Bauchredner, Mode und Stelzenläuferin Willkommen zum 36. Hainburger Markt am letzten Mai-Wochenende in Hainstadt

Transkript

1 Buchrdr, Mod ud Stlzläufr Wllkomm zum 36. Hburgr Mrkt m ltzt M-Wochd Htdt Dr Brk-Dcr t dr Attrkto bm 36. Hburgr Mrkt m ltzt M-Wochd. Mhr dzu hut uf St 3. Foto: prvt Buchrdr Mgc-Chrl Th Gtlm oft Mgc d Etrtmt, l Olf Schrlm, t uch wdr mt vo dr Prt Htdt. Rt K übrrcht m Ed dr Jhrvrmmlug d Gwrbvr Schck übr 35 Euro Wolfgg Ochm für d DRK- Ortgrupp Htdt. Dr Btrg rultrt u d Ehm vom Lo-Vrkuf m Mrtmrkt. Foto: prvt HAINBURG fbrt m ächt Groß-Erg tgg. Auch dm Jhr t dm Plugtm glug, but Bühprogrmm m Hburgr Mrkt zu orgr. Zhlrch Vr d mt db. D Turrchft Kl- Krotzburg ud d Sportvrgug Htdt hb Täz ud Ldr mt mhrr Grupp tudrt ud uch d Joh-Kplr- Schul wrd mt dr Kl 3c Tzvorführug ud Ldr drbt. Amrkch Kläg mt d pd Tzchrtt führ d Pttcot-Flppr vor. I d Sttrß ld Vr zu Autllug. So gbt b W Gärtr Pupphu- Autllug mt Hofft. Dr Hmtud Gchchtvr tllt bo trt Dg u. D Frwllg Furwhr btt Vorführug ud Iformto ud d Hudtffl d DRK zgt Furwhr t mt db 25-JÄHRIGES frt d Htädtr Furwhr dm Jhr ud w k d Br gb, l ch uch bm Hburgr Mrkt wdr vorzutll. Ud d cht ur mt dm Furwhr-Frühtück, d m Smtg ud Sotg jwl b 8.3 Uhr uf dm Furwhrpltz gbot wrd. Vom 8. b 2. Jul frt d Furwhr hr groß Ft, Krt gbt zu gw dr hutg Augb uf St 9, dort gbt uch Rudum-Ifo zum Ft dr Mrttrß. D Bd TomJt trtt bm 36. Hburgr Mrkt uf m Smtg b 9 Uhr uf dr Büh dr Ebhtrß zur Schlgrcht dr Ggt. Foto: prvt w hr Hud o ll Utrordug glrt hb. Am Sotg fdt dr trdtoll Frühchopp mt Blmuk dr Etrcht dr Büh dr Ebhtrß vo b 3 Uhr ttt. E Splm- ud Ffrzug u Stötzbch wrd m Sotg übr d Mrkt zh ud währd utobgtrt Buchr ch uf dm Mrktgläd d ut Modll gur btrcht kö, d d Fru m Modhu Blumör zu r Sommrmodchu gld. Ertml gbot wrd dr Sporthll Kut- ud Hdwrkrmrkt ud türlch gbt uch wdr d Flohmrkt. Wtr Iformto rud um d 36. Hburgr Mrkt fd S dr Sodrugb dr Ztuggrupp Offbch-Pot uf 2 St, uführlch Brchtrtttug ch dm Mrkt zudm d dr Offbch-Pot ud m Slgtädtr HmtBltt. (bko) Btt rcht frudlch! Dr kl Furwhrm drf cho ml vor dm Kdrlöchfhrzug dr Htädtr Whr por. Foto: prvt

2 St 2 M 2 D Stlzläufr Jutt Sörhg t utrwg uf dm Mrktgläd bm Hburgr Mrkt ud zwr m Smtg, 2. M, zwch ud 5 Uhr Ihr Modrtor für d Hburgr Mrkt St mttlrwl übr Jhr ht ch Sv Myr uf d Prätr & Modrr vo Vrtltug w z.b. Prkofrz, Sportvt, Modchu, Frmprätto, Autohow, M, Gchäftröffug, Gl-Abd, Kütlrprätto, Gwrbchu tc. pzlrt. Itrvw mt z.b. Mchl Schumchr, Sbt Vttl, Dl Ktzbrgr, Gudo Ctz, Hr Brd, H Nchthm, Elto, Tm Bdzko (um ur g zu ), ghör mttlrwl zum Alltg d Modrtor. E wtr groß Ldchft vo Sv Myr t d Muk. Dort lgt uch dr Urprug r Modrtor-Lufbh. Bkt l DJ Sv FM t r uzählg Wochd m Jhr b Prvtfr w z.b. Hochzt, Gburttg, Whchtfr br uch b Groß-Evt w z.b. Fchg, Krb, Motto-Prty tc. m Etz. Mhr Ifo utr: W uch S Evt pl ud pd Modrtor ud/ odr DJ uch, dr Ihr Vrtltug zu m bodr Erlb mcht, d buch S d ympthch Modrtor utr: odr Eröffug um 5. Uhr mt Brtch! Show-Büh: Frtg ud Smtg Lv Bd b 9. Uhr Sotg b 6. Uhr Etrtmt Buchrdr Mgc-Chrl WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS D Autllr 2 DIE Lt dr Autllr bm 36. Hburgr Mrkt 2: Gtroomtd; Schwkgrll, Br ud Gträk Acb Gtro Srvc Kuthdwrk, Thürgr Glkut, Holzkut, Pupp lmkut Hdyhop, Tlkommukto moblstor Mukvr Splm- ud Ffrzug Hburg Modfchhdl für Dm ud Hrr Modhu Blumör Gttätt, Rturt Sp-Rturt Zgrb Spzltät u Itl, Ctrg-Srvc Ft Itl Txtl ud Pop-Artkl Jug Mod, T-Shrt, Gchkrtkl, Sobrll M Fho Imb: A-Nudl; uch Fch ud Mrfrücht (Ttfchrg m Bcktg mt Kobluchuc, Scmp m Bcktg, Fchbrötch) Mrcdo-Mdtrráo Autohu, Skod Autohu Bt GmbH Frwllg Furwhr Htdt Frwllg Furwhr Htdt Rcltt-Spzltät Rcltt-Hütt Kuddt dr Brdchutzbrch, Vrkuf, Rprtur, Prüfug vo Furlöchr/Ruchmldr A. Kl Furchutz Ecf Cpr-Ecfé Txtl-Dcout NKD Dutchld GmbH Dufthölzr - Äthrch Öl ud Räuchrtäbch - Broz ud R Fgur - Tchlämpch u Nturholz (Hdrbt) - Lzch (Hdrbt) - Rückkrtzr u Roholz - Mod- ud Slbrchmuck - Kuthdwrk Wdghäg (Hdrbt) - D. Umhäg Ezlhdl mt Schuh Schuhhu Frz 925-r Strlg Slbrchmuck SIMO-Dg Whdl Whdl Il Groo Flügtpt, Bumwoll ud Sd für d Wd Wm-Flügtpt Rovrugytm, Rovrug vo Tür-, Trpp-, Rhm, Dchrug Güthr Rovrugytm Wld, Whdlug, Sprtuo, Edlbräd, Fkot, Ctrg-Srvc Evt- ud Vrtltugrvc Autohu; Gchäftggtd t dr Nu- ud Gbruchtwghdl, Kfz. Zubhör ow d Auführug vo Rprturrbt. BMW Vrtrghädlr. Autohu Wtr GmbH Gtrockt Frücht llr Art, Nü, Türkchr Hog Frm Hw Vrmögbrtug, Fzdtltug Dutch Vrmögbrtug hochwrtg Ldrwr, Gldbör, Hdtch Optform Vrkuf vo Uhr ud Schmuck ow Rprtur, Afrtgug vo Schmuck, Bttrwchl vo Armbduhr, Ohrlochtch, Wrtchätzug ud Gold-Akuf Juwl-Atlr K Afrkch Spzltät Momb Food d Ctrg Crpr, lbtädg Rgwrb Crpr Kwu Autohu, Krorburprtur, Ebrlckrug ud dr Hdl mt Krftfhrzug. Vrtrghädlr dr Mrk MAZDA. Auto Römhld W u gm Abu RAG-HMF-HESSEN; Rrvt Arbtgmchft htorch Mltärfhrzug H Rrvtkmrdchft Hburg Hdlvrtrtug Wtrgärt, Zäu, Übrdchug, Blkoglädr FEMA-Wtrgärt Rgugprodukt, Mcrofr Aqu-cl Vrlg, Ztuggrupp Offbch-Pot Prhu Btz-Vrlg Schutllrbtrb mt Städ ud Fhrgchäft Gutv Mchl & Söh Motorrd Motorrd-Shop-Mchl Flzchmuck, Strbädr, Stulp, Mütz, Schl Wudpfltr oh Klbtoff F. Eyplt Alu-Schmuck, Ktt, Svrowk-Corg 2h-Rohrrgugrvc, Rohr-/Klrug, Rücktuklppbu/-wrtug, Hochdruckpülug, Frbkmrly, Rohrvrlufortug, Ilrrug vo Huchlü. K Fhrtkot RohrStr Rh-M Bowltd mt frch Frücht Kdrchmk, Body-Ar-Bruh, Wxhd Mk-up, Schmk vo Fru, Dkortvkomtk Mru Ky Comtc Autohu Pugot Autohu Brhrd Novr mxkch Kuthdwrk, Jck, Mütz, Schl, Hdchuh, Schmuck, Schlülhägr, Tch Fubodbläg, Bodrug, Trr- ud Blkorug, Trpprovrug, Dchbchchtug, Iolrugrbt Rch modrrt Armbduhr, Sobrll Wrhdl A & K Rotck lbtgmchtr Modchmuck -chmuckdg Nmrmbädr, Pflöt, Trumfägr, Gchkrtkl Trhrug Schr Trhrug Autohu, Toyot, Hdl ud Vrtrb mt Krftfhrzug llr Art ow d Auführug vo Rprturrbt llr Art Autohu G & Zrk Folluftbllo Bllo-Dcout Schlör Duftkrz, Wllprodukt, Accor Prtylt Cfé, Bäckr Cf Schbl Rolläd, Mrk, Vordächr, Hutür, Dchftr HEIM & HAUS Luftportvr Luftportvr Slgtdt-Zllhu Sportvr Sportvrgug Htdt Ergvrorgr Ergvrorgug Offbch AG (EVO) Grllgrät, Grllkm Skm GmbH Immobl Flc Immobl Rovrug, Tür-, Trppvrkldug Port Dutchld Fol Türkchr Vr, Fruttv Boporu Fruttv Lbmttlhdl, Suprmrkt Edk ktv-mrkt Wtphl komtch ud mdzch Itrumt u Edlthl, Pztt, Klmm, Zg, Nglpflgtrumt, Zhpflg Hko Wld Frch Wurt für d Hud Romulu E wrd d Mrktbuchr d Bäckrhdwrk off ud drkt vorgführt, dm chtbr Holzofbrot, Robrötch, Sl (obrchwäbch Spzltät), Flmmkuch produzrt wrd D Zubrbäckr Modchmuck, Hdtch, Ldrwr, Gchkrtkl, Schl D-Schmuck-lr

3 M 2 St 3 Pfrdgp, Modchu ud Slvtor zum Auftkt LIEBE Hburgr Bürgr ud Bürgr, lb Buchr ud Buchr d Hburgr Mrkt 2, och d wg Tg b zur Eröffug d 36. Hburgr Mrkt dr Ebhtrß m 23. M um 5 Uhr. S dürf ch uf gut ortrt ud ttrktv Gwrbmrkt fru. Auch dm Jhr t u glug, g u Autllr zu gw. Nch d Grußwort ur Ldrt, Hrr Olvr Qullg, ow ur Schrmhrr dr Vrtltug ud Bürgrmtr dr Gmd Hburg, Hrr Brhrd Bl, ud d Vortzd d Gwrbvr Hburg kö S rt Höhpukt rlb. Dk dr Zug dr Brur Glb u Slgtdt wrd d für d trdtoll Brtch bötgt F - uch dm Jhr - mt m Pfrdgp glfrt. E Augwd für d Lbhbr vo Pfrd ud dr Trdto. Utr Mtwrkug dr örtlch Kdrgärt, Schul ud Vr ow profoll Kütlr ud Grupp wurd für S wdr hwrt Rhmprogrmm zummgtllt. Schu S ch d Progrmm ml ähr : A ztrl Stll d Mrkt t für S gut rkbr vröfftlcht. Buch S ur Itrtt odr l dvr Prtmd ch. Vor dr offzll Eröffug d Mrkt hb S d Chc d zh Jhr lt Slvtor, bkt u dm Wttbwrb Th Voc Kd uf SAT, zu hör ud k zu lr. Im Modhu Blumör trtt wdr Idoor-Modchu. S wrd Stlzläufr bodr Kotüm h ud vrp S cht d Buchrdr Olf Schrlm Th Gtlm of Mgc mt r glb Et Frddy m Nchmttg d 25. M. All Außvrtltug ud Vorführug fd wdr uf dr Büh dr Ebhtrß ttt. Vruch S ch ml m Sgwy-Fhr. E dr Art vo Mobltät. Zu fd t Übugprk m Std dr Ergvrorgug Offbch. Wollt S cho mmr ml lv rlb, w Trkgl odr Glkugl ttht? Buch S d Std vo Almkut ud vruch S Ihr Glück. Utr fchmächr Altug hb S dzu d mlg Glght. Ncht gz für chwch Nrv ggt t dr Brk-Dcr, dr Attrkto bm 36. Hburgr Mrkt m ltzt M-Wochd. Foto: prvt Brk-Dcr kommt zum Hburgr Mrkt Stg d Gfühl vo Morg! ZUM Hburgr Mrkt ghört uch jährlch großr Vrgügugprk mt mmr u Fhrgchäft. I dm Jhr wrd dr Brk-Dcr mutg ud bturlutg Fhrgät zu r Fhrt ld. Zuächt chlßt ch dr Schrhtbügl ud d ght lo! D Godl drh ch bchtlchr Gchwdgkt um d g Ach ud org db für ordtlch Fhrtwd. Hgh-Tch-Bluchtug ud dr pd Soud, org für och mhr Spß. Ncht gz für chwch Nrv ggt. Slvtor gt zum Auftkt d Mrkt Zhjährgr Htädtr bgtrt b St Frtg, 23. M, 5 Uhr Bgrüßug 5.3 Uhr Eröffug d Mrkt dr Ebhtrß Dr Gwrbvr Hburg.V. bdkt ch b ll Autllr, d Aktur uf dr Büh, d Ortvr, Hrr Bürgrmtr Bl ud d Mtrbtr dr Gmd Hburg für dr Aktvtät ll Ph dr Rlrug dr Gwrbchu. Bodr Dk glt d Fördrr d Gwrbvr Hburg: Sprk Lg-Slgtdt, dr Frport AG, dr EVO, dr Volkbk Slgtdt, ud dr E.ON, oh dr Utrtützug d lljährlch wdrkhrd Großrg cht zu bwältg wär. Vrwöh S ch ud Ihr Lb mt m Buch uf dm Hburgr Mrkt. Nutz S Ekuf tptr Atmophär ud übrzug S ch vo dr Ltugfähgkt urr ortäg Gwrbtrbd ow dr dr übrrgol Autllr. Ihr Buch t Dk ll Mtwrkd ud zuglch Motvto für d Aurchtug dr Märkt d kommd Jhr. Wr h u ll m Wochd bm Hburgr Mrkt Hburg - urr Wlt m M SEIN größtr Wuch wr cho mmr, ml uf r groß Büh th zu dürf ud zu g. Slvtor prcht dr Sprch ud Sg t groß Ldchft. Vor wg Woch gg dr Wuch vo Slvtor, zh Jhr u Htdt, Erfüllug. Nch mhrmlg Ctg Brl, chfft r l Kddt d St Show Th Voc Kd. Slvtor kot mt r druckvoll Stmm ud lockrm Auftrt mhrml b dr Jury pukt ud o Rud wtr komm. D gz Fml, Frud ud Bkt, utrtützt h db ud fbrt vollr Spug htr dr Büh mt. Zur Eröffug d Hburgr Mrkt m Frtg, um.5 Uhr, tht Slvtor wdr uf dr Büh ud wrd blbt Sog Eglch ud Spch g ud d Publkum bgtr. E wtr Auftrtt gbt m Sotg, 25. M, um 5.3 Uhr uf dr EVO-Büh dr Ebhtrß. Slvtor () gt uch bm Hburgr Mrkt. Ihr Adr Gror tllvrtrtd für d Gmtvortd d Gwrbvr Hburg.V. Idoor-Sommr-Modchu m Modhu Blumör dr Offbchr Ldtrß m Frtg, 8 Uhr

4 St M 2 D Mrktprogrmm 2 FREITAG, 23.M Büh (Ebhtrß) Eröffug / Modrto: Sv Myr :5 Uhr Ggvortrg vo Slvtor, ( Jhr) Th Voc Kd -Kddt 5: Uhr Bgrüßug Adr Gror, Vortdvortzdr d Gwrbvr 5:5 Uhr Grußwort Ldrt Drk-Olvr Qullg 5:3 Uhr Mrktröffug Brhrd Bl, Bürgrmtr dr Gmd Hburg 5:5 Uhr Ezug d Glbbräu Pfrd-Ftgp ud chlßdr Brtch 6: Uhr Achtt d frch Blchkuch 6:5 Uhr Jumpg Sw Rop Skppg (Slprg-Attrkto), Turgmd Hu 6:3 Uhr Tzufführug dr Kl 3 c, Joh-Kplr-Schul, Ltug: Corl Schmoll-Aurch Ld d Chor, Joh.Kplr-Schul, Ltug: Urul Kor 6:5 Uhr Strtdc-Grupp 7: Uhr Tz dr Grupp TKK, Turrchft Kl-Krotzburg, Ltug: Coy Lchr 7:5 Uhr Jumpg Sw Rop Skppg (Slprg-Attrkto), Turgmd Hu 9: Uhr b 23: Uhr Auftrtt dr Bd vo TOM JET: Rock-Pop-Clc-Chrt Sotg 5: Uhr b 9: Uhr Hofft b W Gärtr (Pupphumuum), Prdg 6 8: Uhr Idoor-Sommr-Modchu m Modhu Blumör Auch frch Blchkuch gbt wdr zum Strt d Hburgr Mrkt m Frtg, 23. M, dr Ebhtrß. SAMSTAG, 2.M Büh (Ebhtrß) Modrto: Sv Myr : Uhr Tz dr Grupp Flxbl Stp Hp Hop, Sportvrgug Htdt, Ltug: Ng Do :3 Uhr Tz dr Grupp Fty, Fr Turrchft Htdt, Ltug: Kr ud Coy Lchr 5: Uhr Bwgugtz dr Grupp M, Fr Turrchft Htdt, Ltug: Kr Lchr 5:5 Uhr Tz dr Grupp Strlght, Fr Turrchft Htdt, Ltug: Coy Lchr ud Domk Bott 6:5 Uhr Auftrtt dr Bd Mot Wtd 9: Uhr b 23: Uhr Auftrtt dr Bd vo TOM JET: D Schlgrggt D Ncht d dutch Schlgr Sotg : Uhr Vrtgrug dr Gmd Hburg (Fhrrädr ud dr Fudch), Rthu Htdt 9: Uhr b 7: Uhr Flohmrkt dr Lgtrß : Uhr b 8: Uhr Kuthdwrkrmrkt dr Sporthll : Uhr b 9: Uhr Hofft b W Gärtr (Pupphumuum), Prdg 6 : Uhr b 8: Uhr Autllug d Hmt- ud Gchchtvr, Elbthtrß : Uhr b 5: Uhr Stlzläufr Jutt Sörhg uf dm Mrktgläd 6: Uhr Vorführug dr Hudtffl d DRK, Furwhrpltz Furwhrpltz, Frwllg Furwhr Htdt b 8:3 Uhr Furwhrfrühtück / tgübr Vorführug ud Iformto SONNTAG, 25.M E Foto m Kdrlöchfhrzug, uch d t möglch Büh (Ebhtrß) Frühchopp, Modrto: Sv Myr b dr Furwhr Htdt, d m Smtg ud Sotg uch zum Furwhr-Frühtück lädt. : Uhr b 3: Uhr Blmuk, Mukgllchft Etrcht Htdt, Ltug Rogr Du : Uhr Auftrtt dr Grupp Pttcot Flppr :3 Uhr Tzufführug dr Kl 3 ud 3b, Joh-Gutbrg-Schul, Ltug: Duj Ptzold :5 Uhr Zumb-Vorführug, Kd dr Sportvrgug, Ltug: Kthr Otr ud Mchl Rödg 5: Uhr Splm- ud Ffrzug TV Strötzbch 5:3 Uhr Ggvortrg vo Slvtor, ( Jhr) Th Voc Kd -Kddt 5:5 Uhr Strtdc-Grupp 6: Uhr b 6:5 Uhr Buchrdr Olf Schrlm Th Gtlm of Mgc mt r glb Et Frddy Sotg 9: Uhr b 7: Uhr Flohmrkt dr Lgtrß : Uhr b 8: Uhr Kuthdwrkrmrkt dr Sporthll : Uhr b 9: Uhr Hofft b W Gärtr (Pupphumuum), Prdg 6 : Uhr b 7: Uhr Autllug d Hmt- ud Gchchtvr, Elbthtrß : Uhr b 8: Uhr Kdrchmk 5:3 Uhr b 6: Uhr Kl Kozrt d Splm- ud Ffrzug TV Strötzbch, bm Std d Splm-ud Ffrzug Spvgg. Htdt, Eck Fldtrß 6: Uhr Vorführug dr Hudtffl d DRK, Furwhrpltz Furwhrpltz, Frwllg Furwhr Htdt b 8:3 Uhr Furwhrfrühtück / tgübr: Vorführug ud Iformto

5 M 2 St 5 I dr Edotrß Kl-Krotzburg ht dr Zwrd-Stützpukthädlr Stz. Jürg Mchl röfft Motorrd-Shop DER Motorrd Shop Mchl wurd vo Jürg Mchl Afg Aprl dr Edotrß Kl-Krotzburg röfft. Er übrhm ch mhr l 2 Jhr d Fchgchäft ud d Wrkttt Vtr. Vl Jhr m Rport ktv ud lbt bgtrtr Motorrdfhrr, lgt r b r Arbt vl Wrt uf Qultät, Zuvrlägkt ud d prölch Kotkt mt Kud. D t wohl uch, w Erfolg umcht. Nb Motorrd- ud Scootr-Aufbrtug, wrd uch Rfrvc ud Elgrug (Auto, Motorrd ud Scootr), Ipkto Srvc llr Motorrd ud Scootr-Mrk ud TÜV/AU für Motorrädr ud Mxrollr gbot. Göfft t dtg b frtg vo u b 8 Uhr, mtg vo u b 3 Uhr ud motg ch Abprch. Kotkt: Edotrß, Hburg, , Fx , Mobl E-Ml: fo@motorrd-mchl.com, Txt/Foto: jm-pr Eldug zur Modchu urm Hu m Frtg, 23. M 2, um 8. Uhr. D Modhu Blumör frt d Strt Wochd utr dm Motto Summr th cty. Gtru dm Motto wrd cool Drk zum Etp b 7. Uhr m Modhu rvrt. HAINBURG-HAINSTADT OFFENBACHER LANDSTR. 3/32 Jürg Mchl Tl.: 682 / 2 36 Fx: 682 / Mobl: 78 / Fchhädlr Edotrß 6352 Hburg fo@motorrd-mchl.com Öffugzt: D. Fr. 9 8 Uhr, S. 9 3 Uhr, Mo. ch Abprch Zwrdtützpukt Afg Aprl übrhm Jürg Mchl d Fchgchäft Vt, d brt mhr l 2 Jhr xtrt. Attrktv Dm-, Hrr-, Kdrmod ud chö Wohccor zu gütg Pr NKD Hburg - Offbchr Ldtr Hburg Öffugzt: Motg b Frtg 9: - 3: Uhr :3-8: Uhr Smtg 9: - : Uhr

6 St 6 M 2 Zmmr Holzhdl Crport Dchdckug Dchubu Lfrug ud Ebu vo Dchflächftr Holzbu Eulr GmbH & Co. KG Fhrtrß 6352 Hburg Tlfo (682) 76 Fx (682) 6523 E-Ml: ulr@holzbu-ulr.d Itrt: Jtzt modrr ud pr. Attrktv Modrrugpkt mt b zu 3,- Prvortl. Duft trtolr Küch ttt CO2-Grüch LIEBE Lr ud Lr, dr Hburgr Mrkt vrädrt brt t mhr l 3 Jhr Ml m Jhr d Strßtuto tlg dr Offbchr Ldtrß w zu kr dr Vrtltug. D Sprrug für d Stdufbu dr Autllr rfolgt m Dortg, b 2 Uhr. Zuächt köt m glub, d Ghör plt d Awohr Strch. Plötzlch hrrcht völlg Stll, wo ot lut Autogräuch tgübr ud bodr dr Ncht d Nrvkotüm llr Hubwohr trk bträchtg. Auch t möglch, ml wdr tf durchtm zu kö, d CO2Grüch wrd durch d Duft trtolr Küch rtzt. A d dr Mrkttg wrd tlg dr Offbchr Ldtrß but ud vl Buchr flr r Vlzhl Städ tlg. So mch bkt Gcht - uch vo hmlg Hburgr - t drutr zu tdck ud vl Tud Buchr komm g zum Mrkt ch Hburg. E rcht guvoll ch lckr Sp ud d Küch blbt dm Wochd vl Huhlt klt. Ugtört ud oh - w ot - tädg uf d trk LKW- ud PKW-Vrkhr cht zu mü, k llr Ruh tlg dr Offbchr Ldtrß mt dr gz Fml, Frud ud Bkt, gbummlt wrd. So mchr Algr wär froh, w öftr für pr Tg m Jhr dr Vrkhr umgltt wrd köt. Gß uch S d Mrkt-Wochd mt m bwchlugrch Progrmm, trt Autllr, vl Agbot d dr tlhmd Fchgchäft ud r lckr Sp- ud Gträk-Auwhl. Blbt ur och zu hoff, d dr Wttrgott dm Jhr m Hburgr Mrkt gut Lu ht ud d Rgchlu gchlo hält. Juwl Atlr K Juwl Atlr K Offbchr Ldtrß Hburg Tlfo ( 6 82) Offbchr Ldtr Hburg Tl. ( 6 82) Im Nm llr Btlgt fru ch mch uf Ihr Buch m Hburgr Mrkt! Ihr Rt Bur K Duo Vollmud Htdt EINMAL tw Nu wg! wr dr Atz dr Chor-Vrtwortlch. So t dr Märchor dr Hrmo Htdt ml gz dr l gwoht zu rlb. Zumm mt dm Duo Vollmud u Wbd gtltt r muklch, ltrrch ud kulrch Ztr Ld, wo d Ztro blüh. Dr Chor ud dvr Solt prätr dhlb glchm Rvu, d gpckt t mt muklch ud ltrrch Lckrb, d llmt L Dolc Vt dr Itlr ähr brg oll. Dm Publkum wrd währdd kulrch tw gbot: E lcht DrGg-Mü tptr Atmophär, dzu Gträk, w m vo Itl gwoht t. Auch ProccoEmpfg ghört dzu, gz zu chwg vo wtr Übrrchug. D Vrtltug t gtzt m Smtg, 7. M, b 8.3 Uhr, ud m Sotg, 8. M, b 7.3 Uhr (jwl Elbg), jwl Stud pätr bgt d Progrmm. Dr Etrttpr kluv Procco-Empfg ud Dr-Gg-Mü bträgt 2 Euro. Vrtltugort t d Sporthll Htdt, Offbchr Ldtrß. Krt d rhältlch b d Sägr ud Sägr dr Hrmo, b Lotto m Dll, Htdt, Offbchr Ldtrß ud b Mtzgr Blüml, Htdt, Fldtrß. E t k Vrkuf dr Abdk. Ifo utr: ow (bko) MASSAGEPRAXIS RÜCKEN BALANCE MELANIE SCHREIBER Mgthrput Wrbläulmg ch DORN/Bruß Trggrpot-Mthod Rückmg tzd/lgd Hburgr Mrkt-Akto!!! Hot Sto Mg ud Tpg % Nchl uf ll Erährugbrtug Sportmg ud Tpg Gutch Trumur Strß 6352 Hburg b zum Tl. ( 6 82) lckrm Surtgbrot u dr Bäckr ud frch Qurkbällch u dr Pf Dr. Chrtof Bur, Ltr dr Abtlug Ergpoltk ud Ergtrtg d Chmutrhm Evok, rklärt währd d Nujhrmpfg d Hburgr Gwrbvr m Rfrt d Bodrht ud Flltrck d Erurbr-Erg-Gtz (EEG). Aufmrkm vrfolgt d Tlhmr d Vortrg d Vortdmtgld. Rcht m Bld Hburg Gwrbvr-Vortzdr Adr Gror. Foto: pb/b

7 M 2 St 7 Ftwggp vo Glbbräu kommt ES bdrf cho vl Flß ud Kö, g Stud Ztufwd ud bodr Lb zum Pfrdport d Pfrdbtzr Holgr Bur, b r vr wß Pfrd hübch gputzt, vor d Ftwggp dr Prvtbrur Glbbräu Slgtdt gpt ht. D Buchrdr Mgc Chrl t wdr zu Gt bm Hburgr Mrkt m ltzt M-Wochd. Foto: prvt Pfrd wurd g vo hm für d Aufgb fchmäch ugucht, mü doch ll Stuto Ruh bwhr ud uch ghorm g Lt zh kö. Zur Eröffug d 36. Hburgr Mrkt, m Frtg dr Ebhtrß, wrd d Ftwggp vo Glbbräu gführt vo Hrr Bur, wdr chrlch utr großm Applu vom Publkum, um tw 5.3 Uhr trff. Achlßd wrd d d kühl, drkt u dm groß F frch gzpft Glbbräu-Br d Buchr vrtlt. Gg 5.3 Uhr m 23. M oll d Ftwggp vo Holgr Bur bm Hburgr Mrkt trff. Foto: g (b) E Show, b dr k Aug trock blb oll Buchrdr Mgc-Crl wdr mt vo dr Prt m Sotg UNTER dm Motto E drf glcht wrd ht d Orgtotm gchfft, d Profkütlr ud Buchrdr Mgc-Chrl Th Gtlm of Mgc & Etrtmt (l Olf Schrlm) ch dm rfolgrch Auftrtt m Nujhrmpfg uch für d Hburgr Mrkt 2 zu gw. Mgc-Chrl wrd m Sotg, 25. M, um 6 Uhr uf dr groß EVO-Büh dr Ebhtrß Show prätr. E Kütlr dr durch Sympth, Humor ud dr Näh zum Publkum btcht. Er t r dr wg Kütlr d zw Ml d Dutch Fchmdpr vrlh bkomm hb. S Show mch bolut Spß ud bt gut Utrhltug. Dr Kütlr t mmr druf bdch, trktv mt dm Publkum zu ud vo Afg mt Progrmm zubd. Gpckt mt r Porto Humor wrd Show zu m utrhltm Erlb. Bm Buchrd t d Publkum chll uf dr St vo m lutg, br uch tw vorlut Frud Frddy. D Gglg mt hr utrchdlchr Tolg, d Mrkzch vo Mgc-Chrl. Er ht b r kütlrch Aubldug uch cht Jhr Ggutrrcht go ud tht brt t mhr l 2 Jhr rfolgrch uf dr Büh. B dr Show blbt grtrt k Aug trock. L S ch m Hburgr Mrkt übrrch. Wtr Ifo utr: Flohmrkt uf dr Ntotrß DER Ntottrßflohmrkt Kl-Krotzburg t m Sotg,. Ju, 8 Uhr dr Ntotrß. Krt zum Pr vo zh Euro für Std vo crc b Mtr kö b Güthr Hrold, Krotzburgr Strß 6, Hburg btllt wrd. Dzu fch Umchlg mt dr Stdgbühr wrf. D Pltzkrt wrd d zugchckt. Für Sp ud Gträk orgt d Mädchgrupp dr vglch Krchgmd. Iformto b Ptr Glttbch utr dr 63. W t Gldttut gut für d Rgo? W cht ur Kud vo hm proftr. Sodr ll. Wr mch Blduggbot mög- lch ud utrtütz gmützg Erchtug ud dr Vorhb. Für d Zukuft jugr Mch. S Sprk-Fzgrupp D SELIGENSTÄDTER HEIMATBLATT, d Nummr für Hburg, rcht jwl mttwoch. E-Ml: hb@tdtpot.d Gut. Für d Rgo.

8 St 8 M 2 NOVELUTIONS WEB-dg-AGENTUR Wbdg SEO Corport Dg Wr gtlt Ihr Wbt prchd ud modr, vrbr Ihr Rkg b Googl & Co. durch chhltg SEO ud prätr Ihr Frm udruckvollm Corport Dg Grttr Hburg +9 () 682 / fo@ovluto.d Poltrmöbl u bzh! Wr poltr ud bzh. Poltrrbt Stoff ud Ldr u Mtrhd! Mutruwhl ud kotfrr Vorchlg uch b Ih zu Hu. Mtrbtrb t 922 S d klch Whchtg, thlädch Küch odr hch Küch vom Surkruttrudl b zum Apflwbrot b d Kochvt m küchleben komm owohl Afägr l uch Gßr xotchr ud ugfllr Sp uf hr Kot. Mhr uf St 9. Erchtughu mt gr Poltrwrktätt Fldtr. 6-8, Tlfo 682 / 7, Mobl 78 / Hburg/Htdt Am Frwllgtg km g Hlfr d Smotft Kl-Krotzburg, um mt d Bwohr zur Lbfruhd zu luf ud ch chlßd b Kff ud Kuch ud gmmm Spl, w dm Mch ärgr dch cht dr k zu lr ud Gpräch zu komm. Ldr hört cht uf zu rg ud dr gplt Spzrgg wurd bggt. Txt/Foto: jm Strßft: Erlö für krbkrk Kdr D zwt Strßft dr Dzgr Strß Htdt, zu Gut d Vr Hlf für krbkrk Kdr Frkfurt wr trotz rgrchm Wttr gut bucht. Orgrt wurd d Bfz-Vrtltug vo Smo H, Ihbr d Slo Hrmo, ud Olg Pvldou, Sägr dr Bd Rockxy, d w uch Mukr Stff Roth ud d Komkr Hltrud ud Krl-Hz, dr Clow Rtz ud Kdrgrtufführug d gz Tg für Utrhltug orgt. D Ft wurd vo vl Hlfr utrtützt, utr drm dr So-Apothk Ochm, d d Läufr d Füf-Klomtr-Chrty-Luf mt Gträk vrorgt. Auch klr Kdrflohmrkt, Kdrchmk ud Arbruh-Tttoo wurd uch gbot. I dm klm Ftzlt, kot m ch mt Kff ud Kuch, odr Dftgm vrwöh l. Txt/Foto: jm

9 M 2 St 9 IM küchleben Hburg brodlt ud brutzlt, d Töpf klppr, d Öf luf uf Hochtour. Auf dr 6 Qudrtmtr groß Vrkuffläch dr bd Ihbr Bärbl Dworchk ud Rr Hrrchft hb ch cht tw d Autllugtück lbttädg gmcht dr Duft vo frch gbckm Brot ud Kräutr rührt vo dr kl Grupp bgtrtr Hobbyköch, d dm Küchfchgchäft ch profollr Altug d Kochlöffl chwg. Koch mtt dr Küchutllug, d ghört zum Kozpt d dr Rötgtrß äg Hburgr Utrhm, d ch d Motto Wr lb, w wr tu gz groß uf d Fh gchrb ht. Pltz für zh Pro dr Evtküch Wr lb, w wr tu! 6 Qudrtmtr Vrkuffläch b küchleben dr Rötgtrß Sprug vo dr klch Whchtg b h zu xotch Gü u Thld odr Ido. Vo dm Idrchtum hrr Gtköch t uch Küchplr Bärbl Dworchk mmr wdr bgtrt. S chwärmt och vo d hch Tp rffrt Apptthäppch mt typch hch Zutt d m Aprl utr Altug vo Küchmtr Stf Achtrfld zubrtt wurd ud für Hochgu ud voll Mäg orgt. D d gmm Vrkötgug dr zubrtt Sp ghört zu d Kochvt m küchleben dzu, bgltt vo m gut Gl W, Errugfoto ud Rzpthft, dmt d Sprgl-P Cott, dr Surkruttrudl odr d Apflwbrot uch zuhu glg. E früh Amldug mpfhlt ch, d d Kochmr, d mttlrwl uch l Gchkd hr blbt d, d früh ugbucht. W Kud cht ur gr wdrkomm, odr ch uch pot für d Kuf r u Küch tchd, h ch d bd Gchäfthbr hrm krtv Kozpt volld btätgt. Bm Such ud Fd dr g Trumküch hlf mt uführlch Brtuggpräch ud bdrfgrchtr Plug, lö uch räumlch Hrufordrug ud gh uf d pzll Wüch ud Afordrug hrr Kud. Ebo ghör Lfrug ud Aufbu zum Srvc-Agbot d rfhr Tm. Nu Trm für d Kochvt gbt ch r Sommrpu m Augut wdr, d th b d hch Tp uch wdr Soß, Stk, Mrfrücht odr ortlch Gü uf dm Sppl. Mhr Iformto zum küchleben Hburg, Rötgtrß 2, ud d Kochvt gbt m Itrt utr odr übr Tlfo Göfft t wochtg vo Uhr b 2.3 Uhr ow vo 3.3 Uhr b 8.3 Uhr ud mtg vo Uhr b 5 Uhr. Für Brtuggpräch wrd Trmvrbrug mpfohl. (fj) D modr Evtküch, d Dworchk ud Hrrchft zur Nuröffug dr hmlg Möbl Mrgt -Abtlug vor m Jhr rcht lß, btt rud zh Pro Pltz ud vrfügt übr Iduktokochfldr, zw Bcköf ud Multdmpfgrr, mt dr Hlf ch ugfll Gumfrud zubr l. Db btt d küchleben Zummrbt mt rfhr Köch ud Gtroom cht ur Smr zur Vrmttlug vo Grudkt für Afägr odr Sgl, odr wgt uch d Koch lr m Küchfchgchäft, d Kozpt vrwrklch d Ihbr Bärbl Dworchk ud Rr Hrrchft hrm küchleben dr Hburgr Rötgtrß, wo Zummrbt mt rfhr Köch rglmäßg Evt ud Smr gbot wrd. Dk dr groß Evtküch mtt hr Fchgchäft dr Rötgtrß k d küchleben -Tm mlg Kudrvc vo dr Brtug ud Plug dr u Trumküch b h zur Nutzug dr ut Grät bt....ur Mrkwr Topqultät vom ll zu bolut Tfpr HAINBURG-HAINSTADT OFFENBACHER LANDSTR. 3/32 VOM 2. BIS 25. MAI ZELTVERKAUF IM HOF komptt ud uvrwchlbr ALLES BIS ZU 8% REDUZIERT Hrzlch Wllkomm vom

10 St M 2 EVO SmrtHom uch dr Urlubzt chr Gfühl Zu urglmäßg Zt ud utrchdlch Ort Lmp m Hu - odr uchlt ud d, w m grd m Urlub t. D EVO-SmrtHom mcht möglch. DER Urlub tht vor dr Tür. D chöt Zt d Jhr. Grd dr Zt trägt EVO SmrtHom wtlch zu mhr Schrht b: So chltt d Awhtmulto dr EVO SmrtHom-Lchtturug zu urglmäßg Zt ud utrchdlch Ort Lmp m Hu odr u w S grd m Urlub d. Vom Urlubort kö S übr d mobl Sturug Ihr EVO SmrtHom- Itrtportl Ihr Lchtqull uch kotrollr ud ch pr E-Ml bchrchtg l, ollt ml tw Ugwöhlch pr. Nb dr Lchtturug btt EVO SmrtHom d komfortbl mobl Hzugturug, mt dr S zum d Tmprtur zl Räum Ihrm Tgbluf p kö ud zum dr uch Erg pr: So wrd zum Bpl d Rumtmprtur b göfftm Ftr utomtch hrutrgrglt. Hrztück t db d EVO SmrtHom-Itrtportl, übr d S pr PC, Hdy odr Tblt jdrzt Etllug vorhm odr d ktull Sttu übrprüf kö gz fch vo utrwg. Erlb S jtzt d rgffzt Zukuft ud rfhr S mhr übr EVO SmrtHom utr Prölch Brtug vor Ort Hburgr Mrkt Clvr Gtrf Jtzt u mt Prgrt b 26 Plugchrht durch ur lgfrtg Prgrt ud prölch Brtug vor Ort mch ur Gtrf für S bodr ttrktv. Buch S ur Std, wr brt S gr uch übr ur Stromtrf ud ur mobl Zuhu-Sturug EVO SmrtHom. Jul Rdl (26) t u Sozlrbtr dr Hburgr Kruzburgchul. Mdpädgogk t hr Schwrpukt, vl Schülr ud Lhrkräft lrt brt k ud tllt ch d vrchd Schulkl dr Hupt- ud Rlchul vor. E Wuch formulrt dutlch, d vor llm Eltr gr hör wrd: E groß Thm t für mch, d Schülr möglcht chö Schulzt ud Prpktv für d Lb ch dr Schul gwährlt zu kö. Bt ugltt t d u Sozlrbtr brt, d bm Crtvrbd gtllt t, hr Büro m Vrwltugtrkt dr Schul ht ud pr E-Ml zu rrch t utr ozlrbtr@kruzburgchul.d odr utr Txt/Foto: bko

11 M 2 St D Ncht d dutch Schlgr mt Ggt CHRISTIN, Tom, Mch, Dtr, Vo ud Grld d blbt ud bkt l Covrbd D Schlgr Ggt. Am Hburgr Mrkt 2 prätr m Smtg, 2. M, vo 9 b 23 Uhr hr ut Progrmm ggtch chö ud blbt Schlgr vo gtr b hut uf dr EVOBüh dr Ebhtrß. Db t Tz, Schukl, Mtg ud Fr gmm mt Frud ud Bkt ggt. D Bd t t vl Jhr l cht Prof utrwg ud btt gut Utrhltug uf höchtm Nvu, gmäß hrm Motto: Gut Muk - Gut Dutch Schlgr! Mt Kl Soud pdr Tchk ud r groß Ttluwhl, wrd d Publkum vr Stud lg mt gutr Utrhltug vrwöht. Dr Abd wrd für ll Lbhbr d dutch Schlgr zum uvrglch Erlb. Am Frtg, 23. M, vo 9 b 23 Uhr wrd Muklbhbr mt d größt Ht dr trtol RockPop-Clc-Chrt dr 7 ud 8 vrwöht. Tom Jt btt u Erlb mt Lbfrud ud Prtypß pur! Tzbr rrgrt ud rkordvrdächtg wrd d Achtrbhfhrt durch d bt Rock- ud Pop Är prfkt drgbot ud Sz gtzt. J ch Stmmug wrd d Bd mmr ml wdr Upluggd Vro zum Mtg drbt. Mt vl Flß ud zhlrch Auftrtt dr gz Wlt ht ch d Bd Tom Jt läg gut Nm D Bd Tom Jt trtt bm 36. Hburgr Mrkt uf m Smtg gmcht ud wurd mt dm b 9 Uhr uf dr Büh dr Ebhtrß. Mdfchpr ugzcht. Dr Etrtt bd Op-Ar- Lv-Kozrt t kotlo. Für Sp ud kühl Drk b 2 Uhr t dr Büh dr Ebhtrß bt gorgt. D Mtbrg vo Gträk jdr Art t llrdg utrgt. D Joh-Kplr-Schul t mt dm Chor ud dr Kl 3c m Strt bm Hburgr Mrkt m Frtg b 6.3 Uhr dr Ebhtrß Kuthdwrkr tll rtml u I dr Sporthll dr Offbchr Ldtrß ZUM rt Ml fdt m Hburgr Mrkt 2 Kuthdwrkrmrkt dr Sporthll dr Sportvrgug Htdt, Offbchr Ldtrß, ttt. Agbot wrd lbvoll gtltt Wrk zu gütg Pr. Jd gbot Tl t Ukt ch gr Krtvtät ud vo Hd hrgtllt. Ob ugfll Glückwuchkrt, Gchkvrpckug, Ftr- odr Türchmuckhägr, Modchmuck u Nprokpl odr hübch Sfktt. E gbt vl Schö ud Augfll zu Etdck, ob l Gchk odr für d g Gbruch. D Autllug ht göfft m Smtg ud Sotg, jwl vo zh b 8 Uhr. D Tzgrupp Skydcr dr Sportvrgug Htdt öfft hr Cftr dr Sporthll ud btt bd Tg jwl vo zh b 8 Uhr lbtgbck Kuch ud Kff. Gß S d Klg d Lb. Gß S d Klg d Lb. D u Ac. E kl Wudr, d Ghm für ch bhält. D u Ac. E kl Wudr, d Ghm für ch bhält. D u Ac t o kl, d htr Ihrm Ohr hzu uchtbr t. Dk r xzllt Klgqultät wrd S kum tw vrp. Ncht ml Flütr. Nur S k Ihr kl Ghm. D u Ac t o kl, d htr Ihrm Ohr hzu uchtbr t. Dk r xzllt Klgqultät wrd S kum tw vrp. Ncht ml Flütr. Nur S k Ihr kl Ghm. Tt S jtzt Ihr Ghör! Kotfr ud uvrbdlch! Mt hr Hrz vrtrt bm rtml gbot Kuthdwrkrmrkt dr Sporthll t uch d Htädtr Ev Lbl. D Slgtädtr Hmtbltt brchtt uführlch drübr dr Augb vom 7. M (h Mhr dzu uch uf Foto: jm-pr Tt S jtzt Ihr Ghör! Kotfr ud uvrbdlch! Hörkutk Mutrm Mutrtr Mutrtdt Tl. 23 / Hörkutk Mutrm Mutrtr Mutrtdt Tl. 23 /

12 St m Jhr dr u Nm für d bkt Tm vo Möbl-Mrgt. 2 b l üch k m koch Tp 59, 59, fch gz r h k c 59, H bt Kl l b , p?? S h c ö K r och üch ärk r d b K M p S Mä u 69, Sd ckr L kl h Tp Küc h c l t 2 h t 69, 2.9. Nc r or d u 69, Gü d -ABC l l o H, Ju uc ld 59, Fod, S d S ld & W F o r v ch..2 hr l H kötl b h c p ü k 99, mmr Hrbt vo J u H o & t l Vr tuf , Suh utt, S b t S r ch..2 Edlf u dm M 59, äg F G dl h 79, z() lküc G o g R r vr , htl Ch pt d c z W R, h ch, Hrc kötl 79, ld: Rh W f u tfl Wld 59, kt hcht u P W uf d hmr Ftlch r ro Tl g d p r r 2. W. Pr m P 6.2 ochkur Stk u d l pro K h z E r 2. d hm 3.2 t Tl Thl grz b r u 2. d 2.2 uch, b : Früh cht Btt b

13 St M 2 Flohmrkt tlg d Bhgläd ANLÄSSLICH d 36. Hburgr Mrkt vom 23. b 25. M fdt uch wdr dr blbt ud trdtoll Flohmrkt m Smtg, 2., ud Sotg, 25. M, dr Lgtrß ttt. Dr Flohmrkt vrläuft tg tlg d Bhgläd, Rchtug dr Strß Im Lückfld. Eg Stdkrt gbt och b Juwl Atlr K, Offbchr Ldtrß 5, Hburg-Htdt m Smtg, 7. M, vo 3 Uhr b Uhr zu rwrb. D Stdpltz-Krt kott j 6 Euro ud bhltt Stdfläch vo dr lufd Mtr ud t bd Tg gültg. Dr Krtvrkuf rfolgt ch lufdr Nummrrug ud Rrvrug kö k vorgomm wrd. Dr Flohmrkt bgt m Smtg ud Sotg jwl um 9 Uhr. Dr Aufbu bgt Stud vorhr. D Zt d ubdgt zuhlt. Flohmrktd t jwl um 7 Uhr. Wttrbdgt kö d Städ br uch cho vorhr bgbut wr- d. Zugl wrd Städ ur mt Prvtrtkl. Stdpltz-Krt kö cht zurück gomm wrd. D Awug d Mrktltr vor Ort t Folg zu lt. Vrtltr t dr Gwrbvr Hburg. Dr Vortd wt jtzt cho druf h, d m gmt Flohmrktbrch Prkvrbot btht. D Nummrrug dr Städ rfolgt rchtztg. Wtr Ifo zum Hburgr Mrkt: Lb Kud, wr d umgzog! St dm. M 2 rrch S u utr folgdr Adr: STIEB BEDACHUNGEN Lbgtrß 7 63 Rodgu Tl. 66 / Fx 66 / E-Ml: ktb@t-ol.d Wr gtlt ud druck für S: Plkt - Flyr - Brochür Azg ud Kmpg Potr otr - B Br - Fh Frmdruckch rmdru Trurdruck Eldug für Hochzt, Jubläum, Gburttg fo@wm-fuch.d Wrbmufktur Adr Fuch. K. Htädtrtrß B, B 6352 Hburg H b Etlg d Bhgläd dr Lgtrß t dr Flohmrkt währd d Hburgr Mrkt, b dm m türlch wdr d tollt Schäppch mch k. Foto: bko Glblär formt Kugl b mhr l Grd AUF dm Hburgr Mrkt kö trrt Buchr m Smtg ud Sotg rlb, w m Std vo Glblär Almkut u m kl orgfrb Küglch Gl bltzchll chör Ggtd wrd. B mhr l Grd Clu wrd durch fchkudg Drh, vl Erfhrug ud utr Luftzufuhr, zum Bpl Kugl g- formt. D Glküglch wrd zuächt durch Erhtzug zähflüg ud lät ch vor m Gbrr ddurch form. Durch kurz tuch Mtlllz k jd blbg Frbgbug gwählt wrd. D Buchr d m Std vo Almkut m Hburgr Mrkt zw Tg hrzlch zum Auprobr gld. D Glblär Almkut Nddru bchäftgt drzt 6 Glblär zur Hrtllug vo m groß Sortmt Kutggtäd w Mturtr, Flch, Glfüllr, Orchdtädr, Flchvrchlü, u.v.m. Kur zum Erlr dr fch Glblärkut kö gbucht wrd. Kotkt: fo@lmkut.d

14 M 2 St 5 Mot-Wtd trtt m Smtg uf Nchwuchbd ttd vor füf Jhr MOST-WANTED t Nchwuchbd u dm Kr Offbch, d ch 29 u dr Schulbd dr Kruzburgchul hru ggrüdt ht. Mttlrwl hb d jug Lut ch g Umbtzug hr Formto gfud ud kot cho b g Ft d Mch bgtr, utr drm bm Rock m Schckbrg ud bm H- D Mukgrupp Mot-Wtd wurd vor füf Jhr ggrüdt ud twcklt ch u dr Schulbd dr Hburgr Kruzburgchul. Mt db t uch dr vo RTL bkt Sägr Mrcllo. D Slgtädtr HmtBltt, d Nummr für Hburg ud Umgbug mt ktull Brcht u Hburg, Slgtdt ud Mhu ud jd rt Mttwoch m Mot mt dr Sodrt Blckpukt Hburg. Rdkto: hb@tdtpot.d, Rdktochlu t jwl frtg um zh Uhr. Azg: kv.dmuth@op-ol.d D Thm Prk bchäftgt d Hburgr d zurücklgd Woch mmr wdr. Nch m Aufruf d Bürgrmtr t d Stuto lcht tchärft, llrdg ht cht übrll o vorchrftmäßg u w uf urm ktull Foto. Mchrort th d Auto uf d Ghwg, o d Rolltuhlfhrr bo Problm hb w jügr Kdr, d mt hr Rädr d Ghwg utz mü. Foto: bko burgr Mrkt 23. Izwch ht MotWtd uch cho g g Ldr m Rprtor. Ifo uch m Itrt uf dr St Bm Hburgr Mrkt dm Jhr trtt d Hburgr Grupp m Smtg, 2. M, b 6.5 Uhr uf dr Büh dr Ebhtrß uf. Mukkozrt dr Eck Fldtrß m Sotg, 25. M, zwch 5.3 ud 6 Uhr

15 St 6 M 2 Kfz-Mtrbtrb K GmbH & Co. KG...ll für Auto u r Hd It b Ih dr Lck b? D d wr hr Spzlt für: Lck Kror Itdtzug Kror & Lckrrbt dr g Lckkb + Kfz. - Rprtur A - Z 6352 Hburg. Fldtrß Hdlvrtrtr gucht ch HGB 8. Frm Hm + Hu. Aprchprtr Hrr Schrr Wtr Ifo uch urm Std uf dm Hburgr Mrkt Sv Myr führt wdr durch d Progrmm MODERATOR & Dcjocky Sv Myr führt durch d but Progrmm Auch dm Jhr kot dr Gwrbvr Hburg wdr d Modrtor Sv Myr vrpflcht. W gwoht wrd r durch d 3Tägg Progrmm führ, uf dr Büh für Stmmug org ud vor llm d vl toll Kütlr, Tzgrupp ud Bd rchtg Lcht rück. St mttlrwl übr Jhr ht ch Sv Myr uf d Prätr & Modrr vo Vrtltug w z.b. Prkofrz, Sportvt, Modchu, Frmprätto, Autohow, M, Gchäftröffug, GlAbd, Kütlrprätto, Gwrbchu tc. pzlrt. Itrvw mt z.b. Mchl Schumchr, Sbt Vttl, Dl Ktzbrgr, Gudo Ctz, Hr Brd, H Ncht- Modrtor bm Hburgr Mrkt t wdr Sv Myr. hm, Elto, Tm Bdzko (um ur g zu ), ghör mttlrwl zum Alltg d Modrtor. E wtr groß Ldchft vo Sv Myr t d Muk. Dort lgt uch dr Urprug r Modrtor- Lufbh. Bkt l DJ Sv FM t r uzählg Wochd m Jhr b Prvtfr w z.b. Hochzt, Gburttg, Whchtfr br uch b Groß-Evt w z.b. Fchg, Krb, Mott-Prty tc. m Etz. Mhr Ifo utr: Dr Hburgr Mrkt wr cho mmr w bodr ud wrd lgwlg, dhr fru ch mch uch jd uf Nu, db zu dürf. Außrdm t dr Hburgr Mrkt Trff utr vl Bkt ud Frud, d d Arbt vrüß W uch S Evt pl ud pd Modrtor ud/odr DJ uch, dr Ihr Vrtltug zu m bodr Erlb mcht, d buch S d ympthch Modrtor utr: odr Offbchr Ldtr Hburg Büro: Tuutr Slgtdt/Kl.-Wlzh. Tlfo 682 / ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT Vollttoär Pfl Pflg g ud Kurzztpflg Kurzztpflg Aktvrd gzhtlch Vrorgug Abwchlugrch Bchäftgug- ud Btruuggbot Hulorg, Gottdt ud Adcht (v. / kth.) Sprch S u. Wr d gr für S d. AGAPLESION SIMEONSTIFT Trbwg Hburg T (682) Dk für ll! D SOS-Kdrdörfr bdk ch b ll Frud ud Utrtützr für übr 6 Jhr Mtgfühl, Eggmt ud Vrtru! Btt blb S u tru. Immr wdr m Blckpukt th d Plkt dr Frwllg Furwhr Htdt dr Hupttrß. St wg Woch u uch dr Hw uf d groß Furwhrft m Jul. Mhr dzu ud Krtvrloug hut m Hburgr Mrkt uf St 9. Foto: bko

16 M 2 St 7 Alt Pupptub dr Prdg DER Vr W Pupphu Muum btlgt ch uch dm Jhr wdr m Hburgr Mrkt. Dml wrd dr Prdg llrdg cht d ghädg gbut Pupphäur zu h, odr lt Pupptub, d zum Tl b zu 7 Jhr lt d ud tlw W Wrkttt rturrt wurd. Für Itrrt t m Frtg ud Smtg d Wrkttt zur Bchtgug göfft ud k jdr, dr Lut dzu ht, Gchcklchkt tt ud utr Altug lbt tw btl. Am Sotg k d Wrkttt ur bchtgt wrd. W brt d vrgg Jhr wrd uch dm Jhr Zlt m Hof ufgbut, dm VdoVorführug übr d gbut Pupphäur ud d Vr ud Zl gzgt wrd. Für d lblch Wohl t m Mrktwochd d bfll bt gorgt. WIR HELFEN IHNEN ENERGIEKOSTEN ZU SPAREN MIT DEM ROKA-THERMO-FLEX-SYSTEM Rollldkt Srug-Sytm für lt, ugdämmt Rollldkät. Ur Zl t, d butg vorhd Hohlräum d Rollldpzr chträglch Wärm- ud Schllchutztchch zu dämm ud uf d Std dr ut Tchk zu brg. Wr l Mtrbtrb vor Ort chr Ih cho hut Srvc b Rf Guckrt Dr Mtrfchbtrb Rf Guckrt Kl-Krotzburg t t mhr l Jhr hr Rf-, Rädr- ud Auto-Srvc hrr Näh. Jd Dtg ud Dortg t dr TÜV m Hu. Göfft t d Frm m Idutrgbt motg b frtg vo cht b 7 Uhr ud mtg vo cht b 2 Uhr. Rf Guckrt chll ud ubr Motg rhöht Schllchutz luftdcht übrchubr Kot Ergprug Smtrß Hburg Tl. 682 / GmbH, Frtrß 2 b 22, 6352 Hburg, Tlfo: , E-Ml: rf@guckrt.d, Wbt m Itrt: Txt/Foto: jm-pr ld.d WILD THINGS HEIKO WILD GmbH Mdzch Itrumt Ehrbrgtr Tuttlg Tl.: 76 / Fx: 76 / Wrum komplzrt, w uch Gothr ght? Wgr Aufwd mhr Zt für Ihr Erfolg. Mt dr Gothr l kompttm Prtr dr St. D wr cht ord prüf Ihr Vrchrug uf Aktultät, Schrht, Ihr btrblch Stuto ud d ktull gtzlch Auflg. Dru twckl wr mßgchdrt Löug, od ll gz Ihrm S fuktort. Stll ruht dr S. Zumdt zum Sotrt wr d o Kl-Krotzburg. B gutm Wttr, ud d oll j dm Sommr och gb, t dr S vo b 2 Uhr göfft. Echräkug gbt b chlchtm Wttr. D Aufchtpflcht für Kdr ud Jugdlch lgt b d ltr bzw. Erzhugbrchtgt. Foto: jm Proftr S jtzt. Wr mch Ih fch. Gothr Grlgtur Frz-Ptr Klug Otrg Hburg Tlfo Fx E-Ml: ptr_klug@gothr.d

17 St 8 M 2 Ihr Bk IhrBk Bk Ihr Hburg Hburg Hburg Hupttr. 52 Hupttr Hburg Hupttr Hburg 6352 Hburg Htdt Htdt Htdt Tl Krchtr. 29 Tl Krchtr. 29 Tl Krchtr Hburg 6352 Hburg 6352 Hburg Kl-Krotzburg Kl-Krotzburg Kl-Krotzburg Tl Tl Tl Brtug wrd großgchrb dr yapothk d Hburgr Fr Arkd. Vr Jhr yapothk EINFACH vl dr, o lutt t vr Jhr d Motto dr yapothk Hburg. Für d Kud hßt d kokrt: vl Auwhl, vl Iovto, vl Kudbrtug ud vl Erpr. Vl Kud chätz tdm bodr d groß Produktuwhl m wtläufg ud modr gtltt Vrkufrum. D d Slbtbdugortmt btht u mhr l. frvrkäuflch Gudht- ud WllProdukt - vo Komtk übr Tprodukt b h zur Zhpflg. Dr Clou: D gmt rzptfr Agbot t b zu 5 Prozt prrduzrt. A mhrr Brtugtch tht d phrmzutch Tm dr yapothk Hburg für fchkudg Brtug ud d Elö vo Rzpt brt. Gzhlt wrd chlßd bqum ud fch dr K m Augg. Durch d für Apothk ugwöhlch Trug vo Brtug ud K mu d phrmzutch Tm cht mhr lbt kr. So hb wr vl Zt für ur Kud, btot yapothkr Adr Grübum. D t u hr wchtg, d wr vl Wrt uf prölch Brtug lg. Wtr Immobl Immobl Wtr Offbchr Ldtrß Hburg Wtr Immobl Offbchr Ldtrß Hburg Tl./ Tl / Offbchr Ldtrß Hburg Tl. 72 / St umhr vr Jhr xtrt d yapothk Hburg. D fühlt ch w ormlr Zh! Fortchrtt rultrt u dm Btrb, d Dg br zu mch, l d. Zhkro u u, tbl, zhfrb ud äthtch hochwrtg Mtrl. Kotgütg, Dutchld gfrtgt Präzo vo Lbor ud Zhrzt. Brhrd Kümpl Zhtchk Krchtrß Hburg Tl. 682 / Fx 682 / 53 b.kumpl-zhtchk@t-ol.d Iformr S ch m Mtrbtrb Brhrd Kümpl Zhtchk. 682/962 Gzhlt wrd bqum ud fch m Augg dr yapothk. Brtug ud K d vodr gtrt.

18 M 2 St 9 Krt für Mck Kru ud d Obrbyr zu gw AB Uhr m Frtg, 6. M, k ruf, wr Krt für zw Vrtltug bm Htädtr Furwhrft Mtt Jul gw wll. Ifo zur Vrloug: E kö füf ml zw Krt für Frtg, 8. Jul (Ft-Ht-o-Tour mt Strgt Mck Kru), ud füf ml zw Krt für Smtg, 9. Jul, mt dr Oktobrft-Bd D Obrbyr ud Strgt Mrl gwo wrd. D Krt kö vo d Gwr dr Abdk odr (ur ch Vrbrug) b dr Furwhr (ud ur gg Vorlg mtlch Auw) bgholt wrd. D Vrtltug d Hburg m Ftzlt für b zu 2.5 Buchr, d uf dm Ftpltz dr Mrttrß ufgbut wrd. Ifo uch ol utr So, ud jtzt d Wchtgt: D rt zh Arufr, d m Frtg, 6. M, b lf Uhr d wähl ud Glück hb, rhlt jwl zw Tckt für dr gt Vrtltug. (bko) 25 Jhr Furwhr Htdt Jul, Ftpltz dr Mrttrß Ftprogrmm Frtg 8. Jul b 2: Uhr E Jugd-Fu-Prk gbt wdr b dr Htädtr Furwhr währd d Hburgr Mrkt. Foto: prvt D Furwhr t db ud übt cho für Jul SEIT vl Jhr cho mmt d Frwllg Furwhr Htdt ktv m Hburgr Mrkt tl. Db utzt d Furwhr d groß Publkum zur Iformto dr Bvölkrug übr Brdchutz, Gfhrbwhr ud d Notruf. I dm Jhr lgt dr Akzt wdr uf d Ruchwrmldr. Dr Gtzgbr chrbt vor, d H b Ed 2 uch Btdmmobl mt Ruchwrmldr ugtttt mü. D Furwhr Htdt btt Iformto, Brochür ud Rtchläg rud um d Thm Ruchwrmldr, d d d cht Lbrttr. Am Smtg ud m Sotg währd d Hburgr Mrkt t d Furwhrhu dr Offbchr Ldtrß d Aluftll für Mrktbuchr ud Schäppchjägr d Flohmrkt. E Bodrht t mmr d Furwhrfrühtück b 8.3 Uhr morg mt frch Brötch, Mrmld, Wurt ud Kä, m gkocht E ud türlch r ordtlch T Kff. D gz Tg ght wtr mt gkühlt Gträk ud Sp u dr Furwhrküch, bodr dm Spßbrt. D Jugdlch dr Jugdfurwhr rcht Jugd-Fu- Prk hr. Hr kö ch Kdr ud Jugdlch b Spß ud Spl btätg ud bplw mt dr Küblprtz d Löch üb. M k ch türlch uch mt dm kuffg Kdrlöchfhrzug fotogrfr l. So gbt Progrmm für d gz Fml. Ntürlch oll d Tlhm m Hburgr Mrkt uch Wrbug für d groß, vrtägg Zltft zum 25- jährg Jubläum vom 8. b 2. Jul (h bthd Azg). Dort gbt jd Abd Progrmm für ll Altrkl m Ftzlt. Am Smtg t dr Krfurwhrtg 2 mt Fhrzug-Autllug, Schu-Übug ud Mtmch-Akto. E hb ch vl modr Fhrzug ud Sodrfhrzug u dr Idutr gküdgt. D wrd Furwhr zum Af (ud Stu). Am Sotg gbt groß htorch Ftumzug w h Hburg t rud 2 Jhr cht mhr ggb ht. B d Vrtltug m Motg glt d Etrtt fr. Vl Vr tll ch vor ud m Abd gbt Großr Zpftrch dm Ft würdvoll Auklg. Wtr Iformto (ud Krtvorvrkuf) drkt b dr Furwhr Htdt odr utr m Itrt. Smtg 9. Jul b :3 Uhr Smtg 9. Jul b 2: Uhr Sotg 2. Jul b : Uhr b : Uhr Sotg 2. Jul b 2: Uhr Motg 2. Jul b :3 Uhr Motg 2. Jul b 9: Uhr Krfurwhrtg Tchk zum Af, Fhrzugutllug, Schu-Übug, Modchu dml & hut Byrch Gud Oktobrft-Bd D Obrbyr ud Mrl Ökumchr Gottdt Großr htorchr Ftumzug Frühchopp mt Rtrbwrtug dr Gmd ud d Krfurwhrvrbd Butr Abd dr Vr Großr Zpftrch Vorvrkuftll: - Sopothk, Kögbrgr Strß 75 - Lotto m Dll, Hupttrß 6, Htdt - Soblum Potgtur, Krchtrß 7-9, Kl-Krotzburg - Buchm Evtdg, Dmmtrß 6, Slgtdt - Offbch Pot, Gchäfttll Slgtdt, Achffburgr Strß 8 -b ll Mtgldr dr Frwllg Furwhr Htdt -utr Kombtckt für ll Tg ud Tchrrvrug für Smtgbd ur b dr Furwhr Htdt

19 St 2 Frühtück gbt b dr Furwhr m Smtg ud Sotg jwl b 8.3 Uhr uf dm Furwhrpltz Htdt M 2 Sportlchkt mt xtr lgm Sprgl Acht jug Mädl zg Supr-Show JUMPING Sw zg hr Rop Skppg Show. So tw gb och uf dr Hburgr MrktBüh. D Grupp Jumpg Sw, dr TG 837 Hu, trt mt hrr u Show m Frtgchmttg uf. Acht jug Mädl zg, w m mt vl Kodto ud m xtr lg Sprgl Sportlchkt drbt k. D Jumpg Sw hb cho mhrr H-Mtrttl ow Dutch Mtrttl rrug. E dr Hghlght wr uch chrlch d Tlhm 22 dr Wltmtrchft Flord/USA. Sgwy fhr Mt dm Sgwy fhr mcht Spß ud ghört ur tw Fgfühl ud d rchtg Gwchtvrlgrug dzu, um vorwärt zu komm. Lägt ht ch g Fgrupp gbldt ud rhlb vo Mgläd, Fußgägrzo ud Flughfhll d flott utrwg. Im Kufhu llrdg ht d Sgwy fhr ur Flmgchcht gplt. Wr gr lbt ml uprobr möcht, dr t türlch m Hburgr Mrkt währd dr Öffugzt m Std dr EVO dzu gld. Foto: bko Gcht-Tttoo für Kdr Dr Gwrbvr Hburg lädt ll Kdr m Sotg vo b 8 Uhr zum kotlo Kdrchmk m Std vo Fru Nkol uf dm Mrktgläd. Ob Hud, Ktz, Mu, Gltzr odr dr but ud lutg Motv, für Kdr mcht mmr Spß, ch phtvoll Gcht-Tttoo ufml zu l. Ur Foto ttd bm Strßft m Smtg Htdt. Foto: jm IMPRESSUM Buch S ur Frluft-Autllug uch uf dm Hburgr Mrkt vom 23. b 25. M 2 ow bm Autokufhu Mühlhm m 2. ud 25. M 2. Wr fru u uf Ihr Buch! Sodrblg dr Mdgrupp Offbch-Pot, Hu-Pot, Lgr Ztug Vrlg ud Druck: PRESSEHAUS BINTZ-VERLAG GmbH & Co. KG HAINBURGER MARKT Vrbrtug: Hburg, Slgtdt, Mhu, Obrthu, Rodgu, Sthm, Kl-Auhm, Großuhm, Großkrotzburg. Auflg: Rdkto: Brhrd Koch Azg (vrtw.): Hlmut Mor Potchrft: Potfch 263, 632 Offbch, Huchrft: Wldtrß 226, 637 Offbch Für d Hrtllug wrd uchlßlch Rcyclg-Ppr vrwdt.

20 M 2 St 2 Offbchr Ldtrß blbt lägr gprrt Währd d Mrktzt glt Durchfhrt vrbot! DIE Gmd Hburg wt druf h, d d Sprrug dr Offbchr Ldtrß ch dm Hburgr Mrkt für d Durchggvrkhr och b Mttwoch, 28. M, wg Klrbt gprrt blbt. D Umltug wrd b Motg u ugchldrt. Bvor mt d Aufburbt für d djährg Hburgr Mrkt bgo wrd k, mu d Offbchr Ldtrß b dr Kruzug Hupttrß b zur Emüdug Grttrß, b Dortg, 22. M, b 2 Uhr, für d flßd Vrkhr gprrt. D Umltug rfolg vo dr Hupttrß ud Offbchr Ldtrß übr d Lg Gw. Auch d Buhlttll wrd m Mrktbrch ud ggübr dm Bhhofprkpltz, Ebhtrß cht gfhr. D Ertzhlttll dr Bul d b Tg wrd rchtztg ugchldrt. D Autllr hb jwl vor Bg ud m Ed dr Mrktzt d Möglchkt, mt dm Auto zum B- ud Etld hr Städ zu fhr. D Afhrt rfolgt uch d ur Schrtttmpo. Währd d Mrktzt t d Durchfhrt bolut vrbot! D Mrktzt d: Frtg vo 2 b 23 Uhr, Smtg vo b 23 Uhr ud Sotg vo b 2 Uhr. Dr Gwrbvr wt druf h, d k Auto b d Städ gprkt wrd dürf. Wg d Klrbt dr Offbchr Ldtrß mü d Städ brt m Sotg b 22 Uhr wdr btrportrt. Erfolgt d cht, wrd d Städ kotpflchtg tfrt. Nch 22 Uhr dürf d Mrkttg k Aufodr Abburbt mhr gtätgt wrd. Dr Vortd d Gwrbvr Hburg wurd m Amt btätgt. Auf dm Bld vo lk: Adr Gror, Rt K, Mrcu Gurzwk, Dr. Chrtof Bur ud Tob Kmmrr. Foto: p Kt wrd ggt AUS m Gbäudkomplx mt Gchcht t m Kl- Krotzburgr Ortkr whr Schmucktück gword. D ktholch Pfrr ht hr St. Nkolu-Kdrgrt ud d Gmdräum m bchbrt Alt Schwtrhu (ASH) dr Krch- / ud Frdrch- Ebrt-Strß ufwädg rt ud rovrt. Für Sotg, 8. M, lädt d Gmd zur Ewhugfr b 5 Uhr. Al zur Frud hb vor llm d d lf Erzhr, Kdr ud Eltr dr Kt. Nch Plä d Archtkt Mchl Kopp lß d Pfrrgmd d Erchtug kompltt umgtlt. Büro- ud Prolzmmr bfd ch jtzt m rt Stock d ASH, wo blg d Gruppräum dr Gmd wr. Auf dr ddurch m Erdgcho gwo Fläch t dr u gchff Brch für Kdr utr dr Jhr (U3) ttd mt m Zugg zum Grt. Vo Ju wrd d Erzhr hr r U3-Grupp zh Mädch ud Jug btru. Nu Abtur vrprcht dr ugtlt Grt. Für d Gmdrbt ht d Pfrr d Dchgcho rhöht ud ugbut. SPORTKULTUR- SOZIALFÖRDERER ENTEGA utrtützt Kultur, Sport ud Sozl urr Rgo. Gütg für S. Gut für Klm. Zu r lbwrt Rgo ghör Sport, Kultur ud Sozl guo w gütg ud ubr Erg. Dhlb utrtütz ud fördr wr d Rgo ud kümmr u um lbwrt Zukuft. ENTEGA wücht vl Spß bm Hburgr Mrkt. tg.d

21 St 22 M 2 Fhrrädr komm utr d Hmmr Vrtgrug m Mrkt-Smtg b u Uhr IN d vrgg zw Jhr mut dr Buhof dr Gmd Hburg mmr wdr hrrlo Fhrrädr mml. D mt wr mhrr Tg chtlo bgtllt word, ob tlg dr Strß, uf Fldwg odr uch m Wldrd. Nu t d Lgr gut gfüllt ud ll Rädr ud dr Ggtäd wr- d zur Vrtgrug gbot. Am Smtg, 2. M, um 9 Uhr, uf dm Prkpltz b dm Rthu, Hupttrß, Hburg, kö d Fhrrädr kurz zuvor bchtgt wrd ud glch chlßd komm utr dm Hmmr. Wr m mt btt, bkommt vor Ort d Zuchlg. Rdlrtour m Sotg GLAABSBRÄU-RADLERTOUR dr Rdportvrgug KlKrotzburg ud dr Glbbräu t wdr m Sotg, 8. M. Zum 32. Ml trtt d Rdrudfhrt für FrztRdlr ud Wrtugfhrr, vo b b zh Uhr dr Rdporthll. Mt vr utrchdlch lg Rudkur wrd für jd Apruch d rchtg Strck gbot. D Volkrdfhr mt r 22 km lg Tour t für djg gdcht, d k Pukt rrdl woll, odr für d Mtmch ll t. D gmt Strck t gut ugchldrt ud vrfügt übr zhlrch Vrpflgugtll. Für d lblch Wohl org vl hrmtlch Hlfr dr Rdportvrgug. Jdr Tlhmr rhält mt r Strtkrt d Möglchkt, ttrktv Pr zu gw. Ifo b Ptr Oky, d d u Fhrrädr, d b m dr jügt Märkt zu btu wr. Am Smtg, Wltr vom RSV, 6535, 2. M, wrd hgg hr hrrlo Fhrrädr uf dm Prkpltz b dm Rthu zur Vrodr utr tgrug gbot. Wr m mt btt, bkommt vor Ort d Zuchlg. Foto: bko

22 M 2 St 23 Wh, w ur Pr ll bwrk kö. * Ur yagbot: IBU-rtophrm mg kut Vpro mg Azro Stck Vtprt B2 Wrktoff: Ibuprof Wrktoff: Rccdotrl Wrktoff: Trplm-HCL -5,% -3,5% -36,8% Sodrpr 2 Flmtbltt AVP**, Hrtkpl AVP** 8, ,75 g AVP** 7, Trkflächch Sodrpr Pcvr Crm Ftl Gl Ctrz-rtophrm Frotl Spot o Ktz Wrktoff: Pcclovr Wrktoff: Dmtdmlt Wrktoff: Ctrzdhydrochlord für Ktz; Wrktoff: Fprol -35,3% -38,% -5,% -3,9% 2 g AVP** 8, g (7,5 / g) AVP** 5, Flmtbltt AVP** 6, Pptt UVP** 2, NASIC Npry Grppotd C Nurx Tlcd Wrktoff: Xylomtzolhydrochlord, Dxpthol 5% Homöopthch Arzmttl Wrktoff: Hydrotlct -36,% -,8% -29,9% -36,% ml (39,9 / ml) AVP** 6, Kpl AVP**, Tbltt AVP** 2, Kutbltt AVP** 6, * Für rzptpflchtg Arzmttl ud Büchr glt htlch Abgbpr. ** Vom Hrtllr für d Fll dr Abrchug mt dr Krkk ggübr dr IFA GmbH (Lurtx) ggbr htlchr Apothkvrkufpr. Gültg vom 2.5. b 3.5. ud olg dr Vorrt rcht. Abgb ur huhltüblch Mg. K Hftug für Druckfhlr. Abbldug ählch. AVP tprch dm ktull Std b Druckchlu. Zu Rk ud Nbwrkug l S d Pckugblg ud frg S Ihr Arzt odr Apothkr. Ihbr: Dor Grübum.K. Fr-Arkd Hburg Tl.: E-Ml: hburg@ypothk.d Öffugzt: Mo-Fr 9: - 8:3 Uhr S 9: - 6: Uhr Hburg

23 UrÖffugzt: Motg-Smtg:8 2Uhr Wr lb Lbmt tl. Fr-Arkd 7 Hburg Hxft frt m rt Mwochd Edk Wtphl zum brt drtt Ml m groß Ftzlt d Fr Arkd. Gz 6 Porto d dftg Flchgrcht hlt dr Lbmttlmrkt bd Fttg für Buchr brt, d ch zu hrr Hx d odr dr Br chmck lß. D Ftch hm m Uw Wtphl wr türlch mt m Tm ktv ud bwrtt d Gät d Hxft. 6 Hx-Porto bm Edk-Mft früh Smtgbd m brt gut gfüllt Zlt Mrktchf Uw Wtphl prölch ud mt Utrtützug vo Fru Chrt vor, chlßd wurd 2 Ltr d Glbbräu-Br d Buchr uggb. D Id zur Großvrtltug km dml - klr - u dr Mtzgrbtlug d Hburgr Edk Mrkt, thr ht ch d Hxft zu r übrrgol blbt Vrtltug twcklt, mt Gät u dr Offbchr ud Hur Rgo. Vo Afg mt db d Mukr vo V Bkr & Bd, d uch m Smtgbd wdr Schlgrfrud Wllug brcht, währd dr Frühchopp m Sotg mt dr Mukgllchft Etrcht Htdt trtt. Oh d Utrtützug dr Vr gg cht, bdkt ch Wtphl uch b d Mtgldr dr Grm Kl-Krotzburg. D pckt ttkräftg mt, bo w Soh Smo Wtphl, dr pätr ml d Ltug d Hburgr Edk Mrkt übrhm wrd. Txt/Foto: fj-pr Prot Gmd. Gfrt wurd kräftg bm Hxft vo Edk Wtphl. Ur Öffugzt: Motg - Smtg 8-2 Uhr Wr lb Lbmttl.