Teilnahmebedingungen der Aktionskampagne Spain in Detail Spanien, ganz nah

Transkript

1 Teilnahmebedingungen der Aktionskampagne Spain in Detail Spanien, ganz nah 1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN 1.1 Aktionskampagne: Ist die Maßnahme zur Förderung der Aktion Spain in Detail/Spanien, ganz nah, die von TURESPAÑA veranstaltet wird. Die in den vorliegenden Teilnahmebedingungen geregelte Verlosung richtet sich nach den vorgesehenen Voraussetzungen und Bedingungen. 1.2 Aktionskampagnenseite: Ist die Webseite, die unter der Internetadresse für die Aktionskampagne eingerichtet wurde. 1.3 Räumlicher Geltungsbereich: Der räumliche Geltungsbereich der vorliegenden Aktionskampagne ist das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. 1.4 Gültigkeitsfrist: Die Frist, innerhalb derer eine Teilnahme an der vorliegenden Aktion möglich ist, erstreckt sich vom 27. September 2016, Uhr, bis zum 14. November 2016, 12:00 Uhr (Uhrzeiten richten sich nach dem spanischen Festland), beide Zeitpunkte inbegriffen. Die erfolgreiche Teilnahme setzt den Zugang der entsprechenden Anmeldungen vor Ablauf der Gültigkeitsfrist voraus. 1.5 Kundenservice: Für alle Vorfälle, die sich im Rahmen der Aktionskampagne ereignen sollten, können sich die Teilnehmer an den Kundenservice, unter der -Adresse wenden. 2. VERANSTALTER 2.1 Die vorliegende Aktionskampagne wird von dem spanischen Fremdenverkehrsamt Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA), mit Anschrift in Calle Capitán Haya, Madrid, in Verbindung mit dem Fremdenverkehrsamt München (fortan: TURESPAÑA ) veranstaltet. 2.2 Die Internetplattformen Facebook, Twitter, Instagram oder YouTube sind weder Förderer, Schirmherren noch sonstige Veranstalter der vorliegenden Aktionskampagne, noch besteht in anderer Form eine geschäftliche Beziehung zu diesen Internetplattformen, weswegen der Teilnehmer keine geschäftliche Beziehung mit denselben eingeht. Der Teilnehmer stellt die vorgenannten Internetplattformen von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der Aktionskampagne frei. 3. GEGENSTAND DER AKTIONSKAMPAGNE Gegenstand der Aktionskampagne ist Förderung der Bezeichnung Spain in Detail/ Spanien, ganz nah, die das Ziel hat, den Fremdenverkehr in Spanien 1

2 zu fördern. Dies soll durch die Verschenkung, bzw. Verlosung des weiter unten, unter Klausel zu 5. näher bezeichneten Preises an die Teilnehmer erreicht werden, die ihren Wohnsitz in dem oben unter Klausel zu 1.3. genannten Land haben und welche sich innerhalb der Gültigkeitsfrist auf der Aktionskampagnenseite anmelden und auch die sonstigen Bedingungen und Voraussetzungen erfüllen, die in den vorliegenden Teilnahmebedingungen geregelt werden. 4. ABLAUF DER AKTIONSKAMPAGNE 4.1 Die Teilnehmer an der vorliegenden Aktionskampagne müssen im Rahmen der Gültigkeitsfrist der Aktionskampagne: i. die Voraussetzungen und Bedingungen erfüllen, die entsprechend der vorliegenden Teilnahmebedingungen für die Teilnahme an der Aktionskampagne vorgesehen sind. ii. sich bei der Aktionskampagne als Teilnehmer anmelden, indem sie das entsprechende Formular (fortan: das Anmeldeformular ) online auf der Aktionskampagnenseite ausfüllen und die dort verlangten Angaben zur Person, einschließlich Ihres vollständigen Namens, so wie er in dem sozialen Netzwerk verzeichnet ist, über welches sich der Teilnehmer anmeldet, Ihrer -Adresse, so wie sie in dem sozialen Netzwerk verzeichnet ist, über welches sich der Teilnehmer anmeldet, und des Landes, in welches der Teilnehmer seinen Wohnsitz hat, machen. Die Teilnahme an der Aktionskampagne ist auf eine Anmeldung pro Person beschränkt. Unvollständige oder fehlerhafte Anmeldungen sind ungültig und werden als solche nicht zur Teilnahme an der Aktionskampagne zugelassen. iii. entsprechend der nachfolgenden Regelungen Sterne oder Teilnahmeberechtigungen an der Verlosung erwerben. 4.2 Teilnehmer an der Aktionskampagne, die das Anmeldeformular ausgefüllt haben, können Sterne erwerben, die Teilnahmeberechtigungen an der Verlosung darstellen. Die Sterne können dadurch erworben werden, dass innerhalb der kürzest möglichsten Zeit der Name der Stadt oder Region angegeben wird, die Gegenstand der Rätselspiele ist, die auf der Aktionskampagnenseite freigeschaltet werden. Löst der Teilnehmer das Rätsel innerhalb von 15 Sekunden, so erhält er hierfür drei (3) Sterne, löst er das Rätsel innerhalb von 16 bis 30 Sekunden, erhält er zwei (2) Sterne, löst er es in über 31 Sekunden, erhält er einen (1) Stern. Die Zeitmessung erfolgt automatisch durch die hierfür auf der Aktionskampagnenseite eingerichtete EDV-Funktion. Im Zuge der zwölf (17) Rätsel, die im Laufe der Aktionskampagne sukzessive freigeschaltet werden, können die Teilnehmer insgesamt bis zu 51 Sterne erwerben. Im Anschluss lassen sich noch zusätzliche Sterne wie folgt erwerben: i. Durch das Teilen der Applikation über die entsprechenden, hierfür auf der Aktionskampagnenseite bereitgestellten Optionen. Für jede Person, die sich über einen personalisierten Link anmeldet, kann ein (1) Stern, höchstens - 2 -

3 jedoch fünf (5) Sterne pro Tag [und maximal 150 Sterne für die gesamte Laufzeit der Aktionskampagne] erworben werden. ii. Durch das Folgen der auf der Aktionskampagnenseite angegebenen Profile in sozialen Netzwerken. Auf diesem Wege lässt sich ein (1) zusätzlicher Stern erwerben. 4.3 Bei Ablauf der Gültigkeitsfrist nehmen die gültigen Beteiligungen an einer Verlosung des weiter unten, unter Klausel zu 5. der vorliegenden Teilnahmebedingungen bezeichneten Preises (fortan: der Preis ) teil. 4.4 Die Verlosung erfolgt auf digitalem Wege. Es werden ein Gewinner und 10 Ersatzgewinner ermittelt. 4.5 TURESPAÑA wird den Gewinner über die -Adresse anschreiben, die dieser in dem Anmeldeformular angegeben hat und ihm mitteilen, dass er den Wettbewerb gewonnen hat, ferner um zu bestätigen, dass er die Voraussetzungen für die Teilnahme erfüllt und um die Bereitstellung von Auskünften und Unterlagen zu bitten, die für die Auskehr des Preises erforderlich sind. 4.6 Sollte ein gewinnender Teilnehmer die Gesamtheit der in den vorliegenden AGB vorgesehenen Voraussetzungen nicht erfüllen oder sollte eine Kontaktaufnahme mit diesem nach drei (3) Zustellungsversuchen, welche jeweils an verschiedenen Werktagen und zu verschiedenen Uhrzeiten erfolgen, fehlschlagen, so wird TURESPAÑA diesen Teilnehmer von der Teilnahme ausschließen, ohne dass es hierfür einer weiteren Mitteilung bedarf, und wird die Kontaktaufnahme zu dem [in der Rangfolge] nächsten ausgelosten Ersatzgewinner versuchen. Sollte der Ersatzgewinner die Gesamtheit der in den vorliegenden Teilnahmebedingungen vorgesehenen Voraussetzungen nicht erfüllen oder sollte eine Kontaktaufnahme mit diesem nach drei (3) Zustellungsversuchen, welche jeweils an verschiedenen Werktagen und zu verschiedenen Uhrzeiten erfolgen, fehlschlagen, so wird TURESPAÑA diesen Teilnehmer von der Teilnahme ausschließen, ohne dass es hierfür einer weiteren Mitteilung bedarf, und wird die Kontaktaufnahme zu dem [in der Rangfolge] nächsten ausgelosten Ersatzgewinner versuchen, und so weiter. 4.7 Der Name des Gewinners, welcher den Preis annimmt, wird auf der Aktionskampagnenseite innerhalb einer Frist von 15 Tagen seit der Durchführung der Verlosung veröffentlicht werden. 5. DER PREIS 5.1 Der Teilnehmer, welcher entsprechend der Regelungen der vorliegenden Teilnahmebedingungen als Gewinner ermittelt werden sollte, hat das Recht auf kostenlosen Erhalt des nachfolgend beschriebenen Preises: - Der Preis umfasst: - 3 -

4 - Flug ab Frankfurt oder München nach Madrid und zurück, mit Air Europa, für 2 Personen. - 2 Übernachtungen+ Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer, in einem Parador-Hotel, gemäß den Bedingungen und Bestimmungen von Paradores. - Der Preis umfasst nicht die folgenden Leistungen: Transportkosten bis zum Flughafen und bis zum Ort des Reiseziels, persönliche Spesen und sonstige nicht gedeckte Folgekosten. - Das endgültige Reisedatum hängt von der Verfügbarkeit von Plätzen bei der Flugbeförderung und in der Unterkunft ab. 5.2 TURESPAÑA behält sich das Recht vor, die Preise durch gleichwertige Preise zu ersetzen, sofern ein berechtigter Grund hierfür vorliegen sollte. 5.3 Der Gewinner haftet für die Erfüllung der Steuerverbindlichkeiten, welche auf nationaler Ebene, auf Ebene der Provinz oder auf Gemeindeebene gegeben falls anfallen könnten und für die Abgabe der entsprechenden Steuererklärung. Darüber hinaus haftet er für alle Kosten oder Aufwendungen, die durch den Preis bedingt entstehen sollten. 5.4 TURESPAÑA schließt die Haftung für jegliche fahrlässige oder rechtswidrige Nutzung des Preises durch den Gewinner, so weit wie dies entsprechend des anwendbaren Rechts zulässig ist, aus. 5.5 Der Preis der Gegenstand der vorliegenden Aktionskampagne ist, unterliegt den Regelungen der vorliegenden Teilnahmebedingungen und kann durch eine Geldleistung nicht ersetzt werden. Der Umtausch, die Abänderung oder die Aufbzw. Anrechnung des ausgekehrten Preises ist nicht möglich. Sollte der gewinnende Teilnehmer den Preis ausschlagen, steht ihm ein Recht auf einen Ersatzpreis nicht zu. 5.6 Der Preis ist höchstpersönlich und nicht übertragbar. Der Verkauf oder die wirtschaftliche Nutzung des Preises ist ausgeschlossen. 5.7 Die Verpflichtung von TURESPAÑA betreffend die Auskehr des Preises endet mit der Übergabe des Preises an den gewinnenden Teilnehmer. 5.8 TURESPAÑA schließt die Haftung für Verluste, oder Verspätungen infolge jeglicher Unterbrechung, ferner auch wegen vorübergehenden Ausfällen der Verfügbarkeit oder wegen Betriebsstörungen, wegen Problemen bei der Übertragung, Informationsverlust, Betrug, Störungen im Netz, Störungen in der Software, Zugangsschwierigkeiten, bei Kommunikationsausfällen oder fehlenden Antworten oder für Änderungen in der Aktionskampagne wegen technischer oder sonstiger Probleme, die sich den Einflussmöglichkeiten von TURESPAÑA entziehen, in dem Umfang wie dies entsprechend des anwendbaren Rechts zulässig ist, aus

5 5.9 TURESPAÑA schließt die Haftung für die Unmöglichkeit, den Gewinner zu benachrichtigen, weil die von diesem im Anmeldeformular auf der Aktionskampagnenseite angegebene -Adresse falsch oder unvollständig ist, oder weil der Gewinner den Posteingang dieser -Adresse nicht prüft, oder weil die -Adresse gelöscht wurde oder so eingerichtet ist, dass die von TURESPAÑA gesendeten Nachrichten als unerwünschte Nachrichten (Spam) eingeordnet werden, aus. 6. VORAUSSETZUNGEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME 6.1 Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen, die entsprechend der im räumlichen Geltungsbereich gemäß Klausel zu 1.3. geltenden Gesetzgebung volljährig sind. 6.2 TURESPAÑA behält sich das Recht vor, alle Teilnehmer daraufhin zu überprüfen, ob sie die Teilnahmebedingungen im Rahmen der Gültigkeitsfrist oder auch darüber hinaus, erfüllen. Dieser Umstand kann die Änderung der Gewinnerliste veranlassen. Ferner kann TURESPAÑA die Identität und den amtlichen Wohnsitz der Teilnehmer anhand ihrer entsprechenden amtlichen Ausweisdokumente (Personalausweis, Reisepass, Fahrerlaubnis, Aufenthaltsberechtigung, etc.) überprüfen. 6.3 Die Teilnahme an der Aktionskampagne ist kostenlos. Der Abschluss eines Kaufgeschäfts ist keine Voraussetzung, um den Preis zu empfangen. 6.4 Ausgeschlossen von der Teilnahme sind solche Personen, die an der Veranstaltung der Aktionskampagne beteiligt gewesen sind, ebenso wie die Mitarbeiter von TURESPAÑA oder ihrer beteiligten Firmen und die Familienangehörigen ersten Grades dieser Angestellten. 6.5 Die ausdrückliche Annahme dieser AGB ist zwingende Voraussetzung für die Teilnahme an dem Wettbewerb und dementsprechend für den Gewinn des Preises. Die Annahme der AGB durch den Teilnehmer wird vermutet, sofern sich der Teilnehmer gemäß des in den vorliegenden AGB vorgesehenen Verfahrens angemeldet hat. 6.6 Die Nichterfüllung durch einen Teilnehmer der in den vorliegenden AGB vorgesehenen Voraussetzungen und Bedingungen führt zum automatischen Ausschluss seiner Teilnahme. Ebenso führt jede Falschangabe, oder Indizien die auf die Verwendung einer falschen Identität, oder auf Täuschung oder Vorteilsnahme hindeuten, zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers und gegebenenfalls zur Verpflichtung desselben, den empfangenen Preis zurückzugeben. 6.7 TURESPAÑA behält sich das Recht vor, die Aktionskampagne oder die Preisverlosung abzuändern, auszusetzen oder vorzeitig zu beenden, sofern ein berechtigter Grund hierfür vorliegt oder wenn sich eine für die ordnungsgemäße Durchführung der Aktionskampagne nicht ausreichende Anzahl von Teilnehmern anmelden sollte bzw. ggf. erforderliche Entscheidungen zu treffen, - 5 -

6 um dies zu gewährleisten (es sei denn, dies ist durch die örtlich anwendbare Rechtslage ausgeschlossen). Die Aussetzung, die vorzeitige Beendigung oder Änderungen der Aktionskampagne werden über die Aktionskampagnenseite mitgeteilt werden. 7. RECHT AM EIGENEN BILD 7.1 Der Gewinner der Aktionskampagne räumt TURESPAÑA anlässlich seines Gewinns das Recht ein, Bilder seiner Person auf jedem Medium anzufertigen und widerzugeben (Verwendung von Bild und Namen). Dieses Recht schließt die Anfertigung, die Verwertung, die Widergabe, die Veröffentlichung, die Umwandlung und die öffentliche Mitteilung (und das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung) von Bildern von seiner Person (und/oder seines Namens) ein, und zwar auf jedem Medium oder Träger, wie etwa, ohne dass dies eine abschließende Aufzählung ist, Druckmedien, Bild- und Tonmedien, Digitale Medien, Presse, Radio, Internet, soziale Netzwerke, etc. 7.2 Die vorliegende Rechtseinräumung schließt die Verwendung des Namens und von Bildern der Person für jegliche Zwecke im Rahmen der vorliegenden Aktionskampagne ein (einschließlich gewerbliche Zwecke, Zwecke der Absatzförderung, oder andere Zwecke) und zwar in jedem Medium, gleichgültig ob analog oder digital und die Verwendung in jedem Kommunikationsmedium, weltweit, unentgeltlich, bis zum Erlöschen der Rechte, ein. 8. DATENSCHUTZ 8.1 Entsprechend der Regelungen des spanischen Datenschutzgesetzes, Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal ([fortan gemäß der spanischen Abkürzung:] LOPD) der spanischen Durchführungsverordnung des LOPD, Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD ([fortan:] die Rechtsverordnung) werden die Teilnehmer an der Aktionskampagne darüber belehrt, dass die in dem Anmeldeformular angegebenen personenbezogenen Daten in ein Datenspeicherungssystem aufgenommen werden, dessen Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzgesetzes TURESPAÑA, mit Anschrift in Calle Capitán Haya, Madrid ist. Zweck dieser Datenspeicherung ist die Teilnahme an der Aktionskampagne, einschließlich der Durchführung der Verlosung, die Kontaktaufnahme mit dem Gewinner und die Überprüfung, ob dieser die Voraussetzungen für die Teilnahme und die Empfangnahme des Gewinns erfüllt, ferner zum Zwecke der Auskehrung des Gewinns, zur Verwendung seines Bilds im Rahmen der Veröffentlichung des Gewinners und zur Abwicklung der steuerrechtlichen Pflichten, die sich aus der Auskehrung des Preises ergeben, zu gewährleisten. 8.2 Wir weisen Sie darauf hin, dass alle Felder im Anmeldeformular, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, Pflichtangabefelder sind. Die Nichtausfüllung eines dieser Felder führt dazu, dass Ihre Daten zu den entsprechenden - 6 -

7 Zwecken nicht verarbeitet werden und Ihre Teilnahme dementsprechend ausgeschlossen ist. 8.3 Ferner weisen wir Sie darauf hin, dass für den Fall dass Sie das nicht standardmäßig voraktivierte Kästchen im Anmeldeformular, betreffend die Zusendung von Werbung auf postalischem, elektronischem oder anderen Wegen (einschließlich ) aktivieren sollten, Sie damit TURESPAÑA die die Genehmigung erteilen, Sie regelmäßig über Neuigkeiten, Produkte und Dienstleistungen aus dem Fremdenverkehr von TURESPAÑA zu informieren. 8.4 Wir belehren Sie darüber, dass Sie Ihre Zustimmung jederzeit ohne Angabe von Gründen wiederrufen können. Hierfür reicht es aus, dass Sie dies TURESPAÑA auf einem beliebigen Zustellungsweg mitteilen. Allerdings weisen wir Sie darauf hin, dass der Widerruf Ihrer Zustimmung zur Teilnahme an der Aktionskampagne im Verlauf derselben zu einem Ausschluss von derselben führt. Ferner weisen wir Sie darauf hin, dass Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung/Sperrung und Widerspruch mittels schriftlicher Mitteilung, zugestellt an die Anschrift Calle Capitán Haya, Madrid, Spanien, ausüben können. Dieser Mitteilung ist eine Ablichtung Ihres Personalausweises oder eines entsprechenden Ausweisdokuments beizufügen und es ist das Recht anzugeben, welches Sie auszuüben wünschen. Andererseits verpflichten Sie sich gegenüber TURESPAÑA zur Mitteilung jeglicher Änderungen in Ihren personenbezogenen Daten, so dass diese stets aktualisiert vorliegen und keine Fehler enthalten. Sie versichern uns, dass Ihre uns mitgeteilten Daten richtig und wahr sind. 8.5 TURESPAÑA verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und nur zu den in der vorliegenden Klausel vorgesehenen Zwecken zu behandeln und wird entsprechend des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen diese ausgesetzt sind, entsprechend der Rechtsverordnung [s.o.] alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und insbesondere diese vor Änderung, Verlust und den unzulässigen Zugang und Verarbeitung zu schützen. 9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND 9.1 Sämtliche Auseinandersetzungen und Zweifel betreffend die Auslegung, Gültigkeit und Vollstreckung der vorliegenden Teilnahmebedingungen oder der Rechte und Pflichten der Teilnehmer oder von TURESPAÑA im Zusammenhang mit der Aktionskampagne richten sich nach der allgemeinen spanischen Gesetzgebung, bzw. sind entsprechend derselben auszulegen und zwar unabhängig von jeder Kollisionsnorm oder Normen betreffend das anwendbare Recht, nach welchen ein anderes Recht zur Anwendung gelangen könnte, es sei denn, das Gesetz steht dem entgegen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Madrid-Stadt, es sei denn, das Gesetz steht dem entgegen. 9.2 Die Teilnahmebedingungen stehen auf der Aktionskampagnenseite zur Einsicht zur Verfügung

8 - 8 -