Karneval in Sarreguemines

Transkript

1 2017 Karneval in Sarreguemines Veranstaltungsprogramm in Sarreguemines und Umgebung

2 Sarregueminer Karneval Der Größte in ganz Lothringen! Le Jetzt geht s los! Februar ist wohl der meist erwartete Monat der Saargeminner, denn in dieser Zeit starten die Karneval-Festlichkeiten der Region. Holen Sie die schönsten Faschingskostüme und -Masken aus Ihrem Kleiderschrank und schon kann es losgehen! Dieses Jahr wird Sarreguemines die Freude haben, die Feierlichkeiten in Lothringen zu eröffnen. Vom 18. bis zum 26. Februar erscheint die Stadt als Kunstfestival: Maskenbälle und Kappensitzung sowie der internationale Umzug mit Blaskapelle und Majoretten runden das Angebot ab. Sarreguemines lebt für kurze Zeit im Rhythmus der in ganz Lothringen bekannten Maskenbälle. Ein wenig zur Geschichte Jedes Jahr, während der Woche vor Faschingsdienstag, wird der Karneval von Sarreguemines über zehn Tage lang gefeiert. Der Prinz wird am Aschermittwoch verbannt und damit enden die Karnevalfestlichkeiten. Der Karneval von Sarreguemines, wie man ihn heutzutage kennt, findet seinen Ursprung um 1870 durch den Einfluss des rheinischen Karnevals. Die ersten großen Kappensitzungen gibt es seit Ende des 19. Jahrhunderts: Die Karnevalisten trafen sich, um Witze zu machen, sich zu kritisieren, aber auch um zu Tanzen und zu Feiern. Heutzutage ist der seit 62 Jahren bestehende Karnevalsverein von Sarreguemines der Veranstalter dieses unumgänglichen populären Festes der Region. Insgesamt setzen sich jedes Jahr 110 fleißige freiwillige Mitglieder ein, damit die Besucher manche von sehr weit her die Karnevalsveranstaltung voller Überraschungen genießen können! Jedes Jahr wird ein anderes Thema ausgewählt und dieses Jahr geht die Reise nach Ägypten!

3 Die großen Events des Karnevals Festivitäten, die die ganze Stadt aufblühen lassen! Die Kappensitzung Samstag, 18. Februar 2017, Uhr Hôtel de ville Sarreguemines Während der Kappensitzung erwarten Sie Witze, Sketche und Tanznummern. Genießen Sie diesen Abend, denn er ist der perfekte Moment, um sich über wichtige Persönlichkeiten (vor allem Politiker) lustig zu machen! Es wird natürlich viel auf Platt gesprochen! Eintritt 15 Internationaler Umzug Sonntag, 19. Februar 2017, Uhr Stadtzentrum Sarreguemines Eine der größten lothringischen Karnevalsumzüge zieht um Uhr am Bahnhof los. Die Straßen der Innenstadt werden von kunterbunten Wägen überfüllt sein. Der Umzug endet am Rathaus (Hôtel de Ville). Dort werden auch die unterschiedlichen Karnevalsgruppen auftreten. Eintritt frei Fase Nacht Clubbing Freitag, 24. Februar 2017, 21 Uhr Hôtel de ville Sarreguemines Die Feierlichkeiten gehen weiter Tanzen Sie die ganze Nacht über mit Ihren Freunden in Ihrem schönsten Kostüm! Dj Fufu sorgt den ganzen Abend für Schwung auf der Piste. Eintritt 10 Tanzveranstaltung mit Abendessen Samstag, 25. Februar 2017, Uhr / Hôtel de ville Sarreguemines Möchten Sie Karneval mit einem guten Essen verbinden? Welch eine gute Idee! Kommen Sie zu unserer Tanzveranstaltung mit Abendessen Ihr Gaumen wird sich durch das Allinclusive Angebot erfreuen (Haupt- und Nachspeise, Getränke ohne Crémant und Champagner) Eintritt 32 /Pers. Infos & Kartenverkauf (Société Carnavalesque) : +33(0) scs.sgms@gmail.com

4 Die großen Events des Karnevals Der Ball der Marmots Sonntag, 26. Februar 2017, Uhr / Hôtel de ville Sarreguemines Die Kinder dürfen natürlich auch Fasching feiern. Sie können mit all ihren Freunden singen und tanzen, um einen wunderschönen Tag zu verbringen. Es sind viele Überraschungen geplant Das darf man doch nicht verpassen! Eintritt 5 Tanzveranstaltung des Karnevalsprinzen Dienstag, 28. Februar, Uhr / Hôtel de ville Sarreguemines Der Karneval in Sarreguemines endet mit dieser Veranstaltung, die von Jacky Melodie animiert wird. Genießen Sie während dieses Balls ein leckeres Abendessen mit Haupt- und Nachspeise. Eintritt 19 /Pers. Verbannung des Prinzen Mittwoch, 1.März, Uhr Place de la République Der Karneval von Sarreguemines endet am Aschermittwoch mit der Verbannung des Prinzen. Diese findet auf der Europabrücke (Pont de l Europe) statt, weil der Prinz in der Stadt während der Karnevalszeit Chaos verbreitet hat. Aber vorher muss er seiner Prinzessin noch einen Mimosenzweigling geben. Eintritt frei Infos & Kartenverkauf (Société Carnavalesque) : +33(0) scs.sgms@gmail.com

5 Der verrückte Rosenmontag Rosenmontag, Tag der Berliner Pfannkuchen Lassen Sie sich verführen Zutaten: 500 Gramm Mehl 1/4 L Milch 40 Gramm Zucker 1 Prise Salz 100 Gramm Butter 2 Eier 30 Gramm Backhefe Marmelade Was ist denn nun Rosenmontag? Dieses Event ist in Frankreich eigentlich nicht bekannt, nur im westlichen Teil des Departements Moselle ist es der Tag, an dem ein riesiger Umzug stattfindet. Es ist ein besonderer Moment: Feiern, bis zum Morgengrauen! Es handelt sich um eine riesige Parade mit Umzugswägen, Fanfaren, Clowns und gigantische Puppen, das Ganze mit vielen Bonbons und Schokolade. In der Saargeminer Grenzregion lädt der Burbacher Rosenmontagsumzug an 27.Februar ins Saarland ein und im Saargeminer Raum in Zetting geht es abends mit einem riesigen Karnevalsabend weiter. Eine Mehlmulde machen und die Zutaten hinzufügen. Kneten bis ein weicher und luftiger Teig entsteht. Teig 2 cm dick ausrollen. Viereckig, dreieckig oder rund schneiden (mit einem Glas). Den Teig je nach Zimmertemperatur 2 oder 3 Stunden gehen lassen. In warmen Öl goldig backen, abtropfen, mit Marmelade füllen und mit Zimt, Zucker oder Puderzucker bestäuben. Natürlich wird die Heringstradition nicht vergessen Für die reichen war Aschermittwoch der Tag, an dem jeder seinen ¼ Hering und zwei Brotlaibe abholte. Die Heringe waren für die Karnevalisten eine Belohnung. Heutzutage gibt es ganz viele Rezepte zur Zubereitung dieses Fisches!

6 Karneval in der Umgebung Der Karneval von Sarreguemines ist einer der bedeutendsten in ganz Lothringen. Viele angrenzenden Gemeinden haben sich von diesen Festlichkeiten inspirieren und lassen bieten ebenfalls ein reichhaltiges Karnevalsprogramm mit unvergesslichen Momenten. Samstag 28/01/17 um Uhr SOIREE CARNAVALESQUE Siltzheim Das Event «Les Bronzés font du Ski» wird Top Connection animiert. Aufgepasst: Latzhose, Skianzug und Après-Ski gehören auch zur Party! 5 verkleidet / 8 ohne Kostüm Wo? Salle des fêtes +33 (0) Samstag 28/01/17 um Uhr LE CARNAVAL DES MOLLETS Hilsprich Der Karneval der mollets wird vom Fußballverein US Hilsprich organisiert und von Jacky Melody animiert. Menü : Grumbeerwurst-Salat, Käse, Nachspeise, Kaffee-Kuchen und Zwiebelsuppe Salle socio-culturelle Rue de l église Hilsprich Reservierungen: +33 (0) vor dem 29. Januar 2017 Sonntag 12/02/ Uhr Kinderkarneval Neufgrange Kinderfasching der vom Verein ADML organisiert wird. Kostenloser Eintritt für Kinder Au clos du château +33 (0) Am 18/02 und 25/02 um Uhr KAPPENSITZUNG Neufgrange Kappensitzung die vom Karnevalsverein «Les Spitzbuwe» organisiert wird. Eintritt 14 Au clos du château p.zins@orange.fr

7 Donnerstag 23/02/17 um Uhr SPECKBALL Wiesviller Der Speckball in Wiesviller! Spaß für klein und groß beim legendären Speckball der von Die Eisbähren animiert wird. Dieses Event darf auf keinen Fall verpasst werden! Erwachsene 12 / VVK 10 Salle polyvalente de Wiesviller +33 (0) (0) Samstag 25/02/17 um Uhr KAPPENSITZUNG Welferding Nehmen Sie an der er Jahre Kappensitzung in der Maison de quartier de Welferding in Sarreguemines teil. Eintritt 12 Wo? Maison de quartier Welferding +33 (0) Sonntag 26/02/17 um Uhr Umzug Puttelange-aux-lacs Die Straßen von Puttelange-aux-Lacs in Karnevalsstimmung mit dem Umzug. Nicht verpassen! Rue Wilson +33 (0) Montag 27/02/17 Karnevalsabend Zetting Dieser Karnevalsabend wird vom Fußballverein AS Zetting organisiert und ist unter anderem durch die Gruppe Jacky Mélodie bekannt. Erwachsene 13 Salle socio-culturelle +33 (0)

8 Sonntag 05/03/ Uhr Kinderball Puttelange-aux-Lacs Der Kinderball in Puttelangeaux-Lacs. Ein Plüschtier und Süßigkeiten werden jedem Kind geschenkt. Kinder 2 / Erwachsene 3 CAC de Puttelangeaux-Lacs +33 (0) Samstag 18/03/ Uhr ABENDESSEN MIT TANZ Wiesviller Abendessen mit Tanz animiert von Sunlight Music. Menü: Buwespätzle. Essen, Bier, Wein und nicht alkoholische Getränke ohne Begrenzung verzehrbar. Eintritt 30 Salle polyvalente de Wiesviller +33 (0) (0) SARREGUEMINES TOURISME contact@sarreguemines-tourisme.com Bleiben Sie in : Office de Tourisme Sarreguemines Confluences #VisitSarreguemines Pressekontakt