Weißenfelser Amtsblatt

Transkript

1 Weißenfelser Amtsblatt Amtliches Verkündigungsblatt der Stadt Weißenfels, der Gemeinden Langendorf, Markwerben und Leißling, der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land und des Zweckverbandes für Abwasserentsorgung Weißenfels 19. Jahrgang Ausgegeben am 24. Juli 2009 Nummer 7 Inhalt Vorwort des Oberbürgermeisters Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land - Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des regionalen Entwicklungsplanes für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Langendorf Ankündigung der Teileinziehung einer öffentlichen Verkehrsfläche Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Leißling - Haushaltsjahr Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Markwerben Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung Nichtamtlicher Teil Stadt Weißenfels - Aus dem Stadtrat - Aus der Verwaltung - Kulturelle Veranstaltungen - Informationen aus der Stadtbibliothek - Aus Vereinen, Gruppen und Verbänden - Informationen, Gesundheit und Umwelt Gemeinde Langendorf - Aus dem Gemeinderat - Informationen Gemeinde Leißling - Aus dem Gemeinderat - Informationen Gemeinde Markwerben - Aus dem Gemeinderat - Informationen Anzeigenteil Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier!

2 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land, am 22. August 2009 wird im Museum im Schloss Neu Augustusburg die Ausstellung 485 Weißenfels Weißenfels eröffnet. Aufgezeigt wird dort die Weißenfelser Entwicklung in der Zeit von 1945 bis zur friedlichen Revolution und der Protestbewegung gegen das System. Aber in Teilen ist auch zu sehen, wie sich das Alltagsleben der Bürger verändert hat. Aus heutiger Sicht - zum Teil mehr als 20 Jahre später - stellen sich mir bei dem Gedanken an die DDR-Zeit spannende Fragen: Was war mir, was war den Einwohnern wichtig? Welche Wünsche hatten die Weißenfelser für die Zukunft und was ist davon in Erfüllung gegangen? Welche Autos wurden gefahren und in welchen Wohnverhältnissen gelebt? Gerade hier hat sich nach 1990 viel getan. Einen Trabant fahren 2009 wohl nur noch überwiegend Liebhaber dieses Gefährts und für eine neue Wohnung benötigt keiner mehr einen Bezugsschein. Heute sind viele Wohnungen und Häuser saniert, haben moderne Innenausstattungen und schönere Fassaden. Diese werden zwar manchmal - entsprechend dem neuen Zeitgeist - wieder von Graffiti verunstaltet. Doch in den Wohngebieten - da, wo tatsächlich saniert wurde - ist das eigentlich weniger ein Problem. Dort kenne ich kaum Schmierereien, höchstens mal an einer Bushaltestelle oder einem Trafo-Häuschen. Nichtsdestotrotz habe ich aber das Problem ganz fest im Auge. Wie bereits in dem Beitrag Für ein sicheres und sauberes Weißenfels - Selbstverpflichtungserklärung der Anti-Graffiti-Initiative ist unterschrieben im Amtsblatt Juni 2009 berichtet wurde, steht die Stadtverwaltung Weißenfels in enger Zusammenarbeit unter anderem mit dem Polizeirevier Burgenlandkreis. Von dieser Seite wurde ich informiert, dass diese Kooperation bereits Früchte trägt: So sind im ersten Halbjahr 2009 schon insgesamt neun tatverdächtige Personen bei fünf Vorfällen auf frischer Tat ertappt worden. Ihnen drohen nun - vor allem auch dank der Wachsamkeit unserer Bürger - empfindliche Strafen. Und ich kann es nur immer noch einmal wiederholen: Graffiti ist keine Kunst, sondern eine Straftat. Und wenn dabei noch fremdes Eigentum beschädigt wird, werde ich mich damit nicht abfinden. Sicher kommt Graffiti oder sonstiger Vandalismus nicht nur in Weißenfels vor. So etwas gibt es wohl in allen Städten. Aber hier in unserer Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land können wir etwas dagegen unternehmen. Deswegen bitte ich Sie auch: Schauen Sie doch mal, wie an dieses Problem in anderen Orten oder auch in anderen Ländern herangegangen wird. Sperren Sie doch mal im Urlaub Augen und Ohren auf! Wie erfolgt anderswo zum Beispiel die Überwachung der Gebäude? Natürlich interessieren mich nicht nur Ihre Urlaubseindrücke in Sachen Graffiti. Vielleicht entdecken Sie ja noch ganz andere Dinge, die sich hier bei uns umsetzen lassen und die uns wieder ein Stück weiterbringen. Ganz gleich auf welchem Gebiet, wenn Sie eine Idee haben und etwas bemerken, was sich auch in Weißenfels und Umgebung umsetzen lässt, berichten Sie mir doch bei der nächsten Offenen Bürgersprechstunde davon. Ich nehme dann gern Ihre Anregungen auf. In diesem Sinne: Ich wünsche uns allen eine schöne Sommerzeit und einen erlebnisreichen Urlaub. Kommen Sie gesund wieder und lassen Sie bald von sich hören. Ihr Robby Risch Oberbürgermeister 2

3 Bekanntmachung nach dem LPlG LSA Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Regionalen Entwicklungsplanes für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht Gemäß 17 Abs. 1 des Landesplanungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (LPlG LSA) vom 28. April 1998 (GVBl. LSA S. 255), zuletzt geändert durch Zweites Gesetz zur Änderung des Landesplanungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt vom (GVBl. LSA S. 466) sind die Landkreise und kreisfreien Städte Träger der Regionalplanung. Sie erledigen diese Aufgabe als Zweckverbände nach Maßgabe des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG) vom (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch Begleitgesetz zur Gemeindegebietsreform vom (GVBl. LSA S. 40), soweit des LPlG LSA keine abweichenden Regelungen trifft. Die Planungsregion Halle besteht aus der kreisfreien Stadt Halle (Saale) und den Landkreisen Burgenlandkreis, Saalekreis sowie dem Landkreis Mansfeld-Südharz mit dem Gebiet, dass dem Landkreis Mansfelder Land in den Grenzen vom 30. Juni 2007 entspricht, unter Berücksichtigung der nach diesem Zeitpunkt erfolgten und künftig erfolgenden Gemeindegebietsänderungen. Gegenwärtig erfolgt auf der Grundlage des Beschlusses Nr. I/ der Regionalversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle (RPGH) vom die Neuaufstellung des Regionalen Entwicklungsplans (REP) für die Planungsregion Halle. Mit Beschluss Nr vom 2. Juni 2004 hat die Regionalversammlung den 1. Entwurf des Regionalen Entwicklungsplanes für die Planungsregion Halle für das Beteiligungsverfahren gebilligt und freigegeben. Der Entwurf wurde den Beteiligten gemäß 7 Abs. 3 LPlG LSA zugeleitet, im Internet veröffentlicht und gemäß 7 Abs. 4 LPlG LSA öffentlich ausgelegt. Unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts des Landes Sachsen-Anhalt am 11. November 2004 (Az. 2 K 144/01) wurde der Entwurf einer Strategischen Umweltprüfung gemäß der Richtlinie 2001/42 EG vom 27. Juni 2001 (SUP-RL) unterzogen. Für den nach dieser Überarbeitung vorliegenden 2. Entwurf des REP mit Umweltbericht wurde auf der Grundlage des Beschlusses Nr.: II/ das Beteiligungsverfahren nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen erneut und vollständig durchgeführt. Es erfolgte eine Auslegung gemäß 3b sowie nach 7 Abs. 4 LPlG LSA für die Dauer von 5 Wochen (Beschluss Nr.: II/ ). Regionalversammlung weiter qualifiziert und als Vorranggebiet (m. d. Wirkung EG) bzw. als Eignungsgebiet durch die Regionalversammlung abgewogen und beschlossen. (Beschlüsse-Nr.: III/ bis III/ ). Darüber hinaus hat die Regionale Planungsgemeinschaft in Umsetzung der Weisung des Ministeriums für Landesentwicklung und Verkehr (MLV) vom den Planentwurf gründlich überarbeitet. Danach erfolgte gemäß 7 Abs. 2LPlG LSA die Rechtsprüfung durch die oberste Landesplanungsbehörde. Die Regionalversammlung hat am den Entwurf des Regionalen Entwicklungsplans für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht vom 07. Mai 2009 als Grundlage für das weitere Aufstellungsverfahren beschlossen und für die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren zur Beteiligung der Behörden, Träger öffentlicher Belange, der Verbände und Vereinigungen sowie der Öffentlichkeit freigegeben (Beschluss-Nr.: III/ ). Darüber hinaus hat die Regionalversammlung mit Beschluss-Nr. III/ entschieden, den Planentwurf mit Umweltbericht nach 3b S. 2 LPlG LSA sowie in den Kreis- und Gemeindeverwaltungen gemäß 7 Abs. 4 LPlG LSA für die Dauer von fünf Wochen öffentlich auszulegen. Der Entwurf des Regionalen Entwicklungsplans für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht vom 07. Mai 2009 liegt daher in der Zeit vom 03. August 2009 bis 07. September 2009 in den Kreis- und Gemeindeverwaltungen der Planungsregion Halle sowie am Dienstsitz der Regionalen Planungsgemeinschaft öffentlich aus. Er kann wie folgt eingesehen werden: in der Stadt Halle, Stadtplanungsamt, Technisches Rathaus, Halle (Saale), Hansering 15 (5. Obergeschoss, Zimmer 519) zu den folgenden Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Am war die Regionale Planungsgemeinschaft Halle in einem Verfahren zur Errichtung von 2 WEA im Altlandkreis Mansfelder Land vor dem Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt beigeladen (Az. 2 L 110/04). Das Gericht äußerte rechtliche Bedenken bezüglich des Belanges Windenergienutzung im 2. Entwurf des REP. Unter Berücksichtigung des Urteils wurde der Belang Nutzung der Windenergie neu erarbeitet. Dazu hat die Regionalversammlung alte Beschlüsse aufgehoben, einen neuen Kriterienkatalog für den Belang Nutzung der Windenergie (Beschluss-Nr. III/ ) und eine Konzeption zur Ermittlung von Gebieten zur Nutzung der Windenergie (Beschluss-Nr. III/ ) beschlossen. Im Ergebnis der Umsetzung des Kriterienkatalogs und der Stufen 1 und 2 der Konzeption wurden am durch die Regionalversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle Gebiete für die Nutzung der Windenergie abgewogen und beschlossen. Diese wurden am durch die in der Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Kreisplanungsamt, Weißenfels, Am Stadtpark 6, Zimmer 112 zu den folgenden Dienststunden: Montag, Mittwoch, Donnerstag 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag 8:30 Uhr bis 20:00 Uhr Freitag 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr. in der Kreisverwaltung des Landkreises Mansfeld-Südharz, Fachbereich 3, Bau/Umwelt/Kreisplanung/ÖPNV, Sangerhausen, Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22, Haus 2, Zimmer 1.03 zu den folgenden Sprechzeiten: Montag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Donnerstag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr 3

4 in der Kreisverwaltung Saalekreis, Kreisplanungsamt, Merseburg, Domplatz 9, (Vorschloss) Zimmer 201 zu den folgenden Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag 9.00 Uhr bis Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land liegen die Unterlagen für die Gemeinden Markwerben, Langendorf und Leißling in der Stadt Weißenfels im Fachbereich III in der Abteilung Stadtplanung, Leopold-Kell-Str. 14, 1. Obergeschoss, Zimmer 116, Weißenfels während folgender Zeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag 8.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag 8.00 bis Uhr in den übrigen Gemeindeverwaltungen der Planungsregion sowie in der Geschäftsstelle der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle, Willi-Brundert-Straße 4 in Halle (Saale), 2. Obergeschoss, Zimmer 211 zu den folgenden Sprechzeiten aus Montag bis Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr aus. Der Entwurf und der Umweltbericht sind unter der Adresse: in das Internet eingestellt und können dort abgerufen werden. Innerhalb der Zeit der Auslegung vom 03. August 2009 bis 07. September 2009 können Hinweise, Anregungen und Bedenken zum Entwurf des Regionalen Entwicklungsplanes und zum Umweltbericht vorgebracht werden. Diese sind schriftlich oder zur Niederschrift in einer der vorbezeichneten Auslegungsstellen vorzubringen. Die Hinweise, Anregungen und Bedenken müssen den Vortragenden erkennen lassen. Aus den Hinweisen, Anregungen und Bedenken soll insbesondere erkennbar sein, welche Interessen, Belange oder sonstigen Gründe den vorgesehenen planerischen Ausweisungen bzw. dem Umweltbericht entgegenstehen oder von ihnen nicht berücksichtigt wurden und ob bzw. welche Einwände erhoben werden. Wir bitten darum, wenn möglich, der Geschäftsstelle der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle die Hinweise, Anregungen und Bedenken per an die folgende Adresse annetta.kirsch@rpgh.sachsen-anhalt.de zu senden. Harri Reiche Vorsitzender Regionale Planungsgemeinschaft Halle Ankündigung Gemeinde Langendorf über die Teileinziehung einer öffentlichen Verkehrsfläche Es ist beabsichtigt, in der Gemeinde Langendorf eine Teilstrecke der Christoph-Buchen-Straße, beginnend hinter der letzten Bebauung Richtung Muttlauer Schweiz (Garagenzufahrt Haus Nr. 24) bis zur Gemarkungsgrenze der Stadt Weißenfels ca. 350 m vor der Einmündung in die Johann-Reis-Straße der Stadt Weißenfels gemäß 8 Abs. 3 Straßengesetz für das Land Sachsen-Anhalt (StrG LSA) vom 6. Juli 1993 (GVBI. S. 334) zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Dezember 2004 (GVBl. S. 856), teileinzuziehen. Die Straße ist als Gemeindestraße gemäß 3 Abs. 3 StrG LSA klassifiziert. Zweck der Teileinziehung: Mit der Teileinziehung soll auf der Teilstrecke, die eingezogen wird, der allgemeine (öffentliche) Kraftfahrzeugverkehr ausgeschlossen werden. Die Nutzung ist nur noch für den landwirtschaftlichen Anliegerverkehr, für Fußgänger und Radfahrer gestattet. Die Teileinziehung der Anliegerstraße erfolgt im Interesse des öffentlichen Wohls sowie aus Gründen der Sicherung und Ordnung des Verkehrs in diesem Gebiet. Der Lageplan der zur Einziehung vorgesehenen Strecke kann vom bis in der Trägergemeinde Weißenfels der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land, Abteilung Beiträge/Vergabe des Fachbereichs III, Leopold-Kell-Straße 14, EG, Zimmer 003 während der Sprechzeiten eingesehen werden. Einwendungen können innerhalb des vorgenannten Auslegungszeitraums schriftlich oder zur Niederschrift in der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land, Trägergemeinde Stadt Weißenfels, Fachbereich III, Abteilung Beiträge/Vergabe, Leopold- Kell-Straße 14, Weißenfels, vorgebracht werden. Langendorf, den Ziegler Bürgermeister Gemeinde Leißling Amtliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Leißling hat am gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI S. 568) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes über ein Neues kommunales Haushalts- und Rechnungswesen vom 22. März 2006 (GVBI S. 128) und durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 16. November 2006 (GVBI S. 552) Folgendes beschlossen: Die gemäß 108 Abs. 2 der GO LSA durch die Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft Teucherner Land aufgestellte und vom Bürgermeister festgestellte Jahresrechnung über die Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 2008 ist vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises gem. 130 GO LSA geprüft worden. Die Ergebnisse sind im vorliegenden Schlussbericht vom zusammengefasst worden. Haushaltsjahr Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung - in Euro - Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt ,58 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt ,44 Summe Soll-Einnahmen ,02 neue Haushaltseinnahmereste 0,00 Abgang alter Kasseneinnahmereste 8.682,77 Abgang alter Haushaltseinnahmereste 0,00 Summe bereinigter Soll-Einnahmen ,25 4

5 Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt ,10 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt ,43 Summe Soll-Ausgaben ,53 neue Haushaltsausgabereste ,72 davon Verwaltungshaushalt 0,00 davon Vermögenshaushalt ,72 Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 davon Verwaltungshaushalt 0,00 davon Vermögenshaushalt 0,00 Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 Summe bereinigter Soll-Ausgaben ,25 etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Soll-Einnahmen./. bereinigte Soll-Ausgaben 0,00 Der Gemeinderat der Gemeinde Leißling nimmt den Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Weißenfels vom über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2008 zur Kenntnis. Nach 108 Abs. 3 der GO LSA stellt der Gemeinderat die vorgelegte Jahresrechnung 2008 fest. Der Gemeinderat beschließt für die Haushaltswirtschaft 2008 dem Bürgermeister die Entlastung zu erteilen. Die Jahresrechnung 2008 ist in der Zeit vom bis im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Weißenfels, den Ringmayer Bürgermeister Gemeinde Markwerben Amtliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Markwerben hat am gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBl. S. 568), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 16.November 2006 (GVBI. S. 522), Folgendes beschlossen: 1. Die gemäß 108 Abs. 2 GO LSA von der Kämmerei aufgestellte und vom Bürgermeister festgestellte Jahresrechnung über die Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 2007 ist vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weißenfels gem. 130 GO LSA geprüft und die Ergebnisse sind in einem Schlussbericht vom zusammengefasst worden. Das per ausgewiesene Abschlussergebnis der Gemeinde Markwerben wird in dem vorgelegten Umfang gemäß 180 Abs. 3 GO LSA wie folgt bestätigt: Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung alle Wertangaben in EURO Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt ,76 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt ,53 Summe Soll-Einnahmen ,29 neue Haushaltseinnahmereste 0,00 Abgang alte Haushaltseinnahmereste 0,00 Abgang alte Kasseneinnahmereste./ ,32 Summe bereinigte Solleinnahmen ,61 Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt ,11 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt ,86 Summe Soll-Ausgaben ,97 neue Haushaltsausgabereste davon Verwaltungshaushalt 0,00 davon Vermögenshaushalt ,67 Abgang alte Haushaltsausgabereste 8,00 Abgang alte Kassenausgabereste 84,03 Summe bereinigte Sollausgaben ,61 etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Solleinnahmen./. bereinigte Soll-Ausgaben 0,00 2. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weißenfels am erstellten Schlussbericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung Nach 108 GO LSA bestätigt der Gemeinderat die vorgelegte Jahresrechnung 2007 der Gemeinde Markwerben. Der Gemeinderat beschließt auf Vorschlag des Finanzausschusses, dem Bürgermeister für die Haushaltswirtschaft 2007 die Entlastung zu erteilen. Die Jahresrechnung 2007 ist in der Zeit vom bis im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Weißenfels, den Fabig Bürgermeister Gebietsänderungsvertrag zur Eingemeindung der Gemeinde Langendorf in die Stadt Weißenfels Beschluss-Nr /2009 Bekanntmachung der in der Stadtratssitzung der Stadt Weißenfels am gefassten Beschlüsse Gebietsänderungsvertrag zur Eingemeindung der Gemeinde Markwerben in die Stadt Weißenfels Beschluss-Nr /2009 Gebietsänderungsvertrag zur Eingemeindung der Gemeinde Uichteritz in die Stadt Weißenfels Beschluss-Nr /2009 Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat und seine Ausschüsse Beschluss-Nr /2009 Grundsatzbeschluss zum Erhalt und Entwicklung des Heinrich- Schütz-Hauses Beschluss-Nr /2009 Verbandsgründung Industriegebiet Weißenfelser Region Beschluss-Nr /2009 5

6 Verleihung des Ehrenbürgerrechtes der Stadt Weißenfels an Herrn Hermann Quien Beschluss-Nr /2009 Grundsatzbeschluss zur Bildung eines Seniorenbeirates und eines Behindertenbeirates Beschluss-Nr /2009 Zuschlagserteilung Südliches Altstadtsaaleufer - Garten- und Landschaftsbauarbeiten Beschluss-Nr /2009 Zuschlagserteilung Freifläche ehem. Getreidewirtschaft Markwerbener Straße - Garten- und Landschaftsbauarbeiten Beschluss-Nr /2009 Bekanntmachung der in der konstituierenden Stadtratssitzung der Stadt Weißenfels am gefassten Beschlüsse Wahl des Vorsitzenden des Stadtrates Beschluss-Nr. 1-1/2009 Wahl des 1. Stellvertreters des Stadtratsvorsitzenden Beschluss-Nr. 2-1/2009 Wahl des 2. Stellvertreters des Stadtratsvorsitzenden Beschluss-Nr. 3-1/2009 Beschluss der Geschäftsordnung des Stadtrates und seiner Ausschüsse Beschluss-Nr. 4-1/2009 Merkblatt Zum Gesetz zur Vorsorge gegen die von Hunden ausgehenden Gefahren (Hundegesetz) Das Gesetz trat am 1. März 2009 in Kraft Zweck des Gesetzes ist es, Gefahren für die öffentliche Sicherheit vorzubeugen und abzuwehren, die mit dem Halten und Führen von Hunden verbunden sind. Hunde sind danach so zu halten und zu führen, dass von ihnen keine Gefahren für die öffentliche Sicherheit ausgehen. In Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Geburt des Hundes, der Zugehörigkeit des Hundes zu einer bestimmten Rasse oder einem individuell gezeigten bzw. zu besorgendem nicht sozialverträglichem Verhalten sieht das Hundegesetz besondere Pflichten vor. Die Halterin oder der Halter eines Hundes, der nach dem Inkrafttreten des Gesetzes geboren wurde, ist verpflichtet, der zuständigen Behörde, in der der Hund gehalten wird, hier die Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Abteilung Kämmerei und Steuern, Markt 1, Weißenfels unverzüglich nach der Aufnahme der Haltung folgende Angaben und Unterlagen zu übermitteln: Geschlecht und Geburtsdatum des Hundes, die Kennnummer des Transponders, Rassezugehörigkeit des Hundes oder Angabe der Kreuzung des Hundes, Name und Anschrift der Halterin oder des Halters und Bescheinigung des Versicherers über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung. Hierzu wird das Formular Anmeldung gemäß 15 Abs. 3 Gesetz zur Vorsorge gegen die von Hunden ausgehenden Gefahren verwendet. Die Anmeldung nach dem Hundegesetz beinhaltet auch die Anmeldung zur Hundesteuer. Folgende Fristen zur Eintragung in das Hunderegister des Landes Sachen-Anhalt sind vom Gesetz vorgeschrieben wie: 1. Der Hund ist spätestens sechs Monate nach der Geburt mit einem Transponder zu kennzeichnen. 2. Spätestens drei Monate nach der Geburt des Hundes ist für den Hund eine Haftpflichtversicherung abzuschließen und aufrechtzuerhalten. Dies gilt mit Inkrafttreten des Gesetzes für alle gefährlichen Hunde, auch wenn deren Geburtsdatum vor dem liegt. Gefährliche Hunde sind die Rassen, wo der Gesetzgeber die Gefährlichkeit vermutet. Das betrifft die Rassen: Pitbull-Terrier, American Staffordshir- Terrier, Staffordshir-Bullterrier, Bullterrier sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden. Für diese Hunde ist eine Anmeldung ins Hunderegister durch den Halter umgehend vorzunehmen. Für die Eintragung in das Hunderegister und der Veränderungsmeldungen erhält der Anmeldende einen Beleg und es wird eine Verwaltungsgebühr erhoben. Für die Ersteintragung 12,00 Euro Für eine Veränderungsmeldung 5,00 Euro Die Gebühr wird mit der An- oder Ummeldung sofort fällig. Missbräuchliche Aufrufe zur Spendensammlung Unbekannte bitten im Namen der Stadt Weißenfels um Geld Es ist bekannt geworden, dass im Namen der Stadt Weißenfels für die Kindertagesstätte Knirpsenland Firmen sowie Geschäfte in Weißenfels angerufen und um Spenden gebeten werden. Die Stadtverwaltung Weißenfels weist darauf hin, dass sie sich strengstens von diesen Machenschaften distanziert. Es sei seitens der Stadtverwaltung Weißenfels niemand beauftragt, in diesem Zusammenhang Gelder zu erbitten. Wenn Bürger für Kindertagesstätten spenden möchten, so wenden sie sich bitte direkt an die Stadtverwaltung Weißenfels oder an die Kindergartenleitungen. Mitmachen in Sachsen-Anhalt - Aktion Deutschland tütet ein startet Laut einer Pressemitteilung ruft die Kinderhilfsorganisation World Vision die bundesweite Aktion Deutschland tütet ein ins Leben. Die Idee: Kinder basteln und füllen Schultüten, um sie bedürftigen Familien zur Verfügung zu stellen. Die Aktion möchte die wachsende Armut in Deutschland positiv anpacken und Familien in finanziell angespannten Zeiten ein wenig entlasten. Auch Kindergärten, Horte und Schulen in Sachsen-Anhalt sind aufgerufen, mitzumachen. Jede Kindereinrichtung kann sich an der Aktion Deutschland tütet ein beteiligen. Und so geht es: 1. Schultüten basteln, 2. Sponsoren zum Füllen der Tüten finden, 3. die eigene Stadtverwaltung ansprechen und um Hilfe bei der Ausgabe der Schultüten an bedürftige Kinder bitten (Musterbrief zum Download auf Auf diese Weise können sich einkommensschwache Familien eine Schultüte für ihr Kind abholen. 6

7 Die Idee zur bundesweiten Schultüten-Aktion entstand aus der Initiative Deutscher Kinderpreis, mit der World Vision seit 2007 Engagement für Kinder auszeichnet. Unter den Kinderpreis-Bewerbern waren Hortkinder aus Schleswig-Holstein, die letzten Sommer 50 Schultüten gebastelt, gepackt und der Bürgermeisterin von Ahrensburg übergeben hatten. Was in der einen Stadt gut funktioniert hat, könnte jetzt in vielen Städten bundesweit Schule machen. Kindergärten und Horte, die bei Deutschland tütet ein mitmachen möchten, werden gebeten, sich per unter anzumelden und nach Abschluss ihrer Schultütenaktion Fotos an dieselbe -Adresse zu schicken. Aktionskoordinatorin Silke Hachmeyer von World Vision freut sich auf Rückmeldungen von Kindergärten, Horten, Schulen, Vereinen und Privat-Initiativen aus ganz Deutschland: Organisiert möglichst bald gemeinsam mit eurer Stadt eine kleine Schultüten- Aktionen in eurer Umgebung und verhelft damit anderen Kindern zu einem guten Schulstart! Unterstützer der Aktion Deutschland tütet ein sind neben dem Hamburger Sportverein und der AWO-Stormarn die ARD-Fernsehlotterie, sowie die Unternehmen bellybutton, Faber Castell, Görtz, Katjes, Landliebe, Olympus und Steiff. Kooperationsvereinbarung zwischen der Montessori-Grundschule und der Stadt Weißenfels Das Ergebnis dieses außerschulischen Unterrichts sei messbar: Am Ende des letzten Schuljahres haben die Kinder dann auf einem Barockfest ein Theaterstück aufgeführt und dabei ihr neu erworbenes Wissen präsentiert. Aufgrund der gemachten guten Erfahrungen ist nun mit der Stadtverwaltung Weißenfels eine Kooperationsvereinbarung geschlossen worden. Die Kernpunkte der Vereinbarung sind die Unterstützung der Schulprojekte, die Nutzung von Ausstellungen für den Unterricht und die Unterstützung von außerschulischen Aktionen. Dabei ergänzt und begleitet das Museum im Schloss Neu-Augustusburg als Einrichtung der Stadt die pädagogische Arbeit der Montessori-Grundschule Weißenfels. Uns ist die individuelle Förderung der Schüler sehr wichtig, sagt Sven Hantscher. Der Fachbereichsleiter I Kultur und Zentrale Dienste hat bei der Entwicklung der Kooperationsvereinbarung mitgewirkt. Die historischen Gebäude der Stadt Weißenfels bieten die vielfältigsten Möglichkeiten, praktisch Wissen zu vermitteln und zu erwerben. Wenn wir so auf dem Schloss den Kindern die Gelegenheit geben können, ihre heimatliche Geschichte mit den Inhalten der Schulfächer der heutigen Zeit zu verknüpfen, werden wir diese Chance nutzen. /Li Bereits im letzten Jahr war die Leiterin der Montessori-Grundschule, Cornelia Lucks, an das Museum im Schloss Neu-Augustusburg herangetreten. Wir hatten die Idee, unseren Schülern praxisnah und außerhalb der Klassenräume Wissen zu vermitteln und waren deshalb auf der Suche nach außerschulischen Lernorten. So entstand damals noch als ein erstes Projekt der Gedanke einer Zusammenarbeit mit dem Schloss in Weißenfels, berichtet die 45-Jährige. Direkt vor Ort wird der Unterricht anschaulicher, das Wissen in der Praxis greifbarer. Außerdem gelingt es mit dieser Art von Unterricht, das vernetzte Denken deutlich zu fördern. So werden Bestandteile des Mathematik- und Geometrieunterrichts vermittelt, indem die Kinder einen Grundriss des Schlosses anfertigen. Wenn sie dagegen den Stammbaum eines Herzogs oder auch der eigenen Familie erstellen, ist die Erschließung von Inhalten aus den Bereichen Sachkunde und Deutsch möglich. Mit dem Schloss haben wir jetzt zwei außerschulische Lernorte. Von insgesamt 32 Kindern der dritten und vierten Klasse sind jeweils 16 auf dem Schloss und die anderen im Heinrich-Schütz- Haus. Jedoch besuchen die 16 Kinder in Halbgruppen im 14-tägigen Rhythmus die außerschulischen Lernorte, sagt die Schulleiterin. IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Weißenfels Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Stadt Weißenfels und Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land, Oberbürgermeister Robby Risch; Gemeinde Markwerben, Bürgermeister Günter Fabig; Gemeinde Langendorf, Bürgermeister Horst Ziegler; Gemeinde Leißling, Bürgermeister Bernd Ringmayer Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Robby Risch Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG; vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Druck, Gestaltung: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Fax: ( ) ; Fax Redaktion: ( ) Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, Leuna Frau Ilona Friedrich Telefon: / , Telefax: / , Funk: / Das Weißenfelser Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet der Stadt Weißenfels und der Gemeinde Markwerben und damit zugleich in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfels Land verteilt. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro pro Jahr (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gültige Anzeigenpreisliste der Verlag + Druck Linus Wittich KG. 7

8 Das Schutzengel-Projekt - eine gemeinsame Initiative von Burgenlandkreis, Polizeirevier Burgenlandkreis und ADAC Niedersachsen/ Sachsen-Anhalt e. V. Im Oktober 2007 wurden im Burgenlandkreis die ersten jungen Frauen zu Schutzengeln ernannt und damit gebeten, ihren großen Einfluss auf die jungen Männer dazu zu nutzen, sie von Fahrten unter der Wirkung von Alkohol und/oder Drogen sowie vom Rasen abzuhalten. Denn Anliegen dieser Aktion ist es, durch verantwortungsvolles Handeln sinnloses Leid, schmerzvolle Erfahrungen und zerstörte Träume vermeiden zu helfen. Weitere Infos unter und Hallo Schutzengel, willkommen zur 2. Schutzengelparty des Burgenlandkreises in Zeitz! Am Sonnabend, dem 15. August 2009, findet ab 20 Uhr in Zeitz im Moritzburg-Schlosshof die 2. Schutzengelparty des Burgenlandkreises statt. Landrat Harri Reiche bedankt sich damit für euer Engagement als Schutzengel und begrüßt außerdem die neuen Schutzengel. Moderator Thomas Garding sorgt dafür, dass die Party richtig abgeht. Live auf der Bühne rockt DINa4. Wie schon bei der ersten Party auf dem Hussiten-Kirschfest in Naumburg im letzten Jahr wird es auch wieder eine Verlosung geben. Reisegutscheine, Ballonfahrten, Fahrsicherheitstraining und weitere tolle Preise sind zu gewinnen. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Eingang müsst ihr nur euren Schutzengelausweis vorlegen. Natürlich könnt ihr auch euren Freund mitbringen. Denn schließlich stehen auch die jungen Männer hinter der Idee. Und ohne sie wäre es ja auch keine richtige Party. Wie ihr zur Party und wieder zurückkommt? Na klar, mit dem Bus. Und das kostenlos. Von allen zentralen Orten im Burgenlandkreis könnt ihr ins Partyvergnügen starten. Busfahrplan Bediengebiet der RVG mbh Weißenfels Bus 1 Wengelsdorf Bus 2 Weißenfels Uhr Wengelsdorf Uhr Weißenfels Uhr Großkorbetha Uhr Langendorf Uhr Schkortleben Uhr Leißling EKZ Uhr Burgwerben Uhr Prittitz Uhr Reichardtswerben Uhr Gröbitz Uhr Tagewerben Uhr Stößen Uhr Weißenfels Uhr Kistritz Uhr Borau Uhr Krauschwitz Uhr Zorbau Uhr Teuchern Uhr Granschütz Uhr Runthal Uhr Aupitz Uhr Tackau Uhr Zeitz Uhr Zeitz Bus 3 Markwerben Bus 4 Lösau Uhr Markwerben Uhr Lösau Uhr Lobitzsch Uhr Rippach Uhr Uichteritz Uhr Röcken Uhr Goseck Uhr Lützen Uhr Markröhlitz Uhr Kaja Uhr Pettstädt Uhr Großgörschen Uhr Obschütz Uhr Starsiedel Uhr Storkau Uhr Gostau Uhr Weißenfels Uhr Poserna Uhr Zeitz Uhr Göthewitz Uhr Taucha Uhr Webau Uhr Hohenmölsen Uhr Werschen Uhr Zeitz Rückfahrt ab Zeitz gleiche Strecken. Abfahrt 0.30 Uhr ab Busbahnhof. Sachsen-Anhalt-Tag 2009 Weißenfels trifft (auf) Thale Weißenfels war da! Und nicht zu überhören, besonders als sich der Festumzug des Sachsen-Anhalt-Tages 2009 durch Thale bewegte. In der beschaulich-hübschen Stadt im Harz wurde das diesjährige Landesfest vom 12. bis zum 14. Juni gefeiert. Diese Gelegenheit, uns für nächstes Jahr vorzustellen und für das Großereignis am 20. bis 22. August 2010 zu werben, konnten wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Wir wollten einladen und vorweg schon mal zeigen, welche Vielfalt Weißenfels zu bieten hat, verriet der Abteilungsleiter des Citymanagements, Roland Kähler, über das Anliegen des Auftritts. Dabei stand das Projekt Weißenfels 2009 in Thale auf drei Pfeilern: Der Umzug mit den rund 85 Darstellern war zwar der Höhepunkt der Präsentation, genauso wirkten aber die einstudierte Bühnenshow sowie der Fest- Pavillon, den man im Regionaldorf aufgebaut hatte. Ich kann den Weißenfelsern, die nicht in Thale gewesen sind, versichern, dass sich die Stadt prächtig präsentiert hat. Wir haben auf jeden Fall gezeigt, was in uns steckt, freute sich Oberbürgermeister Robby Risch. Man hat uns wahrgenommen!, war sich auch Kähler sicher, wobei im Besonderen Lutz Teetzen, der den Schusterjungen aus Weißenfels verkörperte und damit die Tradition der Lederwaren-Industrie darstellte, mit seiner Sangesund Redekunst herausstach und ständig für Unterhaltung und Erheiterung sorgte. Neben ihm waren auch der Oberbürgermeister am Anfang des Zuges - fleißig Flyer verteilend - vertreten, außerdem ein Dudelsackpfeifer, einige Darsteller der Barock- Zeit, die Mädchentanzgruppe Sun Dancers sowie in Vertretung die Persönlichkeiten Heinrich Schütz, Novalis und Friedrich Ladegast sowie mehrere Sportler beim Umzug. Den Ausschnitt aus dem Weißenfelser Stadtleben rundeten Vertreter der Lebensmittel-Industrie ab. Obwohl die Teilnehmer von Weißenfelser Seite alle schon oft genug bei solchen Paraden dabei gewesen waren und nahezu Profis sind, erschien die Strecke insgesamt zu lang. Der Chef des Citymanagements Roland Kähler wusste jedenfalls, bei wem er sich zu bedanken hatte: Es ist schon stark, wie alle durchgehalten haben - vor allem bei diesem heißen Wetter. Meiner Meinung nach war diese Umzugslänge nicht notwendig. Auch Sven Hantscher, der sich vor Ort ein Bild vom Geschehen machte, betonte: Dieses ehrenamtliche Engagement der Weißenfelser ist für die Stadt unbezahlbar und hat Weißenfels in Thale ausgemacht. Deswegen kann ich den Beteiligten gar nicht oft genug danken. Musikalisch hatte die Stadt dann noch etwas Besonderes im Gepäck: ein eigens für den Sachsen-Anhalt-Tag komponiertes Lied. Es wurde am Weißenfelser Stand sowie während des Umzugs gespielt und schien den Interessierten, die sich zu Tausenden am Straßenrand sammelten, zu gefallen. Von offizieller Seite heimste die städtische Vertretung viel Lob ein und konnte somit vollends zufrieden zurückblicken: Es ist uns gelungen, die Stadt Weißenfels positiv ins Gespräch zu bringen und manchen Besucher des diesjährigen Festes zu überzeugen, auch nächstes Jahr vor Ort zu sein, blickte Roland Kähler zurück. Und 2010 wird die Stadt dann erst recht präsent sein - und zu hören sein! 8

9 Liebe Weißenfelser, als euer Schusterjunge habe ich unlängst mal wieder festgestellt, wie gut es ist, auf einem Sockel, also etwas erhöht, zu stehen. So konnte ich (natürlich symbolisch) sehen, wie sich mein Weißenfels zum Sachsen-Anhalt-Tag im fernen Thale präsentiert hat. Und ich muss sagen, es war beeindruckend. Ein eigenes Konzept wurde von Weißenfelsern mit wenigen finanziellen Mitteln, aber mit Freude und Enthusiasmus umgesetzt. Unsere Stadt war ein ganzes Wochenende nicht nur einfach präsent, sondern auch in aller Munde. Diese positive Ausstrahlung ist gut für Weißenfels und lässt auf viele Besucher zum Sachsen- Anhalt-Tag im nächsten Jahr hoffen. Bei der Aufzählung von Mitwirkenden will ich mich bewusst zurücknehmen, weil ich nicht alle nennen und vor allem nicht jeden an erster Stelle aufführen kann. Von meinem höheren Standort konnte ich aber auch diejenigen sehen, die nicht von Fernsehkameras eingefangen wurden, die aber im Hintergrund einen unverzichtbaren Beitrag geleistet haben. Und nun erweist sich mein hoher Sockel nochmals von Vorteil: Ich kann mich tiefer für die geleistete Arbeit verbeugen. Euer Schusterjunge (Lutz Teetzen) Sat-2010.de - Homepage für unseren Sachsen-Anhalt-Tag 2010 ist online Der Sachsen-Anhalt-Tag in Thale diese Jahr ist nun Geschichte, tolle Erinnerungen werden den Teilnehmern und Gästen im Gedächtnis bleiben. Jetzt soll sich der Fokus langsam aber sicher auf das Landesfest im nächsten Jahr verschieben. Während das Citymanagement unter Herrn Kähler das Programm zusammenstellt, ist schon seit 12. Juni die Homepage online und kann als Informationsplattform genutzt werden. Die bisherige Darstellung wird ständig aktualisiert und überarbeitet, sodass jeder Nutzer immer auf dem gegenwärtigen Stand ist und die Entwicklungen verfolgen kann, die es hinsichtlich des Sachsen-Anhalt-Tags geben wird. Es lohnt sich also, mal einen Blick auf die Internet-Seite zu werfen. Klicken Sie fleißig! Erklärung des Oberbürgermeisters zu den Vorwürfen des Weißenfelser Gastwirtes Hans-Jürgen Engeln Herr Engeln, Inhaber der Gaststätte Saaleblick und langjähriger Organisator des Wassersportfestes/Saalefestes, warf dem Kulturausschuss und der Stadtverwaltung Weißenfels mehrfach und öffentlich (siehe MZ vom 25. Juni 2009) vor, seinen Fördermittelantrag abgelehnt zu haben, ihn nicht zu unterstützen und ihm obendrein Knüppel in den Weg zu legen. Zudem behauptete er, Initiativen seien in Weißenfels nicht mehr erwünscht. Im Namen des Kulturausschusses und der Stadtverwaltung verwahre ich mich hiermit gegen diese Behauptungen. Die Stadt Weißenfels schätzt die Initiativen und Bemühungen von Herrn Engeln - sowie die anderer Geschäftsleute, Vereine und Bürger - sehr wohl. Sie ist immer bemüht, Initiativen, seien es nun einmalige Aktionen oder langfristige Projekte, finanziell, materiell und personell zu unterstützen, rechtlich zu begleiten, übergeordneten Stellen weiterzuempfehlen und durch die städtische Öffentlichkeitsarbeit zu verbreiten. Das gilt immer, soweit es die rechtliche, finanzielle und personelle Lage ermöglicht. Denn Engagement von Bürgern für Bürger ist die Basis einer gesunden und lebendigen Gemeinde. Auch Herr Engeln ist als Initiator des Weißenfelser Saalefestes seit Jahren durch die Stadt Weißenfels und durch viele andere Mitstreiter unterstützt worden. Es hat sich zu einem tollen Fest mit vielfältigen Attraktionen entwickelt und begeistert inzwischen auch viele Gäste aus nah und fern für die Schönheit der Saalelandschaft bei Weißenfels. Weil es also unser Fest ist, das Fest der Weißenfelser und Weißenfelserinnen und ihrer Gäste, wurden unter anderem für Platzmiete, Strom, Wasser, Biertischgarnituren, Leistungen der Stadtwirtschaft keine Kosten erhoben. Es kommt ja uns allen zugute. Natürlich entstehen dem Veranstalter eines solchen Events weitere Kosten. Um einen Teil davon mit Fördergeldern abzudecken, müssen Anträge gestellt und die Kosten anschließend abgerechnet werden. Hierzu hat die Stadt Weißenfels Herrn Engeln stets Hilfe angeboten. Ohne ein solches Abrechnungsverfahren von Steuergeldern geht es aber nirgendwo, weder beim Bund, noch bei einer Stiftung, noch bei der Stadt Weißenfels. Und wer die Kosten für ein gefördertes Projekt nicht nachweisen kann oder will, kann keine Gelder bekommen oder muss sie zurückzahlen. Wer seinen Antrag nicht fristgemäß einreicht, kommt eben zu spät, weil andere, ebenfalls förderwürdige Projekte den ohnehin schon knappen Fördermitteltopf ausgeschöpft haben. Wer dafür den Fördermittelgeber beschimpft, leugnet seine eigene Verantwortung und ist unfair gegenüber anderen Antragstellern und dem Bewilligungsgremium. Abschließend möchte ich noch einmal betonen, engagierte Bürger, Firmen und Institutionen sind eine Grundlage dafür, dass sich die Weißenfelser und Weißenfelserinnen und ihre Gäste wohlfühlen. Die Vielfalt der Akteure und Aktionen machen das Leben bunter und sind der Garant dafür, dass für jeden ein Angebot dabei ist. Wenn Konkurrenz in Wettbewerb und Vorwürfe in die bereitwillige Suche nach Lösungen umschlagen und wenn akzeptiert wird, dass beim besten Willen mitunter nicht alles geht, werden wir gemeinsam viel für Weißenfels erreichen. Ihr Robby Risch Oberbürgermeister Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 28. August 2009 Nächster Redaktionsschluss: Mittwoch, der 19. August 2009 AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. Telefon: / Telefax: / Funk: / ilona.friedrich@wittich-herzberg.de 9

10 Vom 27. bis 30. August 2009 findet in Weißenfels das 19. Weißenfelser Schlossfest statt Als eines der größten Volksfeste der Region, kann man auf einen im Laufe der Zeit gewachsenen Publikumsmagneten vorausschauen. Der traditionelle Festumzug, welcher als fester Bestandteil des Weißenfelser Schlossfestes einen bunten Überblick über die Historie und aktuelle Angebote und Besonderheiten der Saalestadt gibt, startet in diesem Jahr von der Leipziger Straße. Er beginnt überlicher Weise am Sonntag, dem um 10:00 Uhr und führt über die Promenade, Dammstraße, Friedrichsstraße, Nikolaistraße, Georgenbergstraße, Zeitzer Straße hinauf zum Schloss Neu-Augustusburg. Durch diese Streckenführung wird eine Generalprobe auf den Festumzug des Sachsen-Anhalt-Tages 2010, welcher in Weißenfels in der Zeit vom 20. bis zu Gast sein wird, durchgeführt. Traditionell beginnt das Weißenfelser Schlossfest am Donnerstag, vor dem letzten Augustwochenende mit einem Eröffnungskonzert. Dieses findet im Hof des barocken Schlosses Neu-Augustusburg statt. Das Westsächsische Symphonieorchester bietet seinem Publikum Stücke von unter anderem Tschaikowski, Mendelssohn Bartholdy, von Weber, Schubert, Strauß, Smetana dar. Der Eintritt kostet 10,00 EUR im Vorverkauf (Stadtinformation Weißenfels, Tel.: / ) oder 12,00 EUR an der Abendkasse. Freitag, der 28. August steht unter dem Namen Tag der Stadtwerke Weißenfels GmbH und stellt eines der Highlights des Festes dar. So gibt die Band Sachsen-Dreier, ein Zusammenschluss der Gruppen Stern Combo Meißen, Lift und Electra, ein Konzert. Als Vorgruppe haben die Veranstalter die Gruppe Rock City Band buchen können. Los geht es ab 20:00 Uhr, wieder im Schlosshof. Die Karten kosten 10,00 EUR im Vorverkauf bei den Stadtwerken Weißenfels (Tel.: / ). An der Abendkasse bekommen Sie noch Eintrittskarten für 14,00 EUR. Am Samstag und Sonntag hat der historische Markt auf der Schlossterrasse geöffnet. Begleitet von einem bunten Programm im Schlosshof (u. a. Schlagergala, Ina Maria Federowski, Wolfgang Ziegler, Zaubershow, Modenschau, ) ist hier für jeden was dabei. Der Samstagabend wird musikalisch gestaltet von der Falco - tribute-show Kick it like Falco, gefolgt von der Disko Orion mit musikalischen Live-Einlagen von der Band Tom Twist. Den Abschluss am Sonntagabend findet das Schlossfest in einem Feuerwerk, welches diesjährig der Weißenfelser Tanz- und Showrevue folgt. Für beide Tage (Samstag und Sonntag) wird ein Unkostenbeitrag von 3,00 EUR erhoben. Weißenfels freut sich auf seine Gäste! XIX. Weißenfelser Schlossfest 27. bis Donnerstag, :30 Uhr Schlosskirche ökumenische Andacht 19:00-19:45 Uhr Schlosshof Stadtmusikanten 20:00-22:00 Uhr Schlosshof Konzert: Westsächsisches Symphonieorchester 22:00-01:00 Uhr Schlosskeller Two High Freitag, , Tag der Stadtwerke Weißenfels GmbH mit: 20:00-21:30 Uhr Schlosshof Rock City Band 22:00-01:00 Uhr Schlosshof Sachsendreier Stern Combo Meißen, Lift, Electra 21:00-22:30 Uhr Badanlagen Lampionumzug mit Programm: 19:00 Uhr Laternenbasteln für Kinder 19:00-21:00 Uhr Mittelalterliche Fechtkunst, die Fun Dancers, Fanfarenzug Hohenmölsen & Fakir Marcello Köllner 21:00 Uhr Lampionumzug über den Markt begleitet vom Fanfarenzug Hohenmölsen 22:00 Uhr Mittelalterliche Fechtkunst & der Fakir Marcello Köllner 10

11 Samstag, :30 Uhr Marktplatz Start der XV. Weißenfelser Oldtimer-Rallye 10:00-23:00 Uhr Schlossterrasse Eröffnung historischer Markt 11:00-13:00 Uhr Schlosshof Leißlinger Blasmusikanten 13:00-15:00 Uhr Schlosshof Watzdorfer Barrel-House-Band 15:00 Uhr Marktplatz Zielankunft und Siegerehrung der Oldtimer- Rallye 15: Uhr Schlosshof Ina Maria Federowski 16:00-16:45 Uhr Schlosshof Große Zaubershow 17:00-17:46 Uhr Schlosshof Wolfgang Ziegler 18:00-18:30 Uhr Schlosshof Tanzstudio Lattermann 18:30-19:00 Uhr Schlosshof AWG Modenschau 20:00-22:00 Uhr Schlosshof Kick it Falco 22: Uhr Schlosshof Tom Twist :00 Uhr Schlosshof Disco Orion Sonntag, :00 Uhr Leipziger Str. Schlossfestumzug zum Schloss 11:00-13:30 Uhr Schlosshof Andreas Lorenz Showband 12:00-18:00 Uhr Schlossterrasse historischer Markt 14:00-18:00 Uhr Schlosshof Schlagergala 2009 Schlosshof Chris Roberts Schlosshof Original Saaletaler John Kelly & Maite Itoiz, Michael Heck, Nicole Freytag Moderation u. Gesang: Ralph Bogard 20:00-22:00 Uhr Schlosshof Weißenfelser Tanz- und Showrevue 22:00 Uhr Schlosshof Feuerwerk Stand: Änderungen vorbehalten! Stadt Weißenfels bringt nach 25 Jahren eine neue Chronik heraus 7 Fragen an Sven Hantscher 1. Herr Hantscher, Sie sind Leiter des Fachbereiches Kultur und Zentrale Dienste der Stadtverwaltung Weißenfels. Was ist der Anlass für die Herausgabe einer neuen Chronik der Stadt Weißenfels? Im Jahr 2010 wird Weißenfels den 825. Jahrestag seiner Gründung feiern, vom August den Sachsen-Anhalt-Tag austragen, die Ergebnisse der IBA 2010 präsentieren, den 100. Geburtstag des Museums und den 110. Geburtstag der Bibliothek begehen und als die einzige Stadt, zu der die Musiker Schütz, Bach und Händel eine direkte persönliche Beziehung hatten, deren Jubiläen gedenken. Diese Ansammlung von historischen Ereignissen wird überregionale Aufmerksamkeit auf Weißenfels lenken, Tausende Menschen, - nicht nur aus Sachsen-Anhalt - in unsere Stadt bringen und in unserer Region bei Bevölkerung, Unternehmen und Behörden Bedarf an Information und Präsentation der eigenen Stadt wecken. An Druckerzeugnissen der letzten 10 Jahre über Weißenfels gibt es inzwischen einen kleinen, sehr schönen touristischen Stadtführer, Bildbände mit historischen und aktuellen Aufnahmen, Bücher und DVDs zu spezifischen Themen der Vergangenheit und Gegenwart der Stadt. Die letzte erarbeitete Chronik der Stadt stammt aus dem Jahr 1985, dem Jahr der 800-Jahr-Feier. Sie war nur in broschürter Form und ist inzwischen nicht mehr erhältlich. Aufgrund dessen ist es bei dem Zusammentreffen von so vielen historischen Ereignissen ein guter Zeitpunkt, im nächsten Jahr eine neue Stadtchronik, auch unter dem Aspekt der Betrachtung der letzten 20 Jahre, herzustellen. 2. Wie kann man sich die neue Chronik vorstellen, eher als Fotobuch oder als eine Sammlung wissenschaftlicher Aufsätze? Weder noch, es soll eine reich bebilderte Stadtchronik für jedermann sein. Zum einen soll diese dazu dienen, dass sich die Weißenfelser mit ihrer Geschichte identifizieren und auf die Stadt stolz sein können sowie zum anderen, dass Wissenschaftler aber auch Schüler der verschiedenen Bildungsgänge diese Chronik sowohl als Nachschlagewerk ansehen als auch für den Einstieg in die weitere interessante Geschichte der Stadt Weißenfels nutzen. Selbstverständlich kann solch ein hochwertiges Buch auch als ein Repräsentationsgeschenk für Unternehmen, Institutionen und für die Bürger verwendet werden. Geplant ist ein Band, der sich aus zwei Teilen zusammensetzt: Der 1. Teil besteht aus der chronologischen Wiedergabe wichtiger Ereignisse der Stadtgeschichte und kurzen Einschüben von Anekdoten, Originalbelegen wie Urkunden, Abrechnungslisten für Feiern, Zeitungsausschnitten, also authentischen Zeitzeugnissen. Der 2. Teil besteht aus Aufsätzen zu den Epochen, in denen der Bezug zur Weltgeschichte, die überregionale Bedeutung und die Auswirkungen auf die weitere Entwicklung der Stadt allgemein verständlich und gut lesbar dargestellt wird. Personen und Ereignisse werden dabei hervorgehoben. In beiden Teilen wird eine Vielzahl von Fotos die Chronik auflockern und verständlich machen. 3. Herr Hantscher, könnten Sie uns ein paar Beispiele für solche Aufsätze nennen? Sicher, am liebsten würde ich alle Themen nennen, damit erkennbar ist, dass für jeden Leser etwas dabei ist. Aber hier eine kleine Auswahl: Die frühe Besiedlung von Weißenfels Das Handwerk in Weißenfels Der 30-jährige Krieg Barocke Baudenkmäler in Weißenfels Die Geschichte der Eisenbahn Wirtschaftsgeschichte im 19. Jahrhundert Weißenfels als Garnisonsstadt Die Zeit der DDR Die friedliche Revolution in Weißenfels Wendewirtschaft 4. Wenn das nur eine Auswahl ist, wie viele Menschen arbeiten denn an der Chronik? Ein ganzes Team. Der chronologische Teil wird seit Monaten in unserem Stadtarchiv von unserer Stadtarchivarin Frau Künzel gemeinsam mit Herrn Prof. Bergk erarbeitet. Unterstützt werden beide durch eine begleitende Arbeitsbeschaffungsmaßnahme. Da hier im Wesentlichen auf archivarische Quellen wie historische Schriften und Dokumente aber auch Zeitungen zurückgegriffen wird, ist dies eine immense Fleiß- und wissenschaftliche Arbeit. 11

12 Für die Erarbeitung der Aufsätze konnten wir regionale und überregionale Autoren gewinnen, welche Fachleute auf den jeweiligen Gebieten ihrer Beiträge sind. Bemerkenswert hierbei ist, dass alle Autoren den ideellen Beitrag zum Entstehen der Stadtchronik im Vordergrund sehen. Der Aufwand jedes Einzelnen zum Entstehen seines Anteils an der Chronik steht nicht im Verhältnis zum Honorar, welches nur die eigenen Unkosten deckt. 5. Wenn es ein so umfangreiches Werk werden soll, wie groß wird denn die neue Chronik? Sie wird ungefähr A4-Größe haben und etwas über 400 Seiten stark sein. 6. Solch ein Buch hat seinen Preis. Können Sie dazu schon etwas sagen? Das stimmt, ein Buch in kleinen Auflagen zu drucken ist nicht billig. Vorgesehen ist aufgrund der sehr hochwertigen Ausgabe ein Verkaufspreis von 28,- EUR. Die Herstellungskosten sind jedoch bei einer Auflage von 1300 Stück bedeutend höher. Wegen der überregionalen Bedeutung der Weißenfelser Chronik hat die Stadt aber eine großzügige Förderung durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt erhalten. Der Stadtrat der Stadt Weißenfels hat schon im Jahr 2007 erste Gelder für die Erarbeitung der Chronik bereit gestellt und auch eine ganze Reihe von Unternehmen und Institutionen, die in Weißenfels ansässig sind, tragen durch den Kauf einer s. g. Firmenseite zur Finanzierung der Chronik bei. Das kann man sich so vorstellen, dass nach dem letzten Aufsatz im 2. Teil der Chronik, wenn wir also im Heute angekommen sind, sich ein Präsentationsteil anschließt, in dem einheimische Firmen und Institutionen die Möglichkeit haben, sich auf einer Seite in ihrer Entwicklung und in ihrem aktuellen Stand präsentieren können. Weißenfelser Unternehmen und Institutionen, die ebenfalls daran Interesse haben, sich in der Chronik zu präsentieren, können sich im Büro des Oberbürgermeisters, Tel , über die Bedingungen und den Zeitplan informieren. 7. Eine letzte Frage: Welchen Termin hatten Sie als Erscheinungstermin vorgesehen? Der Erscheinungstermin ist für Frühjahr 2010 geplant, wir freuen uns schon darauf. Vielen Dank! Ein Fernsehteam des spanischen Fernsehens Televisión Espanola drehte in Weißenfels Zum zweiten Mal drehte ein Team des spanischen Fernsehens tve für eine Reportage zum Thema 20 Jahre Mauerfall in Weißenfels. Frau Pilar Requena, die Reporterin, wollte sich vor Ort ein Bild von den Veränderungen in der Stadt und in den Köpfen der Menschen machen. Erster Drehort war der Weißenfelser Marktplatz mit Blick zum Rathaus. Hier wurde zunächst das Stadtoberhaupt befragt. Im Gespräch mit dem Oberbürgermeister, Herrn Robby Risch, ließ sie sich über die tatsächlichen sichtbaren Veränderungen und auch den Problemen in der Stadt berichten. Ihr Interesse galt aber auch den Vorhaben in den nächsten Jahren. Weiter ging es dann zu Weißenfelsern, die ein Stück Erfolgsgeschichte in der Stadt geschrieben haben, nicht den Kopf in den Sand steckten, sondern auch unter veränderten Bedingungen neue Wege in ihrer eigenen Entwicklung gingen. Beim Besuch in der Schokoladenmanufaktur Argenta erfuhr sie, dass ein Weißenfelser Unternehmer es schaffte, dass diese nicht unterging und im Jahr 2004 die Produktion eines Schokoladensortiments in Weißenfels aufnahm. Nebenbei wurde sogar entdeckt, dass die Sommerprodukte Joghurt fresh von Argenta in die spanischen Aldi-Filialen von Weißenfels aus beliefert werden. Ein weiteres bekanntes Familienunternehmen in Weißenfels, das in der Reportage portraitiert wird, ist die Firma Simon Werbung. Kam vor fünf Jahren noch Annerose Simon als Chefin der gleichnamigen Werbeagentur zu ihren Beweggründen der Firmenbildung zu Wort, stand diesmal ihre Tochter Elke Simon-Kuch als Nachfolgerin im Unternehmen den Fragen der spanischen Reporterin Rede und Antwort. Auch ein Abstecher zum ehemaligen Betriebsgelände der Schuhfabrik Banner des Friedens war wieder eingeplant. Frau Sabine Hänel von der Kösa GmbH gab Auskunft zur Entwicklung auf dem ehemaligen Betriebsgelände. Hier jedoch wurde deutlich, dass selbst nach fünf Jahren eine Weiterentwicklung nicht zu erkennen ist. Bei Interesse kann die erste Reportage auf CD, wie sie im spanischen Fernsehen lief, ausgeliehen werden, nach erfolgter Berichterstattung auch die Nachfolgesendung. Christina Hüttig Stadtverwaltung Weißenfels Seniorenwoche in der Stadt Weißenfels Eine Woche mit vielen interessanten Angeboten für Senioren und Seniorinnen und einem abschließenden Senioren- und Behindertensportfest ging vor einigen Tagen wieder zu Ende. Das Vorbereitungsteam, dem Frau Lieberam von der VHS des BLK, Herr Günther und Herr Wolff vom Reha-Sportverein e. V, das Mitglied des Seniorenbeirates des BLK, Herr Senftleben, der Beiratsvorsitzende des Regionalverbandes der Volkssolidarität, Herr Pätzold und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadtverwaltung, Frau Hüttig angehörten, hatten für dieses Jahr die Veranstaltungen unter das Thema Gesund und fit - besser leben im Alter gestellt. 12

13 Nachruf Tief erschüttert und mit großer Trauer haben wir erfahren, dass Herr Hermann Quien Träger des Bundesverdienstkreuzes Zum Programm gehörten unter anderem das schon traditionelle Podiumsgespräch im Wohnpark Am Töpferdamm, Gesundheitsvorträge in der Volkshochschule, Schnupperkurse in den Fitnesscenter in der Dammstraße und auf dem Klemmberg sowie eine Modenschau unter dem Motto Sportliche Freizeitmode des Modehauses Christel Deutschmann. Abschluss der abwechslungsreichen Woche bildete der Bunte Seniorennachmittag im Kulturhaus. Zum fit bleiben konnten die Seniorinnen und Senioren hier zur Abwechslung kräftig das Tanzbein schwingen. In den Tanzpausen wurden sie durch die musikalischen Einlagen von Michael Saro, dem Kinderchor der Musikschule, der Tanzgruppe des Kinder- und Jugendhilfevereins e. V. und dem Tanzpaar vom Tanzsportclub Blau Gelb unterhalten. Ganz still wurde es nur einmal im Saal des Kulturhauses an diesem Nachmittag. Als Renate Heinzel, bekannt durch ihre Auftritte beim Grand Prix der Senioren auftrat und drei Chansons sang, waren wohl alle von ihrer Stimme überwältigt. am 14. Juli 2009 nach schwerer Krankheit im Alter von 69 Jahren verstarb. Herr Quien wirkte seit 1989 als überzeugter Verfechter der demokratischen Umgestaltung in Weißenfels und Sachsen-Anhalt. So war er 1989 Mitglied des Runden Tischs der Stadt Weißenfels und wurde am 18. März 1990 als Mitglied der SPD Abgeordneter der ersten frei gewählten Volkskammer der DDR. Ab 1991 war Quien Abgeordneter im Landtag von Sachsen-Anhalt, in dem er bis ins Jahr 2002 den Wahlkreis Hohenmölsen- Weißenfels vertrat. Quien war langjährig als Vorsitzender des SPD-Ortsvereins sowie des Kreisverbands Weißenfels tätig und engagierte sich im Landesvorstand der Arbeiterwohlfahrt Sachsen-Anhalts. Der Stadtrat der Stadt Weißenfels beschloss in seiner Sitzung am 25. Juni 2009, Herrmann Quien zum Ehrenbürger der Stadt Weißenfels zu ernennen, eine Auszeichnung, die er leider nicht mehr entgegen nehmen konnte. Sein Engagement für unsere Stadt und für die Demokratie in unserem Land und seine warmherzige Menschlichkeit werden uns immer im Gedächtnis bleiben. Seinen Angehörigen gilt unsere tiefe Anteilnahme. Stadt Weißenfels Freiwald Stadtratsvorsitzender Risch Oberbürgermeister Den Ausklang der diesjährigen Seniorenwoche bildete diesmal das Senioren- und Behindertensportfest am Sonntag auf dem Stadion. Sonne pur, angenehme Temperaturen und vor allem Gute Laune der Teilnehmer machten diesen Tag zum Höhepunkt einer interessanten Woche. Eine Fortsetzung wird es auch im nächsten Jahr geben. Ein Dankeschön möchten wir an den Landrat des BLK, Herrn Harri Reiche, dem Bundestagsabgeordneten Maik Reichel, der Firma Argenta für ihre finanzielle und materielle Unterstützung aussprechen und den helfenden Betreuern und Kampfrichtern. Im Auftrag des Organisationsteams Christina Hüttig Gleichstellungsbeauftragte der Stadtverwaltung Weißenfels/ Senioren- u. Behindertenarbeit Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Die nächste Sprechstunde des Oberbürgermeisters der Stadt Weißenfels, Robby Risch, findet am 18. August 2009 in der Zeit von 14 bis 17 Uhr statt. Um telefonische Voranmeldung unter / wird gebeten. Am 24. September 2009 findet im Kulturhaus der Stadt Weißenfels eine Offene Bürgersprechstunde statt. Hier werden um 17 Uhr im Wintergarten der Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels sowie führende Vertreter der Stadtverwaltung Weißenfels die Fragen von Bürgern vor Ort beantworten. 13

14 Datum Zeit Veranstaltung Erläuterungen Ort 2009 Juli No Silent Backlands VIII Festival gegen rechte Gewalt Schlosshof, Markt :00 Uhr Schneewittchen und die sieben Mit-Mach-Theater; Premiere, Seumeclub Zwerge Eintritt frei Trödelmarkt EKZ Schöne Aussicht :00 Uhr Schneewittchen und die sieben Mit-Mach-Theater Seumeclub Zwerge :00 & Ferienveranstaltung: Antolin - Informationen über das Stadtbibliothek 15:00 Uhr die interessante Verbindung Buchportal für Kinder zwischen Buch und Internet :00 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit mit Uwe Klußmann Kirche St. Marien :00 Uhr Sommer-Hoflichtspiele Gran Torino Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) :30 Uhr Kinderferienspaß mit Hüpfburg, Trampolin, Disko, Kulturhaus Malstraße & Geschicklichkeitsspielen :00 Uhr Die goldene Gans Mit-Mach-Theater; Premiere, Seumeclub Eintritt frei August :00 Uhr Grill & Peace lecker Grillzeug und Musik Irish Pub Battlefield zum Thema Peace/Flower (Geleitshaus) Power Ausstellung WSF Gloria - Kunst Moritz Ahlert, Robert-Christian BRANDSANIERUNG im öffentlichen Raum Friebe Heimatnaturgartenfest Heimatnaturgarten :00 Uhr Raus mit Saus und Braus Blasmusik Bootshaus :00 Uhr Die goldene Gans Mit-Mach-Theater Seumeclub :00 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit mit Uwe Klußmann Kirche St. Marien :00 Uhr Sommer-Hoflichtspiele Poppitz Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) Uhr Heidis Musikboutique Meine Welt ist die Musik Kulturhaus :00 Uhr König Drosselbart Mit-Mach-Theater; Premiere, Seumeclub Eintritt frei :00 Uhr Weinreise WeltWeitWeinverkostung, Bootshaus Musik: Blue Tune :00 Uhr Hofmusik AC Vibes (guitar & drums) Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) :00 Uhr Pianobrunch Bootshaus :00 Uhr König Drosselbart Mich-Mach-Theater Seumeclub :00 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit mit Uwe Klußmann Kirche St. Marien :00 Uhr Sommer-Hoflichtspiele Rumba Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) :00 Uhr Irish Folk Session Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) :00 Uhr Der Wolf und die sieben Geißlein Mit-Mach-Theater; Premiere, Seumeclub Eintritt frei :00 Uhr Hofmusik IceTMan (irish fun music) Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) :00 Uhr Der Wolf und die sieben Geißlein Mit-Mach-Theater Seumeclub :00 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit mit Uwe Klußmann Kirche St. Marien :00 Uhr Sommer-Hoflichtspiele FC Venus - Schwarz Rot Irish Pub Battlefield Blond (Geleitshaus) :00 Uhr Hase und Igel Mit-Mach-Theater; Premiere, Seumeclub Eintritt frei 14

15 Datum Zeit Veranstaltung Erläuterungen Ort Trödelmarkt EKZ Schöne Aussicht Ausstellungseröffnung: 4850 Museum Schloss Weißenfels Weißenfels, Neu-Augustusburg 20 Jahre friedliche Revolution :00 Uhr Hofmusik Phil & Adrian Carr Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) :00 Uhr Hase und Igel Mit-Mach-Theater Seumeclub :00 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit mit Uwe Klußmann Kirche St. Marien :00 Uhr Sommer-Hoflichtspiele O brother where are thou Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) XIX. Weißenfelser Schlossfest Schloss, Markt Heidis Musik-Boutique Die beliebte Sängerin Heidi Eckardt präsentiert am Donnerstag, dem 6. August 2009, um 14 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels unvergessliche Momente, die in Liedern und Songs niedergeschrieben wurden. Momente der Liebe, der Sehnsucht und des Glücks, Momente der Vergangenheit, der Traurigkeit, des Schattens aber auch des Lichts, Momente der Freiheit und einfach Momente, die nie wiederkehren, die in Erinnerung nur uns gehören. Spüren auch Sie die großen Momente der ganz besonderen Gefühlswelt mit, wenn solche Lieder, wie zum Beispiel Teure Heimat aus Nabucco, Johnny Blue, Am Tag, als Conny Kramer starb und Spanish Eyes an diesem Nachmittag erklingen. Kontakt und weitere Informationen auch unter Telefon und Fax (03 65) Die Veranstaltungsdauer beträgt ungefähr 120 Minuten. Karten sind im Vorverkauf erhältlich. ACTION mit Event 24 Am Mittwoch, dem 29. Juli 2009, findet um 9:30 Uhr wieder der Kinderferienspaß im Kulturhaus mit Hüpfburg, Trampolin, Disko, Malstraße und Geschicklichkeitsspielen statt. Eintrittskarten sind im Vorverkauf erhältlich. 15

16 Informationen aus der Stadtbibliothek Vorankündigung Mittwoch, 02.September 2009 Stadtbibliothek / Novalispavillon "Mein blaues Klavier" 14:00 Uhr eine Hommage in Liedern und Texten zum 140. Geburtstag von Else Lasker-Schüler mit Ursula Kurze aus Dresden Eintritt frei! "Relapse" Eminem / "Me and Armini" Emiliana Torrini / "Wo fängt dein Himmel an? Philipp Poisel / "Slipway Fires" Razorlight / "Working on a Dream" Bruce Springsteen / "The Fame" Lady Gaga / "Give Me Fire" Mando Diao / Bravo Hits Vol.64 / "No Line on the Horizon" U2 / "Darum Leben Wir" Cassandra Steen / "Fearless" Taylor Swift / "Nichts Passiert" Silbermond / "21st Century Breakdown" Green Day / "Sounds Of The Universe" Depeche Mode / "Milow" Milow / "Guilty Pleasure" Ashley Tisdale / "Battle for the Sun" Placebo / "Strike" The Baseballs / "Sunny Side Up" Paolo Nutini / "The E.N.D." Black Eyed Peas / "Foot of the Mountain" A-ha / Souvenirs Anna Netrebko / Romantic Arias Jonas Kaufmann Der seltsame Fall des Benjamin Button / Australia / Der Baader-Meinhof-Komplex 12 Winter / Contergan / Homo Faber / High School Musical 3: Senior Year / Die Geschichte vom Brandner Kaspar / Im Winter ein Jahr / Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen / Wolke 9 / Krabat Nikolaikirche / Deutschland im Herbst 16

17 Mahrenholtz, Katharina: Babyzeit, Kinderzeit: spielend lernen und verstehen: Mischung aus vielfältigen Spiel- und Beschäftigungsideen sowie Hintergrundinformatio-nen für Eltern mit Kindern bis zu 3 Jahren. Betreutes Wohnen: was Sie über Leistungen, Kosten und Verträge wissen müssen: Grundlegende Orientierung zur engeren Wahl: Umgebung, Kauf oder Miete, Verträge, Kosten, Leistungen bezogen auf die persönliche Lebensgestaltung. Kessler, Andreas: Fährt man rückwärts an den Baum, verkleinert sich der Kofferraum: die besten Tipps vom Autopapst: Tipps und Ratschläge rund um die Autotechnik Faßmann, Natalie: Balkonien: Urlaub zwischen Gemüselust und Blütenmeer: Das Autorenduo zeigt Kombinationen beliebter Balkonblumen, behandelt den Anbau von Obst, Gemüse, Kräutern und Gewürzen auf dem Balkon und gibt Tipps zum Pflegen, Schützen, Bewässern und Überwintern. Muir, Nancy: Computer für Senioren: Ein weiterer Titel aus der Reihe für Dummies der mit einfach formulierten Erklärungen Grundlagen vermittelt und über das Arbeiten und Spielen mit Windows bis zu Multimedia und Internet informiert. Horbach, Wolff: 77 Wege zum Glück: Die Botschaft lautet: Glück ist lernbar! Somit bestätigt die Wissenschaft, was schon Aristoteles vermutet hat: Glück ist die Folge aktiven Handelns. Ein Glücksprogramm, das darauf zielt, mit Übungen ganzheitlich (mental, kognitiv und körperlich) mehr Lebenszufriedenheit zu erlangen. Prevezanos, Christoph: Musik und Filme bearbeiten und brennen mit Nero 9: Die vielfältigen Möglichkeiten, u.a. Brennen und Archivieren von Daten, Bearbeiten von Audio-Daten, Videos und Fotos, werden verständlich erklärt. Schmitz-Gümbel, Eva: Erfolgreich zum Traumjob: Coaching zur Berufswahl für Eltern und Schüler: Der Ratgeber begleitet Eltern und Jugendliche mit Techniken aus den professionellen Coaching bei der Berufswahl, gibt Tipps zur Bewerbung, informiert über das große Spektrum möglicher Berufe und nennt zahlreiche Internetadressen zur weiterführenden Information. Petermann, Franz: Ratgeber aggressives Verhalten: Informationen für Betroffene, Eltern, Lehrer und Erzieher: zur Bekämpfung von aggressivem und schädigendem Verhalten bei Kindern und Jugendlichen Hanus, Bo: Hi-Fi, MP 3 und Verstärker selbst ins Auto einbauen: leicht gemacht, Geld und Ärger gespart! Anleitungen zum Selbsteinbauen von Multimedia- Anlagen- vom MP3 Player bis zum Navigationsgerät. DAX sinkt, BIX steigt! Stadtbibliothek beteiligt sich am bundesweiten Leistungsvergleich BIX der Bibliotheksindex führt Kennzahlen aus 257 deutschen und österreichischen Bibliotheken in einem gemeinsamen Datenindex zusammen ähnlich wie sein berühmter Namensvetter, der Deutsche Aktienindex DAX. Während jedoch die Werte der DAX-Notierten Unternehmen in den letzten Monaten vorwiegend fallen, verzeichnen die BIX-Bibliotheken erneut Bestwerte in vielen Bereichen und demonstrieren damit die Bedeutung von Bibliotheken für den Bildungsstandort Deutschland. Der BIX vergibt Rangplätze und Punkte in vier Dimensionen : Angebote, Nutzung, Effizienz und Entwicklung. So ergibt sich ein differenziertes Bild der (freiwillig) teilnehmenden Bibliotheken und liefert die handfeste Basis für Qualitätsanalysen. So verdeutlicht sich auch das größte Problem der Weißenfelser Einrichtung: die Publikumsfläche je Einwohner weist mit 8,7 m² den niedrigsten Wert auf. Zum Vergleich: der Mittelwert aller beteiligten Bibliotheken in Städten mit bis Einwohnern liegt bei 33,4 m². Dass Investitionen in moderne Technologien zur Verbesserung des Kundenservice und für einen zusätzlichen Imagegewinn als moderne Einrichtung sorgen, zeigen nicht nur die bestplatzierten Bibliotheken in Freiberg / Neckar und Bad Neustadt / Saale. Die neuen Möglichkeiten, Medien der Stadtbibliothek Weißenfels im Internet zu recherchieren, Medien zu verlängern und vorzubestellen, führten dazu, dass die Einrichtung im Bereich Entwicklung einen mittleren Rankingplatz belegte. Alle Teilnehmer und Ergebnisse des BIX können unter oder im Sonderheft der Zeitschrift B.I.T.-Online in der Stadtbibliothek eingesehen werden. 17

18 Neues aus dem Museum im Schloss Neu-Augustusburg Gotha in Samt und Seide - eine Exposition mit Orginalkleidung von 1700 bis zur Gegenwart brilliert mit 15 Schuhpaaren aus Weißenfels. Neben der Ausstellung in Gotha sind unsere Schuhe auch in Erfurt zu bewundern. Die Universität Leipzig bat um Ausleihe für ihre Jubiläumspräsentation im Alten Rathaus Erleuchtung der Welt. Sachsen und der Beginn der modernen Wissenschaften. Angefragt hat auch das Überseemuseum in Bremen - das vorgesehene Schuhpaar aus dem 18. Jahrhundert muss erst konservatorisch gesichert werden, bevor es entliehen wird. Auch das Museum in Naumburg ergänzt seine Sonderausstellungen gern mit historischer Fußbekleidung aus Weißenfels. Besonders begehrt zur Ausleihe sind exquisite Frauenschuhe - seltener Wanderschuhe. Kunsthistoriker begeistert von Fürstengruft Immer am letzten Samstag des Monats öffnet die Fürstengruft auf Schloss Neu-Augustusburg ihre Pforte. Zu diesem Anlass reisten Ende Mai auch junge Studenten der Museologie mit ihrem Kunstgeschichtsprofessor aus Leipzig an. Schon auf dem Weg vom Bahnhof hinauf zum Schloss wurden erste Vergleiche der dreiflügeligen Schlossanlage mit bekannten Bauten vorgenommen. So stellten sie fest, dass Johann Moritz Richter d. Ä., Bauherr der Neu-Augustusburg, sich an französischen Palais` und italienischen Palazzi orientiert habe, um dem Rang des Herzogshofes von Sachsen-Weißenfels internationale Anerkennung zu geben. Nach dem ersten Bestaunen begab man sich in die Schlosskirche, deren vielfältige und gut erhaltene Stuckausschmückungen genauer analysiert wurden. Auch der barocke Hochaltar bot reichlich Diskussionsstoff für die Studenten und war durch die Einfügung des Verkündigungsreliefs im Zuge der Katholisierung der Kirche zugleich ein herausragendes Beispiel für christliche Baukunst. Doch den eigentlichen Höhepunkt der Führung bildete der Besuch in der fürstlichen Grablege, mit den Sarkophagen der Herzöge zu Sachsen-Weißenfels (eigenständiges Herzogtum von 1656 bis 1746) sowie deren Gattinnen und Kinder. Beim Betreten der Gruftanlage machte sich Sprachlosigkeit breit, denn man staunte nicht nur über den guten Zustand der Sarkophage, sondern ebenfalls über deren reichhaltige Ausschmückungen. Absolut unglaublich, hieß es hinterher vom begleitenden Kunsthistoriker. Selbst als viel herumgereister Kunsthistoriker war diese Vielfalt an künstlerischer Schönheit nicht in heimatlicher Nähe zu erwarten gewesen, wurde den Studenten später vorgeschwärmt. Begehrte Leihobjekte sind die Schuhe aus der bedeutenden Weißenfelser Sammlung Besonders Ausstellungen zum Thema Mode und Bekleidung nutzen gern den umfangreichen Bestand des Museums Weißenfels. So ergänzten ein Paar mit Silber bestickte Damenschuhe aus dem 18. Jahrhundert die Sonderausstellung Weiber sind nicht in der Welt, bloß um Männer zu amüsieren... im Stadtgeschichtlichen Museum in Halle. Zuletzt machte man sich noch auf den Weg in die Barockausstellung, welche nicht nur mit ihren ausgewählten Exponaten sondern auch mit der original erhaltenen Stuckdecke aus den herzoglichen Gemächern glänzen konnte. Alles in allem war es eine gelungene Exkursion mit faszinierenden Entdeckungen und daher absolut empfehlenswert. 18

19 19

20 Hallo Mountainbiker, ein tolles Mountainbike-Wochenende steht im Südharz bevor Am Samstag, dem 22. August finden auf einer ganz neuen Mountainbike-Cross-Countryrunde die Mitteldeutschen Mountainbike Meisterschaften statt. Der veranstaltende Harz Racing e. V. hat sein traditionelles Rennen nach Nordhausen verlegt, um in unmittelbarer Stadtnähe ein zuschauerfreundliches Event mit großen Rahmenprogramm zu bieten, bei dem es um die Ehre des Mitteldeutschen XC- Meisters in allen Startklassen geht. Selbstverständlich ist der Wettkampf auch Teil des Mitteldeutschlandcups 2009, ebenso geht es in den Altersklassen U9 bis U15 um wichtige Wertungspunkte im Kids Bike Cup. Die Reise in den Südharz lohnt sich aber in doppelter Hinsicht, denn gleich am darauf folgenden Sonntag, also dem 23. August, geht es weiter mit dem Hillclimb-Rennen Bergziege in Hohegeiss. Die Kids absolvieren das Rennen als MTB-Slalom in andere Richtung, also bergab. Der kleine Ort ist nur ungefähr 20 Kilometer von Nordhausen entfernt, die Veranstaltung ist direkt am Ski - und Rodelhang des Panoramic-Hotels. Hier können die Biker, welche an beiden Veranstaltungen teilnehmen, zu Sonderkonditionen übernachten (bitte separat im Hotel Panoramic buchen!). Informieren und anmelden könnt ihr euch unter: (Samstag MDC und Mitteldeutsche Meisterschaft) sowie (Sonntag Bergziege ) und hier: Veranstaltungen der Volkssolidarität für den Monat August August 2009 Handarbeitsnachmittag im Zentrum Nikolaistraße August 2009 Spielnachmittag (Karten- und Brettspielen) im Zentrum Nikolaistraße August 2009 Sommerfest in der Gaststätte Saale- Perle in Uichteritz mit Alleinunterhalter Herr Peth 12. August 2009 Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel 18. August 2009 Kaffeenachmittag im Zentrum der VS Nikolaistraße 35 mit Bingospiel 20. August 2009 Spielnachmittag (Karten und Brettspielen) im Zentrum Nikolaistraße August 2009 Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel 27. August 2009 Geburtstagsfeier des Monats August Alle Veranstaltungen beginnen um 14 Uhr. Wir bitten um Anmeldungen unter Telefon oder persönlich im Büro Weißenfels in der Nikolaistraße 35. Neuer Aufruf an Schülerköche: Gemeinsam kochen im Schuljahr 2009/2010 Herausforderung mit Fisch, Gehacktem und Quark im Bundeswettbewerb 13. Erdgaspokal Die besten Schülerköche Deutschlands sind frisch gekürt nach dem Finale Mitte Mai 2009 auf der Messe Erfurt. Und schon wird die nächste, 13. Wettbewerbsrunde des bundesweiten Jugendkochwettbewerbs ERDGASPOKAL der Schülerköche für das Schuljahr 2009/2010 eingeläutet. Laut einer Pressemitteilung sind ab sofort wieder von der Küste bis zu den Alpen begeisterte Mädchen und Jungen der siebten bis zehnten Klassen zum gemeinsamen Kochen jeweils in Viererteams aufgerufen. Die Ausschreibungsunterlagen für den bundesweit einzigartigen kulinarischen Wettstreit sind in diesen Tagen per Post an rund teilnahmeberechtigte Schulen unterwegs oder im Internet unter online abrufbar. Das bedeutet natürlich erneut eine neue Herausforderung: Diesmal wird ein dreigängiges Menü für vier Personen im Gesamtwert von 18 Euro aus einer kalten Fisch-Vorspeise, einem Hauptgang mit Gehacktem und einem Dessert mit Quark gefordert. Die jungen Weißmützen haben 120 Minuten Zeit für die Zubereitung, zum Anrichten und zur Dekoration ihres Tisches. Es wird in so genannten Warenkörben definiert, welche Zutaten erlaubt sind. Viererteams, die sich der Aufgabe stellen wollen, können sich bis kurz vor ihren Sommerferien verbindlich beim Projektteam Erdgaspokal, c/o teamwerk GmbH, Güntzelstraße 4, Rötha oder per an: anmeldung13@erdgaspokal.de zur Teilnahme am 13. ERDGASPOKAL der Schülerköche anmelden. Die Ausschreibungsunterlagen sollten mit Start ins neue Schuljahr eingereicht werden. Gesundheit in besten Händen Mit den Familien-Fahrrad-Festen 2009 bringt die AOK Sachsen-Anhalt die Themen Bewegung, Fahrrad fahren sowie Aktivitäten im Familienkreis für jedermann erlebbar in Verbindung, sagt die AOK-Regionalleiterin Susanne Landeck. Die elf geplanten Radtouren von April bis September 2009 sind für alle Interessierten kostenfrei. Start und Ziel ist immer das Familien-Fahrrad-Fest. Als Termin im Burgenlandkreis steht der 30. August Das Fest dauert von 10 bis 16 Uhr und findet in Naumburg statt. Nähere Infos gibt es im Internet unter oder persönlich im AOK-Kundencenter Weißenfels, Schillerstraße 14. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsaktion mit Radio SAW, regionalen Partnern wie dem ADFC, Little John Bikes und Gaensefurther Mineralbrunnen. Michael Schwarze AOK Sachsen-Anhalt, Niederlassung Süd 20