Denison Hydraulikpumpen Industrieausführung

Transkript

1 Denison Hydraulikpumpen Industrieausführung T7/T7/T Flügelzellentechnologie

2 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Allgemeine Merkmale... Drehzahlen und Drücke, Einzelpumpen Drehzahlen und Drücke, Doppel- und Dreifachpumpen... 7 Zulässiger Mindesteinlaßdruck Pumpenauslegung... Beschreibung... Anweisungen und Empfehlungen zur Inbetriebnahme Allgemeines... - Wellen- und Kupplungsdaten... Wichtige Punkte... Hochdruckflüssigkeiten... - Formeln... Allgemeine Daten Notizen... 7 Einzelpumpen: T7A T7AW T7B - T7B TC T7D - T7D T7E - T7E Bestellschlüssel und technische Daten... 8 Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 9 Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 5 Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 7 Bestellschlüssel und technische Daten... 8 Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 9 doppelpumpen: T7BB - T7BB TCC T7CB T7DB - T7DB T7DC T7DD - T7DD T7EB - T7EB Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 5 Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 7 Bestellschlüssel und technische Daten... 8 Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 9 Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... Parker Hannifin A

3 Inhaltsverzeichnis dreifachpumpen: T7EC T7ED - T7ED T7EE - T7EE T7DBB - T7DBB T7DCB - T7DCB T7DCC - T7DCC T7DDB - T7DDB T7DDC T7EDB - T7EDB T7EDC - T7EDC T7EEC - T7EEC Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 5 Bestellschlüssel und technische Daten... Maßzeichnung und Betriebs-Charakteristik... 7 Bestellschlüssel und technische Daten... 8 Maßzeichnung and Betriebs-Charakteristik... 9 Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... 5 Technische Daten... 5 Maßzeichnung... 5 Maßzeichnung... 5 Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... 5 Technische Daten... 5 Technische Daten Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... 5 Maßzeichnung... 5 Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik Technische Daten Maßzeichnung Maßzeichnung... Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... Technische Daten... Technische Daten... Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... Maßzeichnung... 5 Maßzeichnung... Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... 7 Technische Daten... 8 Technische Daten... 9 Bestellschlüssel und Betriebs-Charakteristik... 7 Maßzeichnung... 7 Lage der Anschlüsse für Doppel- und Dreifachpumpen... 7 Lage der Anschlüsse für Dreifachpumpen... 7 Notizen... 7 Warnhinweis...75 Parker Hannifin A

4 Allgemeine Merkmale merkmale gröerer förderstrom Höherer betriebsdruck gröer drehzahlbereich höherer wirkungsgrad niedrigere geräuschpegel flexible montage pumpeneinsätze grosse viskositätsbereich schwerentflammbare UND BIOLOGICH ABBAUBARE flüssigkeiten Diese Flügelzellenpumpen sind besonders für Hoch-/Niederdruck- ysteme geeignet. Die Kombination unterschiedlicher Pumpeneinsätze in Doppel- und Dreifachpumpen ermöglicht einen niedrigen Förderstrom bei hohem Druck (bis bar) sowie einen hohen Förderstrom bei niedrigem Druck. o lassen sich zweckvolle ystemkonstruktionen erzielen. Die Pumpe ermöglicht auch sehr schnelle Druckwechsel mit sehr hoher Förderstrom-Wiederholgenauigkeit. Größe A : 5,8 bis, cm /U Größe B : 5,8 bis 5, cm /U Größe C :,8 bis, cm /U Größe D :, bis 58, cm /U Größe E :, bis 8,7 cm /U A : bis zu bar max. B : bis zu bar max. ( bar für Mehrfachpumpen). C : bis zu 75 bar max. D : bis zu 8 bar max. (5 bar für Mehrfachpumpen). E : bis zu bar max. Industriepumpen : Von min bis min Erhöhte Produktivität, reduzierte Wärmeentwicklung und Betriebskosten. Höhere Bedienersicherheit, leichtere Abnahme von Maschinen. Einzelpumpen : unterschiedliche tellungen. Doppelpumpen : unterschiedliche tellungen. Dreifachpumpen : 8 unterschiedliche tellungen. Ermöglicht den Drop-in-Aufbau. Umbau- und servicefreundlich. A-, B- und D-Einsätze: bidirektionale Technologie. C- und E-Einsätze: unidirektionale Technologie. Viskositäten von 8 bis ct für besseres Kaltstartverhalten und höhere Betriebstemperaturen. Die ausgewogene Konstruktion kompensiert Verschleiß und Temperaturschwankungen. Bei hoher Viskosität oder niedrigen Temperaturen ist das piel zwischen Rotor und teuerplatte gut geschmiert, was den mechanischen Wirkungsgrad erhöht. Phosphatester und organische Ester, Chlorierte Kohlenwasserstoffe, Wasserglykole und Rapsöl lassen sich mit diesen Pumpen unter hohen Drücken und bei langer Lebensdauer fördern. ALLGEMEINE anwendungshinweise. Drehzahlbereich, Druck, Temperatur, Qualität und Viskosität des Betriebsmediums und Drehrichtung der Pumpe kontrollieren.. Kontrollieren, ob die Einlaßbedingungen der Pumpe für die Anwendungsanforderungen geeignet sind.. Kontrollieren, ob die gewählte Welle das Drehmoment übertragen kann.. Die Wahl der Kupplung muss auf die minimale Belastung der Pumpenwelle abzielen (Gewicht, Wellenverlagerung). Leichte flexible Kupplung auswählen. 5. Die Filtrierung muss für den geringsten Verschmutzungsgrad ausgelegt sein.. Umgebungsbedingungen am Einsatzort kontrollieren, um challreflektion, Verschmutzung und töße zu vermeiden. Parker Hannifin A

5 Einzelpumpen : Drehzahlen, Drücke Baureihe T7A ) T7AW ) T7B T7B TC Hubring Geometrisches Fördervolumen Vgeom. B 5,8 B 9,8 B, B,8 B7 7. B 9,8 B,5 Drehzahl min. Drehzahl max. ) HF-, HF HF- HF-, HF- HF-5 Betriebsdruck max. HF-, HF- HF, HF-, HF-5 HF- Kurzzeitig Dauernd Kurzzeitig Dauernd Kurzzeitig Dauernd cm /U min min min bar bar bar bar bar bar 8 75 B5,9 75 B, B8 8, B, B,8 B, B, B, B 5,8 B 9,8 B,8 B5 5,9 B 9,8 B7,5 B8,9 B9 8, B,8 B 5, B, B 5, ) 9 75 B5 5, 8,8 5 7,, 8,, 7,, 7 58,,8 7, 5 79, ,8 5, HF-, HF- = H-LP Mineralöle - HF = H-L Mineralöle - HF- = Invertierte Emulsionen HF- = Wasserglykole - HF-5 = ynthetische Flüssigkeiten ) Für Betriebsdrücke über bar wenden ie sich bitte an Parker. ) Bitte beachten, dass sich die Bezeichnung diese Einsätze jetzt auf die Einheit cm /U bezieht. (Beispiel: B =,5 cm /U.) ) icherstellen, dass die Einflussgeschwindigkeit unter,9 m/sek beträgt (siehe., Überprüfungen vor Inbetriebnahme) Wenn ie weitere Informationen wünschen, oder die oben angegebenen Daten Ihre Anforderungen nicht erfüllen, setzen ie sich bitte mit Ihrer örtlichen Parker-Vertretung in Verbindung. 5 Parker Hannifin A

6 Einzelpumpen : Drehzahlen, Drücke Baureihe T7D T7D T7E ) T7E Hubring Geometrisches Fördervolumen Vgeom. B, B7 55, B, B 7, B 8, B8 9, B 99, B5, B8, Drehzahl min. Drehzahl max. ) HF-, HF HF- HF-, HF- HF-5 Betriebsdruck max. HF-, HF- HF, HF-, HF-5 HF- Kurzzeitig Dauernd Kurzzeitig Dauernd Kurzzeitig Dauernd cm /U min min min bar bar bar bar bar bar B 7, ) 5, ) 58,, 5, 5 58,5 5,8 5 7, 57 8, 9,7, 7 7, , HF-, HF- = H-LP Mineralöle HF = H-L Mineralöle HF- = Invertierte Emulsionen HF- = Wasserglykole HF-5 = ynthetische Flüssigkeiten ) Zehn-Flügel-Technologie Einsatz. ) Für T7E, unter bar, setzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. ) icherstellen, dass die Einflussgeschwindigkeit unter,9 m/sek beträgt (siehe., Überprüfungen vor Inbetriebnahme). Wenn ie weitere Informationen wünschen, oder die oben angegebenen Daten Ihre Anforderungen nicht erfüllen, setzen ie sich bitte mit Ihrer örtlichen Parker-Vertretung in Verbindung. Parker Hannifin A

7 Doppel- und Dreifachpumpen : Drehzahlen, Drücke Baureihe T7BB/ T7CB T7DB/ T7EB/ T7DBB/ T7DCB/ T7DDB/ T7EDB/ TCC T7CB T7DC T7EC T7DCB/ T7DCC/ T7DDC T7EDC/ T7EEC/ T7DB/ T7DC T7DD/ T7ED T7DBB/ T7DCB/ T7DCC/ T7DDB/ T7DDC T7EDB/ T7EDC/ T7EB/ T7EC T7ED T7EE/ T7EEC/ T7EDB/ T7EDC/ Hubring Geometrisches Fördervolumen Vgeom. Drehzahl min. Drehzahl max. ) HF-, HF HF- HF-, HF- HF-5 Betriebsdruck max. HF-, HF- HF, HF-, HF-5 HF- Kurzzeitig Dauernd Kurzzeitig Dauernd Kurzzeitig Dauernd cm /U min min min bar bar bar bar bar bar B 5,8 B 9,8 B,8 B5 5,9 B 9,8 B7,5 B8,9 B9 8, B,8 B 5, B, B 5, ) 8 T7BB T7BB ) Andere Pumpen T7BB T7BB 9 Andere Pumpen B5 5, 8,8 5 7,, 8,, 7, 75 75, ) ,,8 7, 5 79, 8 88,8, B, B7 55, B, B 7, B 8, 5 B8 9, ) 8 75 B 99, B5, B8, 8 B 7,5 5 ) 5, ) 58,, 5, 5 58,5 5,8 5 7, ) , 9,7, 7 7, 85 8, HF-, HF- = H-LP Mineralöle - HF = H-L Mineralöle - HF- = Invertierte Emulsionen HF- = Wasserglykole - HF-5 = ynthetische Flüssigkeiten ) Für Betriebsdrücke über bar wenden ie sich bitte an Parker. ) Für höhere Drehzahlen setzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. ) icherstellen, dass die Einflussgeschwindigkeit unter,9 m/sek beträgt (siehe., Überprüfungen vor Inbetriebnahme). Wenn ie weitere Informationen wünschen, oder die oben angegebenen Daten Ihre Anforderungen nicht erfüllen, setzen ie sich bitte mit Ihrer örtlichen Parker-Vertretung in Verbindung. 7 Parker Hannifin A

8 Zulässiger Mindesteinlaßdruck Zulässiger Mindesteinlaßdruck (bar absolut) Pumpeneinsatz Drehzahl min Hubring Größe Hubring A AW B C B B B B,8 B,8,8,8,8,8,8,8,8 B7,88 B7 B,9 B B, B B5,85 B5 B B8 B B,8,8,8,8,8,8,8,8,8 B,88 B B,9 B B, B B B B B5 B B7 B8 B9 B B B B B5,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,98,85,5,9,8,99, B B B B B8 B B B B B B5 B B7 B8 B9,5 B 5 5,8,9,8, 8 8,8,9,85,8,8,8,95,85, 7,9 7,85,9,98,5,95,95,5,9 8,98,98,8 8,85,9,, Eingangsdruck gemessen am Eingangsflansch mit Mineralöl einer Viskosität von bis 5 ct. Die Differenz zwischen Eingangsdruck am Pumpenflansch und dem atmosphärischen Druck darf höchstens, bar betragen, damit keine Luft angesaugt wird. Bei Betriebsmedien der Klasse HF- und HF- ist der absolute Druck mit dem Faktor,5 zu multiplizieren. mit Faktor,5 für HF-5-Medien. mit Faktor, für Ester oder Rapsöl. Für Doppel- und Dreifachpumpen ist der Einsatz zu wählen, der den höchsten absoluten Druck fordert. B B B B5 8 Parker Hannifin A

9 Zulässiger Mindesteinlaßdruck Zulässiger Mindesteinlaßdruck (bar absolut) Pumpeneinsatz Drehzahl min Hubring Größe Hubring D E B B7,8,8 B,8,8 B B,8,8,88 B B,8,95 B,8,8,8,8 B8,88, B8,8,8 B,9,5 B B5,8,97 B5 B8,8, B8 B,9 B 5,98,5 B5,85 5,,9 B ,8,9 5 5,8,8, ,85,95,95,9,85,85, 7,85,5 7 85,9,9, 85 Eingangsdruck gemessen am Eingangsflansch mit Mineralöl einer Viskosität von bis 5 ct. Die Differenz zwischen Eingangsdruck am Pumpenflansch und dem atmosphärischen Druck darf höchstens, bar betragen, damit keine Luft angesaugt wird. Bei Betriebsmedien der Klasse HF- und HF- ist der absolute Druck mit dem Faktor,5 zu multiplizieren. mit Faktor,5 für HF-5-Medien. mit Faktor, für Ester oder Rapsöl. Für Doppel- und Dreifachpumpen ist der Einsatz zu wählen, der den höchsten absoluten Druck fordert. B B7 9 Parker Hannifin A

10 Pumpenauslegung hauptberechnung Gesucht: Fördervolumen... V geom [cm /U] Verfügbarer Volumenstrom.. Q eff [l/min] Antriebsleistung... P eff [kw] Vorgehensweise : Q. Erste Berechgnung V geom = n. Pumpe mit nächst größerem Volumenstrom V geom wählen (siehe tabelle) Gegeben: Förderstrom... Q [l/min] 75 Drehzahl... n [min ] 5 Druck... p [bar] 5 Beispiel : x 75 V geom = = cm /U 5 T7B B, V geom =,8 cm /U. Theoretischer Volumenstrom dieser Pumpe Q V geom x n theor = Q theor =,8 x 5 = 79,5 l/min. Leckfunktion Q verl des Drucks ermitteln Q verl = f(p) auf Kurve bei oder ct 5. Verfügbarer Volumenstrom Q eff = Q theor - Q Verl T7B (siehe eite ) : Q Verl = l/min bei 5 bar, ct Q eff = 79,5 - = 7,5 l/min. Theoretische Antriebsleistung Q theor x p P theor = P theor = 79,5 x 5 =, kw 7. Hydrodynamischen Leistungsverlust P Verl auf Kurve ermitteln 8. Erforderliche Antriebsleistung berechnen P eff = P theor + P verl 9. Ergebnisse T7B (siehe eite ) : P verl bei 5 min, 5 bar =,9 kw P eff =, +,9 =, kw V geom =,8 cm /U Q eff = 7,5 l/min T7B B P eff =, kw Diese Berechnungen müssen für jede Anwendung aussgeführt werden. kurzzeitige maximaldrücke Druck Pressure (bar),5 Average Mittelwert Pressure Zyklus Cycle 5 Zeit Time (Minuten) (minutes) Die Einheiten T7 und T7 können kurzzeitig bei höheren Drücken betrieben werden als dem für Dauerbetrieb empfohlenen Betriebsdruck, wenn der Durchschnittsdruck per Zeiteinheit kleiner oder gleich dem Dauerbetriebsdruck ist. Die Berechnungsformel für den kurzzeitig Maximaldruck gilt nur unter Berücksichtigung der anderen Parameter Drehzahl, Betriebsmedium, Viskosität und Verschmutzungsgrad. Für eine Gesamtzyklusdauer von über 5 Minuten setzen ie sich bitte mit Ihrer Parker- Vertretung in Verbindung. Beispiel :.T7B - B Arbeitszyklus... min. bei bar... min. bei 5 bar... 5 min. bei bar ( x ) + ( x 5) + (5 x ) =,5 bar,5 bar ist niedriger als der für den Dauerbetrieb von T7B - B erlaubte Betriebsdruck von 9 bar mit einem HF--Betriebsmedium. Parker Hannifin A

11 Beschreibung Einlaß Auslaß Vordere und hintere teuerplatten werden mit jeweiligem Betriebsdruck angepreß. Wellenseitiger Auslaß Positionen jeweils 9 versetzt zum Einlaß. Einlaß Enddeckel, Auslaß 8 Positionen jeweils 5 versetzt zum Einlaß bei jeder Doppel- und Dreifach pumpe. Zentrierung mit innenbearbeitung für AE- Norm Volle Konformität. Wellen in Paßfeder- oder Vielkeilausführung. Nach AEoder IO 9- Norm. Kugellager sorgt für die richtige Wellenausrichtung. Pumpeneinsätze (Cartridges) sind austauchbare Baugruppen. ie beinhalten Hubring, Rotor, Flügel, Kolben und teuerplatten. B Flügel folgt der augkurvenbahn infolge der Zentrifugal-u. Kolbenkraft. chnitt 9 Öffnungen im Hubring ergeben optimalen Füllungsgrad. B A A Flügel am großen Trennradius (Öltransport). chnitt B-B augkurvenbahn mit ausfahrenden Flügeln. Zelle wird größer. chnitt A-A Kolbenkammer mit gleichem Druck wie Betriebsdruck. Füllbohrungen speisen Kolbenkammer. Druckkurvenbahn mit einfahrenden Flügeln. Zelle wird kleiner. Flügel am kleinen Trennradius. ANWENDUNGVORTEILE Hohe Betriebsdrücke von bis zu bar bei kleinen Einbaumaßen reduzieren die Installationskosten und erhöhen die Lebensdauer bei reduzierten Drücken. Der hohe volumetrische Wirkungsgrad senkt die Wärmeentwicklung und lässt geringe Drehzahlen von min bei vollem Druck zu. Der hohe mechanische Wirkungsgrad, der in der Regel über 9 % liegt, reduziert den Energieverbrauch. Der hohe Drehzahlbereich (- min ) in Kombination mit dem großen Verdrängungsvolumen der Pumpeneinsätze optimiert den Betrieb bei minimalem Geräuschpegel und kleinstmöglichen Einbaumaßen. Die minimale Drehzahl ( min ), der geringe Druck und die hohe Viskosität (8 ct) erlauben den Einsatz auch bei tiefen Temperaturen bei minimalem Energieverbrauch und ohne Ausfallrisiko. Die geringe Druckpulsation (± bar) reduziert Leitungsgeräusche und erhöht die Lebensdauer der sonstigen Komponenten des ystems. Die große Unempfindlichkeit gegen Festpartikelverschmutzung aufgrund der doppelten Flügeldichkanten erhöht die Lebensdauer der Pumpe. Die große Vielfalt an Ausführungen (Verdrängung, Welle, Anschlüsse) ermöglicht kundengerechte Lösungen. Geräusch: Die besondere Konstruktion minimiert den Geräuschpegel. Konzept des Pumpeneinsatzes senkt die Wartungskosten. Parker Hannifin A

12 Anweisungen & Empfehlungen zur Inbetriebnahme allgemeines : drehrichtung UND lage der anschlüsse überprüfungen VOR INBETRIEBNAHME Alle Parker Flügelpumpen und -Motoren werden getestet, um höchste Qualität und Zuverlässigkeit bieten zu können. Bauliche Veränderungen, Anpassungen und Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Händlern oder OEM-Herstellern ausgeführt werden. Ansonsten verfallen jegliche Garantieansprüche. Die Pumpen dürfen nur innerhalb der angegebenen Konstruktionsabgrenzungen angewandt werden. etzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung, wenn die in diesem Katalog angegebenen Grenzwerte überschritten werden. Die Pumpe nicht verändern oder warten, solange sie unter Druck steht oder solange der elektrische Motor (oder irgendein Antrieb) eingeschaltet ist. Für Montage und Einrichtung hydraulischer Geräte ist geschultes Personal erforderlich. Machen ie sich stets mit geltenden Regeln vertraut (icherheits-, elektrische, Umweltvorschriften usw.). Die folgenden Anweisungen sind zu befolgen, um die optimale Lebensdauer der Einheit sicherzustellen. Drehrichtung und Anordnung der Anschlüsse vom Wellenende gesehen. CW steht für "clockwise" = im Uhrzeigersinn (rechtsdrehend). CCW steht für "counter-clockwise" = gegen den Uhrzeigersinn (linksdrehend). Kontrollieren, ob das Aggregat korrekt zusammengesetzt ist: Der Abstand zwischen augleitung und den Rückleitungen zum Tank sollte möglichst groß sein. Eine Abschrägung von sowohl aug- als auch Rückleitungen empfiehlt sich, um eine größere Oberfläche zu erhalten und so die trömungsgeschwindigkeit zu senken. Wir schlagen einen Winkel von mindestens 5 vor. trömungsgeschwindigkeiten : : Einlass,5 < x <,9 m/s : Rücklauf x < m/s : tets sicherstellen, dass alle Rück- und augleitungen tiefer als der Ölstand im Tank liegen, um Blasen- und Wirbelbildung zu verhindern. Dies würde unter den kritischen ituationen geschehen (wenn beispielsweise alle Zylinder ausgefahren sind). Gerade und Kurze Leitungen sind anzustreben. Q (Lpm) V = = m/s x p x r (cm) Die Größe des Luftfilters sollte dreimal so groß sein wie der maximale chnellrücklauf (wenn z.b. alle Zylinder in Bewegung sind). Wenn sich die Pumpe im Tank befindet, bitte die NOP-option (no paint) und eine kurze augleitung wählen. Parker empfiehlt keine Ansaugfilter. Falls erforderlich, einen 5 Mikron Filter wählen. Wir empfehlen einen koaxialen Antrieb (elastische, selbstzentrierende Kupplung). etzen ie sich bezüglich anderer Antriebstypen bitte mit Parker in Verbindung. icherstellen, dass alle chutzstopfen und taubabdeckungen abgenommen wurden. Kontrollieren, dass die Drehrichtung der Pumpe mit der des Antriebsmotors übereinstimmt Inbetriebnahme: Der Tank ist in einer sauberen Umgebung mit einem geeigneten, sauberen Druckmedium zu füllen. Wir empfehlen, das ystem vor Inbetriebnahme mit einer externen Pumpe durchzuspülen. Es ist wichtig, das ystem und die Pumpe zu entlüften. Das erste Ventil des Kreises sollte zum Tank öffnen. Wir empfehlen den Einsatz von Entlüftungsventilen. Es ist möglich, die Pumpe durch Erzeugung einer Leckage im Anschluss P zu entlüften. Warnhinweis: Dies ist bei niedrigem Druck zu tun, da eine gefährliche Leckage des Druckmediums entstehen kann. icherstellen, dass sich der Druck nicht erhöhen kann (Ventil zum Tank geöffnet, Druckbegrenzungsventil unbeaufschlagt ). Parker Hannifin A

13 Anweisungen & Empfehlungen zur Inbetriebnahme Wenn blasenfreies Öl austritt, die Anschlüsse auf das korrekte Drehmoment anziehen. Die Pumpe sollte innerhalb von wenigen ekunden ansaugen. Ist dem nicht so, siehe Fehlersuche (Dokument - EN7 - *). Verursacht die Pumpe laute Laufgeräusche, unterziehen ie das ystem bitte einer Fehlersuche. Die Pumpe niemals bei Höchstdrehzahl und Höchstdruck laufen lassen, ohne kontrolliert zu haben, dass die Pumpe ordentlich ansaugt. WELLEN- und KUPPLUNGDATEN: vielkeilwellen und KUPPLUNGEN PAFEDERwellen WELLENBELATUNG wichtige PUNKTE : MINDET-einlassdRUCK HÖCHTER-einlassDRUCK MINDET-AUGANGDRUCK VERTIKALMONTAGE hochdruckflüigkeiten : Denison klassifikation Die zur Welle passende Kupplung muß flexibel und selbstzentrierend sein. Bei starrer Montage von Pumpe und Kupplung darf die lineare Abweichung,5 mm nicht übersteigen. Die maximal zulässige Winkelabweichung der beiden Vielkeilprofile beträgt, mm / mm Wellendurchmesser. Das Vielkeilprofil muss mit einem Lithium-Molybdändisulfid, Disulfid von Molybdän oder einem vergleichbaren chmiermittel geschmiert werden. Die Kupplung muss auf einen Härtegrad von zwischen 9 und 5 HRC gehärtet sein. Das Profil der Kupplung muss Klasse gemäß AE-J98b (97) entsprechen. Diese wird als Flat Root ide Fit bezeichnet. Parker liefert die Pumpen der Baureihe T7 mit Paßfederwelle mit vergüteten Passfedern. Bei Anlage oder Austausch dieser Pumpen müssen daher die vergüteten Passfedern verwendet werden, sodass die maximale tandzeit in der Anwendung erzielt wird. Wenn die Passfeder ersetzt wird, muss die neue Passfeder ebenfalls vergütet sein und einen Härtegrad von zwischen 7 und R.C. aufweisen. Die Ecken der Passfedern müssen bei einem Winkel von 5 um,7 bis, mm abgefast sein. Die Ausrichtung von Passfederwellen muss innerhalb der Toleranzen der Vielkeilwellen oben entsprechen. Diese Pumpen wurden für den Einsatz mit koaxialen Antrieben entwickelt, die weder axiale noch radiale Kräfte auf die Pumpenwelle ausüben. etzen ie sich bezüglich besonderer Anwendungsfälle bitte mit Parker in Verbindung. Lesen ie bitte die Diagramme in der Verkaufsbroschüre, da der erforderliche Mindest-Eingangsdruck im Verhältnis zu Verdrängung und Drehzahl variiert. Der Eingangsdruck darf nie unter,8 bar absolut (-, bar relativ) betragen. Es empfiehlt sich eine Druckdifferenz von mindestens,5 bar zwischen Ansaug- und Ausgangsdruck.Die tandard-wellendichtungen sind auf,7 bar begrenzt, aber manche lassen 7 bar zu. Wenden ie sich für weitere Informationen bitte an Parker. Es empfiehlt sich eine Druckdifferenz von mindestens,5 bar zwischen Ansaug- und Ausgangsdruck. Bei Hochmontage immer verhindern, dass Luft in der Pumpe eingeschlossen wird (beispielsweise hinter der Wellendichtung). Flüssigkeitstyp: Die Flügelzellenpumpen von Parker haben je nach verwendetem Flüssigkeitstyp unterschiedliche Druck-, Drehzahl- und Temperaturbegrenzungen. Diese sind in unseren Verkaufsbroschüren nachzulesen. HF- = HLP Mineralöle. HF = HL Mineralöle. HF- = HLP Mineralöle. HF- = Invertierte Emulsionen. HF- = Wasserglykole. HF-5 = ynthetische Flüssigkeiten. Parker Hannifin A

14 Anweisungen & Empfehlungen zur Inbetriebnahme FILTRIERUNGEMPFEHLUNGEN EMPFOHLENE BETRIEBMEDIEN ALTERNATIV VERWENDBARE BETRIEBMEDIEN VIKOITÄT VIKOITÄTINDEX TEMPERATUREN WAEREINCHLU IM MEDIUM IO 9 / 7 / oder besser. NA 8 Klasse 8 oder besser. Ansaugfilter : Parker empfiehlt keine Ansaugfilter. Falls erforderlich, einen 5 Mikron Filter wählen. Optimale Betriebsmedien sind Mineralöle der Gruppe HLP nach DIN 555. Diese Flüssigkeiten empfehlen sich für Flügelzellenpumpen und -motoren. Die maximalen Nennwerte und Leistungsdaten in diesem Katalog beziehen sich auf den Betrieb mit diesen Betriebsmedien. Diese Flüssigkeiten entsprechen der Klasse HF- und HF- von Denison. Bei Verwendung anderer Flüssigkeiten als HLP-Öl dürfen die Pumpen nicht mit ihren maximalen Leistungsdaten betrieben werden. In einigen Fällen müssen die minimalen Einlaßdrücke angehoben werden. Weitere Details finden ie unter den spezifischen Abschnitten. Industrieausführung Max. (Kaltstart, geringe Drehzahl und geringer Druck) 8 ct Max. (volle Drehzahl und voller Druck) 8 ct Optimum (für maximale Lebensdauer) ct Min. (volle Drehzahl und Druck bei Flüssigkeitsklassen HF, HF-, HF- und HF-5) 8 ct Min. (volle Drehzahl und Druck bei Flüssigkeitsklassen HF- und HF-) ct Mindestens 9. Höhere Werte verbreitern den Betriebstemperaturbereich. Die Viskosität ist gewöhnlich der begrenzende Faktor für die Temperatur (tief oder hoch). Manchmal wird die Temperatur auch durch die Dichtungen begrenzt. tandarddichtungen eignen sich für einen Temperaturbereich von - C bis 9 C. Maximale Flüssigkeitstemperatur (q) C HF-, HF, HF- + HF-, HF- + 5 HF Biologisch abbaubare Flüssigkeiten (Ester und Rapsöl) + 5 Minimale Flüssigkeitstemperatur (q) C (auch von der maximalen Viskosität abhängig) HF-, HF, HF-, HF-5-8 HF-, HF- + Biologisch abbaubare Flüssigkeiten (Ester und Rapsöl) - 8 Für Werte über/unter diesen Grenzen wenden ie sich bitte an Parker. Der maximal zulässige Wassergehalt beträgt :, % für Mineralöle.,5 % für synthetische Flüssigkeiten, Getriebeöle und biologisch abbaubare Flüssigkeiten. Bei höherem Wassergehalt muss das Wasser aus dem ystem entfernt werden. EINIGE FORMELN AU DER FLUIDTECHNIK Antriebsdrehmoment der Pumpe N.m Leistungsaufnahme der Pumpe kw Förderstrom der Pumpe l/min Hydromotor-Drehzahl min Drehmoment des Hydromotors N.m Leistung des Hydromotors kw Druck (bar) x Verdrängung (cm /U) p x η mech. Drehzahl (min ) x Verdrängung (cm /U) x Druck (bar). x η ges. Drehzahl (min ) x Verdrängung (cm /U) x η vol. x Förderstrom (l/min) x η vol. Verdrängung (cm /U) Druck (bar) x Verdrängung (cm /U) x η mech. p Drehzahl (min ) x Verdrängung (cm /U) x Druck (bar) x η ges.. Parker Hannifin A

15 Allgemeine Daten T7A T7AW T7B T7B TC T7D T7D T7E T7E T7BB T7BB TCC T7CB T7DB T7DB T7DC T7DD T7DD T7EB T7EB T7EC T7ED T7ED T7EE T7EE Befestigungsnorm AE J7 AE A AE J7 AE A Masse ohne teckverbinder und Träger - kg Trägheitsmoment Kgm x - 9,5,,, AE -Loch Flansche - J58 - /DI auganschluß Druckanschluß P "-AE -Loch /"-AE -Loch J58-IO/DI J58-IO/DI AE -AE Gewinde AE -AE Gewinde.5/" UNF-B./" UNF-B NPTF Gewinde NPTF Gewinde./" NPTF /" NPTF " BPP Gewinde /" BPP Gewinde./"-AE -Loch /"-AE -Loch J58-IO/DI J58-IO/DI AE -AE Gewinde AE -AE Gewinde.5/8" UNF-B./" UNF-B NPTF Gewinde AE -AE Gewinde./" NPTF./" UNF-B./" BPP Gewinde /" BPP Gewinde IO/9- A HW AE J7,,./" " oder /" AE B AE J7 AE B 5,7 7,5./" " IO 9-5 A HW AE J7, 9, "./" AE C IO 9-5 A HW AE J7,,5 "./" AE C IO 9- A HW AE J7,,7./" " oder /" /" AE B AE J7 AE B,,9./" oder " " " oder /" AE J7 AE B,,./" " /" IO 9-5 A HW AE J7 8,,7 "./" " oder /" AE C AE J7 AE C 8,, "./" " oder /" IO 9-5 A HW 5 B HW 5,, "./"./" AE J7 AE C IO 9-5 A HW AE J7 55, 5,9./"./" /" AE C AE J7 AE C 55, 7,8./"./" " IO 9-5 A HW AE J7, 79,7 "./"./" AE C IO 9-5 B HW AE J7 95, 97, "./"./" AE E 5 Parker Hannifin A

16 Allgemeine Daten T7DBB T7DBB T7DCB T7DCB T7DCC T7DCC T7DDB T7DDB T7DDC T7EDB T7EDB T7EDC T7EDC T7EEC T7EEC Befestigungsnorm Masse ohne teckverbinder und Träger - kg Trägheitsmoment Kgm x - auganschluß AE Loch Flansche - J58 - I/DI Druckanschluß IO/9-5 A HW 5 B HW, AE J7 AE C IO/9-5 A HW 5 B HW, 9,7 "./" " " oder /" AE J7 AE C IO/9-5 A HW 5 B HW, AE J7 AE C IO 9-5 A HW 5 B HW, 9,5 "./"./" " oder /" AE J7 AE C AE J7 AE C,, "./"./" " oder /" IO 9-5 B HW AE J7, 7, "./"./" " oder /" AE E IO 9-5 B HW AE J7, 8, "./"./" " oder /" AE E IO/9-5 B HW AE J7,8 99, "./"./" " oder /" AE E Parker Hannifin A

17 Notizen 7 Parker Hannifin A

18 T7A - Bestellschlüssel Typenbezeichnung T7A - B7 - R - A Baureihe T7A - -Loch-Flansch nach AE A, J7 Hubring * Geometrisches Fördervolumen (cm /U) B = 5,8 B = 9,8 B =, B =,8 B7 = 7, B = 9,8 B =,5 B5 =,9 Art der Welle T7A = Paßfederwelle (nicht AE) 9,5 = Vielkeilwelle (AE B) Zähnezahl = Vielkeilwelle (AE A) Zähnezahl 9 Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf Lage der Anschlüsse = standard Q verl. [l/min] FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) ct ct P P 8 Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. P challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m P Einlaßdruck Pe =,9 bar abs Modifikationen Gehäuse-Anschlußgröße = AE Loch-Flansch (J58) UNC Gewinde = AE P = / AE = AE Gewinde =.5/ (AE ) P =./ (AE ) = NPTF Gewinde =./ NPTF P = / NPTF = BPP Gewinde = BPP P = / BPP Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) 5 = 5 VITON -,7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Ausführung n = RPM min P = Druckanschluß = auganschluß GERÄUCHPEGEL (typich) - T7A - B n = 5 RPM min uν = ct Lw = Lp + 8 db(a) Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich),,8,,, n = min RPM n = 5 min RPM [ ct] 8 * Die Einsatzbezeichnung bezieht sich jetzt auf die Einheit cm /U (Beispiel : B =,5 cm /U) Radialkraft Fr [N] ZULÄIGE WELLENBELATUNG 9 = = F 7 Fa Welle code 5 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = N 8 Parker Hannifin A

19 T7A - Maßzeichnung - Masse : 9,5 kg 8,5, 95,,5 5 8 (PUMPE MIT GEWINDE),5 (PUMPE MIT GEWINDE) 78, C.G. 8, 7,, 5,,5 x 5 Paßfeder,77,7 7 8, , ANZIEHDREHMOMENT : Nm,8 x 5 9,5 -.5, MAX WELLE CODE Paßfederwelle Option : eingebaut Ventil 9, 7,, 9, /8" UNC-B x 9 TIEF - LOCH /8" UNC-B x 7 TIEF - LOCH,,, WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE A, J98 Größe / Zähnezahl 9 Passungklasse (pielpassung),5 x 5 7, P 5, WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE B, J98 Größe / Zähnezahl Passungklasse (pielpassung) Druckanschluß B auganschluß A Code A 5, B 9,5! AE.5/ - UNF - B AE./ - UNF - B./ NPTF BPP / NPTF / BPP Wenn die Ansaug-trömungsgeschwindigkeit über,9 m/s beträgt, setzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle V geom x p max BETRIEB - CHARAKTERITIK - typich [ cst] T7A ) B5 = 75 bar max. kurzzeitig Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /U 8,7 7, 5,,,7, B 9,8 cm /U,7,,,, 9, B, cm /U,5,8,,,5 9,9 B,8 cm /U 9, 7,5 5,7, 5,, B7 7, cm /U 5,8,,,5,, B 9,8 cm /U 9,7 8,,, 7,,5 B,5 cm /U,8,,, 8,5 8, B5,9 cm /U 7, 5,7,8 ),7 9,, ) 9 Parker Hannifin A

20 T7AW - Bestellschlüssel Typenbezeichnung T7AW - B - R - A Baureihe T7AW - -Loch-Flansch nach AE A, J7 Hubring * Geometrisches Fördervolumen (cm /U) B =, B8 = 8, B =, B =,8 B =, B =, B =, Art der Welle T7AW = Paßfederwelle (nicht AE) 9,5 = Vielkeilwelle (AE B) Zähnezahl = Vielkeilwelle (nicht AE) Zähnezahl Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf P P P P Modifikationen Gehäuse-Anschlußgröße = AE -Loch-Flansch (J58) UNC Gewinde =./ AE P = / AE = AE Gewinde =.5/8 (AE ) P =./ (AE ) = NPTF & AE Gewinde =./ NPTF P =./ (AE ) = BPP Gewinde =./ BPP P = / BPP Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) Ausführung Lage der Anschlüsse = standard P = Druckanschluß = auganschluß Q verl. [l/min] FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) ct ct 8 Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m GERÄUCHPEGEL (typich) - t7aw - B8 7 Einlaßdruck Pe =,9 bar abs 7 n = min RPM n = 5 min RPM 9 uν = ct 7 Lw = Lp + 8 db(a) Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich),,8,,, n = min RPM n = 5 min RPM [ ct] 8 * Die Einsatzbezeichnung bezieht sich jetzt auf die Einheit cm /U (Beispiel : B = cm /U) Radialkraft Fr [N] ZULÄIGE WELLENBELATUNG 9 = = F 7 Fa Welle code 5 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = 8 N Parker Hannifin A

21 T7AW - Maßzeichnung - Masse :, kg,8 95,,5 5 8 (PUMPE MIT GEWINDE),5 (PUMPE MIT GEWINDE) 99,7 8, 7,, 5, Paßfeder,77,7 5, 8,55 8,5,5 x 5 7, 5, ANZIEHDREHMOMENT : Nm,8 x 5 9,5 -.5, MAXI WELLE CODE Paßfederwelle 7, 7 7/" UNC-B x TIEF - LOCH /8" UNC-B x 7 TIEF - LOCH,,, 7, 9,5 x 5,5 7, 58,7,5 x 5 WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken, J98 Größe / Zähnezahl Passungklasse (pielpassung) Druckanschluß B auganschluß A WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE B, J98 Größe / Zähnezahl Passungklasse (pielpassung) Code A,8 B 9,5 AE.5/8 - UNF - B AE./ - UNF - B./ NPTF./ BPP AE./ - UNF - B / BPP Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle V geom. x p max ! Wenn die Ansaug-trömungsgeschwindigkeit über,9 m/s beträgt, setzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. BETRIEB - CHARAKTERITIK - typich [ cst] T7AW Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B, cm /U 9, 7, 5,5,8 9,5, B8 8, cm /U,, 8,5,9,, B, cm /U 5,,,5,9,9, B,8 cm /U 7,7,,,9, 5, B, cm /U 5, 9, 7,5 ),,, ) B, cm /U 5, 5, 5,5 ),, 8, ) B, cm /U, 58, 5,5 ),,, ) ) B - B - B = 8 bar max. kurzzeitig Parker Hannifin A

22 T7B / T7B - Bestellschlüssel Typenbezeichnung T7B oder T7B - B - R - A - M -.. Baureihe T7B - -Loch-Flansch nach IO 9-, A HW Baureihe T7B - -Loch-Flansch nach AE B, J7 Hubring Geometrisches Fördervolumen (cm /U) B = 5,8 B7 =,5 B = 5, B = 9,8 B8 =,9 B =, B =,8 B9 = 8, B = 5, B5 = 5,9 B =,8 B5 = 5, B = 9,8 Art der Welle T7B oder T7B = Paßfederwelle (IO R775) Art der Welle T7B = Paßfederwelle (AE B), = Vielkeilwelle (AE B) Zähnezahl = Vielkeilwelle (AE BB) Zähnezahl 5 P = Druckanschluß = auganschluß P P P P Modifikationen Gehäuse-Anschlußgröße AE -Loch-Flansch J58 T7B oder T7B T7B Metrisches Gewinde UNC Gewinde M M P " /" " /"./" Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) = EPDM -,7 bar max. (für schwerentflammbare Flüssigkeiten) 5 = 5 VITON -,7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Ausführung Lage der Anschlüsse = standard Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) GERÄUCHPEGEL (typich) - t7b - B Q verl. [l/min] 8 7 ct ct Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m Einlaßdruck Pe =,9 bar abs n érie = RPM min n érie = 5 RPM min uυ = ct Lw = Lp + 8 db (A) 8 8 Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich),,,8,,, n = min RPM n = 5 min RPM [ ct] 8 8 Radialkraft Fr [N] ZULÄIGE WELLENBELATUNG = haft = keyed F n Fa 8 Welle code 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = 8 N Parker Hannifin A

23 T7B/B - Maßzeichnung - Masse :, kg G 7,5 F 8,5 7, 8, 8,,5 MAX H 7, C.G. 5,,,55 ANZIEHDREHMOMENT : 87 Nm, BAUREIHE T7B (FLANCH AE B) 9,7,x 5,5x 5,5,,9 MAX WELLE CODE (Paßfederwelle AE B),7,5,5x 5 5,,5,5x 5 B -LÖCHER 5,8 A -LÖCHER C,7 7,, PAβFEDER 8 x 7 7, D P, 99, 97 WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE B, J98b Größe /, Zähnezahl Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) WELLE CODE Baureihe T7B T7B Code M M A M x 9 tief /8" UNC x 9 tief B M x, tief /" UNC x, tief C,,5,,5 D 5, 7,5 5, 7,5 E 5, 9, 5, 9, F G 7 7 H,, 5, Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE BB, J98b Größe /, Zähnezahl 5 Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) AUGANCHLUß 8, DRUCKANCHLUß E BAUREIHE T7B (FLANCH IO 9/ AHW ) 9,,x 5,5x 5 5 js 8, MAX WELLE CODE (Paßfederwelle IO R775) Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle V geom. x p max. 5 betriebs - charakteristik - typisch [ cst] Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /U 8,7 7,,8,5, 5, B 9,8 cm /U,7,,8,, 8, B,8 cm /U 9, 7,5 5,, 5,, B5 5,9 cm /U,9,,,7,,5 B 9,8 cm /U 9,7 8, 5,8,7 7,5, B7,5 cm /U,7, 9,9,8 8,5 8,8 T7B B8,9 cm T7B /U 7, 5,7,5,8 9,,7 B9 8, cm /U,, 8,,9,, B,8 cm /U 7,7,,8,9,7, B 5, cm /U 5,5 5,8 8,9 ),,8 7, ) B, cm /U,5 59,8 5 ),,9,5 ) B 5, cm /U 7,5 5,8,9 ),,,5 ) B5 5, cm /U 75, 7, 7, ), 8, 5,7 ) ) B - B - B = bar max. kurzzeitig ) B5 = 8 bar max. kurzzeitig Parker Hannifin A

24 TC - Bestellschlüssel Typenbezeichnung TC* - - R - B -.. Baureihe TC - -Loch-Flansch nach AE B, J7 * Ausführung mit Durchtrieb erhältlich. etzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. Hubring Geometrisches Fördervolumen (cm /U) =,8 7 = 58, 5 = 7, =,8 =, = 7, 8 =, 5 = 79, =, 8 = 88,8 = 7, =, =, Art der Welle TC = Paßfederwelle (AE B), = Paßfederwelle (nicht AE) = Vielkeilwelle (AE B) Zähnezahl = Vielkeilwelle (AE BB) Zähnezahl 5 Modifikationen Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) = EPDM - 7 bar max. (für schwerentflammbare Flüssigkeiten) 5 = 5 VITON - 7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Ausführung Lage der Anschlüsse = standard Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf P P P P P = Druckanschluß = auganschluß FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) GERÄUCHPEGEL (typich) - tc - Q verl. [l/min] ct ct Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m Einlaßdruck Pe =,9 bar abs n érie = RPM min n = 5 RPM min u = ct Lw = Lp + 8 db (A) 55 8 Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich),5 n = min RPM n = 5 min RPM [ ct] n = 8 min RPM,5,5,5 8 8 Radialkraft Fr [N] 8 ZULÄIGE WELLENBELATUNG = = haft Fkeyed n Fa Welle code 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = 8 N Parker Hannifin A

25 TC - Maßzeichnung - Masse : 5,7 kg 7,5, 7, 7,, 8, 8, 9,7,5 MAX 8, PAβFEDER,5, 5, 7, C.G. 5,,,55, 75,7,5 x 5 M8 x TIEF,5,,9 MAX ANZIEHDREHMOMENT : 59 Nm. /8 x UNC 9 TIEF- LÖCHER, x 5 WELLE CODE (Paßfederwelle AE B),7,5,5 x 5 5,5,5,5 x 5 ) / x UNC, TIEF- LÖCHER 5,8,,,7 58,,7 PAβFEDER,7,7,5 MAX 7, 5, 5,, P,5 x 5,5, WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE B, J98b Größe /, Zähnezahl Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE BB, J98b Größe /, Zähnezahl 5 Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) BETRIEB - CHARAKTERITIK - typich [ cst] AUGANCHLUß 8, DRUCKANCHLUß 5, WELLE CODE (Paßfederwelle) Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle V geom. x p max. 8 Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar,8 cm /U,, 7,7, 5, 8, 5 7, cm /U 5,8,8 7,, 7,5,, cm /U,9,9,,5 8,9,7 8, cm /U 9,,,,,7 7,7, cm /U 5,,,,7,, 7, cm /U 55, 5, 7,,7,, TC, cm /U 9,,,5,9 7, 9,5 7 58, cm /U 87, 8, 78,9,,9,9,8 cm /U 95,7 9,7 87,,,8, 7, cm /U 5,, 9,9,,, 5 79, cm /U 8,9,9,,5 9, 9,5 8 88,8 cm /U, 8, 5,8 ),8,7 8,5 ), cm /U 5, 5,, ),8,5 5, ) ) 8 - = bar max. kurzzeitig ) Die ystemflansche können mit metrischen Gewinde geliefert werden. 5 Parker Hannifin A

26 T7D / T7D - Bestellschlüssel Typenbezeichnung T7D* oder T7D - B - R - A - M -.. Baureihe T7D - -Loch-Flansch nach IO 9-, 5 A HW Baureihe T7D - -Loch-Flansch nach AE C, J7 * Ausführung mit Durchtrieb erhältlich. etzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. Hubring Geometrisches Fördervolumen (cm /U) B =, B = 99, B7 = 55, B5 =, B =, B8 =, B = 7, B = 7,5 B = 8, 5 = 5,7 B8 = 9, 5 = 58, Art der Welle T7D oder T7D 5 = Paßfederwelle (IO 9- - GM) Art der Welle T7D = Paßfederwelle (AE C),7 = Paßfederwelle (nicht AE) = Vielkeilwelle (AE C) Zähnezahl = Vielkeilwelle (nicht AE) Zähnezahl P P P P Modifikationen Gehäuse-Anschlußgröße AE -Loch-Flansch J58 P =./" - = " Metrisches Gewinde UNC Gewinde T7D M T7D M Y ) ) 5 bar max. kurzzeitig Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) = EPDM - 7 bar max. (für schwerentflammbare Flüssigkeiten) 5 = 5 VITON - 7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Ausführung Lage der Anschlüsse = standard Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf P = Druckanschluß = auganschluß FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) GERÄUCHPEGEL (typich) - t7d - B Q verl. [l/min] ct ct Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m Einlaßdruck Pe =,9 bar abs érie n = RPM min n = 5 RPM min υ u = ct Lw = Lp + 8 db (A) 8 8 Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich),5,5,5,5 n = RPM min n = 5 RPM min [ ct] Radialkraft Fr [N] 8 8 ZULÄIGE WELLENBELATUNG haft keyed = = n F Fa Welle code Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = N Parker Hannifin A

27 T7D/D - Maßzeichnung - Masse : kg D, C 8,9 8, 87, 8,,7,5 MA X 9, T7D PAβFEDER 7,89 8, M x TIEF 5, 7 C.G., 7,, 95 7, 77,7 (*) 8,,x 5 E 7, 8, ANZIEHDREHMOMENT : 87 Nm PAβFEDER 7,89 5, MAX A x,9 TIEF,5 7, 9, B x, TIEF,5 MAX 5,7,9, 5,, x 5, 75, 7 5, MAX WELLE CODE (Paßfederwelle AE C) 87, 5, PAβFEDER X 8 M x TIEF, x 5, 75, 7 77, 8 8, 9 58, 7 9, 5 P, 5,, 97 WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nicht AE Größe /, Zähnezahl Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) 55, 8, WELLE CODE (Paßfederwelle) AUGANCHLUß 5,8 * DRUCKANCHLUß,8, x 5, 8, 5, MAX WELLE CODE 5 (Paßfederwelle IO 9/ - GM) T7D, x 5 WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE C, J98b Größe /, Zähnezahl Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) Baureihe T7D T7D Code M M YO ) A M /" - UNC M M B M 7/" - UNC M M C 8, 8, D 9, 9,5 E 8, 7,5 ) 5 bar max. kurzzeitig Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle V geom. x p max betriebs - charakteristik - typisch [ cst] Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B, cm /U, 59, 5,9,5,, B7 55, cm /U 8,5 75,9 8,,7,, B, cm /U 99, 9, 8,9,9, 5,7 B 7, cm /U 5,5 98,8 9,, 5,8 5,9 B 8, cm /U,7 5, 7,5, 9,5, T7D B8 9, cm /U 5, 8,,9,,7 8,7 T7D B 99, cm /U 8,8,,7,5 5,9 75, B5, cm /U 7,,5 5,9 ),7,8 8,5 ) B8, cm /U 8,9 7, 7,7 ),9, 85, ) B 7,5 cm /U, 99, 9, ), 9, 9,5 ) 5 5,7 cm /U 8, 9,, ), 5,8 89,5 ) 5 58, cm /U 7, 7,7, ), 57, 85, ) ) B5 - B8 = 8 bar max. kurzzeitig ) B = bar max. kurzzeitig ) 5 = bar max. kurzzeitig ) 5 = bar max. kurzzeitig * Auch mit speziellem auganschluß./" (,5) erhältlich - etzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. 7 Parker Hannifin A

28 T7E / T7E - Bestellschlüssel Typenbezeichnung T7E* oder T7E R - A - M -.. Baureihe T7E - -Loch-Flansch nach IO 9-, 5 A HW Baureihe T7E - -Loch-Flansch nach AE C, J7 * Ausführung mit Durchtrieb erhältlich. etzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. Hubring Geometrisches Fördervolumen (cm /U) =, 57 = 8, 5 =, = 9,7 5 = 58,5 =, 5 =,8 7 = 7, 5 = 7, 85 = 8,7 Art der Welle T7E oder T7E 5 = Paßfederwelle (IO R775 - G8M) Art der Welle T7E = Paßfederwelle (AE CC) = Paßfederwelle (nicht AE) = Vielkeilwelle (AE C) Zähnezahl = Vielkeilwelle (AE CC) Zähnezahl 7 P P P P Modifikationen Gehäuse-Anschlußgröße AE -Loch-Flansch J58 T7E - T7E T7E Metrisches Gewinde UNC Gewinde M P./" " Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) = EPDM - 7 bar max. (für schwerentflammbare Flüssigkeiten) 5 = 5 VITON - 7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Ausführung Lage der Anschlüsse = standard Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) P = Druckanschluß = auganschluß GERÄUCHPEGEL (typich) - t7e - 5 Q verl. [l/min] ct ct Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m Einlaßdruck Pe =,9 bar abs érie n = RPM min n = 5 RPM min uυ = ct Lw = Lp + 8 db (A) 8 Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich) n = min RPM 5 n = 5 min RPM [ ct] n = min RPM Radialkraft Fr [N] ZULÄIGE WELLENBELATUNG haft = = 8 keyed F Fa Welle code 8 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = N 8 Parker Hannifin A

29 T7E/E - Maßzeichnung - Masse :, kg K/, K 7. ANZIEHDREHMOMENT : 87 Nm 5, 9,9, 5, W,5 MAX 5,8 T7E PAβFEDER 9,5 9,7 98, M x TIEF 87,5 d C.G. 8, 8,5, MAX 7,,8, x 5 e x 5 WELLE CODE (Paßfederwelle AE CC),,5, x 5,9 8, 5/8 UNC TIEF - LÖCHER M x TIEF (METRICHE VERION) PAβFEDER 7,89,,9 / UNC. TIEF - LÖCHER M x. TIEF (METRICHE VERION) 7,8 5,7 7,5, W 9, 5, T7E PAβFEDER X 8 M x TIEF,75,7 5,7 MAX, 5, 9,8,9 P 8,8 8,, MAX, x 5, x 5 WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE CC, J98b Größe /, Zähnezahl 7 Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) 55,9 WELLE CODE (Paßfederwelle) AUGANCHLUß 75, * DRUCKANCHLUß 7, e x 5 WELLE CODE 5 (Paßfederwelle IO/R775 - G8M) Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] 8,, x 5 Welle V geom. x p max WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE C, J98b Größe /, Zähnezahl Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) betriebs - charakteristik - typisch [ cst] T7E T7E Hubring Geometrisches Fördervolumen V geom. Alternativer Befestigungsflansch Max. Min. e x 5 W K d T7E 5,,97, 9,5 8, 8, T7E 7,,95,,7 8, 7,5 Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar, cm /U 98,5 88,5 8, 5, 9, 8, 5, cm /U,, 9,5 5, 5,9 88,7 5 58,5 cm /U 7,7 7,7, 5,7 58,5 98, 5,8 cm /U 7, 7,, 5,8,8, 5 7, cm /U 5,5,5 9, 5,9, 5,8 57 8, cm /U 75, 5, 5, 7,, 9,7 cm /U 95, 85, 7, 7,9,, cm /U 9,9 9,,8,7 77,7, 7 7, cm /U,,,5,9 8, 9,5 85 8,7 cm /U, 9, ) - 9, 5,8 ) - ) 85 = 9 bar max. kurzzeitig * Auch mit speziellem auganschluß "/ ( 88,9) erhältlich - etzen ie sich bitte mit Parker in Verbindung. 9 Parker Hannifin A

30 T7BB / T7BB - Bestellschlüssel Typenbezeichnung T7BB oder T7BB - B - B - R - A - M -.. Baureihe T7BB - -Loch-Flansch nach IO 9-, A HW Baureihe T7BB - -Loch-Flansch nach AE B, J7 Hubringe und Geometrisches Fördervolumen (cm /U) B = 5,8 B9 = 8, B = 9,8 B =,8 B =,8 B = 5, B5 = 5,9 B =, B = 9,8 B = 5, B7 =,5 B5 = 5, B8 =,9 Art der Welle T7BB oder T7BB 5 = Paßfederwelle (IO R775) Modifikationen Gehäuse-Anschlußgröße AE -Loch-Flansch J58 T7BB- T7BB Metrisches Gewinde T7BB UNC Gewinde M M " /" " /" /"./" Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) = EPDM -,7 bar max. (für schwerentflammbare Flüssigkeiten) 5 = 5 VITON -,7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Art der Welle T7BB = Paßfederwelle (nicht AE) = Paßfederwelle (AE BB) = Vielkeilwelle (AE B) Zähnezahl = Vielkeilwelle (AE BB) Zähnezahl 5 Ausführung Lage der Anschlüsse (siehe eite 7) = standard Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) GERÄUCHPEGEL (typich) - t7bb - B - B Q verl. [l/min] ct ct Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. Gesamtverlust aus der umme beider Hubringe bei jeweiligem Betriebsdruck. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m Einlaßdruck Pe =,9 bar abs n érie = RPM min n = 5 RPM min uυ = ct Lw = Lp + 8 db (A) 8 8 Kurve gilt bei gleichem Druck für und. Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich),5,5,5 n = min RPM n = 5 min RPM [ ct] n = 8 min RPM Gesamtverlust aus der umme beider Hubringe bei jeweiligem Betriebsdruck. Radialkraft Fr [N] ZULÄIGE WELLENBELATUNG = haft = keyed F n Fa 8 Welle code 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = 8 N Parker Hannifin A

31 T7BB/BB - Maßzeichnung - Masse :, kg,7,5,5 x 5 7, 8, PAβFEDER,5, M8 x TIEF 8, 7,7 98,, 58,, 7, 8,, MAX,7 T7BB (FLANCH AE "B") PAβFEDER.7.7 C.G. 5,,,55,5 x 5 5, 5,7 8, MAX 7,,,5 x 5,5,,5 MAX WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE B, J98b Größe /, Zähnezahl Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) H WELLE CODE (Paßfederwelle AE B-B) ANZIEHDREHMOMENT : 87 Nm ANZIEHDREHMOMENT : Nm B x -LÖCHER A x -LÖCHER, 5,8 5, A x -LÖCHER C 9,7, x 5 (FLANCH IO 9/ AHW),7 7,,, WELLE CODE (Paßfederwelle) T7BB PAβFEDER 8 x 7 M M M 7,5 F 7, 88,9 D, 99,97 G,5,5 x 5 5 js 8, MAX 5,,5,5 x 5 WELLE CODE Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE BB, J98b Größe /, Zähnezahl 5 Flankenwinkel Passungsklasse (pielpassung) DRUCKANCHLUß 9 AUGANCHLUß,5 Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle betriebs - charakteristik - typisch [ cst] V geom. x p max DRUCKANCHLUß E 9,, x 5 WELLE CODE 5 (Paßfederwelle IO R775) Baureihe T7BB T7BB Code M M A M x 9 tief /8" UNC x 9 tief B M x, tief /" UNC x, tief C,,5,,5 D 5, 7,5 5, 7,5 E 5, 9, 5, 9, F G 7 7 H,, Druckanschluß Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 cm /U 8,7 7,,8,5, 5, B 9,8 cm /U,7,,8,, 8, B,8 cm /U 9, 7,5 5,, 5,, B5 5,9 cm /U,9,,,7,,5 B 9,8 cm /U 9,7 8, 5,8,7 7,5, B7,5 cm /U,7, 9,9,8 8,5 8,8 & B8,9 cm /U 7, 5,7,5,8 9,,7 B9 8, cm /U,, 8,,9,, B,8 cm /U 7,7,,8,9,7, B 5, cm /U 5,5 5,8 8,9 ),,8 7, ) B, cm /U,5 59,8 5 ),,9,5 ) B 5, cm /U 7,5 5,8,9 ),,,5 ) B5 5, cm /U 75, 7, 7, ), 8, 5,7 ) ) B - B - B = bar max. kurzzeitig ) B5 = 8 bar max. kurzzeitig Parker Hannifin A

32 TCC - Bestellschlüssel Typenbezeichnung TCC W R - C -.. Baureihe TCC - -Loch-Flansch nach AE B, J7 Verstärkte Welle Option Hubringe und Geometrisches Fördervolumen (cm /U) =,8 7 = 58, 5 = 7, =,8 =, = 7, 8 =, 5 = 79, =, 8 = 88,8 = 7, =, =, Art der Welle TCC = Paßfederwelle (nicht AE) = Vielkeilwelle (AE BB) Zähnezahl 5 5 = Vielkeilwelle (AE B) Zähnazahl Art der Welle TCCW = Paßfederwelle (AE BB) Drehrichtung (auf Wellenende gesehen) R = Rechtslauf L = Linkslauf Modifikationen Gehäuse- Anschlußgröße = " - = " UNC Gewinde Metrisches Gewinde M W " /" ) " / = " - =./" ) UNC Gewinde Metrische Gewinde M W " /" ) " / ) bis zu cm /U max. ) bis zu cm /U max. Der Größere Hubring muß immer an der Wellenseite liegen. Dichtungsklasse = BUNA N -,7 bar max. (für Mineralöl) = EPDM - 7 bar max. (für schwerentflammbare Flüssigkeiten) 5 = 5 VITON - 7 bar max. (für Mineralöl und schwerentflammbare Flüssigkeiten) Ausführung Lage der Anschlüsse (siehe eite 7) = standard FÖRDERTROMVERLUT (TYPICH) GERÄUCHPEGEL (typich) - tcc - - Q verl. [l/min] ct ct Bei Q verl. > 5% von Q theor. darf der Arbeitszyklus 5s nicht übersteigen. Gesamtverlust aus der umme beider Hubringe bei jeweiligem Betriebsdruck. challdruckpegel LpA db(a) nach IO Messabstand m Einlaßdruck Pe =,9 bar abs érie n = RPM min érie n = 5 RPM min uυ = ct Lw = Lp + 8 db (A) 8 Kurve gilt bei gleichem Druck für und. Leistungsverlust P Verl. [kw] LEITUNGVERLUT HYDRAULICH-MECHANICH (typich) n = RPM min n = 5 RPM min [ ct] n = 8 RPM min Gesamtverlust aus der umme beider Hubringe bei jeweiligem Betriebsdruck. Radialkraft Fr [N] ZULÄIGE WELLENBELATUNG = haft = keyed F n Fa 8 Welle code 8 Drehzahl n [min ] Max. zulässige Axialkraft Fa = 8 N Parker Hannifin A

33 TCC - Maßzeichnung - Masse :, kg 7, 7,5, 5, 7, 88,, 8, 9,7 8,, MAX PAβFEDER.5. 7, 8, D M8 x TIEF C.G. 5,,,55, 7,,,5 x 5 5, 5,7 8, MAX ANZIEHDREHMOMENT : 59 Nm ANZIEHDREHMOMENT : Nm, x 5 TCCW WELLE CODE (Paßfederwelle AE B-B) 5,5,7,5 E - LÖCHER K - LÖCHER E - LÖCHER B G, 58,,7,5,5 x 5,5 x 5, PAβFEDER,7,7 WELLE CODE WELLE CODE 5 Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE BB, J98b Größe /, Zähnezahl 5 Flankenwinkel Flankenwinkel Passungsklasse Passungsklasse (pielpassung) (pielpassung) A Vielkeilwelle mit Evolventenflanken nach AE B, J98b Größe /, Zähnezahl F DRUCKANCHLUß C AUGANCHLUß H DRUCKANCHLUß 5, Gehaüse Anschlußgrößen = " =./" ) Code ) M W ) ) M W ) A 5, 7,7 5, 7,7 5, 7,7 5, 7,7 B,,,,,,,, C 5, 9, 5, 9, 5, 9, 5, 9, D 7,7 7, 7,7 7, 7,7 7, 7,7 7, E /8" UNC x 9 tief M x 9 tief /8" UNC x 9 tief M x 9 tief F, 88,9 G,9 5,9 H 7,,5 K 5/8" UNC x 8, tief M x 8, tief /" UNC x,9 tief M x,9 tief 5,,,5 x 5,5, WELLE CODE (Paßfederwelle),5 MAX Grenzantriebsmoment [cm /U x bar] Welle V geom. x p max. 7 5 ) Max. Hubring ) + = cm /U. max. betriebs - charakteristik - typisch [ cst] Druckanschluß Hubring Geometrisches Förderstrom Q [l/min] bei n = 5 min Antriebsleistung P [kw] bei n = 5 min Fördervolumen V geom. p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar,8 cm /U,, 7,7, 5, 8, 5 7, cm /U 5,8,8 7,, 7,5,, cm /U,9,9,,5 8,9,7 8, cm /U 9,,,,,7 7,7, cm /U 5,,,,7,, 7, cm /U 55, 5, 7,,7,, &, cm /U 9,,,5,9 7, 9,5 7 58, cm /U 87, 8, 78,9,,9,9,8 cm /U 95,7 9,7 87,,,8, 7, cm /U 5,, 9,9,,, 5 79, cm /U 8,9,9,,5 9, 9,5 8 88,8 cm /U, 8, 5,8 ),8,7 8,5 ), cm /U 5, 5,, ),8,5 5, ) ) 8 - = bar max. int. ) Befestigungsgewinde können metrisch ausgeführt werden. Parker Hannifin A