Inhalt. 580-Feldbus-Elektronik

Transkript

1 Inhalt 580-Feldbus-Elektronik Merkmale und Vorteile DeviceNet Ethernet/IP 5 Profibus-DP 7 PROFINET 9 EtherCAT EtherNet/IP DLR Maßzeichnungen - Ventilnsel mit 580-Feldbus-Elektronik 5 Bestellangaben Montagesatz und 580-Feldbus-Elektronik 7 Bestellangaben für eine Ventilinsel komplett mit 580-Feldbus-Elektronik 8- X0-8-

2 FELDBUS-ELEKTRONIK 580-Feldbus-Elektronik (Baureihe 50-50: M7 bis / (G oder NPT) oder mit Steckanschluss Ø bis 0 mm) G-Feldbus - Elektronik leicht gemacht! Innovatives Grafikdisplay mit Klartextanzeige für Einstellung, Statusanzeige und Diagnose neu Baureihe 580 Einstelloptionen Netzwerkadresse (einschl. IP und Subnet- Maske für Ethernet) Baudrate Display-Helligkeit Rücksetzen auf Werkseinstellungen Klartextanzeige bei Magnet-Kurzschluss und -Unterbrechung Sensor/Kabel-Kurzschluss Zu niedriger/fehlender Versorgungsspannung Selbsttest-Aktivierung Durchsicht des Netzwerklogs Klartextanzeige für Konfiguration & Diagnose 580-Feldbus-Elektronik Was spricht für den Einsatz der Numatics Feldbus-Elektronik? Flexibilität durch modulare Technologie Interne Verdrahtung durch Backplane-Technologie Netzgerätestecker ermöglicht, dass die Ausgangsleistung entfernt wird, während die Eingänge und die Kommunikation aktiv bleiben. Schutzart IP65 Ventilmagnete pro Ventilinsel ( Ventilspulen) Unterstützte Protokolle Kompaktes Elektronikmodul DeviceNet Ethernet PROFIBUS -DP PROFINET EtherCAT EtherNET/IP DLR U L 50 DeviceNet TM ist ein Markenzeichen von ODVA ControlNet ist ein Markenzeichen von ControlNet International, Ltd. PROFIBUS und PROFINET sind eingetragene Markenzeichen von Profibus International. EtherCAT ist ein eingetragenes Markenzeichen von Beckhoff Automation GmbH. X0-8-

3 DeviceNet DeviceNet ist ein Feldbussystem mit offenem Protokoll, das von der Allen Bradley Company Inc. entwickelt wurde und auf der CAN-Technologie (Controller Area Network) basiert. Die Dachorganisation ist die Open DeviceNet Vendors Association (ODVA). Diese überwacht die Ein haltung der DeviceNet -Spezifikationen und -Testläufe. Numatics 580-Knoten verfügen über ein integriertes Grafikdisplay und können Kombinationen von bis zu 56 Eingängen / 5 Ausgängen ansteuern. Sie sind von der ODVA auf Konformität geprüft und zugelassen. Mehr Informationen über DeviceNet und die ODVA erhalten Sie auf der folgenden Webseite: Bezeichnung DeviceNet - Feldbusknoten Artikel-Nr. P580AEDN00A00 Technische Daten Elektronik Spannung Strom Knotenstrom bei max. Helligkeit VDC +/- 0% A Busstrom -5 VDC 0.05 A Ventile VDC +/- 0% max. 8 A Steckverbindung Stromversorgung -poliger M-Stecker Steckverbindung Bus 5-poliger M-Stecker LEDs Modul-Status und Netzwerk-Status Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich Feuchtigkeit Vibrations- und Schwingungsfestigkeit Schutzart (-º bis +50ºC) 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend IEC , IEC IP65 Modulkonfiguration Grafikdisplay Anzahl Ventilmagnete auf der Ventilinsel Display zur Einstellung von Knotenadresse, Baudrate, Fehler-/Leerlaufstatus und allen anderen Systemeinstellungen. Netzwerkdaten Unterstützte Baudraten Unterstützte Verbindungstypen Busstecker Diagnose Besonderheiten 5K Baud, 50K Baud, 500K Baud, mit Auto-Baud-Erkennung Polling, zyklisch & Change of State (COS) und Kombinationen daraus 5-poliger M-Stecker Stromversorgung, Kurzschluss, Leitungsbruch und Modulzustand können abgefragt werden Unterstützt Auto-Device Replacement (ADR) und ausfallsichere Geräteeinstellungen Gewicht DeviceNet -Feldbusknoten 5g X0-8-

4 DeviceNet -Busanschluss Der 5-polige Einbaustecker 7/8-6 UN (E) befindet sich auf der Frontplatte des Feldbusknotens für DeviceNet. Zwei Anschlussarten sind möglich: direkter Anschluss an den Feldbusknoten mit dem Verbindungs-T; mit der geraden Leitungsdose, einem Kabel (max. Länge: m) und der DeviceNet-Verteilerdose. Die beiden Enden der Verbindung müssen mit einem Abschlusswiderstand (L oder L) versehen werden. Anschluss mit Verbindungs-T Anschluss mit DeviceNet -Verteilerdose (X) K G F H K K K m max. L E K J G E BUS V DC- Spannungsversorgung Zubehör für DeviceNet Die beiden Enden der Verbindung müssen mit einem Abschlusswiderstand versehen werden H Zubehör Bezeichnung Artikel-Nr. G Konfektionierbare, 5-polige M-Buchse, gewinkelt Zugfederklemme (A-kodiert) Kabelverschraubung PG9 Konfektionierbare, 5-polige M-Buchse, gerade Zugfederklemme Kabelverschraubung PG9 TD05F V TC05F V H Konfektionierbarer, 5-poliger M-Stecker, gerade Zugfederklemme Kabelverschraubung PG9 TA05F V F -Wege-M-Verbindungs-T (M-Verbindungs-T mit 5 Kontakten männlich / weiblich / weiblich TC TT05000 L Abschlusswiderstand mit Außengewinde TA05TR Abschlusswiderstand mit Innengewinde Konfektionierbare, -polige M-Buchse, gewinkelt (Kabelverschraubung PG9) (-polige 7/8 -Buchse, gewinkelt) TD0F J (K) Das Kabel ist separat zu bestellen. -polige M-Buchse, gewinkelt, Euro-Farbschema (-polige Buchse, gewinkelt, mit 0 m-kabel) BN (braun) WH (weiß) BU (blau) BK (schwarz) TD00MAE X0-8-

5 Ethernet/IP TM Das Ethernet, welches weltweit zur Vernetzung von PCs genutzt wird, wurde zu einem Netzwerk für die Industrieautomatisierung weiterentwickelt. Die offene Architektur, die hohe Geschwindigkeit (0/00 Mbit/s) und die Flexibilität machen es für die hohen industriellen Anforderungen der heutigen Zeit interessant. Verschiedene Anwendungsebenen für dieses Protokoll stellen EtherNet/IP und Modbus TCP/IP dar. Durch den integrierten On-Board-Server wird es möglich, Konfigurationen und Testfunktionen mit Hilfe eines Standard-Webbrowsers durchzuführen oder technische Dokumentationen zu lesen. Numatics 580-Ethernet-Knoten verfügen über ein integriertes Grafikdisplay und können Kombinationen von bis zu 56 Eingängen / 5 Ausgängen ansteuern. Die 580-EtherNet/IP -Knoten sind von der ODVA auf Konformität geprüft und zugelassen. Weitere Informationen über EtherNet/IP und die ODVA erhalten Sie auf der folgenden Webseite: Technische Daten Bezeichnung Ethernet/IP TM -Feldbusknoten Artikel-Nr. P580AEEP00A00 Elektronik Spannung Strom Knotenstrom bei max. Helligkeit VDC +/- 0%.09 A Ventile VDC +/- 0% max. 8 A Steckverbindung Stromversorgung Steckverbindung Bus LEDs -poliger M-Stecker 5-polige M-Buchse, D-kodiert Modul-Status, Netzwerk-Status und Activity/Link Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich Feuchtigkeit Vibrations- und Schwingungsfestigkeit Schutzart -º bis +50ºC 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend IEC , IEC IP65 Modulkonfiguration Grafikdisplay Anzahl Ventilmagnete auf der Ventilinsel Display zur Einstellung von IP-Adresse, Subnetzmaske, Fehler-/Leerlaufstatus, DHCP / BootP und allen anderen Systemeinstellungen Netzwerkdaten Unterstützte Baudraten Busstecker Diagnose Besonderheiten 0 Mbit / 00 Mbit 5-polige M-Buchse D-kodiert Stromversorgung, Kurzschluss, Leitungsbruch und Modulzustand können abgefragt werden Integrierter Webserver und ausfallsichere Geräteeinstellungen, HTTP, FTP und UNICAST (für EtherNet/IP) Gewicht Ethernet-Feldbusknoten 6 g X0-8-5

6 Zubehör für EtherNet/IP Zubehör Bezeichnung Artikel-Nr. Kabel mit -pol. M-Stecker, gerade, D-kodiert und RJ5-Anschluss, geschirmt 5 m QA005MK0VA m QA00MK0VA0000 Konfektionierbarer, -pol. M-Stecker, gerade, D-kodiert, Kabelverschraubung PG9 Schraubklemme QB0F N Konfektionierbare, -polige M-Buchse, gewinkelt (Kabelverschraubung PG9) (-polige 7/8 -Buchse, gewinkelt) TD0F polige M-Buchse, gewinkelt, Euro-Farbschema (-polige Buchse, gewinkelt, mit 0 m-kabel) BN (braun) WH (weiß) BU (blau) BK (schwarz) TD00MAE X0-8-6

7 PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP ist ein offenes Feldbussystem. Es dient zur Kommunikation zwischen Steuerungen in der Automation und externen Ein- bzw. Ausgängen. Numatics 580-PROFIBUS-DP -Knoten verfügen über ein integriertes Grafikdisplay Die 580-PROFIBUS-DP -Knoten sind gemäß der PROFIBUS- Norm EN5070 konstruiert und getestet. Die Zertifizierung erfolgte durch das PROFIBUS-DP Interface Center (PIC) gemäß den von der PROFIBUS-DP Trade Organization (PTO) festgelegten Richtlinien. Der Zertifizierungsprozess sichert die Interoperabilität für alle PROFIBUS-DP -Geräte. Mehr Informationen über PROFIBUS-DP erhalten Sie auf der folgenden Webseite: Bezeichnung PROFIBUS-DP - Feldbusknoten DPV0/DPV Artikel-Nr. P580AEPT00A00 Technische Daten Elektronik Spannung Strom Knotenstrom bei max. Helligkeit VDC +/- 0%.09 A Valves VDC +/- 0% max. A Steckverbindung Stromversorgung 5-pol. M-Stecker Steckverbindung Bus 5-pol. M (invers kodiert), B-kodiert ( Stecker und Buchse) LEDs Modul-Status und Netzwerk-Status Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich Feuchtigkeit Vibrations- und Schwingungsfestigkeit Schutzart -º bis +50ºC 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend IEC , IEC IP65 Modulkonfiguration Grafikdisplay Anzahl Ventilmagnete auf der Ventilinsel Netzwerkdaten Unterstützte Baudraten Busstecker Diagnose Besonderheiten Display zur Einstellung von Knotenadresse, Baudrate, Fehler-/Leerlaufstatus und allen anderen Systemeinstellungen. Auto-Baud 5-pol. M-Steckverbinder, B-kodiert ( Stecker und Buchse) Stromversorgung, Kurzschluss, Leitungsbruch und Modulzustand können abgefragt werden Unterstützt Auto-Device Replacement (ADR) und ausfallsichere Geräteeinstellungen Gewicht PROFIBUS-DP -Feldbusknoten g X0-8-7

8 profibus-dp -Bus-Anschluss Auf der Frontplatte des Feldbusknotens für Profibus-DP befinden sich: - ein 5-pol. 7/8 Einbaustecker für die Spannungsversorgung, - ein 5-pol. M-B-Einbaustecker oder eine 5-pol. M-A-Einbaudose für das Bus-Kabel (mit Verbindungs-T am integrierten COM-IN/COM-OUT-M-Anschluss). Feldbus-Anschluss Anschluss mit Verbindungs-T K L H F J G K BUS V DC- Spannungsversorgung Zubehör für profibus-dp Die beiden Enden der Verbindung müssen mit einem Abschlusswiderstand versehen werden H Zubehör Bezeichnung Artikel-Nr. F Verbindungs-T M-B, 5 weibliche / männliche / männliche Kontakte (Profibus Mb max) Leitungsdose M-B, 5-pol. für Kabeldurchmesser 6-8 mm (Profibus Mb max) G M 90 5 Pin Male & Female Field Wireable network Connectors, w/idc Kabelverschraubung PG9 IDC FEMALE RD05F00P00007V Leitungsstecker M-B, 5-pol. für Kabeldurchmesser 6-8 mm (Profibus Mb max) L M-Stecker/Buchse, konfektionierbar, 5-polig, gewinkelt Kabelverschraubung PG9 IDC-Stecker RB05F00P00007V H Abschlusswiderstand M-B - mit Außengewinde Konfektionierbare 5-polige M-Buchse, gewinkelt ( V DC-Spannungsversorgung, Kabelverschraubung PG9) TD05F J -polige M-Buchse, gewinkelt, Euro-Farbschema (-polige Buchse, gewinkelt, mit 0 m-kabel) BN (braun) WH (weiß) BK (schwarz) TD050MAE BU (blau) 5 GN/YE (grün/gelb) Staubkappe - M-Innengewinde (K) Das Kabel ist separat zu bestellen. X0-8-8

9 PROFINET PROFINET ist der innovative offene Standard für Industrial Ethernet und wurde von Siemens und der Profibus User Organization (PNO). PROFINET erfüllt die Normen IEC 658 und IEC 678. PROFINET -Produkte sind von der PNO zertifiziert, wodurch eine weltweite Kompatibiltät gewährleistet ist. Numatics 580-Knoten für PROFINET IO (PROFINET RT) verfügen über ein integriertes Grafikdisplay PROFINET basiert auf Ethernet und verwendet TCP/IP-und IT-Standards und ergänzt sie mit spezifischen Protokollen und Mechanismen für eine gute Real-Time Leistung. Durch den integrierten On-Board-Server wird es möglich, Konfigurationen und Testfunktionen mit Hilfe eines Standard-Webbrowsers durchzuführen oder technische Dokumentationen zu lesen. Mehr Informationen über PROFINET erhalten Sie auf der folgenden Webseite: Anmerkung: Kompatibel mit MRP. Bezeichnung PROFINET - Feldbusknoten Artikel-Nr. P580AEPN00A00 Technische Daten Elektronik Spannung Strom Knotenstrom bei max. Helligkeit VDC +/- 0% Ventile VDC +/- 0% max. A Steckverbindung Stromversorgung 5-poliger M-Stecker Steckverbindung Bus Zwei D-kodierte pol. M-Buchsen LEDs Modul-Status, Netzwerk-Status und Activity/Link Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich Feuchtigkeit Vibrations- und Schwingungsfestigkeit Schutzart -º bis +50º C 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend IEC , IEC IP65 Modulkonfiguration Grafikdisplay Anzahl Ventilmagnete auf der Ventilinsel Netzwerkdaten Unterstützte Baudraten Busstecker Diagnose Besonderheiten Display zur Einstellung von IP-Adresse, Subnetzmaske, Fehler-/Leerlaufstatus und allen anderen Systemeinstellungen. 0 Mbit / 00 Mbit Zwei D-kodierte pol. M-Buchsen Stromversorgung, Kurzschluss, Modulzustand und Konfiguration können abgefragt werden Integrierter Webserver, integrierter -Anschluss-Schalter und ausfallsichere Geräteeinstellungen Gewicht PROFINET -Feldbusknoten g X0-8-9

10 Zubehör für PROFINET Zubehör Bezeichnung Artikel-Nr. Kabel mit -pol. M-Stecker, gerade, D-kodiert und RJ5-Anschluss, geschirmt 5 m QA005MK0VA m QA00MK0VA0000 Konfektionierbarer, -pol. M-Stecker, gewinkelt, D-kodiert, Kabelverschraubung PG9 Schraubklemme QB0F N Konfektionierbare 5-polige M-Buchse, gewinkelt ( V DC-Spannungsversorgung, Kabelverschraubung PG9) TD05F polige M-Buchse, gewinkelt, Euro-Farbschema (-polige Buchse, gewinkelt, mit 0 m-kabel) BN (braun) WH (weiß) BK (schwarz) TD050MAE BU (blau) 5 GN/YE (grün/gelb) X0-8-0

11 EtherCAT EtherCAT ist ein auf Ethernet basiertes, von Beckhoff entwickeltes offenes Protokoll. EtherCAT setzt neue Standards für Echtzeitleistungen und Flexibilität in der Topologie mit kurzen Datenaktualisierungen/Zykluszeiten und niedrigem Jitter. Numatics 580 EtherCAT -Knoten verfügen über ein integrietes Grafikdisplay für die einfache Inbetriebnahme und Diagnose. Die 580-Knoten für EtherCAT sind gemäß den von der ETG- Gruppe (EtherCAt Technology Group) festgelegten EtherCAT - Spezifikationen konstruiert und getestet. Mehr Informationen über EtherCAT erhalten Sie auf der folgenden Webseite: Bezeichnung EtherCAT - Feldbusknoten Artikel-Nr. P580AEEC00A00 Technische Daten Elektronik Spannung Strom Knotenstrom bei max. Helligkeit / Ventile VDC +/- 0% max. A Steckverbindung Stromversorgung 5-poliger M-Stecker Steckverbindung Bus Zwei D-kodierte pol. M-Buchsen LEDs Modul-Status, Netzwerk-Status und Activity/Link Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich -º bis +50º C Feuchtigkeit 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Vibrations- und Schwingungsfestigkeit IEC , IEC Schutzart IP65 Modulkonfiguration Grafikdisplay Display zur Einstellung von Subnetzmaske, Fehler-/Leerlaufstatus und allen anderen Systemeinstellungen. Anzahl Ventilmagnete auf der Ventilinsel Netzwerkdaten Unterstützte Baudraten Busstecker Diagnose Besonderheiten 0 Mbit / 00 Mbit Zwei D-kodierte pol. M-Buchsen Stromversorgung, Kurzschluss, Modulzustand und Konfiguration können abgefragt werden Integrierter Webserver und ausfallsichere Geräteeinstellungen Gewicht EtherCAT -Feldbusknoten g X0-8-

12 Zubehör für EtherCAT Zubehör Bezeichnung Artikel-Nr. Kabel mit -pol. M-Stecker, gerade, D-kodiert und RJ5-Anschluss, geschirmt 5 m QA005MK0VA m QA00MK0VA0000 Konfektionierbarer, -pol. M-Stecker, gewinkelt, D-kodiert, Kabelverschraubung PG9 Schraubklemme QB0F N Konfektionierbare 5-polige M-Buchse, gewinkelt ( V DC-Spannungsversorgung, Kabelverschraubung PG9) TD05F polige M-Buchse, gewinkelt, Euro-Farbschema (-polige Buchse, gewinkelt, mit 0 m-kabel) BN (braun) WH (weiß) BK (schwarz) TD050MAE BU (blau) 5 GN/YE (grün/gelb) X0-8-

13 EtherNet/IP TM DLR EtherNet/IP TM welches weltweit zur Vernetzung von PCs genutzt wird, wurde zu einem Netzwerk für die Industrieautomatisierung weiterentwickelt. Die offene Architektur, die hohe Geschwindigkeit (0/00 Mbit/s) und die Flexibilität machen es für die hohen industriellen Anforderungen der heutigen Zeit interessant. Durch den integrierten On-Board-Server wird es möglich, Konfigurationen und Testfunktionen mit Hilfe eines Standard-Webbrowsers durchzuführen oder technische Dokumentationen zu lesen. Numatics 580 EtherNet/IP TM DLR (Device Level Ring)-Knoten mit integriertem Grafikdisplay verfügen über einen integrierten Switch und ermöglicht dadurch die Vewendung der Einheit ineinfachen Netzwerken mit linearer Topologie (Daisy-Chain) ermöglicht. Bei Anschluss eines geeigneten EtherNet/IP TM DLR-Scanners ist es durch die DRL-Kompatibilität möglich, den Knoten in einer fehlertoleranten ringförmigen Netzwerkstruktur zu Bezeichnung verwenden. Die DLR-Konfiguration ermöglicht die Wiederherstellung der Kommunikation nach einem Fehler im Netzwerkring (z.b. EtherNet/IP DLR- Feldbusknoten Ausfall der Netzwerkverbindung oder eines Kabels). Die 580-EtherNet/IP TM -Knoten sind von der ODVA auf Konformität geprüft und zugelassen. Weitere Informationen über EtherNet TM und die ODVA erhalten Sie auf der folgenden Webseite: Open Device Vendors Association (ODVA) Artikel-Nr. P580AEED00A00 Technische Daten Elektronik Spannung Strom Knotenstrom bei max. Helligkeit / Ventile VDC +/- 0% max. A Steckverbindung Stromversorgung -poliger M-Stecker Steckverbindung Bus Zwei D-kodierte pol. M-Buchsen LEDs Modul-Status, Netzwerk-Status und Activity/Link Betriebsdaten Umgebungstemperaturbereich - bis +50 C Feuchtigkeit 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Vibrations- und Schwingungsfestigkeit IEC , IEC Schutzart IP65 Modulkonfiguration Grafikdisplay Display zur Einstellung von IP-Adresse, Subnetzmaske, Fehler-/Leerlaufstatus und allen anderen Systemeinstellungen. Anzahl Ventilmagnete auf der Ventilinsel Netzwerkdaten Unterstützte Baudraten Busstecker Diagnose Besonderheiten Gewicht EtherCAT -Feldbusknoten 0 Mbit / 00 Mbit Zwei D-kodierte pol. M-Buchsen Stromversorgung, Kurzschluss, Modulzustand und Konfiguration können abgefragt werden Integrierter -Port-Switch, Device Level Ring (DLR)-Kompatibilität, ausfallsichere Geräteeinstellungen, integrierter WebServer, HTTP, TFTP, UNICAST g X0-8-

14 Zubehör für EtherNET/IP TM DLR Zubehör Bezeichnung Artikel-Nr. Kabel mit -pol. M-Stecker, gerade, D-kodiert und RJ5-Anschluss, geschirmt 5 m QA005MK0VA m QA00MK0VA0000 Konfektionierbarer, -pol. M-Stecker, gewinkelt, D-kodiert, Kabelverschraubung PG9 Schraubklemme QB0F N Konfektionierbare, -polige M-Buchse, gewinkelt (Kabelverschraubung PG9) (-polige 7/8 -Buchse, gewinkelt) TD0F polige M-Buchse, gewinkelt, Euro-Farbschema (-polige Buchse, gewinkelt, mit 0 m-kabel) BN (braun) WH (weiß) BU (blau) BK (schwarz) TD00MAE X0-8-

15 Abmessungen (mm) Maßzeichnungen - Ventilinsel mit 580-Feldbus-Elektronik Ventilinsel Baureihe 50 mit 580-Elektronik,5 97 (8,5 x ) [ 8 Grundplatten],8 9, 97, , 7, 76,6 Bohrung für M5-Schraube, Tiefe:,7 mm Bohrung für M5-Schraube, Tiefe:,6 mm 8, * - Abmessungen der Ventilinsel: siehe Katalogseiten für die Ventile X0-8-5

16 Abmessungen (mm/ Inches) Maßzeichnungen Feldbus-Ventilinsel Ventilinsel Baureihe 50 mit 580-Elektronik H 6. Wide Slot () Places E N K J A B C F G D P Q R M L A B C D E F G H J K L M N P Q R 77 (,0) 7.5 (0,95) 8 (,5) 7, (5,79) 80 (7,087) 9, (,59) 75,8 (,98) * - Abmessungen der Ventilinsel: siehe Katalogseiten für die Ventile 7,5 (0,95) (,9) 0 (,976) 9 (7,68) 9, (,95) 68, (,68) 5 (,087) 5 (,) 55, (,69) X0-8-6

17 50-50 Bestellangaben Montagesatz für Ventilinsel (Elektronik + Endplatten) 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL G 50 A V 8 B 0 0 V A00 Gewindeanschluss Optionen G = ISO 8/ A00 = Standard (ohne Option) 8 = NPT (auf Anfrage) MUF = Schalldämpfer in der Endplatte K = Steckanschluss DRM = DIN-Schienenmontage DWM = DIN-Schienenmontage + Schalldämpfer X = Externe Steuerluftversorgung über Anschluss Produktbaureihe D = Externe Steuerluftversorgung über Anschluss 50 ( mm-ventil) und Schalldämpfer in der Endplatte 50 (6 mm-ventil) D = Externe Steuerluftversorgung über Anschluss Revisionsbuchstabe und DIN-Schienenmontage A = Erstfreigabe F06 = Externe Steuerluftversorgung über Anschluss Schalldämpfer in der Endplatte und DIN- Produkttyp V = Ventilinsel Endplattentyp V = Vertikal Schienenmontage Elektronik 8 = 580-Feldbuselektronik Endplattenanschlussgröße (--5) 50: Vorsatzzeichen «G» oder «8»: = /8 (ausschließlich Innengewinde) Vorsatzzeichen «K»: H = 6 x 8 mm (Steckverschraubung) Anzahl der Ventilstationen 50: Vorsatzzeichen «G» oder «8» oder «K»: B = L = V = 7 = D = T = 0 = /8 (Grundplatte) D = N = X = H = 8 X = (Innengewinde oder Steckanschluss F = 6 P = 6 Z = 6 L = = 8 Vorsatzzeichen «K»: H = 8 R = 8 = 8 P = 6 7 = K = 8 x 0 mm (Steckverschraubung) J = 0 T = 0 5 = 0 M = 0 x mm (Steckverschraubung) Produktbaureihe 580-Feldbuselektronik Bestellangaben 580-Feldbus-Elektronik 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL P 580 A E DN 0 0 A00 50 Optionen A00 = Standard (ohne Option) DRM = DIN-Schienenmontage 50 Revisionsbuchstabe Anschlusstyp A = Erstfreigabe = M (Steckverbindung) Technologie E = Elektronik Protokolle DN = DeviceNet EC = EtherCAT ED = EtherNet/IP DLR EP = EtherNet/IP PN = PROFINET PT = PROFIBUS-DP DS = SUB-BUS X0-8-7

18 50 Gewindeanschluss R = Aufflanschausführung Bestellangaben Ventile 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL R 50 A B 0 M A00 F 50 Spannung - Isolationsklasse F = V DC - Klasse F Produktbaureihe Optionen 50 ( mm-ventil) A00 = Mit impulsbetätigter Handhilfsbetätigung B = Mit rastender Handhilfsbetätigung M = Ohne Handhilfsbetätigung Revisionsbuchstabe A = Erstfreigabe Technologie Elektrischer Anschluss = Weichdichtend M = Plug-in (mit LED-Anzeige / DC) Ventiltyp B = Elektropneumatisch indirekt betätigt Funktion A = x/ NO, Doppel-/-Wegefunktion D = x/ NC, Doppel-/-Wegefunktion N = 5/, Differentialrückstellung = 5/, Federrückstellung = 5/, Elektropneumatische Rückstellung 5 = 5/, W, Mittelstellung entlüftend 6 = 5/, W, Mittelstellung geschlossen 7 = 5/, W, Mittelstellung belüftend 50 Gewindeanschluss R = Aufflanschausführung 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL R 50 A B 0 M A00 F 50 Spannung - Isolationsklasse F = V DC - Klasse F Produktbaureihe Optionen 50 (6 mm-ventil) Plug-in-Ventile (Externe Vorsteuerung) () A00 = Standard (Ohne Option) Mit impulsbetätigter Handhilfsbetätigung Revisionsbuchstabe B = Mit rastender Handhilfsbetätigung A = Erstfreigabe M = Ohne Handhilfsbetätigung B = Interne Steuerluftversorgung über Anschluss Technologie 8B = max. Druck 0 bar - ohne UL-Zertifizierung = Stahlschieber 8G = B + B = Weichdichtend 8M = B + 8B 8N = M + 8B Ventiltyp 8K = M + B B = Elektropneumatisch indirekt betätigt 8P = B + 8B (Mit impulsbetätigter Handhilfsbetätigung) 69N = B + M + 8B 69P = B + B + 8B Funktion A = x/ NO, Doppel-/-Wegefunktion () Elektrischer Anschluss D = x/ NC, Doppel-/-Wegefunktion () M = Plug-in(mit LED-Anzeige / DC) N = 5/, Differentialrückstellung () = 5/, Federrückstellung = 5/, Elektropneumatische Rückstellung 5 = 5/, W, Mittelstellung entlüftend () 6 = 5/, W, Mittelstellung geschlossen () 7 = 5/, W, Mittelstellung belüftend () () () Nur bei der weichdichtenden Ausführung. Schieberventile in der Konfiguration externe Vorsteuerung (Konfiguration interne/externe Steuerluftversorgung über die Endplatten). Interne Vorsteuerung auf Anfrage. X0-8-8

19 50 Gewindeanschluss H = Metrisches Gewinde K = Steckanschluss Bestellangaben Grundplatten 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL H 50 A M S B M A00 0 Nicht belegt Interface = Hoher Durchfluss 50 Produktbaureihe Optionen 50 ( mm-ventil) A00 = Standard (Ohne Option) Revisionsbuchstabe A = Erstfreigabe Produkttyp M = Grundplatte Z = Druckzwischeneinspeisung Ausführung Grundplatte S = Grundplatte, Stationen, Anschlüsse seitlich, monostabiles Z-Board M = Grundplatte, Stationen, Anschlüsse seitlich, bistabiles Z-Board Elektrischer Anschluss M = Plug-in Ausführung Anschlüsse B = M7 (ausschließlich Innengewinde) D =,7 x mm (5/) [auschließlich Steckanschluss] (Zwischeneinspeisung nicht lieferbar) F = x 6 mm [auschließlich Steckanschluss] 50 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL G 50 A M V 0 A00 0 Gewindeanschluss Nicht belegt G = ISO 8/ 8 = NPT (auf Anfrage) Interface K = Steckanschluss = Pneumatisch, mit hohem Durchfluss = ISO 507- (6 mm) 50 Produktbaureihe Optionen 50 (6 mm-ventil) A00 = Standard (interne Vorsteuerung) X = Externe Steuerluftversorgung über Anschluss Revisionsbuchstabe 56Y = -pol. gerade M-Einbaudose in der Grundplatte A = Erstfreigabe Standard (interne Vorsteuerung) 59W = Externe Steuerluftversorgung über Anschluss -pol. gerade M-Einbaudose in der Grundplatte Produkttyp M = Grundplatte Z = Druckzwischeneinspeisung Elektrischer Anschluss M = Plug-in Ausführung Grundplatte Ausführung Anschlüsse (-) S = Grundplatte, Ventilstationen, monostabiles Z-Board Vorsatzzeichen «G» oder «8»: M = Grundplatte, Ventilstationen, bistabiles Z-Board = / V = Grundplatte, Ventilstationen NJ = Grundplatte, Ventilstationen, monostabiles Z-Board, M für separate VDC-Spannungsversorgung (gerade Station Vorsatzzeichen «K»: H = 6 x 8 mm [auschließlich Steckanschluss] NL = Grundplatte, Ventilstationen, bistabiles Z-Board, K = 8 x 0 mm [auschließlich Steckanschluss] M für separate VDC-Spannungsversorgung (gerade Station NN = Grundplatte, Ventilstationen,monostabiles Z-Board, M-Anschluss für separate VDC-Spannungsversorgung (ungerade Station) NP = Grundplatte, Ventilstationen, bistabiles Z-Board, M-Anschluss für separate VDC-Spannungsversorgung (ungerade Station) NK = Grundplatte, Ventilstationen,monostabiles Z-Board, M-Anschluss für separate VDC-Spannungsversorgung und Steuerluftversorgung (gerade Station) NM = Grundplatte, Ventilstationen, bistabiles Z-Board, M-Anschluss für separate VDC-Spannungsversorgung und Steuerluftversorgung (gerade Station) NQ = Grundplatte, Ventilstationen,monostabiles Z-Board, M-Anschluss f. separate VDC-Spannungsversorgung (ungerade Station), M-Anschluss f. separate Steuerluftversorgung (gerade Station) NR = Grundplatte, Ventilstationen, bistabiles Z-Board, M-Anschluss f. separate VDC-Spannungsversorgung (ungerade Station), M-Anschluss f. separate Steuerluftversorgung (gerade Station) NS = Grundplatte, Ventilstationen,monostabiles Z-Board, M für separate Steuerluftversorgung (gerade Station) NT = Grundplatte, Ventilstationen, bistabiles Z-Board, M für separate Steuerluftversorgung (gerade Station) X0-8-9

20 Absperrzwischenplatte FELDBUS-ELEKTRONIK - BAUREIHE 580 Zur Unterbrechung der Druckluftzufuhr an das darüber montierte Ventil Ermöglicht eine einfache Wartung ohne Unterbrechung der Druckluftversorgung für die gesamte Ventilinsel Baureihe 50 Baureihe 50 ()(5) () () () ()() 6,5 EB B P A EA XE () () () () (5) X ()(5) () () () ()() XE () () () () (5) X EB B P A EA 9,5,5 57, 6,5 09, 5-STELLIGER Gewicht Beschreibung BESTELLSCHLÜSSEL (kg) R50AY85000 Absperrzwischenplatte (beidseitig) 0, 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL R50AY R50AY Beschreibung Hoher Durchfluss - Absperrzwischenplatte ISO Absperrzwischenplatte Gewicht (kg) 0, BESTELLANGABEN] Siehe unser Dynamic Product Modeling Tool unter: Drosselzwischenplatten () () () () (5) () (),5 5,5 6, ,6! Nur für Ventilinseln mit interner Steuerluftversorgung! Nur für Ventilinseln mit interner Steuerluftversorgung Baureihe 50 Baureihe 50 () () () () (5) () () 06 5-STELLIGER Gewicht Beschreibung BESTELLSCHLÜSSEL (kg) R50AS Drosselzwischenplatte 0,055 5-STELLIGER BESTELLSCHLÜSSEL R50AS R50AS Beschreibung Hoher Durchfluss - Drosselzwischenplatte ISO Drosselzwischenplatte Gewicht (kg) 0,5 X0-8-0

21 Bestellbeispiel für Ventilinseln mit 580-Feldbus-Elektronik Für Ventile der Baureihen 50 und 50 (Baureihe 50) Schattierte Komponenten sind im Montage-Bestellschlüssel enthalten. Der Feldbusknoten und die Anzahl der E/A-Module sind im Bestellschlüssel für das elektronische Interface enthalten (siehe Seite 7), Jede Ventilstation wird der Reihe nach von links nach rechts aufgelistet (Sicht auf die pneumatischen Anschlüsse). ANMERKUNG:. Maximal Ventilmagnete sind auf der Ventilinsel möglich. monostabile oder 6 bistabile Ventile oder Kombinationen sind möglich, solange die maximale Anzahl () nicht überschritten wird. Bestellbeispiel - Baureihe 50 Montagesatz 850AV8H00VMUF Station # R50AB0MA00F Station # R50AB0MA00F Grundplatte # 850AMMMA000 Station # R50AB0MA00F Station # R50AB0MA00F Grundplatte # 850AMMMA000 Station # R50AB0MA00F Station # R50AB0MA00F Grundplatte # 850AMMMA000 Station # R50AB0MA00F Station # R50AB0MA00F Grundplatte # 850AMMMA000 Elektronik P580AEDN00A00 X0-8-

22 X0-8-