EINWOHNERGEMEINDE BOSWIL

Transkript

1 EINWOHNERGEMEINDE BOSWIL Rechenschaftsbericht 2014

2 Sehr geehrte Damen und Herren Wir freuen uns, Ihnen den Rechenschaftsbericht 2014 der Einwohnergemeinde Boswil überreichen zu können. Dieser Bericht kann auch unter als PDF-Datei heruntergeladen werden. Für ergänzende Auskünfte stehen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. Freundliche Grüsse Gemeinderat Boswil Der Gemeindeammann Michael Weber Der Gemeindeschreiber Daniel Wicki Gemeindeverwaltung Zentralstrasse Boswil Telefon Telefax Öffnungszeiten Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Nachmittag geschlossen Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr durchgehend

3 Inhaltsverzeichnis 0. ALLGEMEINE VERWALTUNG 0.1 Wahlen und Abstimmungen 0.2 Gemeindeversammlung 0.3 Gemeinderat 0.4 Personal / Kommissionen 0.5 Betreibungsamt 0.6 Einwohnerkontrolle 0.7 Zivilstandswesen 1. ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 1.1 Regionalpolizei 1.2 Feuerwehr 1.3 Zivilschutz / ZSO 1.4 Zivilschutz / RFO 2. BILDUNG 2.1 Schulpflege Schule Boswil 2.2 Schülerzahlen 2.3 Schulanlage 3. KULTUR / FREIZEIT 3.1 Anlässe 4. SOZIALE WOHLFAHRT 4.1 Sozialwesen 4.2 Vormundschaftswesen 4.3 Arbeitsamt 4.4 Gemeindezweigstelle SVA 4.5 Beratungsstellen

4 5. VERKEHR 5.1 Strassen 6. UMWELT / RAUMORDNUNG 6.1 Abfallbeseitigung 6.2 Abwasserbeseitigung 6.3 Bauwesen 7. FINANZEN / STEUERN 7.1 Allgemeines 7.2 Steuerertrag 7.3 Steuerveranlagungen Gestützt auf die Bestimmungen des Gemeindegesetzes wird über das Jahr 2014 der nachfolgende Rechenschaftsbericht in schriftlicher Form erstattet.

5 0. ALLGEMEINE VERWALTUNG 0.1 Wahlen und Abstimmungen Urnengänge Stimm- Ja Nein beteiligung 1. Vorlagen des Bundes. 1. Eidgenössische Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 a) Bundesbeschluss über den Ausbau der 52.5 % Eisenbahninfrastruktur b) Volksinitiative Abtreibungsfinanzierung ist 52.6 % Privatsache Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs Aus der obligatorischen Grundversicherung c) Volksinitiative Gegen Masseneinwanderung 52.8 % Eidgenössische Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 a) Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung 52.7 % b) Volksinitiative Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern 54.1 % arbeiten dürfen c) Volksinitiative Für den Schutz fairer Löhne 54.2 % Eidgenössische Volksabstimmung vom 28. September 2014 a) Volksinitiative Schluss mit der MwSt.-Diskriminierung 41.2 % des Gastgewerbes! b) Volksinitiative Für eine öffentliche Krankenkasse 41.4 % Eidgenössische Volksabstimmung vom 30. November 2014 a) Volksinitiative Schluss mit den Steuerprivilegien für Millionäre 44.6 % b) Volksinitiative Stopp der Überbevölkerung 44.7 % c) Volksinitiative Rettet unser Schweizer Gold 44.6 % Vorlagen des Kantons 1. Kantonale Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 a) Volksinitiative JA für Mundart im Kindergarten 52.8 % Kantonale Volksabstimmung vom 28. September 2014 a) Volksinitiative Für die Offenlegung der Politikfinanzierung 39.6 %

6 0.2 Gemeindeversammlungen Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2014 Stimmberechtigte Anwesende 55 (3.05%) 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November Genehmigung des Rechenschaftsberichtes Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung Genehmigung von verschiedenen Kreditabrechnungen: a) Untersuchungsprogramm überwachungsbedürfte Altlasten b) Änderungen Kulturlandplan c) Überarbeitung Kulturlandplan d) Güterregulierung: Vorbereitungsarbeiten e) Güterregulierung: Moderne Melioration 5. Genehmigung eines Verpflichtungskredites über Fr für die Radwegverbindung Knoten Südstrasse Alte Muristrasse 6. Genehmigung eines Strassenreglements 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an: a) Schlatterer Thomas & Claudia b) Iovanna Michela 8. Verschiedenes, Orientierung und Umfrage Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2014 Stimmberechtigte Anwesende 98 (5.45%) 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni Genehmigung eines Brutto-Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF für den Neubau (Ersatz) der Kanalisationsleitung Zentralstrasse Bahnhofstrasse inkl. Leitungsumlegung Parz. 3. Genehmigung eines Brutto-Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF für die Teilverlegung der Kanalisationsleitung in der Oberdorfstrasse im Rahmen des Hochwasserschutzes Wissenbach 4. Genehmigung eines Brutto-Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF für die Bachsanierung Riedmis- und Vordermattenbächli (Hochwasserschutz) 5. Genehmigung eines Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF (Anteil der Gemeinde Boswil) an den Sanierungskosten für die Flachdächer der Mehrzweckhalle und des Kreisbezirksschulhauses Muri 6. Genehmigung eines Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF für die Ersatzbeschaffung einer Strassenwischmaschine

7 7. Genehmigung eines Verpflichtungskredites Genehmigung einer Teiländerung des Bauzonenplanes Kirchweg Entlassung des Gebäudes Kirchweg 5 aus dem Bauinventar 8. Genehmigung des Budgets 2015 mit einem unveränderten Steuerfuss von 98% 9. Einbürgerungen a) Sakour Jasmine b) Quaratiello Francesca c) McMaster Karen Lee 10. Verschiedenes, Orientierung, Umfrage Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni 2014 Stimmberechtigte 384 Anwesende 48 (12.50%) 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 28. November Genehmigung des Rechenschaftsberichtes Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung Einbürgerung von Daniel Intrass, Boswil 5. Verschiedenes und Umfrage Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. November 2014 Stimmberechtigte 377 Anwesende 52 (13.79%) 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Juni Genehmigung eines Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF für den Kauf des Werder-Hauses von der Stiftung Künstlerhaus Boswil 3. Genehmigung des Budgets Verschiedenes, Orientierung, Umfrage

8 0.3 Gemeinderat Zusammensetzung Michael Weber, Gemeindeammann Stellvertreterin: Liliane Kappeler Liliane Kappeler, Vizeammann Stellvertreter: Jakob Dolder Judith Berger, Gemeinderätin Stellvertreter: Peter Wyrsch Jakob Dolder, Gemeinderat Stellvertreter: Michael Weber Peter Wyrsch, Gemeinderat Stellvertreterin: Judith Berger Allgemeine Verwaltung, Personalwesen, Polizeiwesen, Öffentliche Sicherheit, Kommunikation, Landwirtschaft, Pacht, Melioration, Ortsbürgergemeinde, Wald, Gruben, Natur- und Landschaft, Jagd, Fischerei, Gemeindebauamt, Gewässer, Strassenunterhalt, Drainagen Schule, Kindergarten, Schulanlagen, Standort- Marketing, Information, Wirtschaft/ Industrie und Gewerbe, Kultur, Vereine, Sport Sozial- und Vormundschaftswesen, Asylwesen, Gesundheitswesen, Mütter-/ Väterberatung, Jugend-, Ehe- und Familienberatung, Gemeindeliegenschaften Finanzen, Betreibungsamt, EDV, Feuerwehr, Brandschutz, Kaminfegerdienst, Militär, Schiessanlage, Zivilschutz, Friedhof, Abwasserreinigungsanlage, Kadaver, Strom, Wasser Bauwesen/Baupolizei, Orts-, Zonen- und Nutzungsplanung, Regionalplanung, Öffentlicher Verkehr, Kanalisation, Kehricht, Entsorgung Gemeinderatssitzungen Die Sitzungen des Gemeinderates finden im zweiwöchigen Turnus, jeweils am Montag ab Uhr statt. Spezialsitzungen, Augenscheine, Informationsveranstaltungen sowie Verhandlungen und Besprechungen mit Kommissionen, Vereinen, Behörden von Nachbargemeinden usw. rundeten das Tätigkeitsfeld des Gemeinderates ab. Die Mitglieder des Gemeinderates sind zusätzlich in verschiedenen regionalen Behörden, Kommissionen, Vorständen und Zweckverbänden vertreten Ordentliche Sitzungen Geschäftsnummern

9 0.4 Personal / Kommissionen Personal Verabschiedungen Alain Willi hat im August 2014 seine 4-jährige Lehre als Mediamatiker mit kaufmännischer Berufsmaturität erfolgreich abgeschlossen. Der Gemeinderat dankt Alain Willi für den guten Einsatz während seiner Lehrzeit und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Neueintritte Am 6. Januar 2014 nahm Andrea Norsky ihre Tätigkeit als neu angestellte Reinigungsfachfrau im Kindergarten auf. Am 11. August 2014 starteten Svenja Heesch ihre 3-jährige Lehrzeit als Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung und Sheryl Loosli ihre 3-jährige Ausbildung zur Fachfrau Betriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst) beim Hausdienst der Schule Boswil. Am 1. November 2014 trat Stephanie Schmid ihre Anstellung als Stv. Leiterin der Abteilung Steuern an. Diese Anstellung erfolgte im Rahmen und hinsichtlich der Realisierung des Regionalen Steueramtes der Gemeinden Boswil, Bünzen und Besenbüren, welches auf Anfang 2015 den Betrieb aufnehmen wird. Dienstjubiläen Im vergangenen Jahr waren keine Dienstjubiläen zu verzeichnen. Personalbestand per Hauptamtliche Angestellte Kanzlei und Verwaltung mit Vollpensum 6 (inkl. 3 Lehrlingen) Kanzlei und Verwaltung mit Teilpensum 3 (1 x 90% / 1 x 50 % / 1 x 60%) Bauamt 4 (inkl. 1 Lehrling) Hauswarte Schulanlagen 3 (inkl. 1 Lehrling) Nebenamtliche Angestellte mit Teilpensen Schulsekretariat 1 (60 % ) Hauswart Kindergarten 1 Hauswart Gemeindehaus 1 Hauswart Friedhofgebäude 1 Reinigungsdienst Schulanlagen 2 Heilpädagogik am Kindergarten 1 Musikschulleitung 1

10 0.4.2 Kommissionen Aktive Kommissionen sind: Entsorgungskommission, Feuerwehrkommission, Finanzkommission, Gewerbekommission, Kommission Natur und Landschaft, Landwirtschaftskommission, Ortsbürgerkommission, Raumplanungskommission, Schulraumplanungskommission, Steuerkommission. Die Friedhofkommission wurde per Ende 2014 mittels Entscheid des Gemeinderates aufgelöst. 0.5 Betreibungsamt Betreibungsbegehren Total Begehren davon Betreibungsbegehren davon Fortsetzungsbegehren Erhobene Rechtsvorschläge Pfändungsvollzüge Verwertungen aus Lohn- und Sachpfändungen Konkursandrohungen Verlustscheine Total Forderungssumme in CHF Total Gebühreneinnahmen in CHF Einwohnerkontrolle Bevölkerungsbewegung Stand per 1. Januar Zuzug inkl. Geburten Wegzug inkl. Todesfälle Stand per 31. Dezember

11 0.6.2 Zusammensetzung der Bevölkerung Schweizer/innen Ausländer/innen Nationalitäten des ausländischen Bevölkerungsanteils Die Ausländer gehören den folgenden Nationen an: Bulgarien Deutschland Italien Österreich Polen Portugal Spanien Serbien Kroatien Kosovo Sri Lanka Brasilien Türkei Niederlande Übrige Konfessionen Römisch-Katholisch Christ-Katholisch Protestanten Andersgläubige Konfessionslose Stimmregister Stimmberechtigte Männer Stimmberechtigte Frauen Ortsbürger

12 0.7 Zivilstandswesen Geburten Geburten von Boswiler Einwohner davon sind männlich weiblich Trauungen Einwohner von Boswil (Trauungen durch Zivilstandsamt Muri) Eingetragene Partnerschaften Schliessung einer eingetragenen Partnerschaft Todesfälle Verstorbene Einwohner

13 1. ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 1.1 Regionalpolizei Angaben gem. Bericht der Regionalpolizei Muri Sicherheit und Prävention Oberstes Ziel der Repol Muri ist die Vermittlung von Sicherheit. Die Bevölkerung hat in dieser Beziehung immer mehr Erwartungen, sei dies im Geschäfts- oder Privatbereich. Auf dem Arbeitsweg, in den öffentlichen Verkehrsmitteln, aber auch im Garten, im Wald und während den Freizeitaktivitäten möchte man sich sicher fühlen. Wann immer möglich wurde durch uniformierte, sichtbare polizeiliche Präsenz, diesem Bedürfnis Rechnung getragen. Neben dem ordentlichen Patrouillendienst wurden wiederum verschiedene Aktionen mit viel sichtbarer Präsenz durchgeführt. Der direkte Erfolg solcher Aktionen ist schwer messbar, aber die Tatsache, dass die Einbruchszahlen weiter rückläufig sind, lässt darauf schliessen, dass durch die sichtbare polizeiliche Präsenz verschiedene Straftäter von ihrem Vorhaben abgehalten werden konnten. Auch im Asylbereich konnte in unserem Gebiet eine Beruhigung festgestellt werden. Verkehrspolizei Auch wenn es aus der Sicht einzelner Verkehrsteilnehmer teilweise anders lautet, achten wir bei Geschwindigkeitskontrollen auf absolut faire Standorte. Weiter halten wir uns an die strengen Auflagen welche damit verbunden sind. Geschwindigkeitskontrollen werden durch die Repol Muri nur im Innerortsbereich und nicht aus fiskalischen Gründen, sondern ausschliesslich aus Gründen der Verkehrssicherheit durchgeführt. Der schnellste gemessene Lenker war mit 95km/h im 50er-Bereich unterwegs. Immer mehr Gemeinden führen Tempo 30-Zonen ein, welche regelmässig kontrolliert werden müssen. Die Übertretungsquoten in den 30er-Zonen können als sehr gering beurteilt werden. An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Einnahmen aus Ordnungsbussen dem Steuerzahler zu Gute kommen, indem diese Beträge der laufenden Rechnung gutgeschrieben werden. Verkehrskontrollen wurden prioritär nach kriminalpolizeilichen Gesichtspunkten durchgeführt was zur Folge hatte, dass die Ordnungsbussen zurückgingen. Mit unseren beiden Verkehrszählgeräten wurden wiederum viele Auswertungen durchgeführt. Es ist für die Gemeinden die mit Abstand billigste Variante, den aktuellen Verkehr zuverlässig und aussagekräftig zu ermitteln.

14 Verkehrsinstruktion an den Schulen, Ferienpass Erteilte Verkehrsinstruktionen: - 49 Kindergärten mit 785 Kindern - 40 Schulklassen mit total 585 Schülern Schüler absolvierten die Veloprüfung, 377 bestanden sie. Während der Aktion Schulbeginn konnten die Kinder der ersten und zweiten Klasse Abtwil zusammen mit der Repol eine Verkehrskontrolle durchführen, was den Kindern sichtlich Spass machte und bei den Fahrzeuglenkenden sehr gut ankam. Sechs Mal half die Repol Muri beim Ferienpass in verschiedenen Vertragsgemeinden mit. Jugendpolizei Unsere Jugendpolizisten besuchten wiederum verschiedene Treffpunkte von Jugendlichen mit dem Ziel, das gegenseitige Verständnis zu fördern und Kontakte zu pflegen. In Sins half die Repol auch beim "Clean-up-Day" mit. Aktionen Wiederum war die Repol Muri an vielen Sicherheits- und Präventivaktionen wie Licht- und Ausrüstungskontrollen, E-Bike-Kurse mit dem TCS, Familiensicherheitstag, Fahndungsaktionen, etc. beteiligt. Verschiedene Bereiche Im Bereich der häuslichen Gewalt musste 55 Mal (33 Mal im 2013) interveniert werden! Die starke Zunahme ist beängstigend! Weil sich immer mehr Leute nicht an unsere Rechtsordnung hielten, stiegen auch im vergangenen Jahr die Rechtshilfeersuchen von Gemeinden, Justizbehörden, sowie Polizeistellen aus dem In- und Ausland. In solchen Fällen wurde die Repol Muri für die ersuchende Amtsstelle tätig gelangten 120 Velound Mofadiebstähle zur Anzeige. 76 Fahrzeuge wurden aufgefunden. 200 Fundsachen wurden in unserem Fundbüro abgegeben, 164 Verluste wurden uns gemeldet. Aus- und Weiterbildung Die Mitarbeitenden der Repol Muri besuchten wiederum verschiedene Weiterbildungskurse in allen polizeilichen Bereichen. Dank an unsere Partner Die Verkehrsverbände ACS und TCS unterstützten uns wiederum mit viel Präventionsmaterial, die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) leistete auch einen finanziellen Beitrag an die Veloprüfungen. Wir danken dafür ganz herzlich.

15 1.2 Feuerwehr Einsätze Insgesamt musste die Feuerwehr im Jahre 2014 zu 46 (Vorjahr 33) Ernstfalleinsätzen ausrücken. Davon: 28 BMA Alporit AG (ohne Intervention) 6 Brandbekämpfungen 3 Oelwehr und Verkehrsunfälle 1 Einsatz auf Bahnanlagen 3 Wespen und Hornissen 2 Wasserwehr 1 Alarmübung AGV Küchenbrand 1 Alarmübung AGV Störfallüberprüfung Alporit AG Zudem fanden eine Übungsinspektion sowie eine Materialinspektion durch das AGV statt. Im vergangenen Jahr fanden folgende Übungen statt: 3 Offiziersübungen, davon 2 zusammen mit der FW Kallern 4 Gruppenführerübungen 6 Atemschutzübungen 6 Maschinistenübungen 2 Spezialistenübungen, davon 1 zusammen mit der FW Kallern 3 Gesamtfeuerwehrübungen 2 Zugsübungen 1 Neueingeteiltenübung 1 Nachholerübung 1 Schlussübung Bestand Feuerwehr Offiziere Wm, Fw, Kpl, Gf Adf Anschaffungen Wärmebildkamera CHF Gasmessgerät CHF Div. Materialanschaffungen für PIF 3 CHF Feuerwehrstiefel CHF Brandschutzkleider (für neue AdF) CHF

16 1.2.4 Investitionen 2014 Im letzten Jahr wurde das neue Fahrzeug PIF 3 geliefert und anlässlich einer Einweihungsfeier offiziell in Betrieb genommen. 1.3 Zivilschutz / ZSO Angaben gem. Bericht des Kdt der ZSO Muri-Boswil Michael Stocker Allgemeines An 13 verschiedenen Dienstanlässen leisteten 287 Schutzdienstpflichtige total 602 Diensttage. Mit der Offizierssitzung im Januar begann das Zivilschutzjahr Im Februar durften wir unsere Dienste am Monsterkonzert der Gängeli Guggenmusik zur Unterstützung der Verkehrsleitung zur Verfügung stellen. Das Highlight war sicher die Einsatz-Abschlussübung von Peter Fähndrich auf der Übungspiste in Eiken, welche den Schlusspunkt zu seiner Kommandantenausbildung bildete. Nebst weiteren WK`s in den verschiedenen Diensten, durften wir den Auftrag annehmen, für die Feuerwehren Boswil an deren Schlussübung zu kochen. Insgesamt konnten wir 80 Personen verköstigen. Vorstand, Bevölkerungsschutz und Zivilschutz Die ordentlichen Geschäfte, welche in die Kompetenz des Vorstandes fallen, wurden in zwei Sitzungen erledigt. Die wichtigsten Geschäfte waren wiederum die Rechnung 2013 und das Budget Im Laufe des Jahres gaben die Vertreter der Gemeinden Aristau, Besenbüren und Rottenschwil ihren Rücktritt bekannt. Doris Wenger, Gemeinderätin Aristau, Ursula Meier- Schriber, Gemeinderätin Besenbüren und Christoph Mathis, Gemeinderat Rottenschwil, sind im laufenden Jahr aus dem Gemeinderat zurückgetreten. Ich danke allen für die wertvolle Unterstützung im Vorstand und wünsche allen viel Erfolg in der neuen Tätigkeit. Neu im Vorstand begrüsse ich die Vertreter der Gemeinde Aristau, Diana Wittwer, Gemeinde Besenbüren, Mario Räber, Gemeinde Rottenschwil, Fabian Consiglio und wünsche ihnen viel Erfolg bei der neuen Tätigkeit. Kader Alle wichtigen Kaderpositionen sind durch topmotivierte Schutzdienstpflichtige besetzt. Verschiedene junge Zivilschutzangehörige haben sich bereit erklärt, sich zum Zugführer und Gruppenführer ausbilden zu lassen.

17 Im Jahre 2014 haben folgende Angehörige des Zivilschutzes Weiterbildungskurse absolviert: Kommandant-Stv Peter Steinmann Neu: Kdt-Stv Gruppenführer Unterstützung Silvan Stirnimann, Neu: Korporal Gruppenführer Fhr-Unterstützung Stefan Küng Neu: Korporal Auf Ende 2014 sind folgende Kaderangehörige ausgetreten: Oblt Bruno Wiederkehr, Bünzen Grundausbildung Kdt-Stv In den kantonalen Grundausbildungskursen (14 Tage) im Ausbildungszentrum Eiken wurden 15 Personen in folgenden Diensten ausgebildet: Stabsassistent 1 Schutzdienstpflichtiger Betreuer 7 Schutzdienstpflichtige Pionier 3 Schutzdienstpflichtige Materialwart 2 Schutzdienstpflichtige Anlagewart 2 Schutzdienstpflichtiger Weiterbildung Alle ausgebildeten Zivilschutzangehörigen (AdZS) wurden zu 2 bis 3 Tagen WK aufgeboten. An total 13 Wiederholungskursen leisteten 287 Teilnehmer 602 Diensttage. Nebst den Pflicht-WK`s nahmen Teile der Führung-Unterstützung an drei Abend- und einer Alarmübung des Regionalen Führungsorgan RFO teil. Die Zusammenarbeit RFO unter der Leitung von Herbert Strebel, Muri und dem Zivilschutz ZSO Muri-Boswil ist gut. Bestand Nach der Entlassung des Jahrganges 1974 sind 226 Personen in der ZSO Muri-Boswil eingeteilt. (Sollbestand = 265 AdZS) 214 Personen sind ausgebildet. Zusätzlich sind 24 Personen in der Reserve und 64 Personen überörtlich eingeteilt. Weiter sind 49 AdZS administrativ erfasst (untauglich und befreit). Personenschutzräume Anlässlich einer mehrtägigen Übung im Oktober 2014 kontrollierten 6 Schutzdienstpflichtige in 5 Gemeinden die Schutzräume in den privaten Liegenschaften. Zivilschutzbauten Alle Anlagen wurden anlässlich des Herbst-WK durch den Anlagedienst kontrolliert, und die nötigen Wartungsarbeiten ausgeführt. Es wurden nur kleinere Mängel festgestellt, welche durch die anwesenden Zivilschutzangehörigen erledigt werden konnten. Material Im Laufe dieses Jahres wurde unter anderem ein Dreiseitenkippanhänger für den Materialtransport (z.b. Beaver Hochwassersperren) und ein Rescue-Zelt angeschafft. Die Aufwendungen von CHF wurden mit den vorhandenen Ersatzbeiträgen finanziert.

18 Budget/Rechnung Dank guter Budgetierung und Ausgabendisziplin wurden die budgetierten Kosten von CHF nicht erreicht. Die Rechnung schliesst mit einem Minderaufwand von CHF ab. Als Hauptverantwortliche der ZSO Muri-Boswil zeichneten im Jahre 2014: Präsident des Verbandes Heinz Nater, Gemeinderat, Muri Vizepräsident des Verbandes Jakob Dolder, Gemeinderat, Boswil Zivilschutzkommandant Hptm Michael Stocker, Schongau 1.4 RFO Angaben gem. Bericht des Chef RFO Herbert Strebel Allgemeines: In diesem Jahr musste das RFO Muri-Boswil keinen Ernstfall bewältigen. Nebst den Übungen zur Erhaltung der Einsatzbereitschaft fand als zusätzliche Herausforderung die Übung MOTUS statt. Bei dieser, durch das AMB angelegten, Alarmübung ging es darum, dass wir am 13. August 2014 ein anderes RFO ersetzen mussten. Das Szenario: Das RFO Aarau ist wegen einer Trinkwasservergiftung komplett ausgefallen und musste ersetzt werden. Im Grossraum Aarau musste durch das RFO Muri-Boswil eine Notwasserversorgung über eine längere Zeit organisiert und aufgebaut werden. In einer uns unbekannten Umgebung galt es diese Aufgabe zu lösen. Mit der Bewertungsnote von 5,5 meisterten wir diese Herausforderung. Trotz dieser guten Bewertung sind noch Verbesserungen bei unserer Arbeit möglich. Durch den Tod von Hans Imhof wurden leider unsere Bemühungen, den Stab personell zu erweitern, wieder zunichte gemacht. Mit Hans Imhof haben wir leider einen engagierten und zuverlässigen Kamerad verloren. Wir vermissen Hans sehr und behalten ihn in guter Erinnerung. Mit dem neuen Fachvertreter ZSO, Peter Fähndrich, konnten wir eine weitere Lücke schliessen. Bereits etwas früher (im Verlauf des Jahres 2013) konnten die beiden Lücken in den Fachgebieten Info und Technische Betriebe, durch Simon Christen und Heinz Fischlin geschlossen werden. Bei der Führung der Stabsassistenten (C-Lage) muss nach einer neue Lösung gesucht werden. Die uns zur Verfügung stehende Infrastruktur am Hauptführungsstandort im KP Boswil funktioniert.

19 Auch die beiden Ersatz-Führungsstandorte in Muri und Aristau stehen uns jederzeit zur Verfügung. Längerfristig muss sich der Vorstand jedoch darüber Gedanken machen, ob in einem Ernstfall der Führungsstandort im KP Boswil der richtige ist. Konflikte mit dem sich auch im Einsatz befindenden ZSO wären unvermeidlich. Arbeit RFO Folgende Übungen absolvierten wir: 2 Übungen Stabsarbeit und Grundlagen (Gesamtstab) 1 Übung Gefährdungsanalyse 1 Übung Stabsassistenten 1 Übung MOTUS (Dauer 7 Stunden) 1 Tag WBK für Chef RFO und Chef Stab Zusammenarbeit mit den Gemeinden Für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die Unterstützung bedanke ich mich im Namen des gesamten RFO Muri-Boswil. Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen In diesem Jahr fand keine Übung mit einer Partnerorganisation statt. Zusammenarbeit mit dem Vorstand Gemeindeverband Bevölkerungsschutz und Zivilschutz Die Zusammenarbeit mit dem Vorstand basiert auf viel Vertrauen gegenüber unserer Arbeit. Für die offene und unterstützende Zusammenarbeit mit dem Chef ZSO, Michael Stocker, bedanke ich mich an dieser Stelle herzlich. Ein weiteres Mal durften die RFO Mitglieder am Jahresschlussessen des Vorstandes und des Kaders teilnehmen. Herzlichen Dank. Das Essen und die Bedienung durch die Angehörigen des ZSO empfand ich als gelungen. Alarmierung Die Alarmierung durch die kant. Alarmstelle funktioniert gut. Finanzen Das uns zustehende Budget reicht aus. Schlussbemerkung Ich bedanke mich bei allen Gemeindevertretern, dem C ZSO Muri-Boswil, Michael Stocker, und bei allen RFO Mitgliedern und den Führungsunterstützungen für die gute und unterstützende Zusammenarbeit.

20 2. BILDUNG 2.1 Schulpflege Schule Boswil Zusammensetzung Schulpflege Susanne King, Präsidentin Stellvertreterin: Michaela Keusch Michaela Keusch, Vizepräsidentin Stellvertreter: Peter Jungblut Markus Amstutz, Mitglied Stellvertreterin: Gisela Hilfiker Gisela Hilfiker, Mitglied Stellvertreter: Markus Amstutz Peter Jungblut, Mitglied Stellvertreterin: Susanne King Führung Schulleitung / Schulsekretariat, Personelles, Schulentwicklung / Strategien, Koordination mit anderen Schulpflegen, Suchtprävention Stellvertretung Präsidium, Öffentlichkeitsarbeit, Elternarbeit, Tagesstrukturen, Departement BKS, Aarau, Koordination Anlässe Qualitätsmanagement, Informatik, Musikschule, Weiterbildung (Schulpflege/Schulleitung) Infrastruktur (Planung und Unterhalt), Raumbelegung, Hauswarte, Finanzen Konfliktmanagement, Disziplinarwesen, Rechtsfragen, Schulsozialarbeit, Sonderschulung 2.2 Schülerzahlen Schülerzahlen Kindergarten jährige jährige Schülerzahlen Primar-, Sekundar- und Realschule Unterstufe Mittelstufe Oberstufe

21 2.3 Schulanlage Anschaffungen Schulanlage In den Räumlichkeiten der Schulanlage fielen im vergangenen Jahr die üblichen Unterhaltsund Reparaturarbeiten an. Zusätzlich wurden im vergangen Jahr folgende Anschaffungen und Investitionen getätigt: - Klapptische für Mehrzweckraum CHF Wandabfalleimer, Aschenbecher CHF Waschmaschinen, Trockner, Kühlschrank CHF Rasenmäher, Freischneider, Laubbläser CHF Der bauliche Unterhalt der Schulhäuser und des Kindergartens beträgt CHF Dies bedeutet eine Überschreitung des Budgets um CHF

22 3. KULTUR / FREIZEIT 3.1 Anlässe / Veranstaltungen Neujahrsempfang Am 1. Januar 2014 haben der Gemeinderat und der Kulturverein die Boswiler Bevölkerung wiederum zu einem Neujahrsapéro mit Unterhaltung eingeladen. Der Anlass war wiederum gut besucht und ein voller Erfolg Neuzuzügerbegrüssung Am 26. April 2014 fand die alle zwei Jahre stattfindende Neuzuzügerbegrüssung statt. Sämtliche neue Bewohner/innen der letzten zwei Jahre wurden zu diesem geselligen Anlass ins Foyer der Mehrzweckhalle eingeladen. Nach einer kurzen Begrüssung durch den Gemeindeammann Michael Weber wurden die Neuzuzüger/innen mit einem feinen Brunch bereitgestellt vom Trachtenverein verwöhnt August-Feier Am 31. Juli 2014 fand die 1. August-Feier im Foyer bei der Schulanlage statt, welche von der Musikgesellschaft organisiert wurde. Pfarrer Georges Schwickerath hielt die Festrede und das Trio Räbemoscht sorge für die musikalische Umrahmung des gelungenen Anlasses Jungbürgerfeier Am 21. August 2014 fand die Jungbürgerfeier für die Jahrgänge statt. Nach einer interessanten Führung und Besichtigung der Recyclinganlage der Franz Bucher Tiefbau AG wurden die Jungbürger/innen mit feinen Grilladen vom Grill verwöhnt. Gemütliches Beisammensein rundete diesen gelungenen Anlass ab.

23 4. SOZIALE WOHLFAHRT 4.1 Sozialwesen Unterstützungen Im Jahre 2014 mussten wiederum verschiedene Einwohner/innen aus Boswil finanziell unterstützt werden. Die Anzahl an Sozialhilfegesuchen hat im vergangenen Jahr weiter zugenommen. Einige Fälle konnten bereits nach kurzer Zeit wieder abgeschlossen werden, da die Gesuchssteller/innen wieder eine Anstellung fanden, weggezogen sind oder Leistungen von Versicherungen zugesprochen erhielten. Einige Fälle sind langwierig und eine Integration in den Arbeitsmarkt gestaltet sich als überaus schwierig. Diese benötigen eine engmaschige Betreuung, was mit einem erheblichen zeitlichen Betreuungsaufwand verbunden ist. 4.2 Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Bezirk Muri Gemeindeverband Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Bezirk Muri Das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht welches Anfang 2013 in Kraft gesetzt wurde bestand das zweite Jahr gut. Die Systemumstellung ist vollzogen und die Abläufe wurden den neuen gesetzlichen Gegebenheiten angepasst. Die Entscheidungen im Bereich des früheren Vormundschaftsrechtes werden von der Abteilung Familiengericht am Bezirksgericht Muri getroffen. Die Zusammenarbeit mit den Gerichtsbehörden und dem Gemeindeverband Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Bezirk Muri (KESD) funktioniert gut. 4.3 Arbeitsamt Arbeitsfürsorge Zur Anzahl der aktuell stellenlosen Personen aus der Gemeinde Boswil können aus Datenschutzgründen keine Angaben gemacht werden, da die Daten seitens des Kantons nicht mehr zugänglich sind. Es ist jedoch davon auszugehen, dass die Anzahl der stellensuchenden Personen aufgrund der weiterhin instabilen Lage in den verschiedenen Wirtschaftszweigen gleichgeblieben oder leicht angestiegen sein dürfte.

24 4.4 Gemeindezweigstelle Sozialversicherungsanstalt (SVA) Die Gemeindezweigstelle der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau (SVA) war auch im Jahr 2014 stark mit den Anträgen für die Krankenkassenprämienverbilligungen beschäftigt. Es fällt auf, dass wiederum mehr Personen ein entsprechendes Gesuch eingereicht haben. Oftmals lassen die Gesuchsunterlagen jedoch zu wünschen übrig, weil diese unvollständig eingereicht werden. Deshalb hat die Anzahl an Aktenergänzungen weiterhin zugenommen. Die Zahl der Gesuche um Ergänzungsleistungen ist ebenfalls weiterhin im Steigen. Auf Anfang November wurde die Gemeindezweigstelle von der Abteilung Zentrale Dienste wiederum zurück zur Abteilung Steuern zurück verschoben. Als Leiterin der Zweigstelle amtet seit diesem Zeitpunkt Frau Stephanie Schmid. 4.5 Beratungsstellen Pro Senectute Neben den gewohnten Dienstleistungen hat Pro Senectute Aargau gemäss 18 des Pflegegesetztes die neue Anlauf- und Beratungsstelle für Seniorinnen und Senioren errichtet. Die Kontaktaufnahmen mit der Beratungsstelle in Aarau erfolgten ausnahmslos per Telefon. Hauptthemen waren vor allem Ambulante Dienste, Finanzen, Hilfsmittel, Erkrankungen und Wohnen im Alter.

25 5. VERKEHR 5.1 Strassen Motorfahrzeugstatistik (Stand jeweils per 30. September) Personenwagen Cars, Busse, Kleinbusse Nutzfahrzeuge Arbeitsmotorwagen Landwirtschaftliche Motorfahrzeuge Motorräder Kleinmotorräder Anhänger Kollektiv-Fahrzeuge Gemeindestrassen Im vergangenen Jahr wurden an den Gemeindestrassen die üblichen Unterhaltsarbeiten ausgeführt. Die Erschliessung des Gewerbegebietes Riedmattäcker kam planmässig voran. Im September konnte mit den Bauarbeiten begonnen werden. Aufgrund der guten Witterung in den Wintermonaten schritten die Bauarbeiten zügig voran. Es ist vorgesehen, dass die Arbeiten im Mai/Juni 2015 abgeschlossen sind Kantonsstrassen Am 12. August 2014 war ein grosser Tag für die Gemeinde Boswil: Die neu gebaute Strasse NK 359 (Überführung über die SBB-Geleise inkl. der beiden Kreisel Nord und Industrie wurden anlässlich eines Festes von Regierungsrat Stephan Attiger feierlich eingeweiht. Eine grosse Bevölkerungsschar aus den Gemeinden Boswil und Bünzen wohnte diesem Anlass bei und bestaunte die vielen schönen Oldtimer-Fahrzeuge, welche als Erstes über die Brücke fahren durften. Beim anschliessend von den beiden Gemeinden offerierten Apéro konnten viele Anekdoten zur langen Planung dieses Jahrhundertbauwerkes ausgetauscht werden. Die übrigen Unterhaltsarbeiten an den Kantonsstrassen beschränkten sich auf den Winterdienst, das Mähen von Strassenborden und das Leeren der Strassenschächte.

26 5.1.4 Bauamt/Werkhof Die Strassen, Wege sowie die Bäche und die Aussenanlagen der Schule werden von unseren Bauamtsangestellten Othmar Berger, Erich Werder und René Notter sowie dem Auszubildenden Robin Studer unterhalten Regionalverkehr An die Kosten des allgemeinen Angebots des öffentlichen Verkehrs musste die Gemeinde für das Rechnungsjahr 2014 einen Beitrag von CHF (Vorjahr: CHF ) leisten.

27 6. UMWELT / RAUMORDNUNG 6.1 Abfallbeseitigung Kehricht und Sperrgut Kehrichtmenge Total in Tonnen 492,2 470,1 501, Altpapier/Karton An vier Sammlungen wurden folgende Mengen Altpapier und Karton gesammelt (Angaben in Tonnen): Total ,4 163, Altglas Es wurden folgende Mengen Altglas der Vetro Swiss zugeführt (Angaben in Tonnen): Total 87,9 86,2 87, Grüngut Es wurden folgende Mengen Altglas der Vetro Swiss zugeführt (Angaben in Tonnen): Total 548,7 508,1 548,5 6.2 Abwasserbeseitigung Kanalisationen Im Rahmen des ordentlichen jährlichen Unterhalts wurden verschiedene Kanalisationsleitungen repariert und turnusgemäss gespült.

28 6.2.2 ARA Chlostermatte Sitzungen, Besprechungen Es waren sechs Vorstandssitzungen, in denen Betrieb, Ablauf, Planung und Anschaffungen zur Abwasserreinigung koordiniert und organisiert wurden. Grundlage zu einem optimalen diesbezüglichen Vorgehen bildeten dabei ARA-externe Besprechungen und Info- Veranstaltungen, wo Wissen und Know-how aufdatiert wurden. Betrieb und Unterhalt Mit 30 Jahren im besten Alter, was für uns Menschen zutreffen mag, hat für technische Anlagen nicht unbedingt Gültigkeit. Aber der Zustand der Chlostermatte ist tatsächlich noch beachtenswert. Dies auch das Echo zahlreicher Besucher am Tag der offenen Tür. Die gewissenhafte Betreuung durch Klärmeister und Pikettmannen ist sicher Hauptgrund, dass die Anlage visuell in einem tadellosen Zustand präsentiert werden kann, aber auch technisch noch zu aller Zufriedenheit Tag für Tag läuft und läuft und läuft Trotzdem mussten neben den vorgeschriebenen und periodischen Kontroll- und Wartungsarbeiten auch einige wenige Reparaturen vorgenommen werden: dies betraf vor allem verstopfte Pumpen und Leitungen Total-Erneuerung der Sandfangpumpe inkl. spezieller Halterung Neu-Installation einer Fällmittel-Leitung sowie Abklärungen verschiedener, undefinierbarer Verunreinigungen im Abwasser zudem beteiligte man sich an einem Ringversuch bezüglich Labor-Analytik Blockheizkraftwerk (BHKW) Ohne grössere Störungen oder Unterbrüche liefert das BHKW seit 4 Jahren grünen Strom. Mit der Anmeldung bei Swissgrid in der Installation einer zusätzlichen Messanlage wartete man auf die entsprechende Kostendeckende Einspeise Vergütung (KEV). Noch weitere Formulare waren aber nötig, bis mit Schreiben der Swissgrid eine quartalsweise Vergütung ab Oktober 2014 zugesprochen wurde. Arbeitssicherheit Im Bewusstsein der erhöhten Risiken und Unfallgefahren für allein arbeitende Personen hatten entsprechende vorbeugende Massnahmen auf der ARA schon immer einen bedeutenden Stellenwert. Neben regelmässigen Infos durch den Sibe mit ergänzenden Aushängen von SUVA-Merkblättern werden alle Mitarbeitenden jeweils in zwei Unterweisungen zu Themen bezüglich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz aktualisiert. Neben den allgemeinen Vorgaben des Sicherheitsleitbildes lautete das Motto 2014: Ordnung ist die halbe Sicherheit.

29 Kurse, Besichtigung, Weiterbildung Aktuelle, Chlostermatte-spezifische Informationen waren Themen an den Vorstandssitzungen. Mittels Fachzeitschriften, vorgängig zu Vorstandssitzungen in der Auflage, hatte man die Möglichkeit abwassertechnisches Wissen zur vertiefen und so den eingangs erwähnten Horizont zu erweitern. Auch nutzte man Angebote zu Info-Tagen und Seminaren verschiedener Firmen und Verbände, welche vom Klärmeister und/oder Vorstandsmitgliedern besucht wurden: - Umwelt-Messe aqua in Bulle - VARA-GV mit Referat zum Thema Mikroverunreinigungen in Wildegg - Technikforum Abwasser der Firma Endress + Hauser in Opfikon - Umwelt Leitmesse IFAT in München - Mikroverunreinigungen Infos durch die Firma Hollinger in Sursee - Einweihung des Aus- und Umbaus der ARA Kelleramt - Messe Arbeitssicherheit Schweiz in Bern - Klärwärtertagung in Aarau - Mehrere Zusammenkünfte der Klärwärter mit verschiedenen Diskussionsthemen aus der Praxis 30 Jahre ARA Chlostermatte Höhepunkt im vergangenen Jahr war zweifellos der Tag der offenen Tür, anlässlich des 30- jährigen Jubiläums der ARA Chlostermatte. Man konnte neue Technologien, Anlagen oder Gerätschaften zeigen, aber 30 Jahre ARA schien Grund genug die Bevölkerung zu einem kleinen Event einzuladen. Am Samstag, 14. Juni 2014 konnte man bei schönstem Frühsommer-Wetter zahlreiche Besucher begrüssen. Erfreulich war, dass darunter auch etliche Klärmeister und Vorstandsmitglieder von befreundeten ARA s waren. Auf regelmässigen Rundgängen, geführt durch Klärmeister und Pikettmannen, konnte man schliesslich rund 150 Besuchern das Prinzip der Abwasserreinigung aufzeigen und die entsprechenden Technologien vor Ort erläutern. Ein Hingucker waren natürlich auch die spektakulären Luftaufnahmen der ARA, realisiert durch Hans Ueli Keusch mit seinem Oktokopter. Diese Bilder wurden auch in der Jubiläums- Broschüre verwendet, in der zu jedem der verflossenen 30 ARA-Jahre eine spezielle Begebenheit oder erwähnenswertes Vorkommnis gelistet und mit Fotos dokumentiert wurde. Einbruch in die ARA Was wie ein Scherz erscheint, denn was erhofft man sich in einer Kläranlage zu finden, wurde im Oktober leider Tatsache. Im UG der ARA wurde eine Türe aufgebrochen und so Zutritt zu allen Räumlichkeiten verschafft. Sämtliche Schränke wurden aufgebrochen, deren Inhalt jedoch nicht angetastet. Der Schaden an Türen und Schränken musste repariert und Schlösser ausgewechselt werden. Die Kosten in der Höhe von über CHF wurden von der Versicherung übernommen.

30 Personelles - Ruedi Birrer, Klärwerkmeister - Erich Werder, Klärwart Pikett - Daniel Müller, Klärwart Pikett - Michael Birrer, Klärwart Pikett Verbandsvorstand Von der Gemeinde Boswil gehören dem Verbandsvorstand an: - Richard Gähwiler, als Präsident - Jakob Dolder, als Gemeinderat - Hans Thalmann, als Mitglied - René Widmer, als Mitglied 6.3 Bauwesen Baugesuche Im abgelaufenen Jahr wurden insgesamt 58 (Vorjahr 64) Baugesuche eingereicht. Die Abwicklung der Baugesuche erfolgte zu einem grossen Teil direkt über die Regionale Bauverwaltung Wipf + Stappung, Muri. Baugesuche, welche im vereinfachten Verfahren (d.h. ohne Ausschreibung) behandelt werden konnten, wurden direkt auf der Gemeindeverwaltung erledigt Moderne Melioration Die noch pendenten Arbeiten wurden durch das zuständige Ingenieurbüro Ende 2013 vollständig abgeschlossen. Am 17. Januar 2014 fand in der Mehrzweckhalle Boswil die Auflösungsversammlung der Bodenverbesserungsgenossenschaft statt. Die Arbeiten der Bodenverbesserungsgenossenschaft zogen sich gesamthaft über einen Zeitraum von hin.

31 7. FINANZEN / STEUERN 7.1 Allgemeines Das Rechnungsjahr 2014 stand voll und ganz im Zeichen der Umstellung auf das harmonisierte Rechnungsmodell 2 (HRM2) Die Rechnung 2014 der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF ab. Das Eigenkapital betrug per Ende Jahr insgesamt CHF 5.18 Mio. 7.2 Steuerertrag Gemeindesteuererträge Steuereinnahmen 2014 Gemeindesteuern (Sollstellung pro 2014) Anteil Einkommensteuern Anteil Vermögenssteuern Quellensteuern Aktiensteuern Skonti und Vergütungszinsen Verzugszinsen Ausstand per Erlasse und Verluste Grundstückgewinnsteuern Nach- und Strafsteuern Erbschafts- und Schenkungssteuern

32 7.3 Steuerveranlagungen Ordentliche Steuern Steuerpflichtige per Selbständigerwerbende Landwirte Unselbständige Sekundäre Steuerpflichtige Per 31.Dezember 2014 lagen die definitiven Veranlagungsquoten für die Steuerjahre 2012 bei 98,0 %, respektive 2013 bei 81,5 % Boswil, 28. März 2015 / Daniel Wicki, Gemeindeschreiber