Canon. ir 2000/iR 1600 Kopiererhandbuch

Transkript

1 Canon ir 2000/iR 600 Kopiererhandbuch

2 Aufbau der Handbücher zum System Zu diesem System gibt es folgende Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen Themen dort nach. Zur grundlegenden Bedienung... Störungsbeseitigung... Referenzhandbuch Zu grundlegenden Kopierfunktionen... Zu weiterführenden Kopierfunktionen... Kopiererhandbuch (Dieses Dokument) \ Zu Funktionen des Remote UI... Handbuch Remote UI Zum Einrichten der Netzwerkverbindung... Setuphandbuch Zu den Funktionen beim Drucken... Zur Installation des Druckertreibers... Zum Einbinden in ein Netzwerk und Einrichten PS/PCL Druckerhandbuch Handbücher zum PS-und PCL Druckertreiber Netzwerkhandbuch

3 Aufbau dieses Handbuchs Kapitel Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Grundfunktionen Weiterführende Funktionen Das Programmieren/Speichern von Kopierfunktionen Anhang Möglicherweise entsprechen einige der Angaben in diesem Handbuch nicht dem aktuellen Modell. Wenn Sie genau Spezifikationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Canon. Die Reproduktion/Übertragung dieses Handbuchs oder Teile davon ist unzulässig, egal mit welchen Mitteln oder in welcher Form, ebenso wie das Fotokopieren und die Aufzeichnung durch andere Mittel oder Retrieval sowie die Übersetzung in andere Sprachen. Diese Maßnahmen setzen eine schriftliche Genehmigung von Canon Inc. voraus.

4 Inhalt Aufbau dieses Handbuchs iv Markierungen und Symbole in dieser Bedienungsanleitung iv Tastendarstellung in diesem Handbuch iv Illustrationen in diesem Handbuch iv Kapitel Grundfunktionen Möglichkeiten des ir 2000/ ir 600 Systems Das Vorgehen beim Kopieren Das Eingeben der Kopienanzahl Das Festlegen der Kopienanzahl Das Verändern einer eingegebenen Kopienanzahl Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) Die automatische Papierwahl (Automatische Papierwahl) Das Definieren von Papierformat und Papiertyp (Manuelle Papierwahl) Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität Die Belichtungsregelung Die Auswahl der Bildqualität Die automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfaktor) Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe) Das Eingeben eines Zoomfaktors in Prozentschritten (Zoom) Sortierte Kopienausgabe (Finisher) Das Sortieren von Kopien zu Sätzen in Seitenreihenfolge (Sortieren) Das Sortieren von Kopien zu Sätzen und Heften (Heften) Das Reservieren einer Kopie Das Reservieren einer Kopie während eines laufenden Druckvorgangs Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien (Unterbrechung) ii

5 Kapitel 2 Weiterführende Funktionen Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf zwei getrennte Blätter (Seitentrennung) Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand) Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) Kopien ohne dunklen Rahmen (Rahmenlöschung) Kopien von Büchern ohne dunkle Schatten (Buchlöschung) Kopien ohne Schatten von Heftlöchern (Bindungslöschung) Verkleinerte Übersicht von zwei Originalen auf einer Kopie (2 auf ) Kapitel 3 Das Programmieren/Speichern von Kopierfunktionen Überblick über mögliche Kopiereinstellungen Das Verändern der aktuellen Grundeinstellungen Das Definieren der Grundeinstellung für die Belichtung Das Definieren der Grundeinstellung für den Zoomfaktor Das Eingeben der Grundeinstellung für die Kopienanzahl Das Festlegen der Grundeinstellung für die Löschungsbreite Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Automatisches Sortieren Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Drehen + Sortieren Das Einstellen der Schärfe Das Einstellen der Prescan-Funktion Kapitel 4 Anhang Übersicht über mögliche Funktionskombinationen Index iii

6 Aufbau dieses Handbuchs Markierungen und Symbole in dieser Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden in den Handbüchern als Markierung für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. WARNUNG ACHTUNG WICHTIG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten. So wird eine Vorsichtsmaßnahme gekennzeichnet, die Sie ergreifen oder beachten sollten, damit Sie sich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht. Bitte beachten Sie diese Punkte unbedingt, um den sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten. So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen vermeiden. So sind Hinweise zur Bedienung und zusätzliche Erläuterungen gekennzeichnet. Das Beachten solcher Memos ist empfehlenswert, damit die Funktionen optimal genutzt werden können. Tastendarstellung in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden Tasten auf dem Bedienfeld folgendermaßen dargestellt. Bei Bedarf steht dahinter die Bezeichnung in Klammern. z. B. (Start) Illustrationen in diesem Handbuch Wenn nicht ausdrücklich auf eine andere Konfiguration hingewiesen wird, beziehen sich die Abbildungen in diesem Handbuch auf ein System der Serie ir 600, das mit Einzug (ADF J), Finisher L und Kassetteneinheit F ausgestattet ist. iv

7 Grundfunktionen KAPITEL In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den grundlegenden Kopierfunktionen. Möglichkeiten des ir 2000/ ir 600 Systems Das Vorgehen beim Kopieren Das Eingeben der Kopienanzahl Das Festlegen der Kopienanzahl Das Verändern einer eingegebenen Kopienanzahl Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) Die automatische Papierwahl (Automatische Papierwahl) Das Definieren von Papierformat und Papiertyp (Manuelle Papierwahl) Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität Die Belichtungsregelung Die Auswahl der Bildqualität Die automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfaktor) Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe) Das Eingeben eines Zoomfaktors in Prozentschritten (Zoom) Sortierte Kopienausgabe (Finisher) Das Sortieren von Kopien zu Sätzen in Seitenreihenfolge (Sortieren) Das Sortieren von Kopien zu Sätzen und Heften (Heften) Das Reservieren einer Kopie Das Reservieren einer Kopie während eines laufenden Druckvorgangs Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien (Unterbrechung)

8 Grundfunktionen Möglichkeiten des ir 2000/ ir 600 Systems Variable Zufuhrmöglichkeiten für Dokumente Wenn Sie Ihr Original kopieren wollen, können Sie es in den Einzug (ADF J, Zusatzausstattung) oder direkt auf das Vorlagenglas legen. Der Einzug ist beim Kopieren von mehrseitigen Dokumenten sinnvoll, das Vorlagenglas zum Kopieren von einzelnen Seiten oder von Büchern. Funktionen zur Verkleinerung und Vergrößerung Sie können manuell einen Verkleinerungs-/Vergrößerungsmaßstab im Zoombereich von 50 % bis 200 % eingeben. Alternativ kann das System automatisch einen Zoomfaktor passend zum Format Ihres Kopierpapiers wählen. Automatische und manuelle Belichtung/ Justage der Bildqualität Das System ermittelt für Ihr Original automatisch die optimalen Einstellungen zur Bildqualität einschließlich der Belichtungseinstellung. Auch die manuelle Eingabe eigener Werte ist möglich. Verschiedene Möglichkeiten zur Kopienverarbeitung (Finisher) Wenn der Finisher L oder das Zusatzausgabefach angeschlossen ist, haben Sie verschiedene Möglichkeiten für die sortierte Ausgabe Ihrer Kopien. Kopien ohne Schatten Mit den Löschungsfunktionen können Sie unerwünschte Schatten, Randlinien oder Heftlochschatten auf der Kopie löschen. Beim Kopieren von Büchern ist auch das Ausblenden eines eventuellen Schattens an der Mittelnaht zwischen den Buchseiten möglich. Wenn Sie ein Buch kopieren wollen, legen Sie es bitte auf das Vorlagenglas. Kopien mit Heftrand Sie können auf Ihrer Kopie an einer der vier Kanten, oben, unten, rechts oder links einen Heftrand einkopieren und so die Kopie abheften, ohne das Bild zu beschädigen. Seitentrennung Gegenüberliegende Seiten aus Zeitschriften oder Büchern können in einem Kopiervorgang getrennt auf zwei einzelne Blätter kopiert werden. Diese Funktion ist nur möglich, wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas legen. 2 auf Montage Sie können zwei getrennte Originale zusammen auf einem Blatt Papier abbilden. Energiesparmodus Dieses System bietet Ihnen Funktionen zum Energiesparen. Im Energiesparmodus erlöschen das Display und die Anzeigen auf den Tasten automatisch. Dieser Modus tritt automatisch in Kraft, wenn eine bestimmte Zeit lang nicht am System gearbeitet wurde. -2 Möglichkeiten des ir 2000/ ir 600 Systems

9 Das Vorgehen beim Kopieren In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum grundlegenden Vorgehen beim Kopieren. Informationen zu folgenden Punkten finden Sie im Referenzhandbuch: - Stromversorgung per Hauptschalter und Energiespartaste ( ) - Regelmäßige Wartung Wenn das Vorlagenglas schmutzig ist, kann die Kopienqualität leiden. Halten Sie darum das Vorlagenglas immer sauber. Bitte berühren Sie während eines laufenden Kopiervorgangs die Originalabdeckung nicht. Wenn die Originalabdeckung bewegt wird, kann das Bild auf der Kopie verwackeln. Legen Sie Ihr Original ein/auf. Grundfunktionen Sie können das Original quer oder hochkant zuführen. [Vorlagenglas] Die Kopien werden hier geheftet. Die Kopien werden hier geheftet. Original (Vorderseite unten) Original (Vorderseite unten) Auflagerichtung hochkant Auflagerichtung quer Das Vorgehen beim Kopieren -3

10 Grundfunktionen [Einzug] Wenn die Kopien geheftet werden: Legen Sie das Original mit der Oberkante nach oben. Die Kopien werden hier geheftet. Die Kopien werden hier geheftet. ABC Original (Vorderseite oben) ABC Original (Vorderseite oben) Auflagerichtung hochkant Auflagerichtung quer WICHTIG Die Kopien werden dort geheftet, wo das System im Einzug die obere linke Ecke des Originals sieht. Originale in den Formaten A4, B5 und A5 können hochkant oder quer zugeführt werden. Die Scangeschwindigkeit ist jedoch bei quer zugeführten Originalen etwas langsamer als bei hochkant zugeführten. Wenn Sie ein Original mit einem festen Abbildungsmaßstab vergrößern/ verkleinern, z. B. A4 A3 sollten Sie das Original quer zuführen. Quer zugeführte Originale in den Formaten A4, B5 und A5 werden mit A4, B5 und A5 bezeichnet. Originale in den Formaten A3 und B4 müssen quer zugeführt werden. Nähere Informationen zur Originalzufuhr finden Sie im Referenzhandbuch. Wenn die Meldung <EINGABE ABT. ID> angezeigt wird Geben Sie die Abteilungs ID und Ihr Passwort ein. (Vgl. Referenzhandbuch.) EINGABE ABT. ID Wenn die Funktion Automatisches Sortieren aktiv ist, werden die Kopien von Originalen, die Sie über den Einzug zuführen, automatisch in der Funktion Sortieren oder Versetzte Ausgabe ausgegeben. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Automatisches Sortieren' auf Seite 3-8.) _ -4 Das Vorgehen beim Kopieren

11 Wenn die Meldung <KONTROLLKARTE, BITTE!> angezeigt wird Setzen Sie eine Kontrollkarte ein. (Vgl. Referenzhandbuch.) KONTROLLK. BITTE! Grundfunktionen 2 Legen Sie die gewünschten Kopierfunktionen fest (Papierformat, Bildqualität, Belichtung, Zoomfaktor und Sortierfunktion). Nähere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie auf den Seiten -8 in diesem Kapitel sowie im Kapitel 2 Weiterführende Funktionen'. 3 Geben Sie über die Zahlentasten die Kopienanzahl ein ( bis 99). Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Das Eingeben der Kopienanzahl' auf Seite Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. WICHTIG Während eines laufenden Kopiervorgangs können Sie die Eingaben zu Kopiereinstellungen wie Kopienanzahl, Papierformat und Zoomfaktor nicht verändern. Das Vorgehen beim Kopieren -5

12 Grundfunktionen Wenn gerade noch ein anderer Job bearbeitet wird, scannt das System das neue Original ein und wartet. Der Druckvorgang beginnt sofort, nachdem der aktuelle Job abgeschlossen ist. Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie bitte das Original. Wenn Sie eine Abteilungs ID eingegeben haben, betätigen Sie die Taste ID. (Vgl. Referenzhandbuch.) Wenn der Kontrollzähler angeschlossen ist, nehmen Sie die Kontrollkarte wieder heraus. (Vgl. Referenzhandbuch.) Wenn Sie während eines laufenden Druckvorgangs einen Job reservieren wollen: Legen Sie das Original ein/auf und betätigen Sie die Starttaste (Start). (Vgl. Abschnitt 'Das Reservieren einer Kopie' auf Seite -23.) Abbrechen eines laufenden Kopiervorgangs: Betätigen Sie die Stopptaste (Stopp). KOPIEREN ABBRECHEN? < JA NEIN > Durch Betätigen der Pfeiltasten oder wählen Sie <JA> oder <NEIN>. Nach Betätigen der Stopptaste (Stopp) werden noch einige Kopien ausgegeben. Sie können einen Kopierauftrag auch per Systemmonitor abbrechen. (Vgl. Referenzhandbuch.) Unterbrechen eines laufenden Kopiervorgangs: Für wichtige Zwischenkopien betätigen Sie die Unterbrechungstaste (Unterbrechung). Nähere Informationen zum Erstellen von Unterbrechungskopien finden Sie im Abschnitt 'Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien (Unterbrechung)' auf Seite Das Vorgehen beim Kopieren

13 Das Eingeben der Kopienanzahl Sie können bis zu 99 Kopien pro Kopiervorgang vorwählen. Das Festlegen der Kopienanzahl Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der Zahlentasten ein ( bis 99). Die Kopienanzahl wird rechts auf dem Display angezeigt. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT Grundfunktionen WICHTIG Während eines laufenden Kopiervorgangs kann die Kopienanzahl nicht verändert werden. Das Verändern einer eingegebenen Kopienanzahl Stellen Sie die eingegebene Kopienanzahl durch Betätigen der Korrekturtaste zurück. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT C 2 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der Zahlentasten ein ( bis 99). Die Kopienanzahl wird rechts auf dem Display angezeigt. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT WICHTIG Während eines laufenden Kopiervorgangs kann die Kopienanzahl nicht verändert werden. Das Eingeben der Kopienanzahl -7

14 Grundfunktionen Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) Sie können das System so programmieren, dass es das Papierformat automatisch bestimmt oder selbst ein Papierformat zum Kopieren eingeben. Wenn Sie ein formatfüllendes Original mit einem Abbildungsmaßstab von 00% (:) kopieren, erscheint an den Kanten möglicherweise ein schmaler Bildstreifen nicht auf der Kopie. Nähere Informationen zur Breite des bildfreien Randbereichs finden Sie im Referenzhandbuch. Nähere Informationen zum Einlegen von Papier in die Stapelanlage finden Sie im Referenzhandbuch. Die automatische Papierwahl (Automatische Papierwahl) Das System wählt automatisch das passende Papierformat. WICHTIG Wenn der Einzug (ADF J, Zusatzausstattung) angeschlossen ist oder das Original sich auf dem Vorlagenglas des ir 600 befindet, kann das System das Originalformat nicht erkennen, und die automatische Papierwahl ist nicht in Funktion. Bei folgenden Originaltypen können Sie nicht mit automatischer Papierwahl arbeiten. Verwenden Sie hier die manuelle Papierwahl. - Originale in Sonderformaten - Transparente Originale wie OHP-Folien - Originale mit sehr dunklem Hintergrund Die werkseitige Grundeinstellung ist <AUT. PAPIERW.>. Sie können für jede Kassette und die Stapelanlage definieren, ob sie in die automatische Papierwahl aktiv ist. (Vgl. Referenzhandbuch.) Unter folgenden Bedingungen können Sie Papier in der automatischen Papierwahl über die Stapelanlage zuführen: - Es befindet sich Papier in der Stapelanlage - Es befindet sich das Papierformat dort, das unter <3.FORMAT STAPELANLAGE> in den <.ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN> definiert wurde - Die automatische Papierwahl wurde für die Stapelanlage aktiviert (unter <3.KASSETTENWAHL>) -8 Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)

15 Legen Sie Ihr Original ein/auf. Vergewissern Sie sich, dass <AUT. PAPIERW.> angezeigt wird. Wenn nicht, betätigen Sie die Rückstelltaste (Rückstellung). 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT 2 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Wenn die Meldung <KEIN PASSENDES FORMAT> angezeigt wird, ist kein passendes Papierformat zum Original verfügbar. Wählen Sie das gewünschte Papierformat manuell. Wenn Sie die Starttaste (Start) betätigen, ohne Papier einzulegen, wählt das System automatisch das Papierformat mit dem schmalsten Rand um das Bild und startet den Kopiervorgang. Bei automatischer Papierwahl wird das gewählte Papierformat auf dem Display links mit einem Sternchen dargestellt. Grundfunktionen Das Definieren von Papierformat und Papiertyp (Manuelle Papierwahl) Sie können das Papierformat, auf das Sie Ihr Original kopieren wollen, manuell auswählen, wenn es in der Kassette oder Stapelanlage verfügbar ist. WICHTIG Bei manueller Papierwahl können die Kopien auch dann nicht gedreht werden, wenn Sie <DREHEN + DRUCKEN> in <ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN> aktiviert haben. Legen Sie Ihr Original ein/auf. 2 Betätigen Sie die Taste (Papierwahl) und geben Sie das Papierformat manuell ein. 00% A4 0 TEXT Die Papierformate werden in der Reihenfolge angezeigt, in der die Kassetten angeordnet sind. Das Icon auf dem Display bezeichnet eine Kassette, in der das Papier hochkant liegt; in einer mit dem Icon gekennzeichneten Kassette liegt das Papier quer. Die Papierformate in den Kassetten werden auf dem Display angezeigt. Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl) -9

16 Grundfunktionen 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Durch Betätigen der Rückstelltaste den Standby-Modus zurück. (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in -0 Die Auswahl des Papierformats (Papierwahl)

17 Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität Sie können die Belichtung und die Bildqualität für Ihr Original einstellen, wenn es gescannt wird. Die Belichtungsregelung Regeln Sie die Belichtung manuell auf die passende Einstellung für Ihr Original. Legen Sie Ihr Original ein/auf. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT Grundfunktionen 2 Betätigen Sie die Taste (Hell) oder (Dunkel) und regeln Sie so die Belichtung. Durch Betätigen der Tasten (Hell) und (Dunkel) bewegen Sie den Regler unter dem Display. Durch Verschieben nach links wird die Belichtung heller, Verschieben nach rechts macht sie dunkler. Es stehen 9 Belichtungsstufen zur Verfügung. Heller Dunkler 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Nähere Informationen zur automatischen Belichtung finden Sie im Abschnitt 'Die automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität' auf Seite -4. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in den Standby-Modus zurück. Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität -

18 Grundfunktionen Die Auswahl der Bildqualität Sie können die Belichtung so einstellen, dass sie optimal den Bedingungen des Originals entspricht (Text oder Fotos). Folgende drei Möglichkeiten stehen für die Einstellung der Bildqualität zur Verfügung: Text Text/Foto Foto The world s coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Aptly nicknamed Tropical Forests under the sea, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance. The world s coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Text Mit dieser Einstellung kopieren Sie Originale, die zum größten Teil aus Text oder Zeichen bestehen. So können Sie auch Blaupausen und mit Bleistift geschriebene Originale deutlich kopieren. Text/Foto Dieser Modus ist am besten zum Kopieren von Originalen mit Texten und Fotos geeignet. Foto Dieser Modus ist am besten zum Kopieren von Fotos geeignet, die auf Fotopapier gedruckt sind, sowie von gedruckten Fotos mit Halbtönen. WICHTIG Sie können diese drei Funktionen nicht gemeinsam für ein Original einstellen. Durch Einstellen einer der Funktionen wird die zuvor aktive Funktion gelöscht. Wenn Sie Halbtonoriginale, wie z. B. gedruckte Fotos im Fotomodus kopieren, kann ein Moiré-Effekt auftreten. Dieser Effekt kann ausgeglichen werden, indem Sie eine niedrige Schärfe einstellen. (Vgl. Abschnitt 'Das Einstellen der Schärfe' auf Seite 3-0.) Die werkseitige Grundeinstellung ist <TEXT>. Sie können die Belichtung im Text-, Text/Foto- und Fotomodus nur manuell regeln. Die automatische Belichtung steht hier nicht zur Verfügung. Wenn das Original eine OHP-Folie ist, entscheiden Sie sich für eine der Einstellungen Text, Text/Foto oder Foto und wählen Sie die passende Belichtung. -2 Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität

19 Legen Sie Ihr Original ein/auf. 2 Betätigen Sie die Taste (Bildqualität) so oft, bis die gewünschte Bildqualität (TEXT, TEXT/FOTO oder FOTO) angezeigt wird. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT 00% AUT. PAPIERW TEXT/FOTO 0 00% AUT. PAPIERW FOTO 0 Grundfunktionen 3 Betätigen Sie die Taste (Hell) oder (Dunkel) und regeln Sie so die Belichtung. Durch Betätigen der Tasten (Hell) und (Dunkel) bewegen Sie den Regler unter dem Display. Durch Verschieben nach links wird die Belichtung heller, Verschieben nach rechts macht sie dunkler. 4 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Nähere Informationen zur automatischen Belichtung finden Sie im Abschnitt 'Die automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität' auf Seite -4. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in den Standby-Modus zurück. Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität -3

20 Grundfunktionen Die automatische Regelung von Belichtung und Bildqualität Legen Sie Ihr Original ein/auf. 2 Betätigen Sie die Taste. Die Anzeige leuchtet; damit wird die Belichtung automatisch passend zum Original eingestellt. Die Bildqualität wird automatisch auf Text gestellt. Wenn Ihr Original eine OHP-Folie ist, arbeitet die automatische Belichtung möglicherweise nicht befriedigend. Regeln Sie die Belichtung manuell durch Betätigen der Tasten (Hell) oder (Dunkel) passend zur Intensität des Originals. 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Durch Betätigen der Rückstelltaste den Standby-Modus zurück. (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in -4 Das Einstellen von Belichtung und Bildqualität

21 Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfaktor) Sie können das System so programmieren, dass es den passenden Abbildungsmaßstab automatisch bestimmt. Wenn Sie im Maßstab : kopieren wollen, betätigen Sie die Taste. Das Vergrößern/Verkleinern von Originalen auf ein anderes Standardformat (Feste Abbildungsmaßstäbe) Sie können ein Original in einem Standardformat auf ein anderes Standardformat vergrößern/ verkleinern. Grundfunktionen WICHTIG Bitte führen Sie das Original in folgenden Fällen quer zu: - Beim Vergrößern von A4- oder LTR-Originalen auf A3-, B4-, " x 7" oder LGL-Format - Beim Vergrößern von B5-Originalen auf B4-Format - Beim Vergrößern von A5- oder STMT-Originalen auf A3- oder " x 7"-Format Wenn Sie ein Original quer auflegen, muss die längere Kante des Originals parallel zu der längeren Kante des Vorlagenglases liegen. Die Anzeigen für Papierformate und feste Abbildungsmaßstäbe sind unterschiedlich, je nachdem in welchem Land Sie Ihr System gekauft haben. Verkleinern Es gibt folgende feste Verkleinerungsmaßstäbe: -A3 B4, A4 B5 (86%) -B4 A4, B5 A5 (8%) -A3 A4, B4 B5 (70%) -A3 A5 (50%) Vergrößern Es gibt folgende feste Vergrößerungsmaßstäbe: -A5 A3 (200%) -A4 A3, B5 A4 (4%) -A4 B4, A5 B5 (22%) -B4 A3, B5 A4 (5%) Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfaktor) -5

22 Grundfunktionen Legen Sie Ihr Original ein/auf. 2 Stellen Sie den Abbildungsmaßstab durch Betätigen der Tasten und ein. FESTE MASST. 4% A4 A3 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Wenn Sie wieder mit dem Maßstab : kopieren wollen, betätigen Sie die Taste. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in den Standby-Modus zurück. Das Eingeben eines Zoomfaktors in Prozentschritten (Zoom) Sie können Originale mit einem beliebigen Zoomfaktor in %-Schritten verkleinern und vergrößern. Der Zoombereich umfasst 50% bis 200%. Original Kopie CITY CITY CITY CITY Legen Sie Ihr Original ein/auf. 2 Geben Sie den Zoomfaktor durch Betätigen der Taste ein. 05% AUT. PAPIERW 0 TEXT -6 Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfaktor)

23 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Wenn Sie wieder mit dem Maßstab : kopieren wollen, betätigen Sie die Taste. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in den Standby-Modus zurück. Grundfunktionen Das Verändern von Abbildungsmaßstäben (Zoomfaktor) -7

24 Grundfunktionen Sortierte Kopienausgabe (Finisher) In den Finisherfunktionen können Sie die Kopien unterschiedlich sortieren lassen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht mit den Finisherfunktionen und den Papierformaten, die mit den einzelnen Ausstattungen zur Verfügung stehen. Sortierfunktion und geeignete Papierformate Zusatzausstattung Sortieren Drehen Versetzte Ausgabe Heften * Keine A3, B4, A4, A4, B5, A5, B5, A5, ''x7'', LGL, LTR, LTR, STMT, STMT A4, A4, B5, B5, A5, A5, LTR, LTR Finisher L A3, B4, A4, A4, B5, A5, ''x7'', LGL, LTR, LTR, STMT * 2 A3 * 3, B4 * 3, A4, A4, B5, ''x7'', LGL, LTR, LTR Zusatzausgabefach B A3, B4, A4, A4, B5, A5, B5, A5, ''x7'', LGL, LTR, LTR, STMT, STMT A4, A4, B5, B5, A5, A5, LTR, LTR : Sortierfunktion verfügbar : Sortierfunktion nicht verfügbar * Nähere Informationen zur Position der Heftklammer finden Sie im Abschnitt 'Finisher L' im Referenzhandbuch. *2 Ein Kopiensatz zum Heften kann bis zu 5 Blatt stark sein. *3 Nur mit installiertem Zusatzspeicher. Wenn die Funktion <AUTOMATISCHES SORTIEREN> aktiv ist, werden die Kopien von Originalen, die sich im Einzug befinden, automatisch sortiert. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Automatisches Sortieren' auf Seite 3-8.) Wenn Sie mit der Funktion Drehen + Sortieren arbeiten wollen, müssen Sie diese zuvor in den Zusatzfunktionen aktivieren. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Drehen + Sortieren' auf Seite 3-9.) -8 Sortierte Kopienausgabe (Finisher)

25 Wenn Sie <Sortieren> gewählt haben Die Kopien werden zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert und wie unten abgebildet in die Ausgabefächer abgelegt: Originale Kopiensatz Kopiensatz 2 Drei Kopiensätze gewählt Kopiensatz Wenn Sie <Drehen> gewählt haben Alle Kopien des gleichen Formats werden in Sätzen kopiert; die einzelnen Sätze werden abwechselnd in unterschiedlichen Richtungen wie unten dargestellt in den Ausgabefächern abgelegt. Originale Kopiensatz Kopiensatz 2 Kopiensatz 3 Drei Kopiensätze gewählt Grundfunktionen WICHTIG Die Funktion <Drehen> ist unter folgenden Bedingungen verfügbar: - Papier, das gedreht werden kann, liegt in beiden Ausrichtungen (hochkant und quer) in den Kassetten - Die Kassetten, aus denen Sie Papier für die Funktion <Drehen> zuführen wollen, sind unter <KASSETTENWAHL> aktiviert worden (Vgl. Referenzhandbuch). Wenn Sie <Versetzte Ausgabe> gewählt haben Die Kopiensätze werden in Seitenreihenfolge abwechselnd nach vorn und nach hinten versetzt ausgegeben. Originale Kopiensatz Kopiensatz 2 Kopiensatz 3 Drei Kopiensätze gewählt Sortierte Kopienausgabe (Finisher) -9

26 Grundfunktionen Grundfunktionen Wenn Sie <Heften> gewählt haben Die Kopien werden zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert, geheftet und in den entsprechenden Fächern abgelegt wie unten abgebildet. Originale Kopiensatz Kopiensatz 2 Kopiensatz 3 Drei Kopiensätze gewählt Das Sortieren von Kopien zu Sätzen in Seitenreihenfolge (Sortieren) In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Einstellungen, die nötig sind, damit Ihre Kopien sortiert werden. Die Einstellungen sind je nach Funktion unterschiedlich. Folgen Sie bitte untenstehenden Anleitungen. Legen Sie Ihr Original ein/auf. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT 2 Betätigen Sie die Taste (Finisher) bis die Anzeige für die Funktion <Sortieren> leuchtet ( ). Wenn die Funktion <5.AUTOMATISCHES SORTIEREN> aktiv ist, wird bei Originalzufuhr per Einzug automatisch die Funktion <Sortieren> oder <Versetzt Sortieren> gewählt. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Automatisches Sortieren' auf Seite 3-8.) Wenn Sie die Funktion <Drehen> einsetzen wollen Stellen Sie die Funktion <6.DREHEN + SORT.> vor dem Kopieren ein. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Drehen + Sortieren' auf Seite 3-9.) Lesen Sie bei Schritt 3 weiter. -20 Sortierte Kopienausgabe (Finisher)

27 WICHTIG Die Funktion <Drehen> ist unter folgenden Bedingungen verfügbar: - Papier, das gedreht werden kann, liegt in beiden Ausrichtungen (hochkant und quer) in den Kassetten - Die Kassetten, aus denen Sie Papier für die Funktion <Drehen> zuführen wollen, sind unter <KASSETTENWAHL> aktiviert worden (Vgl. Referenzhandbuch) Wenn der Finisher L angeschlossen ist, können Sie die Funktion <Drehen> nicht verwenden. Wenn Sie die Funktion <Versetzte Ausgabe> einsetzen wollen Programmieren Sie die Funktion <6.DREHEN + SORT.> vor dem Kopieren. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Drehen + Sortieren' auf Seite 3-9.) Lesen Sie bei Schritt 3 weiter. WICHTIG Wenn der Finisher (Zusatzausstattung) angeschlossen ist, wird die Funktion <Versetzte Ausgabe> beim Sortieren automatisch gewählt. Für die versetzte Ausgabe benötigen Sie den Finisher. 3 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der Zahlentasten ein ( bis 99). Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Festlegen der Kopienanzahl' auf Seite % A4 05 TEXT Grundfunktionen 4 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet, folgen Sie den Anleitungen auf dem Display. Wenn Sie die Einstellung abwählen wollen, betätigen Sie die Taste (Finisher) bis die Anzeige <Sortieren> erlischt. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in den Standby-Modus zurück. Sortierte Kopienausgabe (Finisher) -2

28 Grundfunktionen Das Sortieren von Kopien zu Sätzen und Heften (Heften) In dieser Funktion werden die Kopien automatisch zu Sätzen in der richtigen Reihenfolge sortiert und geheftet in die Fächer ausgegeben. WICHTIG Wenn Sie A3 oder B4-Formate heften wollen, zeihen Sie bitte die Verlängerung am Ausgabefach heraus. Legen Sie Ihr Original ein/auf. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT 2 Betätigen Sie die Taste (Finisher) bis die Anzeige für die Funktion <Heften> ( ) leuchtet. WICHTIG Wenn Sie Kopien mit einem Format größer als A4 heften lassen wollen, benötigen Sie zusätzlichen Speicher. Wenn die Funktion <5.AUTOMATISCHES SORTIEREN> aktiv ist, wird bei Originalzufuhr per Einzug automatisch die Funktion <Versetzt Sortieren> gewählt. (Vgl. Abschnitt 'Das Einschalten/Ausschalten der Funktion Automatisches Sortieren' auf Seite 3-8.) 3 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl bitte durch Betätigen der Zahlentasten ein ( bis 99). Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Festlegen der Kopienanzahl' auf Seite % A4 05 TEXT 4 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Wenn das Original auf dem Vorlagenglas ist, folgen Sie den Anleitungen auf dem Display und betätigen Sie die Starttaste (Start) einmal für jedes Original. Der Kopiervorgang wird gestartet. Wenn Sie die Einstellung abwählen wollen, betätigen Sie die Taste (Finisher) so oft, bis die Heftanzeige erlischt. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in den Standby-Modus zurück. -22 Sortierte Kopienausgabe (Finisher)

29 Das Reservieren einer Kopie Sie können bereits Druckeinstellungen programmieren oder Originale einscannen, während das System noch druckt. Nachdem der aktuelle Druckvorgang abgeschlossen ist, beginnt der von Ihnen programmierte Druckvorgang. WICHTIG Während der Vorwärmphase nach dem Einschalten oder nach Entfernen eines Papierstaus können Sie keine Originale einscannen. Sie können für jeden Job andere Funktionen programmieren. Das Reservieren einer Kopie während eines laufenden Druckvorgangs Sie können ein neues Original einscannen und Kopierfunktionen dafür programmieren, während das System noch einen anderen Job druckt. Der reservierte Job wird dann nach Abschluss des laufenden gedruckt. So können Sie die Aufträge effizient bearbeiten. Grundfunktionen Legen Sie Ihr Original ein/auf. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT 2 Programmieren Sie die gewünschten Funktionen und geben Sie die Kopienanzahl ein ( bis 99). 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Scanvorgang wird gestartet. Wenn Sie einen reservierten Job abbrechen wollen, betätigen Sie die Stopptaste aus, den Sie abbrechen möchten. (Stopp) und wählen Sie den Job Das Reservieren einer Kopie -23

30 Grundfunktionen 4 Nachdem das Original eingescannt worden ist, entfernen Sie es vom Vorlagenglas/aus dem Einzug. -24 Das Reservieren einer Kopie

31 Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien (Unterbrechung) Mit Hilfe der Unterbrechungsfunktion können Sie den Ausdruck eines reservierten oder aktuellen Jobs unterbrechen, um wichtige Kopien zu erstellen. Das ist sinnvoll, wenn Sie eine eilige Kopie benötigen, während ein umfangreicher Job kopiert wird. Sie können die Unterbrechungskopie herstellen, wenn das System scanbereit ist. Während des Scannens können Sie keine Funktionen für einen Unterbrechungsjob eingeben. Betätigen Sie die Unterbrechungstaste (Unterbrechung). Die Anzeige (Unterbrechung) leuchtet. Wenn die Verwaltung per Abteilungs ID aktiv ist und Sie kopieren wollen, nachdem die Abteilungs ID verändert worden ist, betätigen Sie die Taste ID und geben Ihre Abteilungs ID und Ihr Passwort ein. (Vgl. Referenzhandbuch.) Grundfunktionen Nach Betätigen der Taste (Unterbrechung), wird der aktuelle Job erst dann gestoppt, wenn der Druckvorgang für die Unterbrechungskopie startet. 2 Legen Sie Ihr Original ein/auf, und geben Sie die gewünschten Funktionen und die Kopienanzahl ( bis 99) ein. 3 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Unterbrechungsjob wird gestartet. Sie können den Unterbrechungsjob durch Betätigen der Stopptaste (Stopp) und Auswahl des Jobs zum Abbrechen stoppen. Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien (Unterbrechung) -25

32 Grundfunktionen 4 Nachdem das Original eingescannt worden ist, entfernen Sie es vom Vorlagenglas/aus dem Einzug. Nach Fertigstellung der Unterbrechungskopie wird der unterbrochene Kopiervorgang wieder gestartet. WICHTIG Wenn Sie eine weitere Unterbrechungskopie herstellen wollen, warten Sie, bis der aktuelle Unterbrechungsjob abgeschlossen ist (Ende des Druckvorgangs). -26 Das Unterbrechen eines Kopiervorgangs für wichtige Kopien (Unterbrechung)

33 Weiterführende Funktionen 2 KAPITEL In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu weiterführenden Funktionen. Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf zwei getrennte Blätter (Seitentrennung) Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand) Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) Kopien ohne dunklen Rahmen (Rahmenlöschung) Kopien von Büchern ohne dunkle Schatten (Buchlöschung) Kopien ohne Schatten von Heftlöchern (Bindungslöschung) Verkleinerte Übersicht von zwei Originalen auf einer Kopie (2 auf )

34 2Weiterführende Funktionen Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf zwei getrennte Blätter (Seitentrennung) In dieser Funktion können Sie gegenüberliegende Seiten in einem Buch oder Magazin auf getrennte Blätter kopieren. Original Kopie WICHTIG Sie können die Funktion Seitentrennung nicht mit den Funktionen Bindungslöschung, und 2 auf kombinieren. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Sie können die Funktion Seitentrennung nicht für Originale programmieren, die Sie über den Einzug zuführen. Die Seitentrennung ist nur bei den auf dem Display angezeigten Papierformaten möglich. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Um Kopien in der richtigen Reihenfolge auszugeben, beginnen Sie bitte mit der ersten Seite des Buches und fahren Sie mit den folgenden Seiten fort. Bitte richten Sie das Original mit der zu kopierenden Seite nach unten an der hinteren Kante des Vorlagenglases aus. 00% AUT. PAPIERW TEXT Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf zwei getrennte Blätter (Seitentrennung)

35 Special Features 2 Betätigen Sie die Taste. Damit rufen Sie das Menü Spezialfunktionen auf. SPEZIALFUNKTIONEN. SEITENTRENNUNG 3 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und die Einstellung <.SEITENTRENNUNG> auf und bestätigen Sie mit. SPEZIALFUNKTIONEN. SEITENTRENNUNG Durch Betätigen von rufen Sie das Menü <ÖFFNUNGSRICHTUNG> auf. 4 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und die Einstellung <.ÖFFN. LINKS>, <2.ÖFFN.RECHTS> oder <3.AUS> auf und bestätigen Sie mit. Entscheiden Sie, ob der Kopiervorgang - passend zur Leserichtung des Buches - mit der linken oder der rechten Seite beginnen soll. Legen Sie die Öffnungsrichtung passend zur Position der Titelseite fest, wenn das Buch mit der zu kopierenden Seite nach unten auf dem Vorlagenglas liegt. ÖFFNUNGSRICHTUNG.ÖFFN. LINKS 2 Weiterführende Funktionen Auflage mit zu kopierender Seite nach unten auf dem Vorlagenglas Öffnung rechts Öffnung links Abdec Abdec Die links auf dem Vorlagenglas liegende Seite wird zuerst kopiert, danach die rechte. Die rechts auf dem Vorlagenglas liegende Seite wird zuerst kopiert, danach die linke. Durch Betätigen von rufen Sie das Menü <ORIGINALFORMAT> auf. Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf zwei getrennte Blätter (Seitentrennung) 2-3

36 2Weiterführende Funktionen 5 Legen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und das Papierformat des aufgeschlagenen Buches fest und bestätigen Sie mit. ORIGINALFORMAT A3 6 Geben Sie per Zahlentasten ( bis 99) die Kopienanzahl ein. Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Das Festlegen der Kopienanzahl' auf Seite % A4 0 TEXT 7 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Wenn Sie ein weiteres Paar gegenüberliegender Seiten kopieren wollen, legen Sie sie auf das Vorlagenglas und betätigen Sie die Starttaste (Start). Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in die Grundfunktionen zurück. Durch Betätigen der Stopptaste (Stopp) rufen Sie das Display zum Abbrechen des Jobs auf. Wählen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und <JA> oder <NEIN>.. KOPIEREN ABBRECHEN? < JA NEIN > Wenn Sie die Stopptaste (Stopp) betätigen, nachdem der Kopiervorgang gestartet wurde, können einige leere Blätter ausgegeben werden. 2-4 Das Kopieren von gegenüberliegenden Seiten in einem Buch auf zwei getrennte Blätter (Seitentrennung)

37 Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand) Hier können Sie einen Heftrand einkopieren, indem Sie das Original auf der Kopie um Heftrandbreite an die gegenüberliegende Kante verschieben. Mit dieser Funktion können Sie die Kopien abheften, ohne das Bild zu beschädigen. Original Rand links ausgewählt Rand rechts ausgewählt Rand oben ausgewählt Rand unten ausgewählt 2 WICHTIG In dieser Funktion wird das gesamte Original um das für die Heftrandbreite eingestellte Maß nach links oder nach rechts, oben oder unten verschoben und dann kopiert. Wenn das Bild auf Ihrem Original formatfüllend ist, wird also ein Bereich an einer Kante nicht mitkopiert. Sie können in der Funktion Heftrand nicht auf Papier in Sonderformaten kopieren. Weiterführende Funktionen Legen Sie Ihr Original ein/auf. Special Features 2 Betätigen Sie die Taste. Damit rufen Sie das Menü Spezialfunktionen auf. 3 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und die Einstellung <2.HEFTRANDEINSTELL.> auf und bestätigen Sie mit. SPEZIALFUNKTIONEN 2.HEFTRANDEINSTELL. Durch Betätigen von rufen Sie das Menü <HEFTRANDTYP> auf. Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand) 2-5

38 2Weiterführende Funktionen 4 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und Weiterführende Funktionen die Position des Heftrands (<.RAND LINKS>, <2.RAND RECHTS>, <3.RAND OBEN>, <4.RAND UNTEN> oder <5.AUS>) und bestätigen Sie mit. HEFTRANDTYP.RAND LINKS 5 Stellen Sie die Heftrandbreite über die Pfeiltasten und ein und bestätigen Sie mit. Sie können die Heftrandbreite auch über die Zahlentasten eingeben. HEFTRANDBREITE Durch Betätigen von 0mm rufen Sie das Standby-Display zurück. Sie können eine Heftrandbreite zwischen mm bis 20 mm einstellen. Die werkseitige Grundeinstellung ist 0 mm. 6 Geben Sie per Zahlentasten ( bis 99) die Kopienanzahl ein. Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Das Festlegen der Kopienanzahl' auf Seite % A4 05 TEXT 7 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in die Grundfunktionen zurück. Durch Betätigen der Stopptaste (Stopp) rufen Sie das Display zum Abbrechen des Jobs auf. Wählen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und <JA> oder <NEIN>. KOPIEREN ABBRECHEN? < JA NEIN > Wenn Sie die Stopptaste (Stopp) betätigen, nachdem der Kopiervorgang gestartet wurde, können einige leere Blätter ausgegeben werden. 2-6 Das Einkopieren eines Heftrands (Heftrand)

39 Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) In den Löschungsfunktionen löschen Sie Schatten und Linien, die auf den Kopien verschiedener Originale auftreten können. WICHTIG Sie können die Löschungsfunktionen Rahmenlöschung, Buchlöschung und Bindungslöschung nicht gemeinsam für ein Original einstellen. Durch Einstellen einer der Funktionen wird die zuvor aktive Funktion gelöscht. Sie können die Löschungsfunktion nur für die auf dem Display angezeigten Papierformate programmieren. Rahmenlöschung In dieser Funktion werden die dunklen Schatten rund um das kopierte Bild gelöscht, die auftreten, wenn das Original kleiner ist als das ausgewählte Format des Kopierpapiers. Zusätzlich wird an den Kopienkanten ein weißer Rand erzeugt. Original (A5) Rahmenlöschung ausgewählt Kopie (A4) 2 Weiterführende Funktionen Kopie (A4) Rahmenlöschung nicht ausgewählt WICHTIG Sie können die Funktion Rahmenlöschung nicht mit der Funktion 2 auf kombinieren. Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) 2-7

40 2Weiterführende Funktionen Buchlöschung In dieser Funktion werden die dunklen Schatten rund um das kopierte Bild und in der Kopienmitte (an der Buchnaht) gelöscht, die beim Kopieren von Büchern auf ein einzelnes Blatt auftreten. Kopie Original Buchlöschung ausgewählt Buchlöschung nicht ausgewählt Kopie WICHTIG Legen Sie das Buch bitte auf das Vorlagenglas. Sie können die Funktion Buchlöschung nicht mit der Funktion 2 auf kombinieren. Bindungslöschung Diese Funktion löscht die Schatten, die auf Kopien von Originalen mit Heftlöchern rund um diese Löcher erscheinen können. Original Bindungslöschung ausgewählt Kopie Bindungslöschung nicht ausgewählt Kopie WICHTIG Sie können die Funktion Buchlöschung nicht mit der Funktion Seitentrennung kombinieren. Bitte führen Sie Originale mit Heftlöchern nicht über den Einzug zu, da sie beschädigt werden können. 2-8 Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung)

41 Kopien ohne dunklen Rahmen (Rahmenlöschung) Hier finden Sie Informationen zum Erstellen von Kopien ohne dunklen Rahmen. Bevor Sie mit dieser Funktion arbeiten, legen Sie in den Zusatzfunktionen bitte die Breite des Rahmens fest, der gelöscht werden soll. (Vgl. Abschnitt 'Das Festlegen der Grundeinstellung für die Löschungsbreite' auf Seite 3-7.) Sie können eines Löschungsbreite zwischen und 20 mm eingeben. Die werkseitige Grundeinstellung ist <2 mm>. 2 Legen Sie Ihr Original ein/auf. 00% AUT. PAPIERW 0 TEXT Special Features 2 Betätigen Sie die Taste. SPEZIALFUNKTIONEN. SEITENTRENNUNG Weiterführende Funktionen 3 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und die Einstellung <3.LÖSCHUNGSEINST.> auf und bestätigen Sie mit. SPEZIALFUNKTIONEN 3.LÖSCHUNGSEINSTELL. Durch Betätigen von rufen Sie das Menü <LÖSCHUNGSFUNKTION> auf. 4 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und die Einstellung <.RAHMENLÖSCHUNG> auf und bestätigen Sie mit. LÖSCHUNGSFUNKTION.RAHMENLÖSCHUNG Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) 2-9

42 2Weiterführende Funktionen 5 Geben Sie das Originalformat über die Pfeiltasten und ein und bestätigen Sie mit. ORIGINALFORMAT Durch Betätigen von A3 rufen Sie das Standby-Display zurück. Sie können die Funktion Rahmenlöschung nur für die auf dem Display angezeigten Formate auswählen. Das System wählt das Papierformat passend zum Originalformat, das Sie in Schritt 5 eingegeben haben. Das Papierformat wird angezeigt. 6 Geben Sie per Zahlentasten ( bis 99) die Kopienanzahl ein. Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Das Festlegen der Kopienanzahl' auf Seite % A3 05 TEXT 7 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in die Grundfunktionen zurück. Wenn Sie die Stopptaste (Stopp) betätigen, rufen Sie das Display zum Abbrechen des Jobs auf. Wählen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und <JA> oder <NEIN>. KOPIEREN ABBRECHEN? < JA NEIN > Wenn Sie die Stopptaste (Stopp) betätigen, nachdem der Kopiervorgang gestartet wurde, können einige leere Blätter ausgegeben werden. 2-0 Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung)

43 Kopien von Büchern ohne dunkle Schatten (Buchlöschung) Legen Sie Ihr Original ein/auf, öffnen Sie das Menü Spezialfunktionen und dort die Funktion <LÖSCHUNGSFUNKTION>. Nähere Informationen zu den nötigen Bedienschritten finden Sie in Schritt bis 3 im Abschnitt "Kopien ohne dunklen Rahmen (Rahmenlöschung)" auf Seite 2-9. LÖSCHUNGSFUNKTION.RAHMENLÖSCHUNG 2 Rufen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und die Einstellung <2.BUCHLÖSCHUNG> auf und bestätigen Sie mit. LÖSCHUNGSFUNKTION 2.BUCHLÖSCHUNG 3 Geben Sie das Format des aufgeschlagenen Buchs über die Pfeiltasten und ein und bestätigen Sie mit. ORIGINALFORMAT A3 2 Weiterführende Funktionen Sie können die Funktion Buchlöschung nur für die auf dem Display angezeigten Formate auswählen. 4 Geben Sie die Breite des Streifens ein, der gelöscht werden soll, über die Pfeiltasten und ein, und bestätigen Sie mit. Sie können die Löschungsbreite auch per Zahlentasten eingeben. LÖSCHUNGSBREITE Durch Betätigen von 0mm rufen Sie das Standby-Display zurück. Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung) 2-

44 2Weiterführende Funktionen Sie können für die Breite des Streifens, den Sie löschen wollen, ein Maß zwischen 3 mm und 50 mm eingeben. Die werkseitige Grundeinstellung ist 0 mm. Das System wählt das Papierformat passend zum Originalformat, das Sie in Schritt 3 eingegeben haben. Das Papierformat wird angezeigt. 5 Geben Sie per Zahlentasten ( bis 99) die Kopienanzahl ein. Nähere Informationen zum Eingeben der Kopienanzahl finden Sie im Abschnitt 'Das Festlegen der Kopienanzahl' auf Seite % A3 0 TEXT 6 Betätigen Sie die Starttaste (Start). Der Kopiervorgang wird gestartet. Durch Betätigen der Rückstelltaste (Rückstellung) wählen Sie alle Einstellungen ab und stellen das System in die Grundfunktionen zurück. Durch Betätigen der Stopptaste (Stopp) rufen Sie das Display zum Abbrechen des Jobs auf. Wählen Sie durch Betätigen der Pfeiltasten und <JA> oder <NEIN>. KOPIEREN ABBRECHEN? < JA NEIN > Wenn Sie die Stopptaste (Stopp) betätigen, nachdem der Kopiervorgang gestartet wurde, können einige leere Blätter ausgegeben werden. Stellen Sie die Löschungsbreite für den Streifen rund um die Buchseiten im Menü <2.KOPIEREINSTELLUNG> in den Zusatzfunktionen ein. Sie können eine Breite zwischen mm und 20 mm wählen. (Vgl. Abschnitt 'Das Festlegen der Grundeinstellung für die Löschungsbreite' auf Seite 3-7.) Kopien ohne Schatten von Heftlöchern (Bindungslöschung) Legen Sie Ihr Original ein/auf, öffnen Sie das Menü Spezialfunktionen und dort die Funktion <LÖSCHUNGSFUNKTION>. Nähere Informationen zu den nötigen Bedienschritten finden Sie in Schritt bis 3 im Abschnitt "Kopien ohne dunklen Rahmen (Rahmenlöschung)" auf Seite 2-9. LÖSCHUNGSFUNKTION.RAHMENLÖSCHUNG 2-2 Das Löschen von Schatten und Randlinien auf Kopien (Löschung)