Das ist neu in dieser Version

Transkript

1 Die Update Kurz Dokumentation zum Update 1/2016 V16.1 CompuGroup Medical Deutschland AG Geschäftsbereich CGM TURBOMED Osterberg Molfsee T +49 (0) F +49 (0) hotline@turbomed.de Vorsitzender des Aufsichtsrates: Frank Gotthardt Vorstand: Uwe Eibich (Vorsitzender) Handelsregister Nr. B 22901, Koblenz USt. IdNr.: DE Deutsche Bank, IBAN: DE , BIC: DEUTDEDDXXX Commerzbank, IBAN: DE , BIC: COBADEFF570

2 V16.1 Inhaltsverzeichnis 1 WICHTIG: Was Sie direkt nach dem Update 1/2016 beachten müssen Aktualisierungen, die durch das Update erfolgt sind Zur Information Aktualisierungen, die Sie nach dem Update selbst durchführen sollten Diagnosen 2016 Diagnosen aktualisieren UV GOÄ Gebühren aktualisieren Wichtige Informationen für die folgenden TURBOMED Updates Aktualisierung auf Windows 10 erst nach Freigabe durch TURBOMED Abkündigung von Windows 2003 Server Abkündigung von Windows XP Abkündigung Office Medikamente Neue Medikamentenpreise Arzneimittelvereinbarungen (ARV): und was gibt s Neues in der Version? Patientenneuaufnahme/Behandlungsfallaufnahme Besondere Personengruppe Unbestimmtes Geschlecht x Formulare AU Muster 1 neue Formularversion ab Auszahlschein für Krankengeld Muster 17 Integration in AU (Muster 1) Bericht für die Krankenkasse bei Fortbestehen der Arbeitsunfähigkeit Muster 52 Anpassung des Menüpunktes Darstellung des unbestimmten Geschlechts auf Formularen Krebsvorsorge Frauen Muster 39 neue Datumsformate Neu eingebundene Formulare in TURBOMED zum Update 1/ edmp/dmp Streichung der Übergangsregelung Anpassungen bei den edmps Anpassungen an den Plausibilitäten Diabetes mellitus Typ ASV Abrechnung Einrichtung der ASV Abrechnung Vorgehen bei der Abrechnung CGM Life im eservices Veränderung/Neuerung Hausarztzentrierte Versorgung (S3C) AOK Nordost Versorgungsstrukturvertrag Brandenburg (S3C) Arzneimittelsteuerung und Kodierunterstützung TURBOMED MOBIL Medikamentenplan CGM earztbrief CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 2/32

3 2.9 CGM ASSIST Barrierefreie Arztpraxis Zugang zur medizinischen Versorgung für Menschen mit Behinderungen Patientenprogramme ifap praxiscenter Umstellung beim i:fox Ampelsystem! Ihr ifap praxiscenter wird jetzt premium! Hilfreiche Präparate Informationen Patienteninformationen: Deutsch, Türkisch, Russisch CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 3/32

4 1 WICHTIG: Was Sie direkt nach dem Update 1/2016 beachten müssen 1.1 Aktualisierungen, die durch das Update erfolgt sind Zur Information Folgende Listen wurden mit dem ersten Programmstart nach dem Update aktualisiert: Eigene Liste Krankenkassen Eigene Liste EBM Ziffern Eigene Liste Diagnosen (wegen MorbiRSA Kennzeichnung) Eigene Liste IV Verträge Eigene Liste IV Leistungen Eigene Liste DMP Datenannahmestellen 1.2 Aktualisierungen, die Sie nach dem Update selbst durchführen sollten Diagnosen 2016 Diagnosen aktualisieren Ab dem Jahresbeginn werden einige ICD 10 Codierungen ungültig und dürfen daher nicht mehr verwendet werden. Die Auflistung dieser Codierungen finden Sie im Hauptmenü unter Datenstämme/ ICD 10 Umsetzungsliste. Damit Sie nicht jede einzelne Diagnose selbst prüfen müssen, bietet TURBOMED auch eine Aktualisierung mit anschließender Umwandlung in aktuell gültige Codes an. Diese Aktualisierung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Auf allen anderen Rechnern der Praxis muss dazu TURBO MED beendet werden und es muss zuvor eine Datensicherung durchgeführt werden. Gehen Sie danach bitte wie folgt vor: Führen Sie zunächst Ihre KV Abrechnung für das Quartal 4/2015 durch (sofern dies noch nicht erfolgt ist). Anschließend gehen Sie in das Hauptmenü und starten den Programmpunkt Eigene Listen/ Aktualisierungen/ Aktualisieren Diagnosen. Die anschließende Abfrage, ob die Diagnosen auch zu den Patienten konvertiert werden sollen, beantworten Sie mit Ja. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 4/32

5 1.2.2 UV GOÄ Gebühren aktualisieren Bei den folgenden UV GOÄ Ziffern haben sich die Gebühren geändert: Nr. Leistung Gebühr alt Gebühr neu P25 P26 P28 P29 P30 notfallbezogene Betreuung b. akutem psych. Trauma schweren Ausmaßes; außerhalb der Praxis Notfallkonsultation b. akutem psych. Trauma schweren Ausmaßes; innerhalb der Praxis Durchführung traumaspezifischer Therapie, nach P27, ggfs. im Anschluss an probatorische Sitzung Durchführung traumaspezifischer, d. Rahmen regulärer Therapiemaßnahmen überschreitender Verfahren traumaspezifische Fremdanamnese, Beratung und/oder Aufklärung von Angehörigen 120,00 150,00 100,00 120,00 90,00 110,00 100,00 120,00 90,00 100,00 Folgende Ziffern wurden neu hinzugefügt: Nr. Leistung Gebühr P7 P23 P24 P36 Erörterung des Befundes bzw. des Vorgehens im Heilverfahren gegenüber der Sachbearbeitung der Unfallversicherungsträger Orientierende Testverfahren zur Diagnostik psychoreaktiver Beschwerden (Anwendung und Auswertung) Orientierende Testverfahren zur neurokognitiven Statuserhebung (Anwendung und Auswertung) Psychischer Befundbericht (Abschlussbericht nach Ende der probatorischen Sitzungen ohne Weiterbehandlung) einschließlich Schreibgebühr 10,31 15,00 15,00 20,00 Zum Aktualisieren dieser Ziffern wählen Sie bitte über das TURBOMED Hauptmenü/ Eigene Listen/ Aktualisierungen den Punkt Aktualisieren UV GOÄ an. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 5/32

6 1.3 Wichtige Informationen für die folgenden TURBOMED Updates Aktualisierung auf Windows 10 erst nach Freigabe durch TURBOMED Sofern auf Ihren Praxisrechnern die "Windows Updates" aktiviert sind und Sie über Internet verfügen, erscheint seit dem auf Plätzen mit dem Betriebssystem Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 im "Systray" von Windows eine Meldung zur kostenlosen Reservierung der Windows 10 Version. Zum jetzigen Zeitpunkt möchten wir Ihnen hiervon dringend abraten, dies auf Ihren Praxisrechnern durchzuführen. Zur Begründung: Wenn Sie sich hierfür registrieren, wird die Version nach Erscheinungstermin automatisch heruntergeladen und nach Bestätigung installiert. Eine automatische Aktualisierung kann die Systemstabilität Ihrer Anlage stark beeinflussen. Dies ist zum einem vom Updateverlauf (Treiberprobleme, Fehlermeldungen, etc.) abhängig, aber auch von Einflüssen durch die Software. TURBOMED kann erst mit der offiziellen Version eine qualitätsgesicherte Freigabeprüfung inklusive aller Zusatzmodule vornehmen. Erst dann können wir sicherstellen, dass die Basis und Netzwerkstruktur Ihrer Anlage unter Windows 10 fehlerfrei funktionieren wird. Bitte prüfen Sie, welche zusätzlichen Soft und Hardwareprodukte aus dritter Hand (z.b. einer Geräteanbindung) auf Ihrem System funktionieren müssen und lassen Sie sich vom Hersteller hierfür ebenfalls eine Freigabe für Windows 10 erteilen. Ihr TURBOMED Vertriebs und Servicepartner ist Ihnen gern dabei behilflich. Wir empfehlen Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Aktualisierung auf Windows 10 vorzunehmen, bevor Sie nicht die Freigabe aller beteiligten Komponenten geprüft haben. Sollten Sie sich für eine Aktualisierung auf das Betriebssystem Windows 10 bereits vormerken lassen haben, kann diese zurückgezogen werden. Sollten keine unerwarteten Komplikationen auftreten, planen wir eine Freigabe mit dem Q2/2016 Update. Das kostenlose Upgrade auf Windows 10 wird seitens Microsoft für ein Jahr angeboten. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 6/32

7 1.3.2 Abkündigung von Windows 2003 Server Weiterhin möchten wir Sie auf diesem Wege darauf aufmerksam machen, dass die Firma Microsoft seit dem den Extended Support von "Windows 2003" eingestellt hat. Dazu Microsoft auf deren Internetseite: "Nach dem Ende des Supports wird Microsoft keine Updates, Hotfixe oder Security Patches mehr bereitstellen. Dies betrifft alle Editionen von Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 und den Microsoft Small Business Server (SBS) 2003." Der Wechsel auf andere Betriebssysteme ist laut Microsoft unabdingbar. Denn nur so können Sie Ihre (Patienten )Daten vor folgenden Risiken schützen: Sicherheitsrisiken Kompatibilitätsrisiken Mangelnder Support Das betrifft auch die TURBOMED Entwicklung: So wird TURBOMED künftig weder unter Windows 2003 Server weitere Entwicklungen vornehmen, noch auf dem Betriebssystem eine Qualitätssicherung durchführen können. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir als Unternehmen mit dem gleichen Sicherheitsgedanken arbeiten und Windows 2003 Server ab dem nicht mehr im Unternehmen betreiben werden. Für Ihre eigene und die Sicherheit Ihrer Patientendaten raten wir Ihnen, zeitnah zu handeln und bitten Sie, Kontakt zu Ihrem TURBOMED Vertriebs und Servicepartner aufzunehmen Abkündigung von Windows XP Im Rahmen des stetigen technischen Wandels hat Microsoft in den vergangenen Jahren viele neue Betriebssysteme entwickelt. Seitens Microsoft wurde eines der ältesten Betriebssysteme Windows XP abgekündigt. Es gibt bereits seit dem keinerlei technische Unterstützung mehr für Windows XP. Für Anwender, die weiterhin mit Windows XP arbeiten, kann das Ende des Supports u.a. folgende Konsequenzen haben: Hohes Sicherheitsrisiko durch das Wegfallen von wichtigen (automatischen) Updates & Sicherheitspatches Hardware Hersteller stellen keine Windows XP Treiber mehr zur Verfügung Keine Kompatibilität mit neuen Software Programmen (wie z.b. MS Office 2013) Windows XP Programmfehler werden nicht mehr korrigiert Der direkte Onlinezugang mit Windows XP kann Sicherheitslücken aufweisen Aus diesem Grund müssen wir mit der Auslieferung des TURBOMED Updates seit dem 4. Quartal 2014 ebenfalls den Support für das Betriebssystem Windows XP einstellen. Dies bedeutet, dass wir im Rahmen der Qualitätssicherung keine Updatetests mehr mit Windows XP durchführen und Windows XP als Betriebssystem nicht mehr für TURBOMED freigegeben ist. Eine fehlerfreie Funktionalität Ihrer Arztsoftware TURBOMED (z.b. das Starten von TURBOMED unter Windows XP) können wir zu diesem Zeitpunkt nicht mehr gewährleisten. Sofern Sie Windows XP noch in Ihrer Praxis einsetzen, sollten Sie umgehend mit Ihrem TURBOMED Vertriebs und Servicepartner Kontakt aufnehmen, um das Betriebssystem aktualisieren zu lassen. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 7/32

8 1.3.4 Abkündigung Office 2003 Bereits seit wurde seitens Microsoft parallel zur Abkündigung von Windows XP auch das Support Ende des Office 2003 Paketes bekanntgegeben. Microsoft hat somit den Support für alle Produkte der Reihe eingestellt. Es gibt keine Hilfestellungen und keine Sicherheits Updates für diese Produktfamilie mehr. Aus diesem Grund müssen wir für die Word Anbindung TM99.dot, die für Word 2003 benötigt wird, ebenfalls den Support einstellen. Dies bedeutet, dass wir im Rahmen der Qualitätssicherung keine Updatetests mehr mit Word 2003 durchführen und Word 2003 nicht mehr für TURBOMED freigegeben ist. Eine fehlerfreie Funktionalität der Word Anbindung an TURBOMED können wir nicht mehr gewährleisten. Sofern Sie Office 2003 noch in Ihrer Praxis einsetzen, sollten Sie umgehend zu Ihrem TURBOMED Vertriebs und Servicepartner Kontakt aufnehmen, um auf ein aktuelles Office Paket umzusteigen. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 8/32

9 1.4 Medikamente Neue Medikamentenpreise Mit der neuen ifap Version werden Ihnen auch neue Medikamentenpreise samt neuen Zuzahlungsgrenzen zur Verfügung gestellt. Das aktuelle ifap praxiscenter wird direkt während des TURBOMED Setup eingespielt. Sobald die neue Arzneimitteldatenbank installiert ist, erkennt TURBOMED dies und bietet beim nächsten Programmstart eine Aktualisierung der Medikamentendaten an Arzneimittelvereinbarungen (ARV): TURBOMED informiert Sie als Arzt bei der Verordnung von Medikamenten über eventuell vorliegende Arzneimittelvereinbarungen (ARV). Bei der Umsetzung war uns sehr wichtig, dass wir Sie trotz der geforderten Integration der ARV Information nicht in Ihrem gewohnten Verordnungsvorgang behindern. Die meisten der geforderten Funktionen zum AVWG Stufe 3 wurden in der Arzneimitteldatenbank ifap praxiscenter umgesetzt, aber auch in TURBOMED wurden einige Änderungen erforderlich. So ist in der Verordnung und in der Eigenen Liste der Medikamente eine Spalte ARV eingefügt worden. In dieser Spalte wird ein Paragraphen Zeichen ( ) eingeblendet, wenn für den KV Bereich entsprechende "ARV Daten vorliegen. Derzeit liegen Daten für die KV Bereiche Hamburg, Nordrhein und Niedersachsen vor. Somit werden auch nur in diesen Bereichen ARV Informationen angezeigt. Verordnen Sie ein Medikament, bei dem ein solches Paragraphen Zeichen hinterlegt ist, so wird Ihnen nach einem Klick auf dieses Zeichen der von der KV gelieferte Regelhinweistext angezeigt. Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Medikament wünschen, können Sie durch Klick auf den Button Weitere Informationen direkt in das ifap praxiscenter springen. Dort finden Sie dann weitere umfangreiche Informationen zu diesem Medikament bezüglich der ARV. Gibt es für das von Ihnen ausgewählte Medikament gemäß den ARV Daten Ihrer KV Angebote für Alternativpräparate, werden Ihnen diese beim weiteren Verordnungsprozess bei einem Klick auf das Paragraphen Zeichen im unteren Teil der Verordnung, ähnlich wie bei dem bereits bekannten Bonus Malus Assistenten i:bonus, angeboten. Sie können dann im i:bonus ARV auswählen, welches Alternativpräparat Sie verordnen möchten. Haftungsausschluss Die im ifap praxiscenter und im i:bonus ARV verwendeten Daten zu den Arzneimittelvereinbarungen auf Landesebene und den dazugehörigen Arzneimittelsubstitutionen stammen direkt von der jeweiligen KV. Die Daten werden von der ifap GmbH, Martinsried, weder beeinflusst noch verändert. Daher übernimmt die ifap GmbH keine Gewähr für die Korrektheit und medizinische sowie wirtschaftliche Sinnhaftigkeit der Hinweise im ifap praxiscenter und der Arzneimittelsubstitutionsvorschläge in i:bonus ARV. Bei Fragen zu den dargestellten Daten wenden Sie sich direkt an Ihre zuständige KV. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v16.1 9/32

10 2 und was gibt s Neues in der Version? 2.1 Patientenneuaufnahme/Behandlungsfallaufnahme Besondere Personengruppe 9 Änderungen aufgrund des Asylverfahrensbeschleunigungsgesetzes (Auszug aus den KBV Infos): Mit dem Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz hat der Gesetzgeber im 264 SGB V die Ausgabe von elektronischen Gesundheitskarten (egk) an Empfänger von Gesundheitsleistungen nach den 4 und 6 AsylbLG (Anspruchsberechtigte mit weniger als 15 Monaten Aufenthaltsdauer) vorgeschrieben, wenn die Kommunen dies wünschen. Dieser Personenkreis ist auf dem Speicherchip der elektronischen Gesundheitskarte (egk) entsprechend gekennzeichnet. Ab dem 1. Januar 2016 können deshalb von den Krankenkassen egks mit der Besonderen Personengruppe 9 für diese Anspruchsberechtigten ausgegeben werden. Wird per egk oder manuell ein Behandlungsfall mit der Besonderen Personengruppe 9 (Empfänger von Gesundheitsleistungen nach den 4, 6 AsylbLG) aufgenommen, erscheint die folgende Hinweismeldung: Die identische Meldung erscheint, wenn auf der 2. Seite in der Registerkarte Allgemeine Behandlungsfalldaten die Besondere Personengruppe 9 angewählt wird: CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

11 Diese Meldung lässt sich in den Grundeinstellungen unter Automation/ Anzeige des eingeschränkten Leistungsanspruchs bei Empfängern nach den 4, 6 AsylbLG deaktivieren. Standardmäßig wird der Grundeinstellungsschalter mit Ja ausgeliefert. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

12 2.1.2 Unbestimmtes Geschlecht x Aktualisierung im Rahmen der Umsetzung der Änderungen 22 Abs. 3 Personenstandsgesetz (Auszug aus den KBV Infos): Um die Änderungen des 22 Abs. 3 Personenstandsgesetz vom 1. November 2013 im Rahmen der ambulanten Versorgung umzusetzen, wurde beschlossen, dass ab dem 1. Januar 2016 egks eine Kennzeichnung des unbestimmten Geschlechtes enthalten können. Das unbestimmte Geschlecht wird auf den egks mit dem Wert X hinterlegt. Nehmen Sie ab dem und nach Einspielen der TURBOMED Version einen Patienten mit unbestimmtem Geschlecht auf, kann dies bei der manuellen Patientenaufnahme wie folgt dokumentiert werden: Zur nachträglichen Anpassung wurde das Feld Geschlecht um die Möglichkeit x erweitert: Bei der Patientenaufnahme via egk befindet sich das Merkmal auf der egk und wird entsprechend in TURBOMED übernommen. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

13 2.2 Formulare Ab dem gibt es eine neue AU (Muster 1) und einen neuen Bericht für die Krankenkasse bei Fortbestehen der Arbeitsunfähigkeit (Muster 52). Die Formulare stehen Ihnen bereits mit der TURBO MED Version zur Verfügung und werden datumsgesteuert zur Aktivierung vorgeschlagen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die alten Formularversionen ab dem nicht mehr verwendet werden dürfen AU Muster 1 neue Formularversion ab CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

14 Hinweis: Wir empfehlen, auf das Eintragen der Klartextdiagnosen zu verzichten und die Diagnosen nur als ICD 10 auf die AU zu übernehmen. So ist gewährleistet, dass das unterhalb der ICD Felder zur Verfügung stehende Feld Weitere Hinweise ausschließlich für Ihre Eintragungen genutzt werden kann. Info: Im Rahmen der Blankoformularbedruckung wurde die AU um eine Seite erweitert. Nach Einspielen der TURBOMED Version kann die AU ab dem in 4 facher Ausführung ausgedruckt werden. Gehen Sie hierfür per Strg E in die Einstellungen der neuen AU und wechseln Sie in den Reiter BFB. Hier nehmen Sie die Markierung in der Zeile des Musters 01d vor. Nach Abspeichern und erneutem Aufruf der AU wird diese in 4 facher Ausführung ausgedruckt Auszahlschein für Krankengeld Muster 17 Integration in AU (Muster 1) Das Formular Auszahlschein für Krankengeld (Muster 17) wurde in die neue AU (Muster 1) integriert. Mit Einspielen der TURBOMED Version steht das Muster 17 daher nicht mehr zur Verfügung. Rufen Sie nach dem Einspielen der TURBOMED Version den Auszahlschein für Krankengeld auf, wird Ihnen die neue AU angezeigt. Info: Besteht ein Krankheitsfall länger als 42 Tage erscheint der folgende Hinweis: Hier haben Sie die Möglichkeit, über die Buttons Ja bzw. Nein die Markierung des gewünschten Feldes vorzunehmen. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

15 2.2.3 Bericht für die Krankenkasse bei Fortbestehen der Arbeitsunfähigkeit Muster 52 Anpassung des Menüpunktes Ab dem gibt es eine neue Formularversion des Berichtes für die Krankenkasse bei Fortbestehen der Arbeitsunfähigkeit (Musters 52), die die Anfrage bei Fortbestehen der Arbeitsunfähigkeit ablöst: Aufgrund der Umbenennung des Formulars wurde der Menüpunkt an den neuen Formularnamen angepasst. Das Formular ist vom Patienten aus über AU/ Bericht für die Krankenkasse bei Fortbestehen der Arbeitsunfähigkeit aufrufbar. Der Karteikarteneintrag ist identisch mit dem Namen des Formulars. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

16 2.2.4 Darstellung des unbestimmten Geschlechts auf Formularen Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Änderungen durch das Personenstandsgesetz wird ab der TURBOMED Version auf Vordrucken, welche eine Geschlechtsangabe ausweisen, die Kenntlichmachung des unbestimmten Geschlechts durch das Ankreuzen beider Geschlechtsmerkmale vorgenommen. Dies betrifft die folgenden Formulare: Abrechnungsschein Muster 5 Überweisungsschein Muster 6 Überweisungs /Abrechnungsschein für Laboruntersuchungen Muster 10 Anforderungsschein Labor Muster 10A Notfall /Vertretungsschein Muster 19 Bericht Gesundheitsuntersuchung Muster Krebsvorsorge Frauen Muster 39 neue Datumsformate Im Krebsvorsorgeformular für Frauen (Muster 39) ist es jetzt möglich, in den Feldern Letzte Periode und im Datumsfeld zur Gynäkologischen OP, Strahlen oder Chemotherapie des Genitales auch nur eine Monats bzw. Jahresangabe zu dokumentieren: Es kann jetzt z.b. nur das Jahr, wie oben dargestellt, dokumentiert werden. Zudem kann der Monat und das Jahr angegeben werden. Die nicht bekannten Datumsangaben werden durch den Eintrag der 00 ersetzt. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

17 2.2.6 Neu eingebundene Formulare in TURBOMED zum Update 1/2016 Aufruf Formular Zusätzliche Informationen Fachärzte/ Dermatologie/ Allergopharma Einwilligung Datenübermittlung und verarbeitung Bestellbogen für Therapeutika (neue Version) Allergen Testbogen (neue Version) Fachärzte/ Allergologie/ Allergopharma Einwilligung Datenübermittlung und verarbeitung Bestellbogen für Therapeutika Allergen Testbogen (neue Version) (neue Version) 2.3 edmp/dmp Streichung der Übergangsregelung Dokumentationen, die vor dem erstellt wurden, dürfen nicht mehr exportiert werden. Alle edmp Dokumentationen werden mit dem Einspielen der TURBOMED Version in dem Archivnamen ohne den Zusatz neu übermittelt: Anpassungen bei den edmps Im Rahmen der Umsetzung der Änderungen aus dem Personenstandsgesetz wurden die Schemata zu den Schnittstellen Asthma, COPD, DM 1/2, Koloskopie und KHK für die mögliche Übertragung des unbestimmten Geschlechts angepasst. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Asylbewerberbeschleunigungsgesetzes weisen wir daraufhin, dass die KBV Schlüsseltabelle S_KBV_PERSONENGRUPPE um die neue Besondere Personengruppe 9 ergänzt wurde. Dies betrifft Asthma, Brustkrebs, COPD, DM 1/2, Koloskopie und KHK. Wichtig: Gleiches gilt für ehks, QS HGV, QS HGVK CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

18 2.3.3 Anpassungen an den Plausibilitäten Diabetes mellitus Typ 2 In der Dokumentationssoftware für das Disease Management Programm (DMP) Diabetes mellitus Typ 2 gibt es eine wichtige Änderung: Hier ist die Dokumentation zu den Injektionsstellen nur noch bei den Patienten erforderlich, die eine Insulintherapie erhalten. Denn nur bei Diabetikern, die auch eine Insulintherapie erhalten, kann eine Injektionsstelle für Insulin dokumentiert werden. Bei Patienten mit Diabetes Typ 2, die keine Insulintherapie erhalten, wird das Feld für die Dokumentation zu den Injektionsstellen künftig nicht mehr abgefragt. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

19 2.4 ASV Abrechnung Neue Untersuchungs und Behandlungsverfahren, die noch nicht im EBM stehen, können seit Januar 2015 unkompliziert mit der regulären Quartalsabrechnung an die jeweilige Kassenärztliche Vereinigung übermittelt werden. Der GKV Spitzenverband, die Deutsche Krankenhausgesellschaft und die KBV einigten sich dazu auf ein Abrechnungsverfahren. Dieses sieht vor, dass Leistungen, die noch nicht Bestandteil des EBM sind, aber im Rahmen der ambulanten spezialfachärztlichen Versorgung (ASV) angewendet werden dürfen, mit bundeseinheitlichen Pseudoziffern gekennzeichnet werden. Damit ist die Abrechnung auch von diesen Leistungen über die KV möglich, und die Ärzte müssen die Rechnungen nicht bei der jeweiligen Krankenkasse einreichen. Mit Einspielen der TURBOMED Version ist es möglich, die ASV Abrechnung im Rahmen der KV Abrechnung durchzuführen Einrichtung der ASV Abrechnung Zur Aktivierung ist es notwendig, über Sonstiges/ Praxisdaten in den Arztdaten die ASV Teamnummer zu hinterlegen. Info: Jedes Team erhält eine einheitliche ASV Teamnummer. Beim Praxisarzt wird diese ASV Teamnummer(n) eingetragen. Diese ASV Teamnummer(n) eines jeden Arztes wird im Zuge der KV Abrechnung übertragen. Die ASV Teamnummer beantragen Sie bei der ASV Servicestelle servicestelle.de. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

20 Nach Anwahl des Punktes ASV Teamnummer öffnet sich das Fenster ASV Teamnummer bearbeiten. Über den Button Hinzufügen tragen Sie die Ihnen zugewiesene 9 stellige ASV Teamnummer ein und bestätigen die Eingabe mit OK. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

21 2.4.2 Vorgehen bei der Abrechnung ASV Ärzte, die solche Leistungen abrechnen, geben seit Januar 2015 die jeweilige Pseudoziffer in ihrer Abrechnung an und kennzeichnen sie via F4 mit dem Gebührennummernzusatz ASV Teamnummer mit ihrer ASV Teamnummer. Bei der Abrechnung einer noch nicht im EBM befindlichen Ziffer bzgl. der ASV Abrechnung ist es notwendig, die GOÄ Pseudoziffer mittels des Gebührennummernzusatzes Sachkostenbezeichnung und die Preise mittels des Gebührennummernzusatzes Sachkosten zu erfassen. Hinweis: Die Pseudoziffern erfragen Sie bitte bei Ihrer zuständigen KV. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

22 2.5 CGM Life im eservices Veränderung/Neuerung Der Start Laufbalken wurde aus Ihrem Sichtfeld entfernt, so dass es Ihnen ermöglicht wird, in TURBO MED arbeiten zu können, auch ohne dass der CGM Life Client gestartet ist. Der CGM Life Client kann nun stationsbezogen genutzt werden. Diese Funktion wird über die TURBO MED Grundeinstellungen gesteuert. Standardmäßig und bei der ersten Auslieferung wird der Einstellungspunkt Sonstiges/ CGM Life Client starten mit Ja ausgeliefert. Ja Nein CGM Life Client wird an dieser Station gestartet CGM Life Client wird an dieser Station nicht gestartet und es wird auch das CGM Life Client Symbol unten rechts in der Taskleiste nicht angezeigt. Das Symbol wird unterdrückt. Des Weiteren zeigt bei aktivem Grundeinstellungsschalter das CGM Life Client Symbol (unten rechts in der Taskleiste) farblich für den Anwender an, ob der Service verfügbar/gestartet ist oder ob der Service nicht gestartet wurde. Farbliche Darstellung: Rot = keine Verbindung Wenn keine Verbindung besteht, also das Symbol in der Taskleiste rot angezeigt wird, wird ein Tooltip Text mit folgendem Inhalt angezeigt > Keine Verbindung, bitte starten Sie TURBOMED neu Grün = Verbunden Wenn eine Verbindung zum CGM Life SERVICE besteht, wird im Tooltip Text folgender Inhalt angezeigt > Verbunden CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

23 2.6 Hausarztzentrierte Versorgung (S3C) AOK Nordost Versorgungsstrukturvertrag Brandenburg (S3C) Mit der TURBOMED Version steht Ihnen ein neuer S3C Vertrag (Anbieter = GEVKO) zur Verfügung. Der AOK Nordost Versorgungsstrukturvertrag Brandenburg gilt ab dem für alle Hausärzte im KV Bereich 83 (=Brandenburg) sowie die Unterbereiche 79 (=Potsdam), 80 (=Cottbus) und 81 (=Frankfurt/Oder). Dieser Vertrag gilt für Patienten, die bei dem Kostenträger "AOK Nordost" versichert sind. Gültige IKs sind: Zudem gelten alle Versicherungsarten (1= Mitglied/ 3= Familienversichert/ 5= Rentner). Die Patienten werden direkt in den Vertrag aufgenommen, wenn Sie die o.g. Voraussetzungen erfüllen. Sobald ein Patient die Vertragsbedingungen (Kasse mit einem der 3 IKs und Versichertenart) erfüllt, wird die Vertragsart rechts neben den Patientendaten auf der Patientenmaske angezeigt Arzneimittelsteuerung und Kodierunterstützung Bei Nutzung dieses Vertrages stehen Ihnen zwei Funktionen zur Verfügung, welche Sie mittels Hinweisen zur ICD 10 Kodierung sowie Arzneimittelempfehlungen unterstützen werden. Die Arzneimittelsteuerung umfasst unter anderem Hinweise zur wirkstoffgleichen Substitution und zur Rabattförderung: CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

24 Im Zuge der ICD 10 Kodierungen werden Sie mit Hilfe des Komfortmoduls aktiv unterstützt: Die Abrechnung erfolgt über die Funktion der Kassenabrechnung (ADT). Die KV Brandenburg wird die zusätzliche Vergütung aus dem Versorgungsstrukturvertrag im Rahmen Ihrer Quartalsabrechnung für Sie separat ausweisen. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

25 2.7 TURBOMED MOBIL Medikamentenplan Mit der TURBOMED Version und der neuen App Version zum Update liefern wir Ihnen den Neuen Medikamentenplan aus. Bitte beachten Sie, dass der Alte Medikamentenplan auf der App nicht unterstützt wird. Verfügt der aktuelle Patient bereits über einen Medikamentenplan, wird Ihnen dies in der Patientenübersicht angezeigt: Über das Pfeil Symbol haben Sie die Möglichkeit, in die Medikamentenplanübersicht zu gelangen: CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

26 Die Detailansicht eines Medikaments öffnen Sie über das Info Symbol. In dem sich öffnenden Medikamenteneintrag können Sie u.a. Änderungen an der Dosierung vornehmen. Die Neuanlage eines Medikaments in der Medikamentenplanübersicht ist über den Plus Button oben rechts möglich. Hinweis: Ebenso kann ein neuer Medikamentenplan auch über das Dialogfenster Neuer Karteikarteneintrag erstellt werden: CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

27 2.8 CGM earztbrief Das e Health Gesetz sieht für die sichere Übermittlung elektronischer Arztbriefe für die Jahre 2016 und 2017 eine Förderung vor. Mit dem von der KV Telematik zertifizierten CGM earztbrief in TURBOMED sichern Sie sich diese Förderung und reduzieren dabei noch Ihren Aufwand für die Erstellung, den Versand und den Empfang von Arztbriefen. Unserem Update liegt ein Flyer bei. Dieser enthält eine Checkliste, die Ihnen die Teilnahme am CGM earztbrief erleichtert. Gerne senden wir Ihnen die Checkliste auch elektronisch zu. Bitte schicken Sie hierzu eine mit dem Betreff Checkliste an comex.de@cgm.com. Jeder Arzt aus Ihrem Arzt Netzwerk, der earztbriefe empfangen und versenden kann, erhöht die Attraktivität. Bitte klären Sie mit Ihren Kolleginnen und Kollegen, mit denen Sie Arztbriefe austauschen, ob auch ein Wechsel auf das elektronische Verfahren möglich wäre. Gerne können Sie hierfür folgenden Text verwenden: Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege, Arztbriefe elektronisch zu versenden und zu empfangen kann unsere Prozesse vereinfachen und beschleunigen und vor allem die Patientenversorgung verbessern. Bitte teilen Sie mir mit, ob Ihre Praxis bereits das earztbrief Verfahren einsetzt. Wir verwenden in unserer Praxis den CGM earztbrief via KV Connect. Dieser ist kompatibel mit den Arztinformationssystemen ALBIS, M1, Data AL, EPIKUR, EVA, GMC PaDok, JESAJANET, Medical Office, MEDISTAR, PRAXIS PROGRAM, PSYPRAX, TURBOMED, x.comfort, x.concept und x.isynet. Sollten Sie eines der Systeme verwenden und den earztbrief bereits einsetzen, freue ich mich über kurze Rückmeldung an. Sollten Sie eines dieser Systeme einsetzen, den earztbrief aber noch nicht aktiviert haben, hilft Ihnen Ihr Softwarehaus bzw. Ihr Servicepartner sicher gerne weiter. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Anwender, die noch keinen KV Connect Zugang haben, finden hier das notwendige Anmeldeformular: telematik.de/aerzte und psychotherapeuten/kv connect/teilnahme registrierung/ CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

28 2.9 CGM ASSIST Barrierefreie Arztpraxis Zugang zur medizinischen Versorgung für Menschen mit Behinderungen Die Suche nach einem Arzt gestaltet sich für Patienten mit Behinderungen oft schwierig. Wo findet ein Rollstuhlfahrer Informationen über einen stufenfreien Zugang zur Praxis, wo Menschen mit Hörbehinderung Hinweise auf Praxen, in denen Mitarbeiter die Gebärdensprache beherrschen? Die Arzt Auskunft, die Arztsuche der Stiftung Gesundheit, ist ein umfassendes Verzeichnis aller niedergelassenen Ärzte, Zahnärzte, Psychologischen Psychotherapeuten, Kliniken, Notfalleinrichtungen und Chefärzte in ganz Deutschland. Auch die Angaben zu den Vorkehrungen der Barrierefreiheit der einzelnen Arztpraxen können von Patienten, die einen Arzt suchen, selektiert werden. Unterstützen Sie den Zugang zur medizinischen Versorgung für Menschen mit Behinderungen und tragen Sie sich kostenfrei in die Arzt Auskunft ein. Um Ihnen den Eintrag ins Register zu vereinfachen, haben wir das Formular zur Selbstauskunft in TURBOMED integriert. Sie finden es in der Praxiswelt, die Sie über das neue Icon in der Symbolleiste des Patienten und die Schaltfläche erreichen. Sie gelangen direkt auf lokal in TURBOMED hinterlegte Informationen zur Stiftung Gesundheit, zur Arzt Auskunft und zum Formular über die Angaben zur Barrierefreiheit. Online Praxen haben hier darüber hinaus die Möglichkeit, über einen externen Link die Website der Stiftung Gesundheit aufzurufen und Ihre Angaben zur Barrierefreiheit direkt dort einzugeben. Der Grundeintrag in der Arzt Auskunft sowie Ihre Angaben zur Barrierefreiheit sind kostenlos. Des Weiteren wird quartalsweise ein CGM Assist Hinweis nach dem Einspielen der TURBOMED Version angezeigt. Starten Sie die Tagesliste erstmalig innerhalb eines vordefinierten dreiwöchigen Zeitraums (siehe Tabelle!), wird der CGM Assist Hinweis einmalig innerhalb des dann aktuellen Zeitraums dem dann aktiven Arzt angezeigt. Starten Sie die Tagesliste innerhalb der definierten Zeiträume erneut und dem Arzt wurde für diesen Zeitraum der CGM Assist Hinweis bereits angezeigt, wird der CGM Assist Hinweis nicht erneut angezeigt. Starten Sie die Tagesliste jedoch erstmalig in einem anderen definierten Anzeigezeitraum, wird der CGM Assist Hinweis erneut einmalig innerhalb des neuen Zeitraums angezeigt. Außerhalb der in der Tabelle aufgeführten Zeiträume, wird der CGM Assist Hinweis nicht angezeigt. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

29 2.9.2 Patientenprogramme Patientenprogramme von Krankenkassen können für Patienten eine wichtige Unterstützung bei der Begleitung und Heilung ihrer Erkrankung sein. Das Interesse niedergelassener Ärzte an diesen Programmen ist vorhanden allerdings ist es schwierig, den Überblick über die Angebote zu behalten und sich im richtigen Moment an sie zu erinnern oder den Kontakt zwischen Kasse und Patienten herzustellen. Deshalb stellt Ihnen TURBOMED über Meldungen Informationsmaterial zu verschiedenen Programmen zur Verfügung. Gerade bei PKV Programmen ist hierbei wichtig, dass a) die PKV des Privatpatienten in den Stammdaten gepflegt ist und b) die Diagnosen codiert sind, da sich viele Programme auf spezielle Erkrankungen beziehen. Ob es um Erstattungshinweise geht, um einen Zuschuss zum Fitnessstudio, um Hilfsmittelangebote oder kürzere Wartezeiten bei Fachärzten: Die Information erscheint maßgeschneidert auf die Bedürfnisse des Patienten. Die Pflege der PKV und ICD Codierung ist hierbei die notwendige Voraussetzung. Pflegen Sie den Namen der PKV Ihrer Patienten und codieren Sie die Diagnosen ifap praxiscenter Umstellung beim i:fox Ampelsystem! Um Sie für das Thema i:fox zu sensibilisieren und Ihnen die Vorteile mit Hinblick auf eine optimale und sichere Versorgung Ihrer Patienten näherzubringen hatten wir Ihnen bislang ermöglicht, das Ergebnis einer i:fox Überprüfung an der Färbung des i:fox Symbols zu erkennen, auch wenn Sie diese Zusatzfunktion nicht gebucht hatten. Im Kontext steigender Bedeutung der Arzneimitteltherapiesicherheit sollten Sie jedoch immer über die genauen Ursachen einer Warnung informiert sein. Deshalb wurde dies nun geändert und die farbige Warnmarkierung des i:fox erscheint nur noch in der Premiumversion des ifap praxiscenter, wo Ihnen auf Klick auch alle Hintergrundinformationen zur den Warnungen angezeigt werden können Ihr ifap praxiscenter wird jetzt premium! Nachfolgend finden Sie eventuell auftretende FAQs zur Umstellung: Q: Warum wurden die bisherigen Pakete umgestellt? A: Auf Basis des eingegangenen Kunden Feedbacks und rechtzeitig zur Vorbereitung auf das ehealth Gesetz und den kommenden Medikationsplan präsentieren wir den Kunden ein überarbeitetes Produktangebot. Anstelle aus vielen Zusatzoptionen zu wählen, müssen die Kunden jetzt nur noch eine einfache Entscheidung treffen: zwischen Basisversion und Premiumversion des ifap praxiscenter. Der Bestellprozess wurde ebenfalls wesentlich vereinfacht, um eine bequeme und einfache Bestellung zu ermöglichen. Bei allen TURBOMED Kunden ist die Basisversion standardmäßig freigeschaltet. Q: Wie verändern sich die Pakete? A: Für die neue Basisversion haben wir das ifap praxiscenter um einige nützliche und beliebte Zusatzfunktionen aus dem ehemaligen KOMFORT Paket erweitert. Beispielsweise finden Sie in der neuen Basisversion jetzt ohne Aufpreis die früher kostenpflichtige Funktion Komfortrecherche, die Möglichkeit, eigene Hinweise zu speichern und die Farbeinstellungen anzupassen sowie individuell einstellbare Warnmeldungen. Anstelle der verschiedenen Zusatzpakete gibt es jetzt als Upgrade für die Kunden immer die Premiumversion, sozusagen das ifap praxiscenter mit Allem. Zu den vielen Vorteilen der Premiumversion gehören die Informationen über Teilbarkeit von Arzneiformen, die erweiterte Arzneimittel Infoleiste, Wirkstoff Alternativlisten, sämtliche verfügbare Fachinformationen sowie den i:fox AMTS Check (Flatrate). CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

30 Q: Was für Inhalte haben die neuen Produktversionen? A: Details zu den Inhalten der Basis und Premiumversion können Sie der neuen Oberfläche der Produktaktivierung und dem Produktblatt entnehmen. Q: Was passiert mit meinen bisher lizenzierten Paketen? A: Die bereits lizenzierten Pakete werden gemäß dem Anschreiben automatisch auf die neue Produktstruktur mit dem Q4 Update umgestellt. Q: Kann ich meine bisherigen lizenzierten Zusatzoptionen behalten? A: Bei Kunden, welche in ihrer Lizenz auch eine der Zusatzoptionen gebucht haben (also eines der folgenden Pakete: KOMFORT, SUPPORT, PLUS, i:fox Flatrate, i:fox Klickrate) erlauben wir uns, diesen ab sofort und bis zum lang ohne Mehrkosten die volle Premiumversion anzubieten. Sollten die Kunden auf diese Funktionen verzichten wollen, dann genügt eine kurze Information an die ifap und wir werden dann gerne wieder auf die Basisversion umstellen. Q: Wie verändern sich die Preise? A: Anstelle des bisherigen Aufpreises von 13,50 für das PLUS Paket kostet die neue Premiumversion ( mit Allem ) nur 13,20 mehr als die Basisversion. Die Kosten für die Basisversion sind in der Softwarepflege für das jeweilige AIS bereits enthalten. Der Aufpreis für die Premiumversion ist direkt an ifap zu entrichten. Q: Sind die neuen Preise zuzüglich Mehrwertsteuer? A: Alle Preise verstehen sich, wie im Anschreiben kommuniziert, monatlich und zuzüglich aktueller Steuer somit auch zuzüglich der aktuell gültigen Mehrwertsteuer. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

31 Q: Was kostet die Premiumversion des ifap praxiscenter für Kunden, die bisher kein Zusatzpaket lizenziert hatten? A: Anstelle des bisherigen Aufpreises von 13,50 monatlich für das PLUS Paket kostet die neue Premiumversion ( mit Allem ) nur 13,20 monatlich (zzgl. aktuelle Steuer) mehr als die Basisversion. Die Kosten für die Basisversion sind in der Softwarepflege für das jeweilige AIS bereits enthalten Q: Wie wird die Bestellung für Kunden ablaufen, die auf Basisversion umgestellt werden, aber die Premiumversion haben wollen? Soll die Bestellung schriftlich gemacht werden? A: Kunden mit der Basisversion (= Standard bei AIS Kunden) können jederzeit aus der Oberfläche der Produktaktivierung heraus direkt eine Bestellung der Premiumversion online oder via Fax auslösen. Bei bestehender Internetverbindung (= Online Bestellung) wird die Premiumversion sofort freigeschaltet. Bei einer Bestellung via Fax ist noch die Eingabe eines Produktaktivierungscodes erforderlich. In beiden Fällen erhalten die Kunden eine Bestellinformation mit Information zur ggf. erforderlichen weiteren Vorgehensweise. Q: Kann ich die neue Premiumversion testen? A: Sofern Sie bereits eine der Zusatzoptionen gebucht haben (also eines der folgenden Pakete: KOM FORT, SUPPORT, PLUS, i:fox Flatrate, i:fox Klickrate) können Sie ab sofort und bis zum ohne Mehrkosten die volle Premiumversion testen. Sollten Sie auf diese Funktionen verzichten wollen, dann genügt eine kurze Information an die ifap und wir werden dann gerne wieder auf die Basisversion umstellen. Sollten Sie bei der Premiumversion bleiben, so werden wir Ihnen erstmalig im April 2016 die geänderten Monatspreise berechnen. Sie haben also ein halbes Jahr kostenlose Testphase, um sich vom Mehrwert zu überzeugen. Sofern Sie noch keine Zusatzoptionen bisher gebucht hatten, können wir Ihnen gerne über unseren Vertrieb eine Testphase ermöglichen. Q: Werden weiterhin die alten i:fox Klickpakete angeboten und wie wird mit noch vorhandenen Klicks verfahren? A: Die alten i:fox Klickpakete werden nicht mehr zum Verkauf angeboten. Noch vorhandene Klicks verfallen mit der Umstellung auf die neue Produktstruktur. Für die Reaktivierung von Klicks aus der Vorgängerversion des ifap praxiscenter 3 wurde keine Rechnung zur Nutzung in der alten Produktstruktur des ifap praxiscenter 3 gestellt. Die Kunden erhalten zusätzlich für 2 Quartale die Premiumversion ohne Mehrkosten. Q: Warum wird mit dem Online Update der i:fox nicht mehr farbig? A: Die ifap hat Sie die letzten Jahre großzügig in der Arzneimittel Therapie Sicherheit mit kostenlosen Checks und deren Ergebnisanzeige über das Ampelsystem des i:fox unterstützt mit dem Ziel, Sie für das Thema zu sensibilisieren und Ihnen die Vorteile mit Hinblick auf eine optimale Versorgung Ihrer Patienten näher zu bringen. Im Zuge der Umstellung unseres Produktangebots auf Basis Premium und um dem gestiegenen Aufwänden der Bereitstellung dieser Leistung aus dem Hause ifap Rechnung zu tragen, steht Ihnen zukünftig der i:fox vollumfänglich in der günstigen Premiumversion zur Verfügung. CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32

32 2.11 Hilfreiche Präparate Informationen Mit diesem Update stellen wir Ihnen wieder wichtige, patientennahe Präparate Informationen zur Verfügung. Damit Sie diese umfassend nutzen können, finden Sie im Folgenden Erläuterungen, wie Sie unsere Zusatzfunktionen in Ihrem täglichen Arbeitsablauf unterstützen: Patienteninformationen: Deutsch, Türkisch, Russisch Die Patienteninfo ist ein toller Zusatznutzen für Arzt und Patienten! Nicht nur die Diagnose, auch die gewählte Therapie ist oft erklärungsbedürftig. Schriftliche Patienteninformationen stellen sicher, dass die Patienten die gegebenen Informationen zu Hause nochmals in Ruhe nachlesen können. Bei ausgewählten Präparaten erhalten deshalb die Ärzte zum Zeitpunkt der Medikamentenauswahl aus der Datenbank die Information, dass zu diesem Präparat Patienteninformationen verfügbar sind. Da Ärzte international heilen, weisen Landesflaggen darauf hin, in welchen Sprachen die Patienteninformationen verfügbar sind. Diese können direkt im Patientengespräch aufgerufen, ausgedruckt und ausgehändigt werden. Für folgende Präparate haben wir im ersten Quartal 2016 Patienteninformationen hinterlegt: Hersteller Präparat PZN Mylan Healthcar Kreon / / Astellas Pharma GmbH Formotop / / Chiesi GmbH Foster / Foster Nexthaler / Dr. R. Pfleger GmbH Spasmex 5 mg / Spasmex 15 mg / Spasmex 20 mg / Spasmex 30 mg / Spasmex 45 mg / Berlin Chemie Brimica Genuair / / Shire Deutschland Elvanse / CGMD AG, GB CGM TURBOMED v /32