Amtsblatt der Stadt Lauscha

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Lauscha Nr. 01 Freitag, 13. Januar Jahrgang Inhaltsverzeichnis: 1. Amtlicher Teil 1.1 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Lauscha 1.2 Amtliche Bekanntmachungen anderer Körperschaften 2. Nichtamtlicher Teil 2.1 Informationen der Stadtverwaltung 3. Öffentlicher Teil AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Lauscha Den Einwohnern und Gästen der Stadt Lauscha mit ihrem Ortsteil Ernstthal sowie den auswärtigen Lesern unseres Amtsblattes wünscheich ein friedvoles Jahr 2006, Gesundheit, Glück und Erfolg verbunden mit der Hoffnung auf weitere gute Zusammenarbeit. Ihr Bürgermeister Fritz Köhler Die nächste Ausgabe der Lauschaer Zeitung erscheint am 10. Februar Redaktionsschluss ist der 1. Februar

2 und Umweltausschusses am 14. Februar 2005 Beschluss-Nr. 4/1652/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Silvio Knauer, Ersatzneubau für Wohn- und Geschäftshaus mit Nutzung als Ferienhaus, Rennsteigstraße 7a Einvernehmen zum Antrag auf Bauvorbescheid des Herrn Silvio Knauer, Ersatzneubau für Wohn- und Geschäftshaus mit Nutzung als Ferienhaus, Rennsteigstraße 7a, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1653/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag der Frau Ivonne Gutheil, Neubau Einfamilienhaus, Flurstück-Nr. 381/16 im OT Ernstthal Einvernehmen zum Bauantrag der Frau Ivonne Gutheil, Neubau Einfamilienhaus, Flurstück-Nr. 381/16 im OT Ernstthal, zu erteilen. und Umweltausschusses am 14. März 2005 Beschluss-Nr. 4/1669/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag der Eheleute Heike und Jörg Bräutigam, Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Flurstück-Nr. 381/16 im OT Ernstthal Einvernehmen zum Bauantrag der Eheleute Heike und Jörg Bräutigam, Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Flurstück-Nr. 381/16 im OT Ernstthal, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1676/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag der TEAG, Neubau Trafostation Lauscha 21 Straße der Jugend, Flurstück 1820, Ersatz für die Station Altin Einvernehmen zum Bauantrag der TEAG, Neubau Trafostation Lauscha 21 Straße der Jugend, Flurstück 1820, Ersatz für die Station Altin, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1677/05 Tektur zum Bauantrag der Frau I. Gutheil, Neubau Einfamilienhaus, Friedhofsweg, Flurstück 381/16, OT Ernstthal zur Tektur zum Bauantrag der Frau I. Gutheil, Neubau Einfamilienhaus, Friedhofsweg, Flurstück 381/16, OT Ernstthal, zu erteilen. AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Lauscha und Umweltausschusses am 11. April 2005 wurde folgender Beschluss gefasst: Beschlussvorlage-Nr. 4/1697/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Alex Zeiser, Anbau Nebengebäude mit Garage, Abstellraum und Windfang, Straße der Jugend 5 Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Alex Zeiser, Anbau Nebengebäude mit Garage, Abstellraum und Windfang, Straße der Jugend 5, in Verbindung mit der Befreiung von Vorschriften nach 2 ThürGarVO sowie die Zustimmung als Grundstücksnachbar, zu erteilen. und Umweltausschusses am 12. Mai 2005 Beschluss-Nr. 4/1726/05 Festlegung von Parametern für die Planung der Straßenbeleuchtung in der OD Lauscha und den innerörtlichen Hauptverkehrsstraßen Der Bauausschuss der Stadt Lauscha berät im Ergebnis einer Bemusterung über die Festlegung von Parametern für die Planung der Straßenbeleuchtung in der OD Lauscha und den innerörtlichen Hauptverkehrsstraßen. Beschluss-Nr. 4/1730/05 Bestätigung der überarbeiteten Ausführungspläne zur Straßenbeleuchtung Oberlandstraße Der Bauausschuss der Stadt Lauscha beschließt die Bestätigung der überarbeiteten Ausführungspläne zur Straßenbeleuchtung Oberlandstraße. Beschluss-Nr. 4/1731/05 Bauanträge I. Der Bauausschuss der Stadt Lauscha erteilt seine Zustimmung zur Tektur der Bauanträge: - BA der Frau Yvonne Gutheil, Neubau Einfamilienhaus, Friedhofsweg, OT Ernstthal - BA der Eheleute H. und J Bräutigam, Neubau Einfamilienhaus, Friedhofsweg, OT Ernstthal II. Einvernehmen zum Bauantrag der TEAG, Neubau Trafostation Lauscha 22 Eller sowie seine Zustimmung als Grundstückseigentümer (Flurstück.-Nrn. 705/6 und 717/2) und Grundstücksnachbar (Flurstück.-Nr. 705/5), zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1732/05 Stellungnahme zum Antrag auf immissionsschutzrechtliche Genehmigung der Fa. Glaswerk Ernstthal GmbH zur wesentlichen Änderung der Anlage zur Herstellung von Glas sowie das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf immissionsschutzrechtliche Genehmigung der Fa. Glaswerk Ernstthal GmbH zur wesentlichen Änderung der Anlage zur Herstellung von Glas, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1733/05 Stellungnahme zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan für zwei Parzellen an der Straße zum Silbersattel in der Stadt Steinach zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan für zwei Parzellen an der Straße zum Silbersattel in der Stadt Steinach, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1735/05 Information zum Antwortschreiben des TMBV bezüglich des Gemeinschaftsbauvorhabens Lauschabachverlegung Bereich Hüttenplatz / Straße des Friedens i.z.d. L 1149 OD Lauscha Der Bauausschuss der Stadt Lauscha nimmt Kenntnis vom Antwortschreiben des TMBV bezüglich des Gemeinschaftsbauvorhabens Lauschabachverlegung Bereich Hüttenplatz / Straße des Friedens i.z.d. L 1149 OD Lauscha. und Umweltausschusses am 13. Juni 2005 Beschluss-Nr. 4/1752/05 Aufhebung von Wasserschutzgebieten Der Bauausschuss der Stadt Lauscha schlägt dem Stadtrat die Aufhebung von Wasserschutzgebieten gemäß Lageplan für die Einzugsbereiche der Fassungen Steinbruch und Schotterwerk vor. Beschluss-Nr. 4/1755/05 Vorläufige Zielplanung zur Städtebauförderung Der Bauausschuss der Stadt Lauscha berät über die vorläufige Zielplanung zur Städtebauförderung und empfiehlt dem Stadtrat die Fortschreibung in der vorliegenden Fassung zum Stand 13. Juni 2005 und Umweltausschusses am 25. Juli 2005 Beschluss-Nr. 4/1787/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Tobias König, Anbau an ein Fachgeschäft für Glaskunst, Straße des Friedens 42 Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Tobias König, Anbau an ein Fachgeschäft für Glaskunst, Straße des Friedens 42, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1788/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Nutzungsänderung des Herrn Hermann Böhm-Casper, Piesauer Straße 21, OT Ernstthal Einvernehmen zum Antrag auf Nutzungsänderung des Herrn Hermann Böhm-Casper, Piesauer Straße 21, OT Ernstthal, zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1796/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag der Kirmesgesellschaft Köpplein e.v., Mittelstraße 3, Anbau Lagerraum an vorhandene Fertigteilgarage Einvernehmen zum Bauantrag der Kirmesgesellschaft Köpplein e.v., Mittelstraße 3, Anbau Lagerraum an vorhandene Fertigteilgarage, zu erteilen. und Umweltausschusses am 5. September 2005 Beschluss-Nr. 4/1820/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Dieter Schmidt, Oberlandstraße 57a, Anbau einer Außentreppe (Flurstück 158/3) Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Dieter Schmidt, Oberlandstraße 57a, Anbau einer Außentreppe (Flurstück 158/3) sowie die Zustimmung als Grundstücksnachbar (Flurstück 122/13), zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1822/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Rainer Städtler, Köppleinstraße 29a, Nutzungsänderung einer Garage in Kfz.-Werkstatt Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Rainer Städtler, Köppleinstraße 29a, Nutzungsänderung einer Garage in Kfz.-Werkstatt mit Anbau sowie die Zustimmung als Grundstücksnachbar (Flurstück 1154/7), zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1823/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag der Frau Ines Höhn, Nutzungsänderung Kiga in Wohnhaus, Telleweg 20, OT Ernstthal Einvernehmen zum Bauantrag der Frau Ines Höhn, Nutzungsänderung Kiga in Wohnhaus, Telleweg 20, OT Ernstthal sowie die Zustimmung als Grundstücksnachbar (Flurstück 230/23), zu erteilen. Beschluss-Nr. 4/1772/05 Jahresantrag Städtebauförderung für 2006 Der Bauausschuss der Stadt Lauscha beschließt, den Jahresantrag Städtebauförderung für 2006 auf der Basis des Vorjahresantrages erneut zu stellen. Beschluss-Nr. 4/1773/05 Fortschreibung Investitionsplan Straßenpersonennahverkehr StPNV für

3 Der Bauausschuss der Stadt Lauscha beschließt die Fortschreibung Investitionsplan Straßenpersonennahverkehr StPNV für 2006 auf dem Vorjahresstand. Beschluss-Nr. 4/1774/05 Jahresantrag zum Straßenpersonennahverkehr StPNV für 2006 Haltestelle Wiesleinsmühle Der Bauausschuss der Stadt Lauscha beschließt, den Jahresantrag zum Straßenpersonennahverkehr StPNV für 2006 Haltestelle Wiesleinsmühle auf der Basis des Vorjahresantrages erneut zu stellen. Beschluss-Nr. 4/1826/05 Konzept über eine Umleitung des innerstädtischen sowie des Besucherverkehrs für das Jahr 2006 auf Grund der vorgesehenen Gemeinschaftsbaumaßnahme Straße des Friedens unter Berücksichtigung des nicht fertiggestellten Straßenbauabschnittes Oberlandstraße und der Brückenbauwerke Wiesleinsmühle. Der Bauausschuss der Stadt Lauscha beauftragt den Bauamtsleiter mit der Ausarbeitung eines entsprechenden Konzeptes. In dem Konzept sollten folgende Kernaussagen vorhanden sein: - Wege- und Straßenführung des innerstädtischen sowie des Besucherverkehrs - Umbeschilderung von Wegen und Straßen und dessen Kosten - Kosten für Instandsetzungsarbeiten betroffener Wege und Straßen sowie vorgesehenes Material - eventuell benötigte Lichtsignalanlagen - Zeitraum der eventuellen Instandsetzungsarbeiten - vorgesehene Fertigstellung von bestehenden Baustellen, die entsprechende Lösungen beeinflussen können. Das Konzept ist sehr zeitnah vorzulegen, da sich eine kostenseitige Einarbeitung in den Haushaltsplan 2006 notwendig macht. und Umweltausschusses am 10. Oktober 2005 wurde folgender Beschluss gefasst: Beschluss-Nr. 4/1861/05 Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Bodo Dzwonkowski, Bahnhofstraße 132, Errichtung eines Wintergartens Einvernehmen zum Bauantrag des Herrn Bodo Dzwonkowski, Bahnhofstraße 132, Errichtung eines Wintergartens, zu erteilen. ENDE AMTLICHER TEIL ÖFFENTLICHER TEIL Geburtstage Wir gratulieren den Bürgern der Stadt Lauscha: Philomena Habermann zum 85. Geburtstag Herta Bäz-Dölle zum 84. Geburtstag Gisela Bauer zum 67. Geburtstag Edeltraut Siegel zum 67. Geburtstag Erni Knoth zum 83. Geburtstag Hildegard Dzwonkowski zum 70. Geburtstag Ilse Büttner zum 81. Geburtstag Werner Leib zum 72. Geburtstag Sonja Müller-Blech zum 78. Geburtstag Christa Greiner-Well zum 73. Geburtstag Kurt Zitzmann zum 73. Geburtstag Helga Schebera zum 66. Geburtstag Gertrud Greiner-Fuchs zum 81. Geburtstag Ludwig Weigelt zum 71. Geburtstag Ilse Horn zum 84. Geburtstag Erna Zinner zum 76. Geburtstag Joachim Hentzsch zum 67. Geburtstag Peter Fröhlich zum 65. Geburtstag Christa Klug zum 65. Geburtstag Herta Wagner zum 65. Geburtstag Silvia Höhn zum 70. Geburtstag Werner Linß zum 81. Geburtstag Egon Müller zum 80. Geburtstag Louise Böhm zum 85. Geburtstag Hans Greiner-Well zum 77. Geburtstag Eva Zitzmann zum 69. Geburtstag Joachim Schmidt zum 65. Geburtstag Werner Böhm-Wirt zum 79. Geburtstag Elfriede Danz zum 72. Geburtstag Ilse Fölsche zum 86. Geburtstag Albin Eichhhorn zum 74. Geburtstag Waldemar Zander zum 71. Geburtstag Helga Huhn zum 66. Geburtstag Wally Fölsche zum 83. Geburtstag Irma Popp zum 78. Geburtstag Anneliese Gößinger zum 85. Geburtstag Anna Mai zum 75. Geburtstag Wolfgang Heinrich zum 73. Geburtstag Johanna Hienzsch zum 82. Geburtstag Willy Fichtmüller zum 71. Geburtstag Emma Sieder zum 67. Geburtstag Dora Molter zum 80. Geburtstag Rudi Weigelt zum 80. Geburtstag Kläre Heinz zum 72. Geburtstag Grete Steiner zum 79. Geburtstag Rosemarie Hotze zum 73. Geburtstag Werner Griebel zum 82. Geburtstag Grete Greiner Willibald zum 80. Geburtstag Otto Leipold zum 69. Geburtstag Walter Fölsche zum 76. Geburtstag Horst Hacker zum 75. Geburtstag Margarete Haberland zum 69. Geburtstag Marianne Queck zum 68. Geburtstag Wir gratulieren den Bürgern des Ortsteiles Ernstthal: Werner Wötzel zum 84. Geburtstag Günter Sauer zum 65. Geburtstag Adolf Bäz zum 79. Geburtstag Hubert Jacob zum 65. Geburtstag Horst Söllner zum 70. Geburtstag Gudrun Gutgesell zum 66. Geburtstag Hannes Böhm Bayer zum 79. Geburtstag Heinz Thalmeyer zum 71. Geburtstag Arnold Müller zum 88. Geburtstag Irmgard Griebel zum 75. Geburtstag Ingrid Buchner zum 70. Geburtstag Karin Böhm-Casper zum 65. Geburtstag Museum für Glaskunst Das Museum für Glaskunst informiert Im Jahr 2005 wurden durch das Museum für Glaskunst Exponate Lauschaer Glaskunst in vielfältiger Weise einem breiten Interessentenkreis zugängig gemacht. Hierzu wurden Möglichkeiten der Präsentation in anderen Orten und Einrichtungen gesucht und realisiert. In Verbindung mit einer Interessengemeinschaft von Institutionen Südthüringens konnte das Museum in einer Vielzahl von Orten wirksam werden. In Stützerbach, Gehlberg, Ilmenau, Schmiedefeld und Neuhaus wurde eine repräsentative Auswahl Lauschaer Glaskunst von den Anfängen bis zur Gegenwart gezeigt und somit das Interesse für Lauschaer Glaskunst und die Stätte seiner Sammlung, Dokumentation und Präsentation das Museum für Glaskunst geweckt. Weiterhin wurde die Ausstellung noch im Foyer der TEAG Erfurt und in der Kreissparkasse Ilmenau gezeigt. Der Erfolg der Wanderausstellung zeigt sich sowohl in der Resonanz von über 3000 Besuchern als auch im Interesse weiterer Ausstellungsveranstalter für das Jahr Neben der Wanderausstellung wurde eine Ausstellung in der Firma Mann + Hummel genutzt, aktuelle Werke Lauschaer Glaskünstler Besuchern und Geschäftspartnern des Sonneberger Unternehmens zugängig zu machen. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Weiterführung der Sonderausstellung Meisterstücke. Diese erfolgreiche Ausstellung wird über einen Zeitraum von drei Monaten bis zum 6. März 2006 im Wirtschaftsministerium in Erfurt gezeigt. In diesem Zusammenhang nochmals herzlichen Dank an alle, die durch Verfügungstellung ihrer Meisterstücke diese Weiterführung der Ausstellung ermöglichen. Günter Schlüter Museum für Glaskunst Lauscha Impressum Lauschaer Zeitung Herausgeber: Anschrift: Stadt Lauscha Stadtverwaltung Lauscha Bahnhofstraße 12, Lauscha Druck, Gesamtherstellung und verantwortlich für Anzeigenannahme: Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1 a, Kaulsdorf Tel.: / Fax: / satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Erscheinungsweise: nach Bedarf Verantwortlich für den Inhalt: 1. Für alle Veröffentlichungen der Stadt ist die Stadt verantwortlich. 2. Für alle anderen Veröffentlichungen im amtlichen bzw. nichtamtlichen Teil ist der jeweilige Herausgeber der Mitteilung verantwortlich. 3. Verantwortlich für den öffentlichen Teil ist die Druckerei bzw. der entsprechende Verfasser einer Mitteilung/Nachricht. Bezugsmöglichkeiten/Bezugsbedingungen: Ein gesicherter Bezug des Amtsblattes ist nur im Abonnement möglich. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt gegen Erstattung der Portokosten laufend und einzeln zu erhalten. Zu abonnieren und zu bestellen ist das Amtsblatt bei der: Stadtverwaltung Lauscha Bahnhofstraße 12, Lauscha Tel.: /29 00 Fax: / Das Amtsblatt wird bis auf weiteres kostenfrei im Stadtgebiet verteilt. Zu beachten gilt, dass die kostenfreie Verteilung des Amtsblattes im Stadtgebiet lediglich eine Serviceleistung der Stadt darstellt. Ein Anspruch, das Amtsblatt auf diese Weise regelmäßig zu erhalten, besteht nicht. 4 5

4 Nachruf Eine große Sängerin ist für immer verstummt Nachruf für Ursula Buckel Vielen Musikfreunden und Bewohnern der Region um Sonneberg - Lauscha ist der Name Ursula Buckel ein Begriff. Sie wurde im Jahre 1926 als erstes Kind der Kaufleute Müller in Lauscha geboren. Bald wurde ihr musikalisches Talent sichtbar und so hat sie folgerichtig Musikunterricht in Gesang, Klavier und Orgel genommen, im Kirchenchor gesungen und längere Zeit in der Kirchgemeinde als Organistin gewirkt. Im Jahre 1952 wurde die Familie aus Lauscha ausgesiedelt und ist nach Konstanz verzogen. Ursula Buckel hat nach dem erfolgreichen Abschluss des Musikstudiums u.a. in Braunschweig als international anerkannte Konzertsängerin für Kirchenmusik Oratorien u.a. in fast allen großen Städten der Welt gesungen, in Rundfunk und Fernsehen mitgewirkt, zahlreiche Schallplatten und CD produziert. An der Seite bekannter Interpreten hat sie z.b. an dem ersten offiziellen Kulturaustausch der Bundesrepublik mit dem Münchner Bachchor und Bachorchester unter Prof. Thomas in Moskau, Leningrad und Kiew konzertiert. Gleichzeitig war sie als Professorin für Gesang am Konservatorium Genf und als anerkannte Jurorin bei hochrangigen Gesangswettbewerben tätig. Bei ihren Besuchen in Lauscha hat sie während der DDR- Zeit gern in der Kirche ohne eine Gage konzertiert. Diese Veranstaltungen waren immer die reinsten Straßenfeger. Ursula Buckel war mit dem Lauschaer Augenprothetiker Werner Buckel verheiratet. Bis zuletzt war sie ihrer Heimatstadt Lauscha, der Kirchgemeinde und dem heimischen Dialekt eng verbunden. Sie ist nach langer schwerer Krankheit am 5. Dezember 2005 in Genf verstorben. Viele Musikfreunde werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Dieter Gazda Die Arbeiterwohlfahrt informiert: Termine: Am Mittwoch dem 18. Januar 2006 laden wir unsere Senioren zu einen Gesundheitsvortrag über Diabetes, Arthrose und rheumatische Beschwerden in die Begegnungsstätte ein. Beginn ist um Uhr. Jeden Donnerstag wird eingeladen zum Mutti-Kind-Kaffee. Ab Uhr können sich die Familien mit Kleinkindern in der AWO treffen, um erste gemeinsame Kontakte zwischen den Kleinen zu knüpfen. Vorschau: Am Mittwoch, dem 15. Februar 2006 werden wir mit unseren Senioren Videos anschauen. Sie wurden vor Jahren bei unseren Veranstaltungen gemacht und es wird bestimmt interessant sein, mal in die Vergangenheit zu schauen. Die AWO-Geburtstagskinder der Monate Januar und Februar werden dazu herzlichst eingeladen. Natürlich gilt die Einladung für alle Senioren. Beginn ist um Uhr. Ferienspiele der AWO vom 6. bis 10. Februar 2006 Die Obermühle ist für die Ferienspiele von Uhr bis Uhr geöffnet. Das Programm wird je nach Wetterlage ganz individuell gestaltet. Anmeldungen bitte an die Obermühle (Telefon / ). Aufruf! Liebe Einwohner von Lauscha, im Jahr 2006 steht für den Radsport in Lauscha das 100-jährige Jubiläum an. Aus diesem Anlass soll zum 10. Internationalen Glaspokal eine Festveranstaltung in der Guts-Muths-Halle in Neuhaus stattfinden. Hierfür suchen wir ehemalige Kunstradfahrer und Radballer zur Unterstützung. Es ist beabsichtigt, eine Festschrift zu erstellen. Dafür benötigen wir Fotos, Zeitungsausschnitte und andere schriftliche Dokumente bis 1995 als Leihgaben. Auch an Erfahrungsberichten früherer Radsportler unserer Stadt sind wir interessiert. Eine Seltenheit in Lauscha Seltener Baum am Lauschaer Hüttenplatz Lange Zeit war dieser Baum nur als Versteinerung bekannt, erst 1941 wurden in China lebende Exemplare entdeckt. Unter diesen Urweltmammutbäumen, welche zu den Sumpfzypressen gezählt werden, haben bereits Dinosaurier Schatten gesucht. In Deutschland wurden sie durch Stecklingsbewurzelung weniger Ausgangsexemplare vermehrt. Im Herbst färben sich die Nadeln orange bis rotbraun und werden erst relativ spät abgeworfen. Der winterharte Baum verträgt Temperaturen bis 25 C, das Exemplar am Lauschaer Hüttenplatz dürfte ein Alter von ca. 30 bis 35 Jahren haben. SV Lauscha e.v. Gesundheitssportkurse Wir möchten wieder auf die Gesundheitssportkurse aufmerksam machen, die Anfang Februar 2006 beginnen. Nach dem Motto Bewegung tut gut sind alle angesprochen, die Spaß an der Bewegung haben! Rücken - Fit Präventive Wirbelsäulengymnastik für Frauen ab 40 Jahre 12 Veranstaltungen Dienstags Uhr Beginn: Kosten: 50,00 Euro Rücken - Fit Präventive Wirbelsäulengymnastik für Frauen bis 40 Jahre 12 Veranstaltungen Dienstags Uhr Beginn: Kosten: 50,00 Euro Fitness 60 Plus Für alle aktiven Seniorinnen zwischen 60 und Veranstaltungen Dienstags Uhr Beginn: Kosten: 30,00 Euro Bei den Kursen Rücken-Fit handelt es sich um vorbeugende Wirbelsäulengymnastik. Wer bereits ständig Probleme mit dem Rücken hat, sollte auf jeden Fall vorher seinen Arzt konsultieren. Wichtiger Hinweis für Neueinsteiger Um die Entscheidung, an einem Kurs teilzunehmen, zu erleichtern, wird die erste Kursstunde als Schnupperstunde angeboten, d.h, Sie brauchen sich erst nach der ersten Stunde zu entscheiden, ob Sie am Kurs teilnehmen möchten oder nicht. Damit besteht nicht das Risiko, Geld für einen Kurs auszugeben, dessen Inhalt einem dann nicht zusagt. Die Kurse beginnen im Bewegungsraum der Kirchwegschule und werden nach Ende der Faschingssaison in der Diele des Kulturhauses fortgesetzt. Die Kurse werden von den Krankenkassen als Prävention anerkannt. Pro Jahr kann ein Kurs durch die Krankenkasse bezuschusst werden. Wenn Sie nähere Inforrnationen möchten, rufen Sie die Nummer der Geschäftsstelle des SV Lauscha e.v an! Die AWO Lauscha wünscht seinen Mitgliedern und Mitarbeitern sowie den Bürgern der Stadt Lauscha mit OT Ernstthal ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Bitte meldet euch bei: Frau Iris Hofmann Ringstraße Lauscha Telefon 0162/ oder / (nach Uhr) 6 7

5 In unserer Mundart... Unerföllta Wönsch Wos hostn fe an Weihnochtswunsch, hot mich mei Mo gefreecht. Do ho ich owe aufgezehlt, on richtich losgeleecht. Doch een Wunsch, dos gelä ich net, deß du dan konnst deföll. Dos is a ganz besondra Sach, wu ich an liebstn well. Sellt dos owe trotzdam klapp, deß dir dos teet geleng: Ich mücht amol a ganza Nocht, met an Star vebreng. A wor dann öfter ausn Haus, hot geheemnisvool getan. Ich ho gehofft, a sücht een aus, on a schtätt schö of sein Plan. On wie dann die Bescherung wor, isse kurzentschlossn naus. On wie re zu de Tür reikam, packte an Käfig aus. Ich wor ja nu total enttaüscht, üwer dos Voochlhaüsla: An Star konnte net aufgetreib, owe dodefür a Zeisla. Ursel Müller 8