Gesuch um die Zuweisung von gefördertem Bauland in der Gemeinde Vahrn

Transkript

1 An die Gemeinde Vahrn Voitsbergstraße VAHRN Stempelmarke zu 16,00 Euro Gesuch um die Zuweisung von gefördertem Bauland in der Gemeinde Vahrn Der/die Unterfertigte/n erklärt/en in Kenntnis der strafrechtlichen Verantwortung bei unwahren Angaben im Sinne des Art. 47 des D.P.R. vom Nr. 445 und in Kenntnis der Bestimmungen laut Art. 76 des D.P.R. vom , Nr. 445 und des Art. 495 des St.GB, folgendes: Gesuchsteller/in, geboren am in, wohnhaft in der Gemeinde Straße/Fraktion Nr., Tel., , Steuernummer: derzeitiger Arbeitsplatz in der Gemeinde Nicht-EU-Staatsbürgerschaft falls zutreffend, Arbeitstätigkeit in Südtirol: mindestens 3 hre in den letzten 5 hren Beruf (Art der Tätigkeit): lohnabhängig selbstständig Rentner/Rentnerin Zivilstand ledig getrennt geschieden verwitwet verheiratet in Gütergemeinschaft Datum der Eheschließung / / in eheähnlicher Beziehung lebend seit / / 1 verheiratet in Gütertrennung Ehegatte/in Person in eheähnlicher Beziehung geboren am in, wohnhaft in der Gemeinde Straße/Fraktion Nr., Tel., , Steuernummer: derzeitiger Arbeitsplatz in der Gemeinde Nicht-EU-Staatsbürgerschaft falls zutreffend, Arbeitstätigkeit in Südtirol: mindestens 3 hre in den letzten 5 hren Beruf (Art der Tätigkeit): lohnabhängig selbstständig Rentner/Rentnerin Zivilstand ledig getrennt geschieden verwitwet verheiratet in Gütergemeinschaft verheiratet in Gütertrennung 1 Als in eheähnlichen Beziehung lebend gelten: zwei Personen, die in einer gemeinsamen Wohnung wohnen und gemeinsame Kinder haben; zwei Personen verschiedenen Geschlechts, die seit mindestens zwei hren in einer gemeinsamen Wohnung wohnen; zwei Personen, die gemeinsame Kinder haben und erklären, die Wohnung, die Gegenstand der Förderung ist, nach deren Erwerb oder Fertigstellung, gemeinsam bewohnen zu wollen.

2 Eigentumsverhältnisse an dem zuzuweisenden Bauland: ausschließliches Eigentum des Gesuchstellers gemeinsames Eigentum beider Ehegatten in eheähnlicher Gemeinschaft in Gütergemeinschaft in Gütertrennung und ersucht/en im Sinne des Art. 82 des Landesgesetzes Nr. 13 vom , in geltender Fassung, der entsprechenden Durchführungsbestimmungen, genehmigt mit Dekret des Landeshauptmanns Nr. 42 vom , sowie des Art. 8 der Gemeindeverordnung über die Zuweisung der Flächen für den geförderten Wohnbau, genehmigt mit Beschluss des Gemeinderates Nr. 55 vom , um die Zuweisung von gefördertem Baugrund in der Gemeinde VAHRN und zwar in folgender Zone: I. ERFASSUNG DES EINKOMMENS a) EINKOMMEN AUS ABHÄNGIGEM ARBEITSVERHÄLTNIS (Mod. CUD oder Mod. 730 Übersicht C) 1. Familienmitglied/Gesuchssteller 2. Familienmitglied Vorname und Nachname Arbeitgeber Sitz des Arbeitgebers beschäftigt seit Bruttoeinkommen vorletztes hr Bruttoeinkommen letztes hr minderjährig ja nein 3. Familienmitglied 4. Familienmitglied Vorname und Nachname Arbeitgeber Sitz des Arbeitgebers beschäftigt seit Bruttoeinkommen vorletztes hr Bruttoeinkommen letztes hr minderjährig ja nein ja nein

3 b) EINKOMMEN AUS SELBSTSTÄNDIGER TÄTIGKEIT Der Gesuchsteller/die Gesuchstellerin Art der Tätigkeit Firmenname selbständig seit / / Sitz Räumlichkeit zur Ausübung der Tätigkeit: Eigentum Miete Pacht Geschäft, m² Werkstatt, m² Büro, m² Werkhalle, m² Magazin, m² Andere, m² hresmiete/pacht hr 20, hr 20, Personal hr 20 Anzahl Personalkosten, hr 20 Anzahl Personalkosten, Gastgewerbe Bar Gasthof/Restaurant Garni Pension Hotel Anzahl Ferienwohnungen m². Zimmervermietung m² Name des Gastbetriebes: Ort: Sterne Landwirtschaft Mehrwertsteuererklärung: Vieh- und Milchwirtschaft Obst- u./o. Weinbau Andere... Anzahl der Großvieheinheiten Kulturgrund Ha Der Ehegatte/die Ehegattin oder die in einer eheähnlichen Beziehung lebenden Person Art der Tätigkeit Firmenname selbständig seit / / Sitz Räumlichkeit zur Ausübung der Tätigkeit: Eigentum Miete Pacht Geschäft, m² Werkstatt, m² Büro, m² Werkhalle, m² Magazin, m² Andere, m² hresmiete/pacht hr 20, hr 20, Personal hr 20 Anzahl Personalkosten, hr 20 Anzahl Personalkosten, Gastgewerbe Bar Gasthof/Restaurant Garni Pension Hotel Anzahl Ferienwohnungen m². Zimmervermietung m² Name des Gastbetriebes: Ort: Sterne Landwirtschaft Mehrwertsteuererklärung: Vieh- und Milchwirtschaft Obst- u./o. Weinbau Andere... Anzahl der Großvieheinheiten Kulturgrund Ha

4 c) ANDERE EINKOMMEN Der Gesuchsteller/die Gesuchstellerin hat sonstige Einkommen (z.b. Unterhaltszahlungen, im Ausland erzieltes Einkommen, Renten, Stipendien, Arbeitslosenunterstützung, usw.). I. Einkommensjahr 20 II. Einkommensjahr 20 welche...,, welche...,, Der Ehegatte/die Ehegattin oder die in einer eheähnlichen Beziehung lebenden Person hat sonstige Einkommen (z.b. Unterhaltszahlungen, im Ausland erzieltes Einkommen, Renten, Stipendien, Arbeitslosenunterstützung, usw.). I. Einkommensjahr 20 II. Einkommensjahr 20 welche...,, welche...,, d) IMMOBILIEN Der Gesuchsteller/die Gesuchstellerin verfügt über ein in der Tabelle angeführtes Recht. Art des Rechtes Eigentum, Eigentum aus Beteiligung an einer Gesellschaft, Miteigentum, Fruchtgenussrecht, Gebrauchsrecht, Wohnrecht, usw. Beschreibung der Nutzung Wohung, Haus mit Wohnungen, Garage, Gastbetriebe, Bar, Restaurant, Geschäft, Werkstatt. Baugrund, Art der Kulturgüter Technische Daten Einlagezahl Bau- oder Grundparzelle materieller Anteil Katastralgemeinde m2 und Baujahr veräussert verkauft, verschenkt, abgetreten Der Ehegatte/die Ehegattin oder die in einer eheähnlichen Beziehung lebenden Person verfügt über ein in der Tabelle angeführtes Recht. Art des Rechtes Eigentum, Eigentum aus Beteiligung an einer Gesellschaft, Miteigentum, Fruchtgenussrecht, Gebrauchsrecht, Wohnrecht, usw. Beschreibung der Nutzung Wohung, Haus mit Wohnungen, Garage, Gastbetriebe, Bar, Restaurant, Geschäft, Werkstatt. Baugrund, Art der Kulturgüter Technische Daten Einlagezahl Bau- oder Grundparzelle materieller Anteil Katastralgemeinde m2 und Baujahr veräussert verkauft, verschenkt, abgetreten

5 Die Kinder verfügen über ein in der Tabelle angeführtes Recht. Art des Rechtes Eigentum, Eigentum aus Beteiligung an einer Gesellschaft, Miteigentum, Fruchtgenussrecht, Gebrauchsrecht, Wohnrecht, usw. Beschreibung der Nutzung Wohung, Haus mit Wohnungen, Garage, Gastbetriebe, Bar, Restaurant, Geschäft, Werkstatt. Baugrund, Art der Kulturgüter Technische Daten Einlagezahl Bau- oder Grundparzelle materieller Anteil Katastralgemeinde m2 und Baujahr veräussert verkauft, verschenkt, abgetreten II. ANGABE DES MELDEAMTLICHEN FAMILIENBOGENS a) meldeamtlicher Familienbogen des Gesuchstellers/der Gesuchstellerin Folgende Personen wohnen mit dem Gesuchsteller/der Gesuchstellerin in derselben Wohnung: Verwandtschaftsgrad Nachname und Name Geburtsort Geburtsdatu m Zivilstand Beruf

6 b) meldeamtlicher Familienbogen des Ehegatten/der Ehegattin oder der in einer eheähnlichen Beziehung lebenden Person Folgende Personen wohnen mit dem Ehegatten/der Ehegattin oder der in einer eheähnlichen Person lebenden Person in der derselben Wohnung: Nachname und Name Geburtsort Geburtsdatu m Zivilstand Beruf Datum, ab welchem die in einer eheähnlichen Beziehung lebenden Personen ohne gemeinsame Kinder den Wohnsitz in der gemeinsamen Wohnung haben (seit mindestens zwei hren):... c) Besetzung der zu fördernden Wohnung Die zu fördernde Wohnung wird von folgenden Personen bewohnt werden: Verwandtschaftsgrad Verwandtschaftsgrad Nachname und Name Geburtsort Geburtsdatu m Zivilstand Beruf III. DAUER DES MELDEAMTLICHEN WOHNSITZES/ARBEITSPLATZES Art. 47, des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Durchführungsverordnung Art. 14) Der/Die Gesuchsteller/in ist in der Provinz Bozen ansässig seit... und zwar: Gemeinde von is Der Gesuchsteller hat den Arbeitsplatz in der Gemeinde Vahrn seit...

7 Im Falle von Miteigentum ist die in eheähnlicher Beziehung lebende Person bzw. der Ehegatte/die Ehegattin in der Provinz Bozen ansässig seit... und zwar: Die in eheähnlicher Beziehung lebende Person bzw. der Ehegatte/die Ehegattin hat den Arbeitsplatz in der Gemeinde Vahrn seit... IV. ZWANGSRÄUMUNG gemäß Art. 47, des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Art. 16 D.LH. vom 15. Juli 1999, Nr. 42) sofern sie nicht wegen Nichterfüllung der Vertragspflichten oder wegen Sittenwidrigkeit erfolgt. Widerruf der Dienstwohnung (mindestens für 10 hre besetzt). V. UNBEWOHNBARE UND ÜBERFÜLLTE WOHNUNGEN Art. 47, des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Art. 17 D.LH. vom 15. Juli 1999, Nr. 42) Der Antragsteller wohnt in einer unbewohnbar erklärten Wohung (Unbewohnbarkeitserklärung des Bürgermeisters i. S. des Art. 130 des LG vom , Nr. 13 beilegen) einer überfüllten Wohnung Nettowohnfläche...m² Zimmer Personen Besetzung der Wohnung für hre VI. NEUGRÜNDUNG EINER FAMILIE Art. 47, des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Art. 15 D.LH. vom 15. Juli 1999, Nr. 42) (nur auszufüllen, wenn die Ehe innerhalb der letzten 3 hre vor Einreichung des Gesuches geschlossen worden ist) Datum der Eheschließung / / VII. VERSEHRTE UND INVALIDEN Art. 47, des Landesgesetzes vom 17. Dezember 1998, Nr. 13 (Art. 15 D.LH. vom 15. Juli 1999, Nr. 42) Versehrte Kriegsinvaliden Arbeitsinvaliden Zivilinvaliden seitens des Gesuchstellers (Name und Vorname): Kat....;% seitens eines zusammen- und zu Lasten lebenden Familienmitgliedes (Name und Vorname): Kat....;% Zusatzangaben zum meldeamtlichen Familienbogen Zutreffendes bitte ankreuzen Die volljährigen Kinder zwischen 18 und 25 hren unter Nummer sind Schüler oder Studenten und leben zu Lasten des/der Antragstellers/in: ja nein Der/die Antragsteller/in ist Alleinerzieher/in: ja nein

8 Die Eltern, bzw. Schwiegereltern leben seit mindestens einem hr mit dem/der Antragsteller/in zusammen und gehen auch in die neu zu errichtende Wohnung mit: ja nein VIII. VERSCHIEDENES Zutreffendes bitte ankreuzen Der/die Gesuchsteller/in erklärt, im Besitz der Voraussetzungen zu sein, gefördertes Bauland zugewiesen zu erhalten; das Fehlen von Ausschlussgründen für die Zuweisung; alle mit der Zuweisung verbundenen Verpflichtungen und Auflagen vorbehaltslos anzunehmen; alle mit der Zuweisung und dem Bau der Wohnung verbundenen und der Gemeinde geschuldeten Abgaben, nach entsprechender Mitteilung seitens der Gemeinde, pünktlich zu überweisen; nicht Eigentümer einer dem Bedarf der eigenen Familie angemessenen und leicht erreichbaren Wohnung zu sein, nicht über das Fruchtgenuss-, Gebrauchs- oder Wohnungsrecht an einer solchen Wohnung zu verfügen oder in den fünf hren vor Einreichung des Gesuches nicht das Eigentum, das Fruchtgenuss-, Gebrauchs- oder Wohnungsrecht an einer solchen Wohnung veräußert zu haben; dasselbe gilt für den/die nicht getrennte/n Ehegatten/in und für die in eheähnlicher Beziehung lebende Person; Eine Wohnung gilt als angemessen, wenn die bewohnbare Nutzfläche für eine Person nicht kleiner als 28 Quadratmeter ist. Diese Fläche wird für jede weitere Person um 15 Quadratmeter erhöht. Eine Wohnung gilt als leicht erreichbar, wenn sie nicht mehr als 40 Kilometer vom Arbeitsplatz oder vom Wohnsitz des/der Gesuchstellers/in entfernt ist. nicht Mitglied einer Familie zu sein, die zu einem öffentlichen Beitrag für den Bau, den Kauf oder die Wiedergewinnung einer Wohnung zugelassen worden sind; für den Fall, dass dieser Ausschlussgrund besteht, wird festgehalten, dass eine neue Familie gegründet wird; das 23. Lebensjahr vollendet oder unterhaltsberechtigte Familienmitglieder zu haben oder Gesuchsteller/in mit Behinderung zu sein; nicht Gesuchsteller/in zu sein, dessen/deren Eltern, Schwiegereltern oder Kinder in einem vom Arbeitsplatz oder Wohnort des/der Gesuchstellers/in aus leicht erreichbaren Ort Eigentümer einer Wohnfläche im Sinne des Absatzes 2 des Artikels 46 des Landesgesetzes Nr. 13 vom sind; nicht Eigentümer/in eines zum Bau einer Wohnung von wenigstens 495 m³ ausreichenden Grundstückes in einem Ort zu sein, der leicht erreichbar ist und ebenso nicht ein solches Grundstück in den 5 hren vor Einreichung des Gesuches veräußert zu haben; gegebenenfalls alle von der Gemeinde nachträglich verlangten Unterlagen und Dokumente nachzureichen; eine Wohnung mit folgender Größe errichten zu wollen: ; in Kenntnis zu sein, dass im Falle falscher oder unwahrer Angaben die Zuweisung widerrufen wird und die strafrechtlichen Bestimmungen laut Art. 26 des Gesetzes Nr. 15 vom zur Anwendung kommen. Beilagen: - Ersatzerklärung (Anlage A) (Datum) (Unterschrift des/der Gesuchstellers/in) ** Die Anträge und Ersatzerklärungen des Notorietätsaktes, die den Organen der öffentlichen Verwaltung oder den Trägern oder Führern von öffentlichen Diensten vorgelegt werden, müssen vom Antragsteller in Anwesenheit des zuständigen Beamten unterschrieben werden oder unterschrieben und zusammen mit einer nicht beglaubigten Kopie eines Personalausweises des Antragsstellers eingereicht werden. Die Kopie wird zum Akt gelegt. Die Anträge und die Kopie des Personalausweises können telematisch übermittelt werden; in den Zuschlagsverfahren von öffentlichen Verträgen ist diese Möglichkeit innerhalb jener Grenzen erlaubt, die mit der

9 Verordnung gemäß Art. 15, Abs. 2 des Gesetzes vom , Nr. 59 festgelegt sind (Art. 38, Abs. 3 D.P.R , n. 445). DER GEMEINDEVERWALTUNG VORBEHALTEN: Sichtvermerk aufgrund der in meiner Gegenwart geleisteten Unterschrift im Sinne des Art. 38 E.T. D.P.R. vom , Nr. 445, nach erfolgter Identifizierung mittels direkte Kenntnis/Identitätskarte Nr. ausgestellt am von der Gemeinde *) Vahrn, am (Der/die beauftragte Beamte/in/Der Gemeindesekretär) Nicht Zutreffendes bitte streichen*) Informationen im Sinne des Art. 10 des Gesetzes 675/96: die oben angeführten Daten sind von den geltenden Bestimmungen zum Zweck des Verfahrens, für welches sie verlangt werden, vorgeschrieben und werden ausschließlich für diesen Zweck verwendet.