IBM SmartCloud Entry. Benutzerhandbuch - Version 2.2

Transkript

1 IBM Benutzerhandbuch - Version 2.2 Diese Ausgabe bezieht sich auf Version 2, Release 2, Änderung 0 von IBM SmartCloud Entry(Produktnummer 5765-SKC) und auf alle nachfolgenden Releases und Änderungen, bis dieser Hinweis in einer Neuausgabe geändert wird. Copyright International Business Machines Corporation 2011.

2 Inhaltsverzeichnis Einführung...1 verwenden...2 Virtuelle Infrastruktur...2 Terminologie...2 Erste Verwendung...3 Registerkarte "Willkommen"...4 Registerkarte "Projekte"...5 Projektmitgliedschaftsrollen...6 Projekt erstellen...6 Projekteigenschaften bearbeiten...6 Aktives Projekt einrichten...8 Projektmitgliedschaft anfordern...8 Vorhandenes Projekt löschen...9 Registerkarte "Appliances"...9 Eigenschaften einer virtuellen Appliance anzeigen...10 Virtuelle Appliance implementieren...10 Registerkarte "Workloads"...11 Workloadeigenschaften...12 Workloaddefinition anzeigen...13 Workloaddefinition kopieren...13 Workload-Momentaufnahme erstellen (nur VMC)...13 Workload stoppen/starten...14 Größe einer Workload ändern...14 Größe einer Workload ändern (VMware)...15 Workload löschen oder ausblenden...16 Workload in ein anderes Projekt verschieben...16 Virtuelle Server in einer Workload anzeigen...16 Anstehende Anforderungen für Workload anzeigen...16 Workload-Zeitmarken und -protokolle anzeigen...17 Speicher zu einem virtuellen Server in einer Workload hinzufügen (nur VMC)...17 Eigenschaften des virtuellen Servers...17 Speicher zu einem virtuellen Server hinzufügen (nur VMC)...18 Images des virtuellen Servers speichern und wiederherstellen (nur VMware)...19 Image eines virtuellen Servers speichern...19 Gespeichertes Image wiederherstellen...21 Gespeicherte Images verwalten...21 Registerkarte "Anforderungen" (für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben)...22 Genehmigungsrichtlinien für Anforderungen verwalten...24 Genehmigungsrichtlinien...24 Genehmigungsrichtlinien ändern...24 Aktivieren/inaktivieren Sie die Unterstützung für Anforderungsgenehmigung...25 Registerkarte "Anforderungen" (für Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben)...25 Anforderung zurückziehen...26 Zurückgewiesene Anforderung wiederholen...26 i

3 Registerkarte "Konten"...27 Konto erstellen...28 Konto anzeigen oder verwalten...29 Mitglieder zu einem Konto hinzufügen...30 Konto löschen...31 Registerkarte "Benutzer" (für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben)...31 Benutzer erstellen...31 Benutzer anzeigen oder aktualisieren...32 Benutzer löschen...32 Registerkarte "Netz" (für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben)...33 Registerkarte "Ereignisse"...33 Widget für Ressourcennutzung...33 Fehlerbehebung...35 Einschränkungen...35 Beim Implementieren von Workloads mit einem Microsoft Windows-Betriebssystem in einer virtuellen VMware-Infrastruktur werden Sie möglicherweise zur Eingabe des Produktschlüssels aufgefordert...35 Bekannte Probleme...35 Anzeigeprobleme bei Internet Explorer Barrierefreiheit...38 Bemerkungen...39 Marken...40 ii

4 Einführung IBM SmartCloud Entry (delivered as IBM Starter Kit for Cloud) 2.2 ist ein SelfService-Portal für den Cloud-Endbenutzer. Es ist eine Ergänzung zu IBM Systems Director VMControl, zu VMware vsphere sowie zu verschiedenen anderen CloudImplementierungen. SmartCloud Entry wird als schlanke, webbasierte Anwendung implementiert, die als OSGi-Anwendung (Open Services Gateway initiative) ausgeführt wird. Mit können Sie eine Umgebung zur Verfügung stellen, mit der Cloud-Benutzer sich selbst bedienen können, während Sie weiterhin die Zuordnung von Ressourcen steuern. Die Self-Service-Funktionalität von SmartCloud Entry vereinfacht den Prozess, viele allgemeine öffentliche oder private Cloud-Operationen auszuführen, wie z. B.: Bereitstellen (Implementieren) und Löschen von Servern Entwerfen und Klonen von Workloads Erstellen von Workload-Momentaufnahmen Starten und Herunterfahren von Servern als Teil einer Workload Ändern der Größe vorhandener Server Diese und viele weitere Funktionen sind in der aktuellen Version von IBM SmartCloud Entry enthalten. 1

5 verwenden In diesem Dokument wird die Verwendung von beschrieben. Diese Anweisungen setzen voraus, dass der Benutzer noch nicht über ein Konto von IBM SmartCloud Entry verfügt. Virtuelle Infrastruktur verwendet entweder IBM Systems Director VMControl (VMC) oder VMware vsphere 4.1 mit vcenter (VMware) zur Bereitstellung der zugrunde liegenden virtuellen Infrastrukturumgebung. Bestimmte Funktionen gelten nur für jeweils einen Umgebungstyp. Sie sind in diesem Dokument mit VMC oder VMware markiert. Funktionen, die nicht mit "Für beide Umgebungen gültig" markiert sind. Auf den SmartCloud Entry-Webseiten werden Funktionen, die nicht für Ihre Umgebung gelten, nicht angezeigt. Terminologie verwendet viele verschiedene Typen virtueller Infrastrukturumgebungen. Diese Umgebungen verwenden unterschiedliche Terminologie für dieselben Konzepte. Typ der virtuellen Infrastruktur Begriff Begriffsbestimmun Äquivalent in IBM g SmartCloud Entry VMware Vorlage Image einer Appliance virtuellen Maschine, die zum Erstellen neuer virtueller Maschinen verwendet werden kann. VMware Virtuelle Maschine Virtueller Computer Workload ähnlich einem Computer, auf dem ein Betriebssystem und Anwendungen ausgeführt werden. VMControl oder VMware Virtuelle Maschine Ein aus partitionierten, gemeinsam genutzten oder virtualisierten Virtueller Server 2

6 Ressourcen zusammengesetztes System, das über ein Hostsystem dargestellt wird. Ein Betriebssystem und andere Software können auf einer virtuellen Maschine installiert werden. Der Begriff "Virtueller Server" wird ebenfalls für dieses Konzept verwendet. Erste Verwendung 1. Fragen Sie Ihren -Administrator nach der Speicherposition Ihres SmartCloud Entry-Servers. 2. Öffnen Sie ihn in einem Web-Browser. Die URL Ihres SmartCloud Entry-Servers ähnelt höchstwahrscheinlich der folgenden: Das SmartCloud Entry-Anmeldefenster wird angezeigt. Abbildung 1: Anmeldefenster 3

7 3. Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen, geben Sie Ihren Berechtigungsnachweis ein und wählen Sie Anmelden aus, um fortzufahren. 4. Wenn Sie noch nicht über ein Konto verfügen, können Sie ein neues Konto anfordern, indem Sie im Anmeldefenster Konto anfordern auswählen. Es wird eine an den SmartCloud Entry-Administrator gesendet. Wenn Ihr SmartCloud Entry-Konto erstellt wird, sollten Sie eine -Benachrichtigung erhalten. Anmerkung: Neue Konten werden über angefordert. Ihr SmartCloud EntryAdministrator muss daher bei der Installation von Benachrichtigungen konfiguriert haben. Zudem müssen SmartCloud Entry- Benachrichtigungen im Administratorprofil aktiviert sein. 5. Sollten Sie jemals Ihr SmartCloud Entry-Kennwort vergessen, können Sie es wiederherstellen, indem Sie im Anmeldefenster Kennwort vergessen auswählen. Ihr Kennwort wird Ihnen per gesendet. Anmerkung: Wenn -Benachrichtigungen nicht in Ihrem SmartCloud EntryServer konfiguriert sind oder wenn Sie unter Ihrem SmartCloud Entry-Konto keine -Adresse angegeben haben, muss ein Administrator Ihr Benutzerkonto erneut erstellen und Sie verlieren Ihre SmartCloud Entry-Informationen. Registerkarte "Willkommen" Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, wird die SmartCloud EntryRegisterkarte "Willkommen" angezeigt. Abbildung 2: Registerkarte "Willkommen" Die SmartCloud Entry-Schnittstelle zeigt mehrere Steuerelemente an: 4

8 Klicken Sie zum Beenden Ihrer SmartCloud Entry-Sitzung oben im Fenster auf Abmelden. Klicken Sie zum Anzeigen allgemeiner Informationen zur SmartCloud EntryVersion oben im Fenster auf Produktinformationen. Klicken Sie zum Anzeigen der SmartCloud Entry-Hilfeinformationen oben im Fenster auf Hilfe. Um die Informationen Ihres Benutzerkontos zu aktualisieren, klicken Sie oben im Fenster auf Ihren Benutzernamen (als Administrator in Abbildung 2: Registerkarte "Willkommen" angezeigt). Alternativ dazu können Benutzer mit Verwaltungsaufgaben ein Benutzerprofil bearbeiten, indem sie die Registerkarte Benutzer auswählen. Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine -Adresse zu Ihrem Konto hinzufügen und -Benachrichtigungen aktivieren. Blenden Sie zum Anzeigen des Cloud-Status rechts im Fenster Cloud-Status ein. Blenden Sie zum Anzeigen des Status der aktuellen Workloads für Ihr Benutzerprofil rechts im Fenster Workloads ein. Blenden Sie zum Anzeigen der aktuellen SmartCloud Entry-Ereignisse rechts im Fenster Aktuelle Ereignisse ein. Auf der Registerkarte Willkommen werden Direktaufrufe zu einigen primären Aktionen angezeigt, die in verfügbar sind. Wenn Sie auf einen der Direktaufrufe klicken, wird die entsprechende Registerkarte zum Ausführen der ausgewählten Aktion angezeigt. Registerkarte "Projekte" -Projekte sind Gruppen virtueller Appliances und Workloads, die nur für Mitglieder des jeweiligen Projekts sichtbar sind. Mit der Registerkarte Projekte können Sie Projekte erstellen, vorhandene Projekte verwalten und Zugriff auf die Projekte anderer Benutzer anfordern. SmartCloud Entry wird mit einem Standardprojekt zur Verfügung gestellt, das als das Öffentliche Projekt bezeichnet wird und zu dem alle Benutzer gehören. Alle virtuellen Appliances und Workloads, die außerhalb von erstellt wurden, werden dem öffentlichen Projekt standardmäßig zugeordnet. 5

9 Abbildung 3: Registerkarte "Projekte" Projektmitgliedschaftsrollen Wenn ein Benutzer zu einem Projekt hinzugefügt wird, wird diesem Benutzer eine Projektrolle zugeordnet. Es gibt drei mögliche Projektrollen, die zugeordnet werden können. Eigentümer - Ein Projekteigentümer verfügt über Administratorberechtigung für das Projekt und dessen Inhalte. Benutzer - Ein Projektbenutzer verfügt über die Berechtigung, das Projekt und die Objekte im Projekt zu verwenden. Ein Projektbenutzer kann beispielsweise eine virtuelle Appliance im Projekt implementieren. Er kann das Projekt und dessen Inhalte auch in begrenztem Maße verwalten. Anzeigeberechtigter - Ein Anzeigeberechtigter für das Projekt verfügt nur über die Berechtigung, das Projekt sowie die im Projekt enthaltenen virtuellen Appliances und Workloads anzuzeigen. In den folgenden Abschnitten werden die auf der Registerkarte "Projekte" verfügbaren Aktionen beschrieben. Projekt erstellen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt zu erstellen: 1. Wählen Sie Neues Projekt aus. 2. Geben Sie einen Projektnamen und eine Projektbeschreibung in die entsprechenden Felder ein. 3. Wählen Sie Erstellen aus. Projekteigenschaften bearbeiten 6

10 Abbildung 4: Projekteigenschaften - Eigentümeransicht Gehen Sie wie folgt vor, um Eigenschaften eines vorhandenen Projekts und die Benutzermitgliedschaft zu bearbeiten: 1. Wählen Sie in der Projektliste das Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten. 2. Um den Namen oder die Beschreibung des Projekts zu aktualisieren, klicken Sie auf das Textfeld und geben Sie die neuen Werte ein. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um die Projektmitgliedschaft zu aktualisieren: a. Klicken Sie auf Bearbeiten. Das Dialogfenster Projektmitglieder bearbeiten wird angezeigt. Abbildung 5: Projektmitglieder bearbeiten 7

11 b. Wählen Sie die neuen Mitglieder und ihre Projektrollen aus, um sie zum Projekt hinzuzufügen. Löschen Sie die Benutzer, die aus dem Projekt entfernt werden sollen. c. Klicken Sie auf OK. 4. Um die Projektrolle eines vorhandenen Mitglieds zu ändern, wählen Sie in der Tabelle die entsprechende Projektrolle für diesen Benutzer aus. 5. Um ein einzelnes Mitglied aus dem Projekt zu entfernen, klicken Sie für diesen Benutzereintrag auf Entfernen. Aktives Projekt einrichten Abbildung 6: Aktives Projekt auswählen Nachdem ein Benutzer Zugriff auf mehrere Projekte erhalten hat, steht die Option, ein anderes Projekt als aktives Projekt auszuwählen, in der oberen rechten Ecke des Hauptframes zur Verfügung. Das als aktiv ausgewählte Projekt bestimmt, welche Appliances und Workloads in ihren jeweiligen Registerkarten sichtbar sind. Sie können das aktive Projekt während der Anzeige einer beliebigen Registerkarte ändern. Projektmitgliedschaft anfordern Benutzer können Zugriff auf ein Projekt anfordern, bei dem sie derzeit kein Mitglied sind. 1. Wählen Sie in der Projektliste ein vorhandenes Projekt aus, zu dem Sie derzeit nicht gehören. 2. Klicken Sie auf Zugriff anfordern, um Zugriff anzufordern. 8

12 Abbildung 7: Projekteigenschaften - Benutzeransicht Eine -Benachrichtigung mit einer Anfrage für Ihren Zugriff auf das Projekt wird an den Ersteller des Projekts gesendet. Wenn der Ersteller des Projekts das Konto bereits gelöscht hat oder wenn -Benachrichtigungen beim Ersteller des Projekts nicht aktiviert sind, wird die an den Administrator von gesendet. Anmerkung: Projektzugriff wird über angefordert. Ihr SmartCloud EntryAdministrator muss daher bei der Installation von Benachrichtigungen konfiguriert haben. Zudem müssen die -Benachrichtigungen von im Administratorprofil aktiviert sein. Vorhandenes Projekt löschen Wenn ein Projekt aus gelöscht wird, werden alle im Projekt vorhandenen virtuellen Appliances und Workloads in das öffentliche Projekt übertragen. Ein Projekt kann nur von Projekteigentümern gelöscht werden. Gehen Sie wie folgt vor, um ein vorhandenes Projekt zu löschen: 1. Wählen Sie in der Projektliste das Projekt aus, das Sie löschen möchten. 2. Klicken Sie auf Projekt löschen, um den Löschvorgang zu starten. Anmerkung: Das standardmäßige Öffentliche Projekt kann nicht gelöscht werden. Registerkarte "Appliances" Die Registerkarte Appliances in zeigt die zur Implementierung verfügbaren virtuellen Appliances an. In den folgenden Abschnitten werden die auf der Registerkarte "Appliances" verfügbaren Aktionen beschrieben. 9

13 In SmartCloud Entry ist jeder virtuellen Appliance ein Status zugeordnet. Wenn der Status OK ist, ist die virtuelle Appliance für die Implementierung bereit. Die virtuelle Infrastruktur ist bereit, die virtuelle Appliance zu implementieren. Beachten Sie, dass SmartCloud Entry die zugrunde liegende virtuelle Infrastruktur regelmäßig abfragt, ob sie für die Implementierung der jeweiligen virtuellen Appliance bereit ist. Es besteht auch die Möglichkeit, dass ein Benutzer eine sofortige Abfrage durch Auswählen des Symbols Diese Seite aktualisieren erzwingt. Weitere Informationen zu einer virtuellen Appliance erhalten Sie durch Auswählen einer virtuellen Appliance. Abbildung 8: Registerkarte "Appliances" Wenn die Liste der Appliances nicht die Appliance enthält, die angezeigt werden sollte, stellen Sie sicher, dass das aktuelle Projekt richtig eingerichtet ist. Eigenschaften einer virtuellen Appliance anzeigen Klicken Sie auf die virtuelle Appliance, um Details zur virtuellen Appliance anzuzeigen oder zu bearbeiten. Sie können Eigenschaften einer virtuellen Appliance, wie z. B. den Namen oder die Beschreibung der Appliance, das Datum der letzten Änderung, die Spezifikationsversion sowie die Überarbeitungskommentare und -protokolle, anzeigen. Außerdem können Sie den Namen, die Beschreibung und das Projekt der Appliance ändern. Beachten Sie, dass Änderungen, die Sie an einer virtuellen Appliance in SmartCloud Entry vornehmen, möglicherweise nicht in der zugrunde liegenden virtuellen Infrastruktur angezeigt werden. VMware: Eine virtuelle Appliance ist äquivalent zu einer VMware-Vorlage. SmartCloud Entry zeigt alle VMware-Vorlagen auf der Registerkarte "Appliances" an. Virtuelle Appliance implementieren Führen Sie auf der Registerkarte "Appliances" folgende Schritte aus, um eine virtuelle Appliance zu implementieren: 1. Wählen Sie die virtuelle Appliance, die Sie implementieren möchten, aus der Liste der Appliances aus. 2. Wählen Sie im Fenster mit den Details zur virtuellen Appliance Allgemein oder Erweitert im Menü Implementieren aus. 10

14 Abbildung 9: Registerkarte "Appliances" - Image implementieren Wenn Sie Allgemein ausgewählt haben, werden Minimalkonfigurationsoptionen, wie z. B. Name, Beschreibung, Projekt, Prozessorinformationen und Speicher, angezeigt. Wenn Sie Erweitert ausgewählt haben, werden alle für die virtuelle Appliance verfügbaren Konfigurationsoptionen angezeigt. Spezifische Details zu erweiterten Implementierungseinstellungen finden Sie im Administrators Guide. Anmerkung: Nur die Mitglieder des ausgewählten Projekts können die Workload anzeigen, die als Ergebnis der Appliance-Implementierung erstellt wird. Sie können die Implementierung in ein anderes Projekt verschieben, indem Sie in der Liste In Projekt verschieben einen anderen Projektnamen auswählen. 3. Wählen Sie Implementieren aus. Alternativ dazu können Sie Ihre Implementierung als Workloadentwurf für eine spätere Implementierung speichern, indem Sie auf Speichern klicken. Sie können die Implementierung aber auch vollständig abbrechen, indem Sie auf Abbrechen klicken. Anmerkung: Sie können den Workloadstatus anzeigen, indem Sie die Registerkarte "Workloads" aufrufen und die Workload auswählen. Registerkarte "Workloads" Die Registerkarte Workloads in wird nach dem Erstellen der Workloads verwendet, um diese zu verwalten. VMC: Eine Workload in SmartCloud Entry ist das Äquivalent einer Workload in VMControl. Die einzige Ausnahme besteht darin, dass eine SmartCloud Entry-Workload Metadaten zu den Anpassungseigenschaften, die zum Erstellen der Workload verwendet wurden, sowie die Informationen zum bereitgestellten virtuellen Server enthält. Diese Metadaten können zum Erfassen von Datensätzen verwendet werden. Sie stellen 11

15 zusätzlich zu den von VMControl bereitgestellten Metadaten weitere Funktionen, wie z. B. das Kopieren von Workloads und Workloadentwürfe, zur Verfügung. VMware: Eine Workload ist äquivalent zu einer virtuellen VMware-Maschine. Alle virtuellen VMware-Maschinen werden auf der SmartCloud Entry-Registerkarte "Workloads" angezeigt. Abbildung 10: Registerkarte "Workloads" In den folgenden Abschnitten werden die auf der Registerkarte "Workloads" verfügbaren Aktionen beschrieben. Workloadeigenschaften In wird Workloads ein Status zugeordnet. Der Status OK gibt an, dass die Workload derzeit in der Cloud ausgeführt wird und dass die virtuelle(n) Maschine(n) aktiv ist (sind). Wenn Ihr Status nicht "OK" ist, klicken Sie auf eine Workload, um weitere Informationen, einschließlich der VMControl-Workloadprotokolle (falls verfügbar), zu erhalten. Sie können Zusammenfassungsdaten anzeigen und Aktionen in der Workload ausführen, indem Sie eine Workload in der Liste auswählen. Über die Eigenschaftenseite "Workload" können Sie folgende Aktionen ausführen: Workload stoppen oder starten Momentaufnahme der Workload erstellen Workload löschen (deimplementieren oder entfernen) Workload ausblenden (nur für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben) Eigentumsrecht für das Workloadprojekt ändern Workloaddefinition anzeigen Workloaddefinition kopieren Größe der Workload ändern 12

16 Virtuellen Server, Zeitmarken, Messdaten und Protokolle der Workload anzeigen Für diese Workload anstehende Anforderungen anzeigen (wenn Genehmigungen aktiviert sind) Abbildung 11: Workloadeigenschaften Workloaddefinition anzeigen Klicken Sie auf Definition, um die Workloadeigenschaften anzuzeigen. Workloaddefinition kopieren Um eine vorhandene Workload zu kopieren, klicken Sie auf Definition kopieren. Die Workload wird automatisch kopiert und als neuer Workloadeintrag auf der Registerkarte "Workloads" angezeigt. Anschließend können Sie die neue Workload umbenennen und die Werte ändern. Anmerkung: Änderungen, die Sie an den allgemeinen Eigenschaften einer Workload in SmartCloud Entry vornehmen, werden nicht in VMControl oder VMware angezeigt. Workload-Momentaufnahme erstellen (nur VMC) Wählen Sie Erfassen aus, um eine Momentaufnahme des aktuellen Zustands einer Workload zu erstellen und diese in einer neuen virtuellen Appliance zu erfassen. Diese virtuelle Appliance kann dann später implementiert werden. -Momentaufnahmen werden mithilfe der VMControlErfassungsfunktion implementiert. Beachten Sie, dass Sie für das Erfassen eines 13

17 virtuellen Servers das Rootkennwort des virtuellen Servers angeben müssen. Diese Schritte werden im Folgenden aufgeführt. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Workload-Momentaufnahme zu erstellen: 1. Speichern Sie das Rootkennwort wie folgt: a. Wählen Sie den virtuellen Server im Abschnitt "Virtueller Server" der Workload aus. b. Geben Sie das Rootkennwort und das Bestätigungskennwort ein. c. Klicken Sie auf Speichern. 1. Klicken Sie auf Erfassen. 2. Wechseln Sie zur Registerkarte Appliances. Eine neue virtuelle Appliance namens {Workloadname}-Momentaufnahme wird im Zustand Wird erfasst angezeigt, wobei {Workloadname} der Name der erfassten Workload ist. Nachdem die neu erfasste virtuelle Appliance erstellt wurde, wechselt diese in den Zustand Bereit. Sie können den Erfassungsfortschritt verfolgen, indem Sie auf die Appliance klicken, um die Appliancedetails anzuzeigen. Anmerkungen: Informationen zum Speichern eines Images mit VMware finden Sie im Abschnitt Images des virtuellen Servers speichern und wiederherstellen (nur VMware). Workload stoppen/starten Klicken Sie auf Stoppen, um eine Workload abzuschließen und alle darin vorhandenen virtuellen Maschinen zu stoppen. Klicken Sie auf Starten, um eine Workload zu starten und alle darin vorhandenen virtuellen Maschinen zu aktivieren. Größe einer Workload ändern Sie können Ressourcen zu der (den) virtuellen Maschine(n) hinzufügen, die während der Laufzeit von Ihrer Workload bereitgestellt wird (werden), indem Sie die Größe der Workload ändern. Gehen Sie wie folgt vor, um die Größe einer vorhandenen Workload zu ändern: 14

18 1. Klicken Sie auf Größe ändern, um das Fenster "Größe für Workload ändern Abbildung 12: Workload-Größenänderung 2. Aktualisieren Sie die Anzahl der Prozessoren, Verarbeitungseinheiten und Speicherressourcen, die der virtuellen Maschine in Ihrer Workload zugeordnet werden sollen. 3. Klicken Sie auf Größe ändern. Größe einer Workload ändern (VMware) Sie können Ressourcen zu der (den) virtuellen Maschine(n) hinzufügen, die von Ihrer auf VMware ausgeführten Workload bereitgestellt wird (werden). Je nach Konfiguration Ihrer virtuellen VMware-Maschinen können Sie Speicher und Verarbeitungseinheiten hinzufügen, während Ihr virtueller Server ausgeführt wird. 1. Um die Größe einer vorhandenen Workload zu ändern, klicken Sie auf Größe ändern. 2. Aktualisieren Sie die Anzahl der Prozessoren, Verarbeitungseinheiten und Speicherressourcen, die der virtuellen Maschine in Ihrer Workload zugeordnet werden sollen. Für welche Einstellungen die Größe geändert werden kann, wenn eine virtuelle Maschine im Zustand "gestartet" ist, hängt von der Konfiguration der virtuellen Maschine auf VMware ab: Für Speicher muss die Option "Speicher im laufenden Betrieb hinzufügen" aktiviert sein. Der Speicher kann nur vergrößert werden. Der Höchstbetrag und die gültigen Werte werden von VMware bestimmt. Für Prozessoren muss die Option "CPU im laufenden Betrieb anschließen" auf der virtuellen Maschine aktiviert sein. Zum Entfernen von Prozessoren muss die Option "CPU im laufenden Betrieb hinzufügen und entfernen" aktiviert sein. Der Maximalwert für zulässige Prozessoren wird durch die Anzahl logischer Prozessoren auf der vsphere-maschine bestimmt, über die die virtuelle Maschine ausgeführt wird. Weitere Informationen zum Ändern des Speichers und der Prozessoren auf einer aktiven virtuellen Maschine finden Sie in der VMware-Dokumentation. 15

19 1. Klicken Sie auf Größe ändern. Anmerkung: Das Ausführen der Änderungen im Speicher und im Prozessor durch eine virtuelle Maschine ist vom Betriebssystem abhängig. Informationen zur Zulässigkeit von Änderungen im Speicher und in der CPU auf einem Betriebssystem finden Sie in der VMware-Dokumentation sowie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Durch das Hinzufügen von Speicher zu einer virtuellen Maschine steht mehr Speicher zur Verfügung. Die Größe des Dateisystems wird dadurch nicht geändert. Es gibt Befehle, die auf dem Gastbetriebssystem ausgeführt werden müssen, um die Größe des Dateisystems zu erhöhen. Informationen zum Ändern der Größe des Dateisystems nach Hinzufügen des Speichers finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Workload löschen oder ausblenden Es gibt zwei Sorten von Workload-Löschvorgängen: Löschen (z. B. permanentes Löschen) und Ausblenden (z. B. vorläufiges Löschen). Die Operation Löschen löscht die virtuellen Maschinen und den Speicher in der Workload. Sie können eine gelöschte Workload nicht wiederherstellen. Die Operation Ausblenden (nur für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben) blendet eine Workload so aus, dass sie in SmartCloud Entry nicht mehr als Teil eines Projekts angezeigt wird. Die Operation löscht jedoch keine der Workload zugeordnete Ressource. Sie können eine ausgeblendete Workload nicht wiederherstellen. Klicken Sie auf Löschen, um die Workload aus zu löschen. Sie werden aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen. Wählen Sie zum Bestätigen Ja aus. Anmerkung: (VMware) Wenn Sie eine Workload mit gespeicherten Images löschen, werden alle gespeicherten Images gelöscht. Workload in ein anderes Projekt verschieben Klicken Sie auf In Projekt verschieben und wählen Sie ein anderes Projekt aus, um eine Workload von einem Projekt in ein anderes Projekt zu verschieben. Virtuelle Server in einer Workload anzeigen Die virtuellen Server, die zur Workload gehören, werden im Fenster mit den Eigenschaften der Workload mit ihrem aktuellen Zustand und der IP-Adresse angezeigt, wenn diese bekannt sind. Klicken Sie im Abschnitt Virtuelle Server auf einen virtuellen Server, um die Betriebsdetails anzuzeigen. Anstehende Anforderungen für Workload anzeigen Die anstehenden Anforderungen für eine Workload werden im Fenster mit den Eigenschaften der Workload mit dem anfordernden Benutzer, dem Anforderungsstatus, 16

20 der angeforderten Aktion und dem Datum der Anforderung angezeigt. Klicken Sie auf die Anforderungs-ID, um weitere Details zur anstehenden Anforderung anzuzeigen. Workload-Zeitmarken und -protokolle anzeigen Die Workloadmessdaten befinden sich im Abschnitt Zeitmarken im Fenster mit den Eigenschaften der Workload. Wenn mehrere virtuelle Maschinen in derselben Workload bereitgestellt wurden, werden die Workloadzeiten für jede virtuelle Maschine hier angezeigt. Die Workloadprotokolle befinden sich im Abschnitt Protokolle im Fenster mit den Eigenschaften der Workload. Es wird eine Liste aller Protokolle für die Workload angezeigt. Speicher zu einem virtuellen Server in einer Workload hinzufügen (nur VMC) Klicken Sie im Fenster mit den Eigenschaften der Workload auf den Link Speicher hinzufügen, um zusätzlichen Speicher zu einem virtuellen Server hinzuzufügen. Details zum Hinzufügen von Speicher finden Sie im Abschnitt Speicher zu einem virtuellen Server hinzufügen (nur VMC). Eigenschaften des virtuellen Servers In wird virtuellen Servern ein Zustand zugeordnet. Der Zustand Wird ausgeführt gibt an, dass der virtuelle Server derzeit in der Cloud gestartet und aktiv ist. Sie können Zusammenfassungsdaten anzeigen und Aktionen auf dem virtuellen Server ausführen, indem Sie im Fenster mit den Eigenschaften der Workload einen virtuellen Server auswählen. Über die Eigenschaftenseite "Virtueller Server" können Sie folgende Aktionen ausführen: Speicher hinzufügen Informationen zum Datenträger anzeigen Eigenschaften des virtuellen Servers anzeigen Das Rootkennwort angeben (zum Erfassen des virtuellen Servers) Anmerkung: Das Rootkennwort dient hier nur zur Erfassung und nicht zum Ändern des Kennworts für den virtuellen Server. 17

21 Abbildung 13: Eigenschaften des virtuellen Servers Speicher zu einem virtuellen Server hinzufügen (nur VMC) Klicken Sie im Fenster mit den Eigenschaften des virtuellen Servers auf Speicher hinzufügen, um zusätzlichen Speicher zu einem virtuellen Server hinzuzufügen. Gehen Sie wie folgt vor, um Speicher an einen virtuellen Server anzuhängen: 18

22 1. Klicken Sie auf Speicher hinzufügen. 2. Geben Sie einen Namen und die gewünschte Speichergröße an. Abbildung 14: Eigenschaften des virtuellen Servers - Speicher hinzufügen 3. Wählen Sie "Hinzufügen" aus, um den Speicher hinzuzufügen, oder "Abbrechen", um die Anforderung abzubrechen. Wenn eine Administratorgenehmigung zum Anhängen des Speichers erforderlich ist, wird eine Genehmigungsanforderung gesendet. Wenn die Administratorgenehmigung erteilt wurde, wird der Speicher automatisch hinzugefügt und beim Anzeigen der Eigenschaften des virtuellen Servers als einer der Datenträger aufgelistet. Anmerkungen: Um sekundären Speicher an einen virtuellen Server anzuhängen, muss sich der virtuelle Server in einem Systempool befinden. Wenn AIX auf dem virtuellen Server ausgeführt wird, müssen Sie den Befehl cfgmgr ausführen, wenn der Server im Zustand "Wird ausgeführt" ist, damit der neue Speicher als HDisk* angezeigt wird. Wenn der virtuelle Server gestoppt wird, müssen Sie die virtuelle Maschine starten. Dann können Sie den HDisk*-Speicher verwenden. Images des virtuellen Servers speichern und wiederherstellen (nur VMware) Sie können ein Image des virtuellen Servers in Ihrer Workload speichern, das als Sicherung verwendet werden soll. Durch diese Funktion wird eine genaue Kopie der Datenträger des virtuellen Servers und der VMware-Konfigurationsdateien erstellt, die später wiederhergestellt werden kann. Zudem wird eine Funktion bereitgestellt, mit der Sie Ihre gespeicherten Images verwalten können. Im Folgenden werden die Unterschiede zwischen dem Speichern eines Images und dem Erfassen einer Workload aufgeführt: Das gespeicherte Image ist eine genaue Kopie der Datenträger und der VMwareKonfiguration. Es wird keine Image-Bereinigung ausgeführt. Das gespeicherte Image kann nicht als neue Workload implementiert werden. Es kann nur zum Wiederherstellen der zugeordneten Datenträger des virtuellen Servers und der VMware-Konfigurationsdateien verwendet werden. Nur der Ersteller (oder ein Administrator) des ursprünglichen virtuellen Servers verfügt über Zugriff auf die gespeicherten Images des virtuellen Servers. Image eines virtuellen Servers speichern 19

23 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Image zu speichern: 1. Wählen Sie auf der Registerkarte "Workloads" die Workload aus, die den virtuellen Server enthält. 2. Klicken Sie im Abschnitt "Virtuelle Server" auf den virtuellen Server, den Sie speichern möchten. 3. Klicken Sie auf Image speichern, um das Image zu speichern. 4. Wenn Sie die maximale Anzahl gespeicherter Images erreicht haben, werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, dass das System das älteste gespeicherte Image löschen soll. Beachten Sie, dass die Anzahl der gespeicherten Images, die beibehalten werden können, vom Administrator bestimmt wird. Der Standardwert ist 3. Abbildung 15: Image speichern Überschreibungsbestätigung 5. Klicken Sie auf "Ja", damit das System das älteste gespeicherte Image löschen kann. Alternativ dazu können Sie auch auf "Nein" klicken und ein gespeichertes Image manuell löschen, um für das neue gespeicherte Image Platz zu schaffen. Klicken Sie erneut auf "Image speichern". Siehe Abschnitt Gespeicherte Images verwalten. 6. Wenn der virtuelle Server ausgeführt wird, werden Sie aufgefordert, das Stoppen des virtuellen Servers zu bestätigen. Klicken Sie auf "Ja", um zu bestätigen, dass der virtuelle Server gestoppt werden kann. Anmerkung: Nach Abschließen der Sicherungsoperation kann der virtuelle Server erneut gestartet werden. Abbildung 16: Image speichern - Bestätigung zum Stoppen des Servers 7. Geben Sie den Namen des gespeicherten Images und eine Beschreibung (optional) ein. 8. Klicken Sie auf "Speichern", um die Sicherungsoperation an das System zu senden. 20

24 Wenn Ihr Administrator den Genehmigungslebenszyklus für Anforderungen vom Typ "Image speichern" aktiviert hat, wird die Anforderung zur Genehmigung an einen Administrator gesendet, bevor eine Aktion ausgeführt wird. Nach Genehmigung der Anforderung wird der virtuelle Server gestoppt und eine Kopie wird gespeichert. Wenn der Genehmigungslebenszyklus nicht aktiviert ist, wird die Sicherungsanforderung zur Verarbeitung im Hintergrund an das System gesendet. Wenn die Anforderung abgeschlossen ist, wird eine Abschlussnachricht angezeigt. Gespeichertes Image wiederherstellen Gehen Sie wie folgt vor, um eines Ihrer gespeicherten Images wiederherzustellen: 1. Wählen Sie auf der Registerkarte "Workloads" den virtuellen Server aus, der über den Abschnitt "Virtueller Server" wiederhergestellt werden soll. 2. Wählen Sie in der Liste der Server-Images das Image aus, das Sie wiederherstellen möchten. 3. Klicken Sie auf Wiederherstellen. 4. Bestätigen Sie, dass die Inhalte Ihres aktuellen virtuellen Servers durch die gespeicherte Kopie ersetzt werden sollen. Jede Änderung, die seit der Sicherung vorgenommen wurde, geht verloren. Abbildung 17: Image wiederherstellen Überschreibungsbestätigung 5. Klicken Sie auf "Ja", um mit der Wiederherstellung fortzufahren, oder auf "Nein", um die Wiederherstellung abzubrechen. Anmerkung: Wenn Ihr Administrator Wiederherstellungsoperationen so konfiguriert hat, dass diese den Genehmigungslebenszyklus verwenden, wird die Anforderung zur Genehmigung an Ihren Administrator gesendet. Die Wiederherstellungsoperation startet erst, wenn der Aministrator die Anforderung genehmigt. Wenn der Genehmigungslebenszyklus nicht aktiviert ist, startet die Wiederherstellungsoperation sofort. Gespeicherte Images verwalten Gehen Sie wie folgt vor, um eine Liste Ihrer gespeicherten Images anzuzeigen oder sie zu löschen: 21

25 1. Wählen Sie auf der Registerkarte "Workloads" den virtuellen Server aus, auf dem sich die gespeicherten Images befinden, die Sie über den Abschnitt "Virtueller Server" verwalten möchten. 2. Suchen Sie im Abschnitt "Gespeicherte Images" aus einer Liste aller gespeicherten Images das gespeicherte Image heraus, mit dem Sie arbeiten möchten. 3. Um ein gespeichertes Image zu löschen, wählen Sie die gespeicherten Images aus und klicken Sie auf Löschen. 4. Bestätigen Sie, dass Sie das gespeicherte Image löschen möchten. Klicken Sie auf "Ja", um das gespeicherte Image zu löschen, oder auf "Nein", um den Löschvorgang abzubrechen. Anmerkung: Wenn Sie eine Workload löschen, werden auch alle gespeicherten Images gelöscht. Registerkarte "Anforderungen" (für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben) Wenn der Anforderungslebenszyklus aktiviert ist, ist die Registerkarte Anforderungen in der SmartCloud Entry-Webbenutzerschnittstelle aktiviert. Details dazu, wie Sie den Anforderungslebenszyklus mit einer Konfigurationseigenschaft aktivieren, finden Sie im Administrators Guide. Die Verarbeitung des Anforderungslebenszyklus startet, wenn ein SmartCloud EntryBenutzer eine Appliance auswählt und zum Einleiten der Workloaderstellung implementiert. Dem Benutzer wird eine Nachricht angezeigt, dass die Implementierungsanforderung gesendet und zur Genehmigung in die Warteschleife gestellt wurde. Die Workloadanforderung wird zur Genehmigung an den Administrator gesendet. Der Workloadstatus wird auf "Anstehend" gesetzt, bis der Administrator die Genehmigungsanforderung bearbeitet. Administratoren können die Registerkarte "Anforderungen" zum Anzeigen, Genehmigen, Zurückweisen oder Zurückziehen von Workloadanforderungen verwenden. Beachten Sie, dass das Zurückziehen möglich ist, wenn der Freigebende der Eigentümer der ursprünglichen Anforderung ist. Zudem kann ein Administrator Genehmigungsrichtlinien ändern. 22

26 Abbildung 18: Registerkarte "Anforderungen" für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben Gehen Sie wie folgt vor, um eine anstehende Anforderung zu verarbeiten: 1. Wählen Sie die Registerkarte Anforderungen aus. 2. Wählen Sie die anstehende Workload aus. Die Eigenschaftenseite "Anforderung" wird angezeigt. Abbildung 19: Anforderungseigenschaften für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben 3. Blenden Sie den Abschnitt Anforderungsdetails ein, um die Anforderung vor dem Genehmigen anzuzeigen oder zu aktualisieren. 23

27 4. Blenden Sie den Abschnitt Kommentare ein, um Kommentare anzuzeigen, oder verwenden Sie den Link Kommentar hinzufügen, um weitere Kommentare anzugeben. 5. Klicken Sie auf Genehmigen, um die Anforderung zu genehmigen und den Start der Implementierungsverarbeitung zu ermöglichen. 6. Klicken Sie auf Zurückweisen, um die Anforderung zurückzuweisen. 7. Klicken Sie auf Zurückziehen, um die Anforderung zurückzuziehen. Genehmigungsrichtlinien für Anforderungen verwalten SmartCloud Entry-Administratoren können die Unterstützung für Genehmigungsrichtlinien aktivieren. Wenn die Genehmigungsrichtlinien aktiviert sind, wird die angeforderte Operation ausgesetzt, bis die erstellte Genehmigungsanforderung verarbeitet ist. Genehmigungsrichtlinien Workloadeinleitung Genehmigungsrichtlinie wurde beim Implementieren einer Appliance aufgerufen, um eine Workload in der Cloud zu erstellen. Durch diese Genehmigungsrichtlinie wird die Workloadimplementierung ausgesetzt, bis die erstellte Anforderung genehmigt oder zurückgewiesen wird. Workload-Größenänderung Genehmigungsrichtlinie wurde beim Ändern der Größe einer vorhandenen Workload aufgerufen. Durch diese Genehmigungsrichtlinie wird das Ändern der Größe ausgesetzt, bis die erstellte Anforderung genehmigt oder zurückgewiesen wird. Anhängen von Speicher an virtuellen Server Genehmigungsrichtlinie wurde beim Anhängen von Speicher an einen virtuellen Server aufgerufen. Durch diese Genehmigungsrichtlinie wird das Anhängen des Speichers ausgesetzt, bis die erstellte Anforderung genehmigt oder zurückgewiesen wird. Image des virtuellen Servers speichern Genehmigungsrichtlinie wurde beim Speichern eines Images des virtuellen Servers aufgerufen. Durch diese Genehmigungsrichtlinie wird das Speichern des Images ausgesetzt, bis die erstellte Anforderung genehmigt oder zurückgewiesen wird. Wiederherstellen des virtuellen Servers Genehmigungsrichtlinie wurde beim Wiederherstellen eines gespeicherten Images des virtuellen Servers aufgerufen. Durch diese Genehmigungsrichtlinie wird das Wiederherstellen ausgesetzt, bis die erstellte Anforderung genehmigt oder zurückgewiesen wird. Genehmigungsrichtlinien ändern Wählen Sie die Registerkarte Anforderungen aus. Wählen Sie Genehmigungsrichtlinien ändern aus. Wählen Sie eine Richtlinie aus, um sie zu aktivieren. Wählen Sie eine Richtlinie ab, um sie zu inaktivieren. 24

28 Aktivieren/inaktivieren Sie die Unterstützung für Anforderungsgenehmigung Zudem können Administratoren die Unterstützung für Genehmigungsrichtlinien aktivieren oder inaktivieren. Wenn die Unterstützung inaktiviert ist, werden keine Genehmigungsanforderungen für eine beliebige Operation generiert, sodass alle Operationen ohne Genehmigung durch den Administrator verarbeitet werden Wählen Sie die Registerkarte Anforderungen aus. Wählen Sie Ändern Genehmigungsrichtlinien aus. Wählen Sie das Kontrollkästchen Unterstützung für Genehmigungsrichtlinie aktivieren aus, um es zu aktivieren. Wählen Sie das Kontrollkästchen Unterstützung für Genehmigungsrichtlinie aktivieren ab, um es zu inaktivieren und alle zukünftigen Anforderungen ohne eine Genehmigung zur Verarbeitung zuzulassen. Abbildung 20: Genehmigungsrichtlinien ändern Registerkarte "Anforderungen" (für Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben) Wenn der Anforderungslebenszyklus aktiviert ist, ist die Registerkarte Anforderungen in der SmartCloud Entry-Benutzerschnittstelle aktiviert. Details dazu, wie Sie den Anforderungslebenszyklus mit einer Konfigurationseigenschaft aktivieren, finden Sie im Administrators Guide. Die Verarbeitung des Anforderungslebenszyklus wird gestartet, wenn ein SmartCloud Entry-Benutzer eine Appliance auswählt und zum Einleiten der Workloaderstellung implementiert. Dem Benutzer wird eine Nachricht angezeigt, dass die Implementierungsanforderung gesendet wurde und zur Genehmigung in die Warteschleife gestellt wurde. Die Workloadanforderung wird zur Genehmigung an den Administrator 25

29 gesendet. Der Workloadstatus wird auf Anstehend gesetzt, bis der Administrator die Genehmigungsanforderung bearbeitet. Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben können die Registerkarte "Anforderungen" zum Anzeigen und Zurückziehen Ihrer Workloadanforderungen verwenden. Der anfordernde Benutzer kann die Anforderung zurückziehen, bevor sie genehmigt wird. Anforderung zurückziehen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Anforderung zurückzuziehen: 1. Wählen Sie die Registerkarte Anforderungen aus. 2. Wählen Sie die anstehende Workload aus. 3. Klicken Sie auf Zurückziehen, um die Anforderung formal aus der Warteschlange zurückzuziehen. Anmerkung: Ein Benutzer kann den Abschnitt "Kommentare" einblenden und den Link Kommentar hinzufügen verwenden, um weitere Kommentare zur Anforderung einzugeben. Abbildung 21: Anforderungseigenschaften für Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben Zurückgewiesene Anforderung wiederholen Wenn ein Administrator Ihre Workloadanforderung zurückweist, können Sie weitere Kommentare angeben, um Probleme zu beheben. Anschließend können Sie Ihre Anforderung wiederholen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine zurückgewiesene Anforderung zu wiederholen: 26

30 1. Wählen Sie die Registerkarte Anforderungen aus. 2. Wählen Sie die zurückgewiesene Workload aus. 3. Blenden Sie den Abschnitt Details anfordern ein, um einen Anforderungsparameter zu ändern, bevor Sie die Anforderung wiederholen. 4. Blenden Sie den Abschnitt Kommentare ein und verwenden Sie den Link Kommentar hinzufügen, um zusätzliche Informationen einzugeben, die für Ihre Anforderung erforderlich sind. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erneut senden, um eine Anforderung zu wiederholen. Abbildung 22: Anforderung wiederholen Registerkarte "Konten" Die Registerkarte Konten in wird zum Erstellen, Anzeigen und Verwalten von Konten verwendet. Benutzer mit Verwaltungsaufgaben können Konten erstellen, verwalten und löschen, während Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben Kontoinformationen für Konten anzeigen können, für die sie über eine Mitgliedschaft verfügen. Über die Registerkarte "Konten" kann ein Administrator zudem Abrechnungen verwalten. Konten sind erforderlich, wenn SmartCloud Entry-Abrechnung aktiviert ist. Befolgen Sie die folgenden Richtlinien für die SmartCloud Entry-Abrechnung: 27

31 Nur SmartCloud Entry-Administratoren können Konten erstellen. Es kann jedoch jeder SmartCloud Entry-Benutzer zu einem Kontoeigentümer ernannt werden. Nur Kontoeigentümer und SmartCloud Entry-Administratoren können Konten verwalten. Konten verfügen über einen Saldo, einen Eigentümer (ein SmartCloud EntryBenutzer), einen Saldoschwellenwert für das Konto, Kontomitglieder und Rechnungen. Der Saldo ist ein Geldsaldo des Kontos. Der Kontoeigentümer ist das SmartCloud Entry-Benutzerprofil, das für das Gutschreiben und das Zahlen von Beträgen auf das Konto verantwortlich ist. Der Saldoschwellenwert des Kontos ist ein Wert, der angibt, wann das Konto rückständig ist. Die Kontomitglieder sind SmartCloud Entry-Benutzer, die zum Konto gehören. Wenn Kontomitglieder Workloads in SmartCloud Entry implementieren, werden die Workloads ihrem Konto in Rechnung gestellt. Jede Workload verfügt über eine Rechnung. Ein Konto kann viele Rechnungen aufweisen, die über das Fenster mit den Eigenschaften des Kontos angezeigt werden können. Ein Benutzer kann nur Workloads implementieren, wenn er/sie ein Kontomitglied ist und wenn das Konto nicht rückständig ist. Abbildung 23: Registerkarte "Konten" Konto erstellen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Konto zu erstellen: 1. Klicken Sie auf Neues Konto. 2. Geben Sie Informationen zu dem neuen Konto ein. Der Kontoname und der Kontoeigentümer sind erforderlich. 3. Klicken Sie auf Erstellen. 28

32 Abbildung 24: Konto erstellen Konto anzeigen oder verwalten Um ein Konto anzuzeigen oder zu verwalten, wählen Sie das Konto aus, das Sie in der Kontotabelle anzeigen möchten. Die Kontoeigenschaften werden angezeigt. Kontomitglieder ohne Verwaltungsaufgaben können das Konto anzeigen. SmartCloud Entry-Administratoren und Kontoeigentümer können das Konto verwalten. 29

33 Abbildung 25: Kontoeigenschaften Mitglieder zu einem Konto hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor, um Mitglieder zu einem SmartCloud Entry-Konto hinzuzufügen: 1. Klicken Sie in der Kontotabelle auf das Konto, zu dem Sie Mitglieder hinzufügen möchten, um die Kontoeigenschaften anzuzeigen. 2. Klicken Sie unter "Kontomitglieder" auf den Link Liste bearbeiten. Das Fenster "Kontomitgliederverwaltung" wird angezeigt. Abbildung 26: Konto erstellen - Mitgliederverwaltung 3. Wählen Sie das Mitglied, das hinzugefügt werden soll, in der Liste der verfügbaren Benutzer aus und klicken Sie auf Hinzufügen, um ein Mitglied hinzuzufügen. 30

34 4. Wählen Sie das Mitglied aus, das aus der Liste der Kontomitglieder entfernt werden soll, und klicken Sie auf Entfernen, um ein Mitglied zu entfernen. Konto löschen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Konto zu löschen: 1. Klicken Sie in der Kontotabelle auf das Konto, das Sie löschen möchten, um die Kontoeigenschaften anzuzeigen. 2. Klicken Sie auf Löschen. 3. Bestätigen Sie das Löschen des Kontos. Anmerkung: Alle Workloads eines Kontos müssen vor dem Löschen eines Kontos gestoppt oder gelöscht werden. Registerkarte "Benutzer" (für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben) Die Registerkarte Benutzer in ist für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben aktiviert und wird zum Erstellen, Anzeigen und Verwalten von Benutzern verwendet. Benutzer erstellen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Benutzer zu erstellen: 1. Klicken Sie auf Neuer Benutzer. 2. Geben Sie Informationen zum neuen Benutzer ein. 3. Klicken Sie auf Erstellen. 31

35 Abbildung 27: Benutzer erstellen Benutzer anzeigen oder aktualisieren Um Informationen zu einem Benutzer anzuzeigen oder zu aktualisieren, wählen Sie in der Benutzerliste auf der Registerkarte "Benutzer" den Benutzer aus, den Sie anzeigen möchten. Es können weitere Details zum Benutzer angezeigt oder aktualisiert werden. Abbildung 28: Benutzereigenschaften Benutzer löschen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Benutzer zu löschen: 32

36 1. Klicken Sie auf den Benutzer, den Sie aus der Benutzerliste auf der Registerkarte "Benutzer" löschen möchten. 2. Klicken Sie auf Löschen. 3. Um das Löschen des Benutzers zu bestätigen, wählen Sie Ja aus. Um das Löschen des Benutzers abzubrechen, wählen Sie Nein aus. Registerkarte "Netz" (für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben) Die Registerkarte "Netz" ist für Benutzer mit Verwaltungsaufgaben aktiviert und stellt eine Liste aller vorhandenen Netzkonfigurationen zur Verfügung. Von hier aus kann ein Administrator Netzkonfigurationen erstellen, bearbeiten und löschen. Netzkonfigurationen müssen möglicherweise von einem SmartCloud Entry-Administrator eingerichtet werden, bevor eine Appliance implementiert werden kann. Weitere Details zu Netzkonfigurationen erhalten Sie bei Ihrem SmartCloud EntryAdministrator oder im Abschnitt Netzkonfigurationen im Administrators Guide. Registerkarte "Ereignisse" Auf der Registerkarte "Ereignisse" werden Ereignisse, wie z. B. Abschluss oder Fehlschlagen einer Workload, Anforderungen für neue Benutzerkonten sowie Erstellung neuer Benutzerkonten, angezeigt. Ein Benutzer kann alle öffentlichen Systemereignisse sowie Ereignisse zu beliebigen Ressourcen in Projekten anzeigen, bei denen Sie Mitglied sind. Abbildung 29: Registerkarte "Ereignisse" Widget für Ressourcennutzung 33

37 Im Widget für Ressourcennutzung können Sie die Statistiken der belegten Ressourcen anzeigen, einschließlich Prozessoren, Hauptspeicher und Speicher. In der Ressourcennutzung für einen Benutzer ohne Verwaltungsaufgaben wird die persönliche Nutzung angezeigt, d. h. die Ressourcen, die dem aktuellen Benutzer zugeordnet wurden. Die für einen Benutzer mit Verwaltungsaufgaben angezeigten Nutzungsstatistiken gelten für alle zugeordneten Ressourcen in der Cloud. Abbildung 30: Widget für Ressourcennutzung 34

38 Fehlerbehebung Einschränkungen Beim Implementieren von Workloads mit einem Microsoft WindowsBetriebssystem in einer virtuellen VMware-Infrastruktur werden Sie möglicherweise zur Eingabe des Produktschlüssels aufgefordert. Wenn ein Microsoft Windows-Betriebssystem implementiert, führt die virtuelle VMware-Infrastrukturumgebung einen Anpassungsprozess aus. Bei der Verwendung erweiterter Implementierungseigenschaften stellt SmartCloud Entry ein Eingabefeld für den Produktschlüssel zur Verfügung. Ohne einen gültigen WindowsProduktschlüssel ist zwar die Implementierung erfolgreich, nicht jedoch der Anpassungsprozess. Anweisungen zur Installation und zu Softwarevoraussetzungen für VMware finden Sie im Administrators Guide. Bekannte Probleme Anzeigeprobleme bei Internet Explorer 9 Zusammenfassung: Das Layout und Format von SmartCloud Entry wird im Internet Explorer 9 manchmal nicht im richtigen Bereich angezeigt und erschwert das Navigieren. Details: Wenn Sie SCK im Internet Explorer 9 ausführen, treten für den Benutzer manchmal verschiedene Anzeigeprobleme auf, wie z. B. Zeichen, die über den Rand hinausgehen, Textumbruch an der falschen Stelle (wenn die Registerkarten "Implementieren" und "Konfigurieren" beispielsweise in verschiedenen Zeilen angeordnet sind), abgeschnittene Kleinbuchstaben usw. Eine umfassende Zusammenstellung von Anzeigeproblemen finden Sie im unten angezeigten Screenshot. 35

39 Abbildung 31: Browser-Formatierungsprobleme Der oben dargestellte SmartCloud Entry wird unter Internet Explorer 9 ausgeführt. Lösung: Das Anzeigeproblem tritt auf, weil Internet Explorer 9 SmartCloud Entry standardmäßig im Modus "Internet Explorer 9-Kompatibilitätsansicht" anzeigt. Um dieses Problem zu beheben, muss der Benutzer vom Modus "Internet Explorer 9Kompatibilitätsansicht" in den Standardmodus für Internet Explorer 9 wechseln. Wenn die Schaltfläche "Kompatibilitätsansicht" angezeigt wird, befindet sie sich rechts neben der Adresszeile (in der Darstellung grün umrandet). Abbildung 32: Browser-Schaltfläche für Kompatibilitätsansicht Um vom Modus "Internet Explorer 9-Kompatibilitätsansicht" in den Standardmodus für Internet Explorer 9 zu wechseln, klicken Sie auf die Schaltfläche "Kompatibilitätsansicht". Wenn die Schaltfläche "Kompatibilitätsansicht" nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste 'F12'. Anschließend sollten das zusätzliche Menü und die Konsole unten in der Anzeige angezeigt werden (siehe unten). 36