Neuson ebsite angeboten 1954 fand die este Baua auf de Theesienwiese in München statt Daals noch it ² Ausstellungsfläche, 58 Ausstellen und 8000 Fachbesuchen 7165 Kiloete Luftlinie liegen zwischen de Messe München und de acke Neuson Tochtegesellschaft in Bangaloe, Indien

17 32 acke Neuson agazin Panoaa acke Neuson agazin Fü kleine Fans it goße Begeisteung Kinde lieben Baustellen Ode kennen Sie eines, das nicht gene an Baustellen stehen bleibt und it goße Inteesse das Geschehen beobachtet? Fü alle, die von Baugeäten und Bauaschinen fasziniet sind, gibt es nun acke Neuson Kids eine Kindekollektion speziell fü kleine Fans Dait Begeisteung so ichtig ausgelebt weden kann! acke Neuson Kids bietet Kinden alles, was sie auf ihe eigenen Baustelle bauchen Zu Beispiel eine paktische Latzhose und ein cooles T-Shit unentbehlich fü jeden kleinen Bauleite, ode eine Softshell-Jacke fü alle wichtigen Einsätze i Feien Natülich düfen Bauhel, Sitzbagge und Sandspielzeug von acke Neuson Kids nicht fehlen, denn die kleinen Helden haben viel zu tun und bauchen die ichtige Ausstattung Nach eine langen, fleißigen Abeitstag können sie sich vielleicht nicht sofot von ih tennen, dann hilft de Plüschstapfe bei Einschlafen Die gesate Kids-Kollektion gibt es ab sofot i acke Neuson Mechandising Shop unte wwwwackeneuson-shopco und i Shop auf de Baua Dabeisein ist alles und ie auch ein bisschen eh Ab sofot gibt es bei acke Neuson einen exklusiven Anwendeclub: den acke Neuson Club Einziges Kiteiu, u dabei zu sein: eine wahe Leidenschaft fü acke Neuson Kopaktaschinen und Baugeäte Den Statschuss dafü gibt die Baua, zunächst fü die Lände Deutschland, Schweiz und Östeeich Zutitt nu fü echte Feunde e ein echte Feund von Stapfen, Baggen, Radladen und Co ist, ist hie genau ichtig I acke Neuson Club können diejenigen ihe Begeisteung ausleben, deen Hez fü Baugeäte und Bauaschinen schlägt acke Neuson geht es nicht dau, öglichst viele Mitgliede zu gewinnen, sonden die ichtigen Deshalb genießen Club-Mitgliede auch besondee Vozüge Die Club-Cad bingt exklusive Voteile Eine individuelle Club-Kate sichet den Zutitt zu faszinieenden elt de Baugeäte und Bauaschinen und natülich zu den Club-Vozügen Den esten Auftitt hat de acke Neuson Club auf de Baua: natülich nicht igendwo, sonden i acke Neuson Show Tuck De Club zeigt dann estalig sein neues Design! Seien Sie also unte den Esten, wenn es heißt: Vohang auf fü die acke Neuson Clubwelt wwwwackeneusonco/club