DANH TƯ GIÔ NG ĐƯ C 1) du ng đê chi đa n ông, con trai danh hiê u, nghê nghiê p cu a đa n ông: va thu vâ t giô ng đư c:

Transkript

1 DANH TƯ GIÔ NG ĐƯ C 1) du ng đê chi đa n ông, con trai: der Bruder, - anh der Opa,-s ông nô i, ông ngoa i der Enkel,- cha u nô i hay ngoa i der Sohn, -e con trai der Neffe,-n cha u trai der Vater, - cha, bô, ti a, ba der Onkel,- chu, câ u, ba c trai der Vetter,-n anh em ba con danh hiê u, nghê nghiê p cu a đa n ông: der Pilot,-en phi công der Arzt, -e ba c si der Kanzler,- thu tươ ng der Koch, -e đâ u bê p va thu vâ t giô ng đư c: der Bock, -e nai đư c der Kater,- me o đư c der Bulle,-n bo đư c der Mäuserich,-e chuô t đư c der Eber,- heo đư c der Ochs,-en bo đư c der Gänserich,-e ngô ng trô ng der Rüde,-n cho đư c der Hahn, -e ga trô ng der Stier,-e sư tư đư c der Hengst,-e ngư a đư c der Widder,- trư u đư c danh tư xuâ t pha t tư đô ng tư va không co vi ngư (Nachsilbe): der Gang, -e (gehen) bươ c đi; mo n ăn; cu loa der Unterschied,-e sư kha c biê t der Fang, -e (fangen) sư bă t; thu bă t đươ c der Bericht,-e (berichten) ba i khai tri nh, ba o ca o der Kauf, -e (kaufen) sư mua der Erfolg,-e (erfolgen) sư tha nh công giơ giâ c trong nga y: der Morgen,- ban mai, sa ng sơ m der Vormittag,-e buô i sa ng der Abend,-e buô i chiê u tô i die Nacht, -e ban đêm nga y trong tuâ n: der Tag nga y der Montag thư hai der Dienstag thư ba der Freitag thư sa u tên tha ng: der Monat,-e tha ng der März tha ng ba der Mai tha ng năm der Dezember tha ng mươ i hai tên mu a: der Sommer mu a he der Winter mu a đông der Herbst mu a thu der Frühling mu a xuân nhưng: die Zeit, das Jahr, die Woche: thơ i gian, năm, tuâ n thơ i tiê t va phương hươ ng: der Hagel mưa đa hô t der Schnee tuyê t der Nebel sương mu der Süden hươ ng nam der Norden hươ ng bă c der Taifun đa i phong der Regen cơn mưa der Wind cơn gio nhưng: die Bise (Nord(ost)wind in der Schweiz): gio đông bă c ca c loa i rươ u: der Wein rươ u vang der Cognac rươ u cô nhă c der Likör rươ u ngọt der Schnaps rươ u đê der Sekt rươ u sâm banh der Wodka rươ u vô t-ka nhưng: das Bier: bia tên hiê u xe hơi: der BMW der Opel der Mercedes der Ford ca c loa i đa va khoa ng châ t: der Basalt đa huyê n vu der Lehm đâ t se t der Granit đa hoa cương der Sand ca t der Kalk vôi der Schiefer đa đen (lơ p ma i nha ) der Kies đa so i der Ton đâ t se t 1

2 chi co 12 quô c gia: der Irak (A châu ) der Kongo (Phi châu ) der Niger (Phi châu ) der Sudan (Phi châu ) der Iran (A châu ) der Kosovo (Âu châu ) der Oman (A châu ) der Tschad (Phi châu ) der Jemen (A châu ) der Libanon (A châu ) der Senegal (Phi châu ) der Vatikan (Âu châu ) 2 - thươ ng tâ n cu ng bă ng vi tô (Nachsilbe/Suffix) -er: pha t xuâ t tư như ng đô ng tư va chi ngươ i ha nh đô ng der Faher,- (fahren) ta i xê der Bäcker,- (backen) ngươ i la m ba nh der Lehrer,- (lehren) thâ y gia o der Leser,- (lesen) đô c gia der Hörer,- (hören) thi nh gia der Flieger,- (fliegen) Phi công -er: dân cu a mô t quô c gia der Amerikaner,- ngươ i My der Peruaner,- ngươ i Pê-ru der Norweger,- ngươ i Na-uy der Japaner,- ngươ i Nhâ t der Koreaner,- ngươ i Đa i-ha n der Afrkaner,- ngươ i Phi-châu -en / -el: phâ n đông chi đô vâ t hoă c kha i niê m tư u trươ ng der Brunnen,- ca i giê ng der Sessel,- ghê ba nh der Kuchen,- ba nh ng o t der Spiegel,- kiê n soi der Rasen,- ba i co der Tadel,- sư la râ y der Schlüssel,- chi a khoa der Wagen,- chiê c xe -ich: der Teppich,-e tâ m tha m der Bottich,-e thu ng tro n bă ng gô der Kranich,-e con sê u der Rettich,-e cu ca i der Mäuserich,-e chuô t đư c der Gänserich,-e ngô ng đư c -ig: der König,-e vua der Käfig,-e ca i lô ng der Honig mâ t ong der Essig dâ m chua -ling: der Schmetterling,-e bươm bươ m der Fremdling,-e ngươ i la der Zwilling,-e că p sinh đôi der Prüfling,-e thi sinh -s: der Schnaps, -e rươ u đê der Klaps,-e ca i pha t va o đi t der Knicks,-e tiê ng kêu răn ră c der Schwips,-e sư say nga nga -är (frz.) der Aktionär,-en cô đông der Legionär li nh lê dương der Kommissionär ke môi giơ i buôn ba n der Parlamentär nghi si -eur/-ör (frz.) der Amateur,-e ngươ i không chuyên der Friseur,-e thơ uô n to c der Ingenieur,-e ky sư der Likör rươ u ngo t der Redakteur,-e biên tâ p viên der Frisör,-e thơ uô n to c -ier (frz., ital.) der Bankier chu nha băng der Routinier chuyên gia der Pionier ngươ i ma o hiê m der Hotelier chu kha ch sa n der Juwelier ngươ i ba n hô t soa n der Offizier si quan -iker (griech.-lat.) der Fanatiker,- ngươ i cuô ng ti n der Graphiker,- nha đô ho a der Mechaniker,- thơ ma y der Musiker,- nha c si -ismus (griech.-lat.) der Idealismus chu nghi a ly tươ ng der Kapitaismus chu nghi a tư ba n der Buddhismus đa o phâ t der Organismus cơ thê -or (lat.) der Motor,-en ma y xe der Doktor,-en ba c si der Direktor,-en hiê u trươ ng der Professor,-en gia o sư 2

3 -ee chi co 5 chư der Schnee tuyê t der See,-n hô der Klee co hên 4 la der Kaffee ca phê der Tee tra Danh tư giô ng ca i 1 - du ng đê chi đa n ba, con ga i: die Mutter, - me, ma, ma die Schwester,-n chi, em ga i die Tante,-n cô, di, mơ, ba c ga i die Nichte,-n cha u ga i die Tochter, - con ga i die Kusine,-n chi em ba con danh hiê u, nghê nghiê p cu a đa n ba (+-in): die Ärztin,-nen ba ba c si die Studin,-nen nư sinh viên die Freundin,-nen ba n ga i die Friseuse,-n cô uô n to c die Masseuse,-n chi đâ m bo p die Soufleuse,-n cô nhă c tuô ng thu vâ t giô ng ca i: die Bache,-n heo rư ng na i die Kröte,-n con co c die Biene,-n ong die Kuh, -e bo ca i die Ente,-n vi t die Maus, -e chuô t die Geiss,-en dê ca i die Ricke,-n nai ca i die Häsin,-en tho ca i die Sau, -e heo na i die Henne,-n ga ma i die Stute,-n ngư a ca i tên hiê u xe mô tô: die Harley Davidson die Yahmaha cây hoa co : die Buche,-n cây gie gai die Nelke,-n hoa đinh hương die Dahlie,-n tra hoa nư die Orchidee,-n hoa lan die Eiche,-n cây sô i die Rose,-n hoa hươ ng die Kiefer,-n loa i thông die Tanne,-n cây thông ca c sô đê m die Eins sô 1 die Sechs sô 6 die Zwei sô 2 die Million sô triê u die Hundert sô trăm die Dreissig sô thươ ng tâ n cu ng bă ng vi tô (Nachsilbe/Suffix) -e/-ei/-ie: chi mô t sô quô gia hoă c đi a danh die Mandschurei Ma ng châu die Schweiz Thu y si die Mongolei Mông cô die Slowakei Slô-va c die Normandie die Türkei Thô -nhi -ky die Sahara sa ma c xa-ha-ra die Ukraine U-krai -e: chi đô vâ t hoă c kha i niê m tư u trươ ng xuâ t pha t tư ti nh tư die Breite (breit) chiê u rô ng die Länge,-n (lang) chiê u da i die Grösse,-n (gross) tâ m lơ n, ki ch thươ c die Pfanne,-n ca i cha o die Höhe,-n (hoch) chiê u cao die Schlange,-n con ră n die Lampe,-n ca i đe n die Welle,-n so ng -ei chi vi tri, vâ t du ng die Bücherei,-en thư viê n die Metzgerei,-en tiê m ba n thi t die Jägerei sư săn bă n die Reiberei,-en sư gây gô die Plauderei sư ta ng gâ u die Singerei sư ca ha t 3

4 -in chi ngươ i nư hoă c thu vâ t giô ng ca i die Bärin,-nen gâ u ca i die Lehrerin,-nen ba gia o die Freundin,-nen ba n ga i die Löwin,-nen sư tư ca i die Hündin,-nen cho ca i die Tänzerin,-nen cô vu nư -heit chi đă c ti nh, tri nh tra ng die Freiheit sư tư do die Faulheit sư lươ i biê n die Kindheit thơ i thơ â u die Einheit sư đô c lâ p -keit / -igkeit chi đă c ti nh, ti nh châ t, đă c điê m, phâ m ti nh die Bitterkeit sư chua cha t die Fruchtbarkeit sư dê thu thai die Enigkeit sư nhâ t tri die Höflichkeit sư lê phe p die Flüssigkeit châ t lo ng die Kleinigkeit chuyê n nho nhă t -schaft chi tâ p thê, tra ng tha i die Freundschaft ti nh ba n hư u die Eigenschaft đă c ti nh die Verwandtschaft ho ha ng, ba con die Herrschaft sư cai tri die Kundschaft kha ch khư a die Vaterschaft tra ch nhiê m la m cha -ung chi diê n biê n, qua tri nh, tra ng tha i, không gian, kê t qua die Schöpfung,-en sa ng ta o, khai thiên die Nahrung,-en thư c ăn, thư c phâ m die Achtung sư chu y, sư ki nh câ n die Bildung,-en sư gia o du c; tha nh lâ p die Vertretung,-en sư thay mă t, đa i diê n die Werbung,-en sư qua ng ca o -t / -de pha t xuâ t tư đô ng tư die Ankunft, -e sư đê n, sư tơ i die Kunst, -e (können) nghê thuâ t, my thuâ t die Antwort,-en câu tra lơ i die Last,-en (lasten) tro ng lươ ng; tiê n nơ die Arbeit,-en viê c la m,công viê c die Macht, -e (machen) cươ ng quyê n, oai thê die Fahrt,-en chuyê n đi xe die Naht, -e (nähen) đươ ng khâu, đươ ng chi die Flucht,-en (flüchten) sư trô n cha y die Pacht,-en tiê n mươ n die Freude,-n (s. freuen) sư vui ve, mư ng rơ die Sicht,-en (sehen) ca i nhi n, quang ca nh die Haft (haften) sư giam giư, sư câ m tu die Spende,-n la c quyên, sư đo ng go p -a chi diê n biê n, qua tri nh, tra ng tha i, không gian, kê t qua die Aula,-s gi a ng đươ ng die Razzia,-en sư bô ra p, sư lu c bă t die Firma,-en ha ng, xươ ng die Veranda,-s ma i hiên die Kamera,-s ma y quay phim die Villa,-en biê t thư, vi-la -ade(roman., bes. frz.) die Ballade,-n thơ thê bi ki ch die Fassade,-n mă t tiê n, mă t trươ c die Marmelade mư t cam die Olympiade thê vâ n hô i -age (frz.) die Courage sư can đa m, du ng ca m die Menage sư do n de p; ca i ca me n die Etage,-n tâ ng lâ u die Montage sư ra p lă p die Garage,-n nha đê xe, ga-ra die Plantage,-n đô n điê n die Massage sư đâ m bo p die Sabotage,-n sư pha hoa i -aille (frz.) chi diê n biê n, qua tri nh, tra ng tha i, không gian, kê t qua die Kanaille,-n quân vô la i, vô du ng die Bataille,-n trâ n chiê n die Medaille,-n huy chương die Journaille ba o đăng tin giâ t gân -ance (frz.) die Renaissance thơ i phu c hưng die Contenance sư tư chu, điê m ti nh die Chance,-n thơ i cơ die Nuance,-n să c tha i die Balance sư cân bă ng die Süffisance ti nh kiêu nga o, tư phu -äne (frz.) die Fontäne,-n bô n phun nươ c die Hyäne,-n linh câ u, sa i lang die Quarantäne,-n sư kiê m di ch die Migräne sư như c đâ u kinh niên -anz (frz.) die Prägnanz sư chi nh xa c, ro ra ng die Arroganz sư kiêu nga o, tư cao die Bilanz ba ng tô ng kê t chi thu die Brisanz thơ i sư sôi đô ng die Distanz khoa ng ca ch die Eleganz sư thanh li ch 4

5 -elle (frz., ital.) die Bagatelle,-n chuyê n không đa ng die Frikadelle,-n thi t bă m viên đa chiên die Zitadelle,-n tha nh tri, tha nh quă c die Morelle,-n loa i tra i anh đa o chua -ette (frz.) die Limette,-n chanh xanh vo mo ng die Etikette nghi lê, phe p tă c die Dublette,-n ba n gia giô ng như thâ t die Facette,-n khi a ca nh, y tươ ng die Tablette,-n viên thuô c die Toilette,-n nha câ u -euse (frz.) die Friseuse,-n cô thơ uô n to c die Masseuse,-n cô đâ m bo p die Friteuse,-n ma y chiên khoai tây die Mitrailleuse,-n su ng liên thanh -ie (lat.) die Materie,-n thê châ t, châ t liê u die Folie,-n ma ng, lơ p, tơ mo ng die Glorie sư vinh quang die Historie li ch sư ; tin tư c die Regie sư qua n tri, đa o diê n die Kastanie,-n tra i de -ie (griech., lat., roman.) die Lotterie sư xô sô die Geographie đi a ly die Kolonie thuô c đi a die Akademie ha n lâm die Phantasie tri tươ ng tươ ng die Kalorie nhiê t lươ ng, sư c no ng -(i)enz (lat.) die Existenz sư tô n ta i, sư hiê n hư u die Audienz sư yê t kiê n, diê n kiê n die Exzellenz nga i; vi đa i sư die Effizienz sư hiê u nghiê m die Frequenz,-n mư c đô lưu thông die Konvenienz sư thoa i ma i -ik (griech,lat.,rom.) die Musik nha c die Politik chi nh tri die Botanik thư c vâ t ho c die Ethik luân l y, đa o đư c die Statistik,-n thô ng kê die Mathematik toa n ho c -ille (frz, ital.) die Bastille tha nh qua ch, tha nh lu y die Quadrille điê u vu bô n ngươ i die Pupille con ngươi trong mă t die Kamille bông cu c -ine (griech., la., roman.) die Margarine bơ ma c-ga-rin die Blondine,-n cô ga i to c va ng die Maschine,-n ma y mo c die Vitrine,-n tu kiê n die Gardine,-n ma ng cư a die Kabine,-n pho ng nho, ca-bin -ion/-ation (frz, engl.,lat.) die Dimension,-en ki ch thươ c die Qualifikation,-en sư thi tuyê n lư a die Eskalation sư leo thang, bu ng nô die Reduktion sư thu bơ t, sư gia n lươ c die Explosion,-en sư nô tung, sư bu ng nô die Reformation,-en sư ca i ca ch, sư canh tân die Kalkulation,-en sư ti nh toa n die Station,-en tra m xe, sư dư ng chân die Oxydation,-en sư oxy t-ho a die Union liên minh -isse (griech., lat., roman.) die Kulisse,-n ca nh ga, hâ u trươ ng die Narzisse,-n cây thu y tiên die Prämisse,-n tiê n đê die Abszisse,-n hoa nh đô (toa n) -(i)tät (lat.-frz.) die Banalität,-n chuyê n tâ m thươ ng die Fakultät,-n khoa, nga nh die Rarität,-n vâ t hiê m co die Kapazität,-n dung lươ ng, sư c chư a die Universität,-n đa i ho c die Qualität,-n phâ m châ t, phâ m lươ ng -itis (gnech.) die Bronchitis,-iden bi nh sưng cuô ng phô i die Rachitis,-iden bi nh co i xương die Neurodermitis bi nh ngư a ngoa i da die Arthritis,-iden binh sưng khơ p xương -ive (lat. frz.) die Alternative,-n sư lư a cho n die Kursive chư nghiên, xiên die Defensive sư ơ thê thu die Offensive sư ơ thê tâ n công die Direktive,-n chi thi, điê u lê die Perspektive,-n sư triê n vo ng 5

6 -ose (griech.) die Neurose chư ng loa n thâ n kinh die Fruchtose,-n châ t đươ ng tra i căy die Narkose sư đa nh thuô c mê die Psychose,n tâm bê nh -sis/-se (griech.) die Basis,-en căn ba n; ha tâ ng die Dosis,-en phân lươ ng, liê u thuô c die Genesis thuyê t khơ i nguyên die Analysis gia i ti ch (toa n ho c) die Base,-n châ t kiê m (ho a ho c) die Analyse,-n sư phân ti ch -ur (lat.) die Natur thiên nhiên die Kultur văn ho a die Karikatur hi ho a die Temperatur,-en nhiê t đô die Tortur,-en sư tra tâ n, sư khô hi nh die Rasur,-en sư ca râu -üre (frz) die Allüre sư la m điê u, la m da ng die Broschüre,-n sa ch mo ng die Gravüre,-n hi nh cha m khă c die Bordüre,-n viê n, ren die Maniküre sư sơn sư a mo ng tay die Pediküre sư săn so c mo ng chân Danh tư giô ng trung ti nh 1 - du ng đê chi con ni t trai ga i: das Baby,-s be sơ sinh das Kind,-er con ni t, tre con va thu vâ t co n be : das Ferkel,- heo sư a das Kalb, -er bo con das Fohlen,- ngư a, lư a con das Küken,- ga con das Füllen,- ngư a con das Lamm -er cư u con das Gössel,- ngô ng con das Rehkitz,-e nai tơ tên chung cho su c vâ t (ca hai giô ng): das Geflügel,- ga vi t, thu co lông ca nh das Pferd,-e ca c loa i ngư a das Getier thu vâ t nho như ô c, sên das Rind,-er ca c loa i bo das Huhn, -er ca c loa i ga das Schaf,-e ca c loa i trư u das Kamel,-e ca c loa i la c đa das Schwein,-e ca c loa i heo va tên phâ n đông ca c quô c gia trên thê giơ i: Amerika Kenia Mexiko Paraguay Bolivien Korea Mosambik Uraguay Brasilien Kuba Nicaragua Venezuela Ecuador Marokko Peru Algerien 2 - thươ ng tâ n cu ng bă ng vi tô (Nachsilbe, Suffix) -chen, -lein, -sel chi ngươ i, vâ t be nho das Mädchen,- be ga i das Frauchen,- ba chu cu a con cho das Fräulein,- cô ga i das Wäldchen,- rư ng nho nho das Entlein,- vi t con das Mitbringsel,- mo n qua nho das Häcksel,- dâm ba o du ng lo t lô ng das Überbleisel,- đô ta n dư -icht das Tannicht,-e vươ n thông nho das Spülicht,-e nươ c rư a che n das Röhricht,-e bu i cây sâ y das Kehricht,-e ra c rê n das Dickicht,-e rư ng râ p, bưng biê n das Kräuticht,-e co cây phê tha i -tel das Drittel 1/3 phâ n ba das Viertel ¼ phâ n tư -tum das Eigentum sa n nghiê p, ta i sa n das Heldentum tư thê anh hu ng das Christentum thiên chu a gia o das Volkstum dân tô c ti nh 6

7 -eau (frz.)/o das Büro,-s pho ng la m viê c das Plateau,-s cao nguyên das Bandeau,-s băng đô das Tableau,-s tâ m phông -ett (frz., ital.) das Amulett,-e bu a hô ma ng das Bankett,-e bư a đa i tiê c das Quartett,-e thơ bô n câu das Etikett,-e oder -s ca i nha n das Parkett,-e oder -s sa n gô, nê n lo t das Tablett,-s ca i khay -in (griech., lat.) das Benzin dâ u xăng das Chinin ki -nin das Insulin thuô c la m ha đươ ng das Nikotin châ t như a thuô c la das Albumin,-e châ t đa m an-bu-min das Terpentin,-e như a thông -ing (engl.) das Doping sư xa i thuô c ki ch thi ch das Dribbling,-s sư lư a banh das Clearing ca ch thanh toa n tiê n das Dressing,-s nươ c sô t gia vi das Shopping,-s sư să m sư a das Meeting,-s sư biê u ti nh -(i)um (lat.) das Album,-en quyê n an-bum das Fluidum,-a châ t lo ng das Datum,-en nga y tha ng das Aquarium,-en châ u ca das Plenum,-en hô i nghi das Gremium,-en hô i đô ng, u y ban -ma (griech.) das Paradigma,-en sư biê n thê, biê n ca ch das Klima,-ta khi hâ u das Dogma,-en gia o điê u, đa o ly das Komma,-ta dâ u phâ y das Asthma,- bi nh suyê n, hen das Thema,-en chu đê -ment (lat,roman) das Argument,-e ly luâ n, biê n thuyê t das Segment,-e đoa n, phâ n das Dokument,-e hô sơ das Instrument,-e nha c cu das Pigment,-e să c tô das Experiment,-e sư thi nghiê m -ment (frz.) đươ c đo c theo gio ng mu i cu a tiê ng Pha p măng das Appartement,-s pho ng nho das Abonnement,-s sư đă t ba o tha ng das Bombardement,-s sư tha bom das Engagement,-s sư dâ n thân du ng đô ng tư nguyên da ng đê chi mô t đô ng ta c hay mô t ha nh đô ng: das Essen,- bư a ăn, sư ăn das Rauchen,- sư hu t thuô c das Baden,- sư tă m das Leben,- sư sô ng, đơ i sô ng ti nh tư đươ c du ng như danh tư : das Gute đô tô t đe p das Beste chuyê n tô t nhâ t das Böse đô dư dă ng das Alte chuyê n cu tên ca c ma u: das Blau ca i ma u xanh das Rosarot ca i ma u hô ng đo das Gelb ca i ma u va ng das Grün ca i ma u lu c Ngoa i lê der oder das der Bauer,-n nông dân das Bauer lô ng chim der Bund, -e liên minh das Bund,-e chu m, bo, xâu der Ekel,- đô ghê tơ m das Ekel,- ngươ i đa ng ghe t der Erbe,-n ngươ i hươ ng gia ta i das Erbe,- gia sa n, cơ nghiê p der Gehalt,-e nô i dung das Gehalt, -er tiê n lương der Kaffee ca phê das Café,-s tiê m ca phê der Kredit,-e sư đươ c ti n nhiê m das Kredit,-s tiê n cho vay ti n du ng der Moment,-e chô c la t das Moment sư c ta c du ng, mômen der Schild,-e ca i khiên, ca i mô c das Schild,-er huy hiê u der Verdienst,-e tiê n lương, tiê n công das Verdienst,-e công lao, công tra ng 7

8 der Golf,-e vi nh biê n das Golf,- ba i đa nh golf der Harz vu ng nu i Harz das Harz,-e như a cây der Lama,-s thâ y tu Tây ta ng das Lama,-s loa i la c đa der Laster,- xe vâ n ta i das Laster,- chơi bơ i tra t ta ng der Messer,- ma y đo, ngươ i đo đa c das Messer,- con dao der Reis ga o lu a das Reis mâ m non der Tau sương mai das Tau,-s dây thư ng lơ n da y der Tor,-en thă ng hê, ngươ i khu ng das Tor,-e tam quan, cô ng lơ n der oder die der Bulle,-n bo to t, bo đư c die Bulle,-n â n chiê u Gia o hoa ng der Flur,-e ha nh lang die Flur,-en ca nh đô ng, đô ng co der Hut, -e ca i mu, ca i no n die Hut,- sư che cho, sư gia m sa t der Kiefer,- quai ha m die Kiefer,-n cây thông der Kunde,-n kha ch mua ha ng die Kunde,- tin tư c, sư thông ba o der Leiter,- ngươ i chi huy die Leiter,-n ca i thang der Mangel, - khuyê t điê m, sơ hơ die Mangel,-n đô u i khăn tra i giươ ng der Mast,-e cô t buô m, cây cô t die Mast,-en sư nuôi thu vâ t cho be o der Otter,- con ra i ca die Otter,-n ră n lu c der See,-n hô die See,-n biê n, đa i dương der Spross,-e mâ m non, chô i non die Sprosse,-n nâ c thang, bâ c thang der Taube,-n ngươ i điê c die Taube,-n bô câu der Weise,-n nha thông tha i die Weise,-n phương ca ch, kiê u die oder das die Fasson,-s mâ u că t, kiê u mâ u das Fasson,-s rơ -ve a o khoa t die Mark tiê n cu cu a Đư c das Mark tu y xương die Mass,- dung lươ ng mô t li t bia das Mass,-e khô i lươ ng lơ n die Steuer,-n thuê ma das Steuer,- tay la i; sư le o la i die Wehr,-en sư pho ng thu das Wehr,-e đê châ n nươ c der oder die oder das der Band,,-e quyê n, cuô n (sa ch) die Band,-s ban nha c đa i ho a tâ u das Band, -er dây băng, dây chuyê n Danh tư yê u giô ng đư c Danh tư ma nh giô ng đư c NOM. der Bote NOM. der Mann AKK. den Boten AKK. den Mann DAT. dem Boten DAT. dem Mann(e) GEN. des Boten GEN. des Mannes PLURAL die Boten PLURAL die Männer Danh tư yê u giô ng đư c không vi tô der Bär,-en con gâ u der Mohr,-en ngươ i da đen der Bauer,-n nông dân der Nachbar,-n ngươ i la ng giê ng der Christ,-en ngươ i thiên chu a gia o der Narr,-en anh hê, thă ng hê der Fink,-en chim mai hoa der Ochs,-en ngươ i ngu; bo đư c der Fürst,-en ông hoa ng der Prinz,-en hoa ng tư der Geck ngươ i la m tro nô m der Schultheiss,-en xa trươ ng der Graf,-en ba tươ c der Steinmetz,-en ngươ i đu c đa der Held,-en anh hu ng der Tartar,-en mo n thi t bo bă m sô ng der Herr,-n ông; thươ ng đê ; chu der Tor,-en ngươ i điên, khu ng der Hirt,-en mu c đô ng, ngươ i chăn der Ungar,-n ngươ i Hung-gia-lơ i der Lump,-en ngươ i đê tiê n, điê u gia der Vorfahr,-en tô tiên, bâ c tiê n bô i der Mensch,-en loa i ngươ i der Zar,-en nga hoa ng 8

9 Danh tư yê u giô ng đư c co vi tô (Nachsilbe) e der Affe,-n con khi der Heide,-n ngươ i ngoa i đa o der Barde,-n ca si thơ i cô der Hirte,-n ngươ i chăn cư u der Bote,-n ngươ i đưa tin, giao tin der Insasse,-n ngươ i đi chung xe der Bube,-n be trai, câ u be der Knabe,-n be trai, câ u con trai der Buhle,-en nhân ti nh der Knappe,-n tiê u đô ng der Bursche,-n be trai ranh ma nh der Kunde,-n kha ch mua ha ng der Drache,-n con rô ng der Laffe,-n ngươ i la m do m der Erbe,-n ngươ i hươ ng gia ta i der Laie,-n ngươ i không chuyên der Falke,- chim o, chim ưng der Lotse,-n ngươ i hoa tiêu der Gatte,-n phu quân, ngươ i chô ng der Löwe,-n con sư tư đư c der Gefährte,-n ngươ i ba n đơ i; chô ng der Matrose,-n thu y thu der Gehilfe,-n ngươ i giu p viê c der Nachkomme,-n ngươ i nô i gi o i der Geselle,-n ga thiê u niên der Neffe,-n cha u trai der Gespiele,-n ba n chơi đu a der Ochse,-n bo đư c; ngươ i ngu der Götze,-en thâ n tươ ng, ba i vâ t der Pate,-n ngươ i đơ đâ u der Halunke,-n tên bi p bơ m, lư a đa o der Pfaffe,-n tu si, gia o si der Hase,-n con tho der Rabe,-n con qua der Rappe,-n ngư a ô der Schulze,-n xa, thôn trươ ng der Recke,-n tra ng si, chiê n si der Schurke,-n ke lư a ga t, xâ u xa der Riese,-n ngươ i khô ng lô der Schütze,-n xa thu der Scherge,-n ke nô i gia o; đao phu der Sklave,-n tôi mo i der Schöffe,-n bô i thâ m đoa n der Zeuge,-n ngươ i chư ng Danh tư yê u giô ng đư c co vi tô (Nachsilbe) e / -en ơ Genitiv thêm s (des Namens) der Buchstabe,-n chư ca i, tư mâ u der Glaube,-n sư tin tươ ng der Friede(n) ho a bi nh der Haufen,- mô t đô ng der Funke,-n tia lư a, tia sa ng der Name,-n tên der Gedanke,-n y tươ ng der Samen,- hô t giô ng; tinh tru ng der Gefallen,- sư thi ch thu, la m vư a y der Wille(n) y chi, chi hươ ng Danh tư yê u giô ng đư c co vi tô e chi quô c ti ch der Abchase,-n der Kurde,-n ngươ i Cuô c der Afgane,-n ngươ i A-phu -ha n der Lette,n ngươ i dân Le t-lăng der Asiate,-en ngươ i A -châu der Libanse,-n ngươ i Li-băng der Brite,-n ngươ i Đa i-anh-quô c der Mongole,n ngươ i Mông-cô der Bulgare,-n ngươ i Ba o-gia-lơ i der Nepalese,-n ngươ i Nê-pan der Burmese,-n ngươ i Miê n-điê n der Pole,n ngươ i Ba-lan der Chilene,-n ngươ i Chi -lơ i der Portugese,-n ngươ i Bô -đa o-nha der Chinese,-n ngươ i Trung-hoa der Rumäne,-n ngươ i Lô -ma-ni der Däne,-n ngươ i Đan-ma ch der Russe,-n ngươ i Nga der Deutsche,-n ngươ i Đư c der Schotte,-n ngươ i Tô-ca ch-lan der Este,-n der Schwede,-n ngươ i Thu y-điê n der Finne,-n ngươ i Phâ n-lan der Senegalese,-n ngươ i Xê-nê-gan der Franzose,-n ngươ i Pha p der Serbe,-n ngươ i Xe c-bi/nam-tư der Grieche,-n ngươ i Hi-la p der Slowake,-n ngươ i Khă c der Ire,-n ngươ i A i-nhi -lan der Slowene,-n ngươ i Slô-vê-ni der Jemenit,-en ngươ i Dê-men der Sudanese,-n ngươ i Xu-đăng der Jugoslawe,-n ngươ i Nam-tư der Tadschike,-n der Kasache,-n ngươ i Ca-za t der Tscheche,-n ngươ i Tiê p der Kirgise,-n ngươ i Khi êt-ghi t der Türke,-n ngươ i Thô -nhi -ky der Kongolese ngươ i Công-gô der Turmese,-n mhươ i Tuô c-mê der Kroate,-n ngươ i Croa-xi-a der Vietnamese,-n ngươ i Viê t 9

10 Danh tư yê u giô ng đư c co vi tô ngoa i quô c -and (lat) der Konfirmand,-en ke đươ c phe p thêm sư c der Doktorand,-en tiê n si der Informand,-en ngươ i nhâ n tin der Proband,-en ngươ i bi thi nghiê m -ant (lat. roman.) der Demonstrant,-en ngươ i biê u ti nh der Lieferant,-en ngươ i giao ha ng der Brillant,-en nhâ n kim cương der Informant,-en ngươ i cho tin tư c der Adjutant,-en si quan phu ta der Aspirant,-en ngươ i ư ng thi, ư ng viên -arch, -graf, -graph der Patriarch,-en tô c trươ ng der Fotograf,-en pho nho m der Oligarch,-en đâ u so chi nh tri gia der Biograf,-en ngươ i viê tiê u sư der Monarch,-en vua, quô c vương der Paragraph,-en điê u luâ t, điê u lê -(i)ent (lat., roman.) der Student,-en sinh viên der Interessent,-en ngươ i quan tâm der Konsument,-en ngươ i sư du ng der Inspizient,-en đa o diê n der Referent ngươ i diê n thuyê t der Absolvent ngươ i să p tô t nghiê p der Substituent,-en châ t thay thê (ho a) der Konzipient,-en ta c gia mô t dư a n -ast (griech.-lat.) der Dynast,-en hoa ng đê der Phantast,-en ngươ i mơ mô ng der Gymnasiast,-en ho c sinh trung ho c der Kontrast sư tương pha n der Fantast,-en ke mơ mô ng ha o der Enthusiast,-en ke dê hư ng khơ i -at, -krat der Diplomat,-en nha ngoa i giao der Demokrat,-en ngươ i dân chu der Soldat,-en ngươ i li nh der Bürokrat,-en công chư c quan liêu der Automat,-en ma y tư đô ng der Akrobat,-en ngươ i nha o lô n -ist (griech.-lat.) der Anarchist,-en dân vô chi nh phu der Antagonist,-en ngươ i đô i lâ p der Artist,-en nghê si, ho a si der Jurist,-en quan to a der Optimist,-en ngươ i la c quan der Pianist,-en ngươ i chơi dương câ m -loge (griech.-lat.) der Sinologe,-n nha ha n ho c der Virologe,-n nha vi tru ng ho c der Ökologe,-n nha sinh tha i ho c der Radiologen,-n ba c si vê quang tuyê n -soph (griech.-lat.) der Philosoph,-en nha triê t ly der Theosoph,-en nha thông thiên ho c Danh tư yê u giô ng trung ti n NOM. das Herz AKK. das Herz DAT. dem Herzen GEN. des Herzens PLURAL die Herzen 10