Chemikalien für die Aufbereitung von flexiblen Video-Endoskopen HYG /2015-D
|
|
|
- Silvia Zimmermann
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Chemikalien für die Aufbereitung von flexiblen Video-Endoskopen HYG /015-D
2 Manuelle Reinigung und Desinfektion* Allgemeine Warnhinweise Warnung: Warnung: Die Anleitung Reinigung, Desinfektion, Pflege und Sterilisation von KARL STORZ Instrumenten muss beachtet werden. Dort sind die Verfahren zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation im Detail erklärt. Der ständige Wechsel zwischen verschiedenen Aufbereitungsverfahren bedeutet eine besondere Belastung der Materialien und ist daher zu vermeiden. Video-Endoskope dürfen nicht im Ultraschallbad gereinigt werden. Beachten Sie, dass bei der Herstellung und Anwendung der Lösungen die Angaben der Chemikalienhersteller zu Konzentration und Einwirkzeit genauestens zu beachten sind. Zu langes Einlegen sowie falsche Konzentration kann zu Beschädigung führen. Bezüglich der mikrobiologischen Wirksamkeit wenden Sie sich an den Chemikalienhersteller. Vor dem Einlegen in Lösung ist das Video-Endoskop auf Dichtigkeit zu prüfen, da sonst eindringende Flüssigkeit Beschädigungen verursachen kann. Erst Entlüften und danach den Dichtigkeitstester entfernen, damit das Druckausgleichsventil sich wieder verschließt. Die Druckausgleichskappe muss vom Entlüftungsstutzen beim Einlegen in Flüssigkeit/ Chemischer Desinfektion entfernt sein. KARL STORZ HYG /015/EW
3 Warnung: Video-Endoskope dürfen unabhängig vom gewählten Reinigungs- und Desinfektionsverfahren nicht über 60 C erhitzt werden. Bei allen Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an kontaminierten Instrumenten sind die Richtlinien der Berufsgenossenschaft oder gleichrangiger Organisationen zum Personalschutz zu beachten. KARL STORZ HYG /015/EW * Detaillierte Angaben zur Aufbereitung entnehmen Sie der entsprechenden Gebrauchsanweisung.
4 Folgende Mittel sind von KARL STORZ bezüglich der Materialkompatibilität getestet und freigegeben: Chemikalie geeignet Chemikalie nicht geeignet Hersteller Handelsname Reiniger Desinfektionsmittel Acto GmbH Actosed Endo Terra Acto GmbH Actosed Enzym Acto GmbH Actosed Forte Acto GmbH Actosed PA Powder Advanced Sterilization Products* Cidex 7 Advanced Sterilization Products* Cidex O.P.A. Advanced Sterilization Products* NU Cidex Advanced Sterilization Products* Cidex Plus Advanced Sterilization Products* Enzol (Cidezyme) Akadia-Chemie Akadent AMC Omnicide AMC Omnicide 14 Anios ANIOSEPT ACTIV Anios OPASTER Anios Aniosyme 5 Synergy Anios Hexanios G+R Anios Anioxyde 1000 Antiseptica chem. pharm. Produkte GmbH Descogen I Antiseptica chem. pharm. Kombi - Instrumenten - Produkte GmbH Desinfektion Bochemie Discleen Endo AF Bochemie Discleen Enzyme Bochemie Discleen Endo PAA Bochemie Discleen Extra Bode Chemie Bodedex forte Bode Chemie Bomix plus Bode Chemie Korsolex basic Bode Chemie Korsolex extra Bode Chemie Korsolex FF Bode Chemie Korsolex PAA Borer Chemie AG Deconex 50FF Borer Chemie AG Deconex HLD PA/PA 0 Borer Chemie AG Deconex POWER ZYME B. Braun Medical AG Helipur H plus N B. Braun Medical AG Helizyme B. Braun Medical AG Helix ultra B. Braun Medical AG Stabimed Calgon Vestal Laboratories Klenzyme Deppe, Laboratorium Dr. rer.nat. EndoStar Deppe, Laboratorium Dr. rer.nat. InstruPlus Deppe, Laboratorium Dr. rer.nat. InstruZym DuPont Rely+OnPersafe Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept Aktiv Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept MultiEnzyme Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept easy Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept forte KARL STORZ HYG /015/EW 4
5 KARL STORZ HYG /015/EW Hersteller Handelsname Reiniger Desinfektionsmittel Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept Cleaner Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept Pulver classic Ecolab GmbH & Co. OHG Sekusept plus Esteer Pharma GmbH Ultraseptin PAA Fresenius Sporcid Heck Dental GmbH ventisept M Plus Neu Helvemed Instrument Forte Lysoform Dr. Rosemann GmbH Lysoformin 000 MediChem International PERASCOPE DAY Steriliant Merz Hygiene GmbH Mucadont-Zymaktiv Merz Hygiene GmbH Mucocit T neu Metrex Research Corporation Coldspor Metrex Research Corporation Empower Metrex Research Corporation MetriCide Metrex Research Corporation Metrizyme Miltex, Inc. EZ Zyme Necmkimya BIORAD GDA % Nova-Praxis-Hygiene NOVA Biguades AF HOLIFA Polska Sp.z o.o Polsept Plus The Ruhof Corporation Endozime Schülke & Mayr GmbH Gigazyme Schülke & Mayr GmbH Gigasept AF forte Schülke & Mayr GmbH Gigasept FF ( neu ) Schülke & Mayr GmbH Gigasept Med forte Schülke & Mayr GmbH Gigasept PAA concentrate Dr. Schumacher GmbH Instru plus flüssig Dr. Schumacher GmbH Descoton extra Dr. Schumacher GmbH Descoton % GDA Dr. Schumacher GmbH Descoton forte Dr. Schumacher GmbH Multizyme Forte Dr. Schumacher GmbH Perfektan Endo Dr. Schumacher GmbH Plurazyme SIRMAXO CHEMICALS PVT. LTD. Sanizyme SIRMAXO CHEMICALS PVT. LTD. Sanidex OPA SIRMAXO CHEMICALS PVT. LTD. Saniscope STERIS Corporation Resert HLD XL Wavi Energie System INC. Wavicide-01 Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher endo CLEAN Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher Septo 000 Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher Septo 000 new Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher LM Weigert, Dr. GmbH & Co. Neodisher Septo MED Weigert, Dr. GmbH & Co. Neodisher Septo PreClean Whiteley Industries PTY. Ltd. Matrix * = Johnson & Johnson Bei anderen als den oben erwähnten Mitteln übernimmt KARL STORZ keine Garantie im Falle von auftretenden Schäden. 5
6 Maschinelle Reinigung und Desinfektion* Allgemeine Warnhinweise Die Anleitung Reinigung, Desinfektion, Pflege und Sterilisation von KARL STORZ Instrumenten muss beachtet werden. Dort sind die Verfahren zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation im Detail erklärt. Der ständige Wechsel zwischen verschiedenen Aufbereitungsverfahren bedeutet eine besondere Belastung der Materialien und ist daher zu vermeiden. Video-Endoskope dürfen keinesfalls dampfsterilisiert (autoklaviert) werden. Die Druckausgleichskappe muss vom Entlüftungsstutzen beim Einlegen in Flüssigkeit/ Chemischer Desinfektion entfernt sein. Beachten Sie, dass bei der Herstellung und Anwendung der Lösungen die Angaben der Chemikalienhersteller zu Konzentration und Einwirkzeit genauestens zu beachten sind. Zu langes Einlegen sowie falsche Konzentration kann zu Beschädigung führen. Bezüglich der mikrobiologischen Wirksamkeit wenden Sie sich an den Chemikalienhersteller. Video-Endoskope dürfen unabhängig vom gewählten Reinigungs- und Desinfektionsverfahren nicht über 60 C erhitzt werden. Warnung: Bei allen Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an kontaminierten Instrumenten sind die Richtlinien der Berufsgenossenschaft oder gleichrangiger Organisationen zum Personalschutz zu beachten. * Detaillierte Angaben zur Aufbereitung entnehmen Sie der entsprechenden Gebrauchsanweisung. KARL STORZ HYG /015/EW 6
7 Folgende Mittel sind von KARL STORZ bezüglich der Materialkompatibilität getestet und freigegeben: Chemikalie geeignet Chemikalie nicht geeignet Hersteller Handelsname Reiniger Desinfektionsmittel Advanced Sterilization Products* Cidex O.P.A Bochemie Discleen Enzyme Bode Chemie Korsolex Endo-Cleaner Bode Chemie Korsolex Endo-Disinfectant Borer Chemie AG Deconex NEUTRAZYM Borer Chemie AG Deconex POWER ZYME B. Braun Medical AG Helimatic Cleaner Neutral B. Braun Medical AG Helimatic Cleaner Enzymatic B. Braun Medical AG Helimatic Disinfectant Deppe, Laboratorium Dr. rer. nat. Labomat E Deppe, Laboratorium Dr. rer. nat. Endomat Plus Deppe, Laboratorium Dr. rer. nat. Endomat Plus Viruguard Merz Hygiene GmbH Mucapur ER Merz Hygiene GmbH Mucapur ED Merz Hygiene GmbH Mucapur ED Plus Merz Hygiene GmbH Mucapur ER Plus MEDIVATORS Inc. Rapicide MEDIVATORS Inc. Rapicide PA Schülke & Mayr GmbH Thermosept ER Schülke & Mayr GmbH Thermosept ED Schülke & Mayr GmbH Thermosept PAA Schumacher, Dr. GmbH Thermoton NR Schumacher, Dr. GmbH Thermonton Endo Schumacher, Dr. GmbH Thermoton Desinfektant Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher endo CLEAN Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher Endo Sept GA Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher FE Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher endo Septo Pac Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher Septo Pac Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher Medizym Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher MediClean forte Weigert, Dr. GmbH & Co. neodisher Septo DN KARL STORZ HYG /015/EW * = Johnson & Johnson Bei anderen als den oben erwähnten Mitteln übernimmt KARL STORZ keine Garantie im Falle von auftretenden Schäden. 7
8 KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G1 100 Wien, Österreich Telefon: +4 (0) Telefax: +4 (0) KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 785 Tuttlingen, Germany Postfach 0, 7850 Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) HYG /015/EW-D
Chemikalien für die Aufbereitung von RICHARD WOLF. Produkten. GA-J055 / de / V1.0 / PDG
Chemikalien für die Aufbereitung von RICHARD WOLF Produkten GAJ055 / de / 201612 V1.0 / PDG 000000 GERMANY RICHARD WOLF GmbH 75438 Knittlingen Pforzheimerstr. 32 Telephone: +49 70 43 350 Telefax: +49 70
Hygiene. Chemikalien für die Aufbereitung von RICHARD WOLF. thermostabilen und thermolabilen Instrumenten
Chemikalien für die Aufbereitung von RICHARD WOLF thermostabilen und thermolabilen Instrumenten GERMANY RICHARD WOLF GmbH 75438 Knittlingen Pforzheimerstr. 32 Telephone: +49 70 43 35-0 Telefax: +49 70
AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/
65-190-02-65-227-16 01 Küken links 02 Küken rechts 03 Federkappe 04 Rändelmutter 05 O-Ring 06 Spannring 10 Deckring 11 OP-Schaft Reinigung und Sterilisation Um ein Antrocknen von Operationsrückständen
AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/
65-227-01-65-240-12 1 Sicherheit und Verantwortung Bevor Sie das Instrument benutzen Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung. Bewahren Sie diese für späteren Gebrauch an einer gut sichtbaren Stelle
AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/
Vress Insuffaltionskanülen Art. Nr.: 10-812-08-10-812-20 1 Sicherheit und Verantwortung Bevor Sie das Instrument benutzen Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie diese fu r späteren
Sonden-Gebrauchsanleitung PA499001DE RevG. Handhabung, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation der PA-, PB-, PQ- und PR-Sonden der Firma Medistim
Sonden-Gebrauchsanleitung PA499001DE RevG Handhabung, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation der PA-, PB-, PQ- und PR-Sonden der Firma Medistim Sonden-Gebrauchsanleitung 2 Handhabung, Reinigung, Desinfektion
Hinweise zur Desinfektion und Sterilisation
Hinweise zur Desinfektion und Sterilisation A B C D 3 4 7 Nur für den klinischen Gebrauch Diese Hinweise beziehen sich auf den Einsatz der AirFit N0/Air Fit N0 for Her (in dieser Gebrauchsanweisung gemeinsam
Hinweise zur Desinfektion und Sterilisation
Hinweise zur Desinfektion und Sterilisation Nur für den klinischen Gebrauch Diese Hinweise beziehen sich auf den Einsatz der AirFit F20/AirTouch F20 Full Face Maske von ResMed im Krankenhaus bzw. Schlaflabor
Reinigung im laufenden Betrieb
Reinigungs- und Desinfektionshinweise Die optimale Reinigung und Desinfektion unserer Tastaturen und Mäuse, einschließlich Häufigkeit und Art, ist abhängig von dem spezifischen Anwendungsbereich in Ihrem
ANHANG. Document Author : Technical Review by : Quality Review by : Bestätigungsschreiben
ANHANG 1. Bestätigungsschreiben 2. Desinfektionsinformationen 3. Desinfektionsmittel Matrix 4. Anweisungen für die validierte hochgradige Desinfektion Document Author : 2017.3.24 Shinhyoung Lee Quality
Hygienische Wiederaufbereitung
Hygienische Wiederaufbereitung HEINE Classic+ und Modular+ Fiber Optik (F.O.) Spatel Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen: WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation
H5i Desinfektionsanleitung
H5i sanleitung Deutsch Diese sanleitung bezieht sich auf die Anwendung des H5i bei mehreren Patienten in Schlaflaboren, Kliniken, Krankenhäusern oder anderen Gesundheitseinrichtungen. Wenn Sie den H5i
Konzentration / Concentration. Ammoniak / ammoniac 5 %ig / 5 % 0 0. Ethanol / ethanol 96 Vol.-% 0 0
Silence,, Surface changes 2 h 24 h Ammoniak / ammoniac 5 %ig / 5 % 0 0 Ethanol / ethanol 96 Vol.-% 0 0 Natronlauge / sodium hydroxide 10 %ig / 10 % 0 3 c I Salpetersäure / nitric acid 30 %ig / 30 % 0 2
Reinigung Desinfektion Benutzerhandbuch Version 1.2.1
Version 1.2.1 Ausgabedatum 28.02.2012 Inhaltsverzeichnis: 1 Reinigung und Desinfektion... 3 1.1 Allgemeine Hinweise... 3 1.2 Oberflächendesinfektion bzw. Wischdesinfektion... 3 1.3 Hinweise zur Verwendung
AirSense 10 und AirCurve 10 Anleitung zur Wiederaufbereitung
AirSense 10 und AirCurve 10 Anleitung zur Wiederaufbereitung Deutsch Diese Anleitung für die AirSense 10 und AirCurve 10 Geräte bezieht sich auf die Verwendung der Geräte durch mehrere Patienten (Wiedereinsatz).
WIEDERAUFBEREITUNGS- ANLEITUNG
WIEDERAUFBEREITUNGS- ANLEITUNG für Produkte der GEUDER AG 69103 GEUDER AG Hertzstrasse 4 69126 Heidelberg GERMANY Tel: 06221 3066 Fax: 06221 303122 info@geuder.de www.geuder.de Alle Rechte vorbehalten.
RAPICIDE für eine schnelle & materialverträgliche Desinfektion
RAPICIDE für eine schnelle & materialverträgliche Desinfektion RAPICIDE PA Ready-to-Use RAPICIDE PA READY-TO-USE HOCHWIRKSAMES DESINFEKTIONS- UND STERILISATIONSMITTEL RAPICIDE PA Ready-to-Use ist ein auf
Desinfektionsmittel für zurückgezogene FUJIFILM SonoSite-Produkte
für zurückgezogene FUJIFILM SonoSite-Produkte Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 Zurückgezogene Ultraschallsysteme und Docks... 2 Zurückgezogene Standardschallköpfe, A-H... 8 Zurückgezogene Standardschallköpfe,
Preisliste Desinfektion / Reinigung 2010 Hautdesinfektion
Hautdesinfektion Tagesaktuelle e können Sie auf unserer Alcoderm Hautdesinfektion 250ml farblos 00985 D Stück 3,97 Alcoderm Hautdes.1 Liter farblos 00986 Stück 6,28 OP-Derm Hautdesinfektion 5 Liter farblos
Sterile Überzüge für die flexiblen KARL STORZ Rhino-Pharyngo-Laryngoskope HNO 138 2.0 03/2016-D
Sterile Überzüge für die flexiblen KARL STORZ Rhino-Pharyngo-Laryngoskope HNO 138 2.0 03/2016-D Die sterilen Überzüge können bei endoskopischen Untersuchungen der oberen Atemwege, der Stimmbänder und /
Hygienische Wiederaufbereitung
Hygienische Wiederaufbereitung HEINE UniSpec Kopfstück Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung
Update Hygiene und Pflege lt. EN ISO 17664:2017
Update lt. EN ISO 17664:2017 Inhaltsverzeichnis W&H Symbole... 4... 5 vor der erstmaligen Anwendung... 5 Allgemeine Hinweise... 6 Begrenzung bei der Wiederaufbereitung... 8 Erstbehandlung am Gebrauchsort...
Propex IQ Apex-Lokalisator
Propex IQ Apex-Lokalisator Anleitung für Reinigung, Desinfektion und Sterilisation Dies ist eine ergänzende Anleitung zur Gebrauchsanweisung. Berücksichtigen Sie alle Warnhinweise und die ausführlichen
Haltbarkeit von schülke Produkten. (Stand )
ATdirect Seite 1/5 Haltbarkeit von schülke Produkten (Stand 23.05.2016) Platzhalter In der nachfolgenden Aufstellung ist die Haltbarkeit der schülke Produkte (Bereich Hygiene International) ab Herstellungszeitpunkt
Das neue Hygieneprogramm
Das neue Hygieneprogramm für Ihren HNO Arbeitsplatz VAH gelistet 2 ATMOS Wassertrenn- und Entkeimungsanlage ATMOS Aqua clean Vermeidung von Biofilmbildung und Kalk ATMOS C 31 HNO-Behandlungseinheit mit
Produktinformation Bestellfax (0511)
Instru-Plus - Instrumentenreiniger flüssig - Instrumentendesinfektionsmittel zur selbsttätigen und gründlichen Schnellreinigung von Instrumenten und Endoskopen sowie Geräten aus Metall, Kunststoff, Keramik,
Allgemeine Hinweise. Listung viruswirksamer Eigenschaften. Erläuterungen zur Prüfmethodik
Allgemeine Hinweise Im Anwendungsbereich Instrumente sind ausschließlich Präparate aufgeführt, die sowohl bakterizid als auch levurozid (C. albicans) sind und nach den neuen Standardmethoden von 2001 [1,
Ruhe- und Belastungs-EKG
Gebrauchsanweisung Ruhe- und Belastungs-EKG 1 Sicherheit 2 Hardware 3 Software Hygiene Teil : Hygiene und Desinfektion für custo cardio 200 / 00 max min C3 C2 C1 R N Eigenschaften: für custo cardio 200
PRODUKTBULLETIN. PRODUKT: Leksell Stereotactic System. Zusätzliche Reinigungs- und Sterilisationsrichtlinien für das Leksell Stereotactic System
PRODUKTBULLETIN PRODUKT: Leksell Stereotactic System Datum: 12-2011 FCO-Ref.: 100 05 101 002 Zusätzliche Reinigungs- und Sterilisationsrichtlinien für das Leksell Stereotactic System Geltungsbereich: Die
AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/
Arthroskopie Spülkanüle Arthroskopie Spülkanülen 65-201-00-65-202-00 01 Ku ken links 02 Federkappe 03 Spu lkanu le Reinigung und Sterilisation Um ein Antrocknen von Operationsru ckständen und eine Keimverschleppung
Desinfektionsmittel und Reinigungslösungen für Ultraschallsysteme und Schallköpfe
Benutzerhandbuch Deutsch Desinfektionsmittel und Reinigungslösungen für Ultraschallsysteme und Schallköpfe Inhalt Inhalt 1 Allgemeines... 5 Warnsymbole... 7 Bitte an Kunden... 8 Kundendienst... 8 Konventionen
Desinfektionsmittel für SonoSite-Produkte
für SonoSite-Produkte Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 Systeme... 2 Standard-Schallköpfe, A-H... 7 Standard-Schallköpfe, I-Z...13 Zubehör...26 Schallkopf-Reinigung...28 Einführung SonoSite testet und
Sekusept Cleaner Flüssigreiniger Reinigung, Desinfektion und Trocknung
Sekusept Cleaner Flüssigreiniger Reinigung, Desinfektion und Trocknung Flüssiges Reinigungsmittel-Konzentrat für die manuelle Reinigung von Atemschutzmasken, Atemschutzausrüstung, Tauchgeräte und Chemikalienschutzanzügen
950-0046-01, Rev. A Deutsch
950-0046-01, Rev. A Deutsch Arthrex Synergy UHD4 -Kamerakopf Warnungen/Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Produkts genau durch, und machen
GEUDER KALTLICHTQUELLE WIEDERAUFBEREITUNGS- DER GEUDER AG HERSTELLERINFORMATION ZUR AUFBEREITUNG VON MEDIZINPRODUKTEN. gemäß EN ISO 17664
GEUDER KALTLICHTQUELLE WIEDERAUFBEREITUNGS- ZUR ANLEITUNG ENDOILLUMINATION FÜR PRODUKTE DER GEUDER AG HERSTELLERINFORMATION ZUR AUFBEREITUNG VON MEDIZINPRODUKTEN gemäß EN ISO 17664 Alle Rechte vorbehalten.
Desinfektionsmittel und Reinigungslösungen für Ultraschallsysteme und Schallköpfe
Benutzerhandbuch Deutsch Desinfektionsmittel und Reinigungslösungen für Ultraschallsysteme und Schallköpfe Inhalt Inhalt 1 Allgemeines... 5 Warnsymbole... 7 Bitte an Kunden... 8 Kundendienst... 8 Konventionen
Produkte zur hygienischen als auch chirurgischen Händedesinfektion sind generell bakterizid, levurozid sowie begrenzt viruzid.
Händedesinfektion Anmerkung Bei der Händedesinfektion wird zwischen hygienischer Händewaschung sowie einer hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion unterschieden (EN 1499, EN 1500, EN 12791). Produkte
Incidin Rapid Desinfektionsmittel Reinigung, Desinfektion und Trocknung
Incidin Rapid Desinfektionsmittel Reinigung, Desinfektion und Trocknung Flüssiges Desinfektionsmittel-Konzentrat für die Desinfektion von Atemschutzmasken, Atemschutzausrüstung, Tauchgeräte, Chemikalienschutzanzügen,
Incidin Rapid Desinfektionsmittel Reinigung, Desinfektion und Trocknung
Incidin Rapid Desinfektionsmittel Reinigung, Desinfektion und Trocknung Flüssiges Desinfektionsmittel-Konzentrat für die Desinfektion von Atemschutzmasken, Atemschutzausrüstung, Tauchgeräte, Chemikalienschutzanzügen,
Produktinformation Bestellfax (0511)
Helipur H plus N Desinfektion von thermolabilen Materialien * Flüssiges Konzentrat mit angenehmen Duft, auf Aldehydbasis * Schonende Aufbereitung von flexiblen Endoskopen, Anästhesie- Zubehör und anderen
AS Medizintechnik GmbH Sattlerstrasse 15, Tuttlingen, Germany Tel 07461/ Fax 07461/
Mini-Arthroskopieschaft mit 2 drehbaren Hähnen Mini-Arthroskopieschaft mit 2 drehbaren Hähnen 65-190-02-65-190-32, 65-227-06, 65-227-16, 65-227-23, 65-227-33 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheit und Verantwortung
DE HERSTELLERINFORMATION zur Aufbereitung von resterilisierbaren Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 Bitte sorgfältig durchlesen! Resterilisierbare Medizinprodukte von Dr. Ihde Dental AG sind Schrauben
Incidin Rapid Desinfektionsmittel Reinigung, Desinfektion und Trocknung
Incidin Rapid Desinfektionsmittel Reinigung, Desinfektion und Trocknung Flüssiges Desinfektionsmittel-Konzentrat für die Desinfektion von Atemschutzmasken, Atemschutzausrüstung, Tauchgeräte, Chemikalienschutzanzügen,
Prüfbericht. Neoxum GmbH. Beständigkeitstest Neoxum AGS und AS Schutzfolien auf PET Basis gegenüber Desinfektions- und Lösemitteln
Seite 1 von 17 Prüfbericht Neoxum GmbH Beständigkeitstest Neoxum AGS und AS Schutzfolien auf PET Basis gegenüber Desinfektions- und Lösemitteln Seite 2 von 17 Historie der Dokumentversionen Datum Autor
Herstellerinformation
Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 1 von 5 WARNHINWEISE: Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und Reinigungslösungen
Reinigende Desinfektion oder desinfizierende Reinigung was sollte man dabei bedenken?
Reinigende Desinfektion oder desinfizierende Reinigung was sollte man dabei bedenken? Heike Martiny TechnischeHygiene, Berlin DGSV-Kongress Fulda, 03. Oktober 2016 Aufbereitung Teilschritte (Vor-) Reinigen
Aesculap Validierte Aufbereitungsverfahren AVA-V6
Aesculap Validierte Aufbereitungsverfahren AVA-V6 Validierte Aufbereitungsverfahren Vorwort Hochwertige Werkzeuge verdienen Wertschätzung im wahrsten Sinne des Wortes. Der Instrumentenbestand einer Klinik
Herstellerinformation
WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und
Langzeit-Blutdruck. Gebrauchsanweisung. Teil 4: Hygiene und Desinfektion für custo screen 300/400/pediatric. Eigenschaften:
Gebrauchsanweisung Langzeit-Blutdruck 1 Sicherheit 2 Hardware 3 Software Hygiene Teil : Hygiene und Desinfektion für custo screen 300/00/pediatric Eigenschaften: für custo screen 300 / pediatric mit custo
Desinfektionsmittel und Reinigungslösungen für Ultraschallsysteme und Schallköpfe
Benutzerhandbuch Deutsch Desinfektionsmittel und Reinigungslösungen für Ultraschallsysteme und Schallköpfe Inhalt Inhalt 1 Allgemeines... 5 Warnsymbole... 7 Bitte an Kunden... 8 Kundendienst... 8 Konventionen
Zubehör zur Dosierung und Anwendung
Spender Ingo-man Für flüssige Desinfektionsmittel Robustes Gehäuse aus matt eloxiertem, pulverbeschichtetem Aluminium. Mit Kunststoffpumpe und Verschlussplatte. Dosierung kann auf 0.8 bis 1.8 ml eingestellt
Herstellerinformation zur Aufbereitung von resterilisierbaren
Medizinprodukten gemäß EN ISO 17664 1 von 5 WARNHINWEISE: Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und Reinigungslösungen
Standardarbeitsanweisung (SAA)
Diese SAA gilt ab: sofort Diese SAA ersetzt die Fassung vom: 10/2013 Änderungshinweise: Zerlegen/ Zusammensetzen von Endoskopen, Aufbewahrungsfrist der Dokumentationsunterlagen 1. Allgemein Diese Standardarbeitsanweisung
1 Kontaktdaten (Firma)
EICHY-Datenblatt Version 082015 1 Kontaktdaten (Firma) Hersteller * Sto AG Anschrift-Straße: * Ehrenbachstraße 1 Anschrift-Ort: * Stühlingen Anschrift-PLZ: * 79780 Anschrift-Land: * Deutschland Ansprechperson
Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen
Aufbereitung flexibler Endoskope Arbeitsanleitungen Anästhesie Intubations- Video- Endoskop Ø 5.5 mm Storz 11301 BNXK SN 11767 Intubations- Video- Endoskop Ø 4.0 mm Storz 11302 BDX SN 19605 Video Laryngoskop
GE 3 3.0 06/2015-D KARL STORZ UNIMAT 30. Die Absaugung in der Gastroenterologie
GE 3 3.0 06/2015-D KARL STORZ UNIMAT 30 Die Absaugung in der Gastroenterologie KARL STORZ UNIMAT 30 in der Gastroenterologie Die KARL STORZ UNIMAT 30 schafft durch den geräusch- und vibrationsarmen Betrieb
Desinfektion mit Peressigsäure-Produkten.
Desinfektion mit Peressigsäure-Produkten. Wissenswertes zur Wirksamkeit, Anwendung und Verträglichkeit. the plus of pure performance Fragen zur Wirksamkeit Haben die PAA-Produkte von schülke eine hohe
Validierung von Aufbereitungsprozessen für flexible Endoskope
für flexible Endoskope Holger Zimenga Vortrag auf dem DEGEA Endoskopie-Zirkel Die Zukunft der Endoskopaufbereitung-praxisorientiert und sicher am 10. Dezember 2012 im St.Josefs-Krankenhaus, Freiburg Mehr
Gebrauchsanweisung. Holter-ABDM. Teil 4: Hygiene und Desinfektion für custo screen 400. Eigenschaften: für custo screen 400 mit custo diagnostic
Gebrauchsanweisung Holter-ABDM 1 Sicherheit 2 Hardware 3 Software Hygiene Teil : Hygiene und Desinfektion für custo screen 00 Eigenschaften: für custo screen 00 mit custo diagnostic MHY 000 DK 1705 Version
Herstellerinformation
WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und
D-30514-2009. Reinigung und Desinfektion von Atemschutz-Vollmasken Vorgehensweisen und Vorgaben (maschinell und manuell)
D-30514-2009 Reinigung und Desinfektion von Atemschutz-Vollmasken Vorgehensweisen und Vorgaben (maschinell und manuell) ST-7316-2008 Wir schaffen Klarheit! WARUM DIE MASKENPFLEGE WICHTIG IST Die Atemschutzvollmaske
Bedienungsanleitung PD-PS-0096 PD-PS PD_IFU_PolyScope-Optik-120-D_A 1 PD-PS-0095, PD-PS-0096, PD-PS-0097 Rev.: A Datum:
Bedienungsanleitung POLYSCOPE 10.000 Pixel 120 Optik: PD-PS-0095 PD-PS-0096 PD-PS-0097 0483 PD_IFU_PolyScope-Optik-120-D_A 1 Inhaltsverzeichnis Seite 1 SICHERHEITSHINWEISE... 4 1.1 VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK...
Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie. DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH
Aufbereitung der Zusatzinstrumente in der flexiblen Endoskopie DGKS Irene Reinthaler Fa. MicroMed GmbH Endotherapieprodukte sind alle Instrumente, die sich durch den Arbeitskanal von flexiblen Endoskopen
Nach der Publikation der Leitlinie
ORIGINALIA 185 Prüfung der Reinigungsleistung von Reinigungs-Desinfektionsgeräten für thermolabile Endoskope Ringversuch mittels eines Schlauchmodells mit Proteinnachweis H. Biering*, U. Beilenhoff 1,
Desinfektionsmittel für SonoSite-Produkte
für SonoSite-Produkte Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 Ultraschallsysteme und Mini-Docks... 2 Standard-Schallköpfe, I-Z...12 Zubehör...20 Schallkopf-Reinigung...25 Einführung SonoSite testet und Desinfektionsgeräte
Biozidverordnung und Trinkwasserverordnung
Biozidverordnung und Trinkwasserverordnung Dortmund, 28. April 2014 Dr. Carsten Bloch Biozidverordnung und Trinkwasserverordnung Verordnung (EU) Nr. 528/2012 Genehmigung von Wirkstoffen Holzschutzmittel
Anforderungen an die Aufbereitung von Medizinprodukten Gesundheitssystem Pflichten Reinigung Desinfektion Sterilisation Haftung
Positionspapier Anforderungen an die Aufbereitung von Medizinprodukten Pflichten der Hersteller und Pflichten der GesundheitssystemAufbereitun Pflichten Reinigung Desinfektion Sterilisation Haftung Hygiene
Herstellerinformation
WARNHINWEISE: Beachten Sie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Bei Einhaltung der Gebrauchsanweisung der zur Anwendung kommenden Geräte sowie der zur Anwendung kommenden Desinfektions- und
C-MAC S Videolaryngoskop 2.0 und Kaltlicht-Laryngoskop Laryngobloc
AN 13 5.1 07/2016-D C-MAC S Videolaryngoskop 2.0 und Kaltlicht-Laryngoskop Laryngobloc Für jede Anwendung eine Single-use-Lösung C-MAC S Videolaryngoskop 2.0 Überzeugt durch die bereits von den wiederverwendbaren
1. Vorangestellt Gültigkeit Änderungshinweise... 2
1/6 Inhaltsverzeichnis 1. Vorangestellt... 2 1.1 Gültigkeit... 2 1.2 Änderungshinweise... 2 1.3 Zweck 2 1.4 Risikobewertung und Einstufung... 3 1.5 Geltungsbereich... 3 1.6 Zuständigkeit... 3 1.7 Mitgeltende
Medisafe (UK) LTD. Ultraschallreinigungsgerät Reliance Digital. Bedienungsanleitung. Technische Beschreibung. Bedienungsanleitung
Medisafe (UK) LTD Ultraschallreinigungsgerät Reliance Digital Bedienungsanleitung Technische Beschreibung Bedienungsanleitung Dieses Handbuch ist Eigentum von Medisafe (UK) Ltd und darf weder kopiert noch
9. Fachtagung der ÖGSV Juni Schnipsel
9. Fachtagung der ÖGSV 11. - 12. Juni 2015 Schnipsel Bekanntes Problem Ursachenforschung Projekt Nasse Tasse Containerart A: Kunststoffdeckel, Filter Tasse Nr. Gewicht (kg) Filter/Ventil trocken/feucht/nass
ATMOS S 61 Servant ENT workstation
Deutsch ATMOS S 61 Servant ENT workstation HNO Behandlungseinheit Gebrauchsanweisung ATMOS S 61 Servant ENT workstation: 530.0000.A 2013-12 Index: 23 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße
1. Vorangestellt Änderungshinweise... 2
1/7 Inhaltsverzeichnis 1. Vorangestellt... 2 1.1 Gültigkeit... 2 1.2 Änderungshinweise... 2 1.3 Zweck... 2 1.4 Risikobewertung und Einstufung... 2 1.5 Geltungsbereich... 3 1.6 Zuständigkeit... 3 1.7 Mitgeltende
Flexible Endoskope in der ZSVA
Flexible Endoskope in der ZSVA Organisation der Aufbereitung Endoskop-Aufbereitung in der ZSVA Prozesse - RDG-E - Prozesschemie 7. Berlin Brandenburg Steritreff 10. September 2016 / 9.00-15.30 Uhr Charité
Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten
Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten über die Anerkennung der AVENTRA Gesellschaft für biologische Diagnostik mbh Lengericher Landstraße 35 49078 Osnabrück
ORIGINAL NOVAFON GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR INTRAORALE AUFSÄTZE
ORIGINAL NOVAFON GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR INTRAORALE AUFSÄTZE 1. VORWORT 2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1. KOMPONENTEN 2.1.1. Spatelaufsatz 2.1.2. Pfeilaufsatz 2.1.3. Löffelaufsatz 2.1.4. Kugelstab 2.1.5. Adapter
Enzyme als Sinusknoten -
Enzyme als Sinusknoten - bei der Aufbereitung von medizinischem Instrumentarium Katrin Steinhauer Research & Development Schülke & Mayr GmbH katrin.steinhauer@schuelke.com Reinigung von medizinischen Instrumenten
Lungenfunktion. Gebrauchsanweisung. Teil 4: Hygiene und Desinfektion für custo spiro mobile. Eigenschaften:
Gebrauchsanweisung Lungenfunktion 1 Sicherheit 2 Hardware 3 Software Hygiene Teil : Hygiene und Desinfektion für custo spiro mobile Eigenschaften: für custo spiro mobile mit custo diagnostic MHY 0007 DK
MICROPERC - ALL SEEING NEEDLE Pixel, semirigide Optik PD-PN Modulares, semirigides Endoskopie-System für: Micro PCNL
Bedienungsanleitung MICROPERC - ALL SEEING NEEDLE 10.000 Pixel, semirigide Optik PD-PN-0080 Modulares, semirigides Endoskopie-System für: Micro PCNL 0483 PH 01.2 Bedienungsanleitung PCNL Optik modular
Prüfmodell für die vergleichende Bewertung von Reinigungsmitteln zur manuellen Aufbereitung von Instrumenten - Arbeit der AG RMT der DGKH e.v.
Prüfmodell für die vergleichende Bewertung von Reinigungsmitteln zur manuellen Aufbereitung von Instrumenten - Arbeit der AG RMT der DGKH e.v. Wehrl M., Bloß R., Brill F., Frey P., Gabriel H., Gebel J.,
UNIMED SA Lausanne, Suisse
INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINE GRUNDLAGEN...1 2 REINIGUNG UND DESINFEKTION...2 2.1 GRUNDLAGEN...2 2.2 VORBEHANDLUNG...2 2.3 MASCHINELLE REINIGUNG/DESINFEKTION (DESINFEKTOR/RDG (REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSGERAT))...2
SPS Secure Portal System
ART 21 10.0 06/2015-D SPS Secure Portal System Portalsysteme Schulterarthroskopie SPS Secure Portal System Das SPS Secure Portal System erleichtert die Positionierung der Portale in der Schulterarthroskopie
Gebrauchsanweisung für die IPR / ASR Strips von oscident
Seite 1 / 5 Opener/Separierer Strip gelocht Artikel Max. Körngröße Doppelseitig Art.-Nr. Strip 15 µm 0,10-0,12 µm Polierer 1015 Strip 25 µm 0,10-0,15 µm 1025 Strip 40 µm 0,15-0,20 µm 1040 Strip 60 µm 0,20-0,25
HNO 141 1.0 12/2015-D SMART SCOPE. Der Endoskop-Adapter für Smartphones
HNO 141 1.0 12/2015-D SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones Sie suchen eine schnelle, standortunabhängige und kostengünstige Alternative zur
, Rev. F Deutsch
950-0032-00, Rev. F Deutsch Handbuch zum AR-3210-0001 Arthrex Synergy-Kamerakopf-Einsatzteil Warnungen/Sicherheitshinweise WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Produkts genau durch,
Aufbereitung flexibler Endoskope
Zentrale Dienste Geschäftsleitung Hygienekommission Anleitung zur Richtlinie Flexible Endoskope Aufbereitung flexibler Endoskope Ziel Korrekte Durchführung der Aufbereitung flexibler Endoskope. Maschinelle
Allgemeine Anforderung
Zangen und Instrumente e Allgemeine Anforderung Alle Zangen und Instrumente müssen vor jeder Anwendung gereinigt, desinfiziert und ggf. sterilisiert werden. Dies gilt auch für die erstmalige Verwendung
Gesetzliche Anforderungen an die Aufbereitung von flexiblen thermolabilen Endoskopen. Referent: Dipl.-Ing. Burkhard Schulze
Gesetzliche Anforderungen an die Aufbereitung von flexiblen thermolabilen Endoskopen Referent: Dipl.-Ing. Burkhard Schulze Definition: Aufbereitung Reinigung, Desinfektion und Sterilisation von bestimmungsgemäß
ATMOS S 61 CORIAN instruments ATMOS S 61 CORIAN integral
Gebrauchsanweisung ATMOS S 61 CORIAN instruments ATMOS S 61 CORIAN integral Deutsch GA1DE.110107.0 2019-02 Index 01 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...4 1.1 Hinweise zur Gebrauchsanweisung...4 1.2 Erklärung
Weil Hygiene nicht nur ein Anspruch ist, sondern ein Lebensgefühl.
Weil Hygiene nicht nur ein Anspruch ist, sondern ein Lebensgefühl. Qualität. Sicherheit. Service. oder um Lösungen für spezielle Anforderungen im Dentalbereich geht. Genießen Sie das gute Gefühl, die richtige
Zubehör zur Dosierung und Anwendung
Spender Ingo-man Für flüssige Desinfektionsmittel Robustes Gehäuse aus matt eloxiertem, pulverbeschichtetem Aluminium. Mit Kunststoffpumpe und Verschlussplatte. Dosierung kann auf 0.8 bis 1.8 ml eingestellt
Mitarbeiterunterweisung
Hygiene Aufbereitung Medizinprodukte Alle Instrumente Hand- und Winkelstücke Abformlöffel usw. Zentrale IZB-Mitarbeiterunterweisung Mitarbeiterbelehrung 16.05.14 Referent : Dipl.Infom (FH). Stefan 5-2014
Zubehör zur Dosierung und Anwendung
Spender Ingo-man Für flüssige Desinfektionsmittel Robustes Gehäuse aus matt eloxiertem, pulverbeschichtetem Aluminium. Mit Kunststoffpumpe und Verschlussplatte. Dosierung kann auf 0.8 bis 1.8 ml eingestellt
SERVICE. Checkliste. Für Hygiene-Begehungen von Zahnarztpraxen und Praxen für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
PRAXIS SERVICE Checkliste Für Hygiene-Begehungen von Zahnarztpraxen und Praxen für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie PRAXIS Kundennummer (falls vorhanden) Datum der Begehung: Uhrzeit der Begehung: Praxisstempel
1. Vorangestellt Gültigkeit Änderungshinweise... 2
1/7 Inhaltsverzeichnis 1. Vorangestellt... 2 1.1 Gültigkeit... 2 1.2 Änderungshinweise... 2 1.3 Zweck 2 1.4 Risikobewertung und Einstufung... 2 1.5 Geltungsbereich... 3 1.6 Zuständigkeit... 3 1.7 Mitgeltende