Inhaltsverzeichnis. Vorbemerkungen...1. Danksagung...3. Abkürzungsverzeichnis...5. Einleitung...11

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Inhaltsverzeichnis. Vorbemerkungen...1. Danksagung...3. Abkürzungsverzeichnis...5. Einleitung...11"

Jonas Haupt
vor 6 Jahren
Abrufe

2 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen...1 Danksagung...3 Abkürzungsverzeichnis...5 Einleitung Hauptteil: Elias Ebong Ngole Leben, Werk und Überlieferung...15 Thematischer Einstieg (Fallbeispiel 1): Ein christlicher Preisgesang aus einem Dorf in West-Kamerun Elias Ebong Ngole: Dorfpfarrer, Sekretär und Kirchenkomponist Lebenslauf und kultureller Hintergrund Westafrikanische Kirchenmusiker im Vergleich Das musikalische schriftliche Werk Bedingungen und Folgen des schriftlichen Werkes Die Notationen Quellen und Bedeutung Ngoles Notenbuch (N) Die Notenbuchkopie (K) Einordnung der Quellenlage Die Aufnahmen von Ngoles Liedern Der Seraphim Choir in Nlog Geschichte des Chores Struktur des Chores Datenlage Der Congregational Choir in Ngomboku Überlieferungen der Lieder in Muebah Einordnung der Aufnahmen Kirchenmusikpraxis in der PCC Gottesdienstablauf und kirchliche Feste Aufführungsstile Grundprinzip improvisierte Mehrstimmigkeit Lautstärke, Intonation und Reibung...72

3 VI Inhaltsverzeichnis 1.5 Liedgenres und Formaufbau bei Ngole Prozessionslieder Der Chorus Liturgische Gesänge Lieder mit Strophen-Refrain Struktur Lieder mit Strophen-Chorus Struktur Vergleich und Einordnung Zusammenfassung Hauptteil: Ngoles Tonic Sol-fa Notation...89 Thematischer Einstieg (Fallbeispiel 2): Eine afrikanisches Osterlied und seine musikalischen Wurzeln Solmisation und Notenschriften Easy, cheap and true Die Tonic Sol-fa Notation Relative Notationssysteme im Vergleich Tonic Sol-fa und Musik in der Mission John Curwen und die Mission Akkulturationsprobleme Die Basler Missionare als Musiker Gesangbücher im Kameruner Missionsgebiet Ngoles Tonic Sol-fa System Tonnamen und Tonarten Rhythmus durch Interpunktionszeichen Tondauern durch Notenabstände Motiveinheiten als musikalische Gliederung Rhythmische Muster als visuelle Einheiten Zusammenfassung: Beispiel-Transkription Ngoles Kompositionsprozess Skizzen und vierstimmiger Satz Harmonisierung Arbeit am Notentext Partitur-Darstellung Mehrstimmigkeitsdarstellung in strophischen Abschnitten Mehrstimmigkeitsdarstellung im Chorus Räumliche Darstellungen der Mehrstimmigkeit im Chorus Vergleich und Einordnung Vergleichbare Notationsformen in Kamerun Tonic Sol-fa Notationen in der PCC

4 Inhaltsverzeichnis VII Das Aquinas Hymnal Sol-fa Notation in der katholischen Kirche Tonic Sol-fa Notationsstrategien innerhalb Afrikas Zusammenfassung Hauptteil: Ngoles Liedtexte als Erinnerungshilfe Thematischer Einstieg (Fallbeispiel 3): Eine christliche Neuinterpretation einer traditionellen Grabrede Akoose Eine Tonsprache und ihre Bedeutung für die Musik Spracheigenschaften und Verschriftlichung Verhältnis von Sprachton und Melodie in traditioneller Musik Verhältnis von Sprachton und Melodie bei Ngole Vergleich mit dem kirchenmusikalischen Umfeld Sprachstil und Musizierpraxis Sprachstil von Ngoles Liedtexten Versmaß und Versstrukturen Handlungsverben und Erzählperspektive Glaubenskonzept und Körperbezug Vergleich mit traditionellen Gesängen Inhalt und Formaufbau der Liedtexte Gemeinschaftliche Gebetslieder Christliche Preisgesänge Gesungene Geschichten Vergleich mit BAPRESCA-Liedern Zusammenfassung Hauptteil: Mündlicher Proben- und Übermittlungsprozess Thematischer Einstieg (Fallbeispiel 4): Ein Chorwettbewerb am PCC Day 2008 in Bendume Proben- und Aufführungsprozess Proben beim Seraphim Choir Erinnerung und Einstudierung der Mehrstimmigkeit Auditive Leitsignale Proben bei anderen Chören in der PCC Homogenität des Melodiematerials Motiveinheiten Rhythmische Muster

5 VIII Inhaltsverzeichnis Melodische Grundgerüste Harmonische Grundgerüste Einflüsse auf Ngoles Liedschaffen Euro-amerikanische Gesangbücher Traditionelle Musik der Bakossi Weiterentwicklung in den BAPRESCA-Chören Zusammenfassung: Verarbeitung und Übernahme Hauptteil: Gesten als Körpernotation Thematischer Einstieg (Fallbeispiel 5): Gesten zu einem gesungenen Schuldbekenntnis Gestenforschung in Afrika und Kamerun Dirigiergestik Forschungsstand und Begriffsdefinition Transkription und Analyse der Dirigierbewegungen Körpermittelpunkt und Standbeinwechsel Metrische und rhythmische Armbewegungen Initium- und Finalgesten Gesten für die Dynamik Deiktische Gesten Kommunikation zwischen Dirigentin und dem Chor Vergleich mit anderen Dirigentinnen Cheironomische Zeichen Curwens Tongestensystem Cheironomie im Seraphim Choir Die Cheironomie von Njikang Enongene Die Cheironomie von Earnest Ngolle Die Körperbewegungen von David Enongene Vergleich mit anderen Chören Gesangsbegleitende Gesten Gesten in den Chorussen der PCC Gesangsbegleitende Gesten bei Ngoles Liedern Vergleich mit BAPRESCA-Chören Zusammenfassung: Dirigieren, Unterrichten oder motionales Singen?

6 Inhaltsverzeichnis IX Ausblick (Fallbeispiel 6): Überlieferungsgeschichte einer gesungenen Predigt Anhang Anmerkungen zu den Transkriptionen Abbildungsverzeichnis Literaturverzeichnis

Ähnliche Dokumente

Nepomuk Riva Nepomuk Riva (*1974), studierte Musikwissenschaften und evangelische Theologie an der Ruprechts-Karls-Universität in Heidelberg und der

Nepomuk Riva Nepomuk Riva (*1974), studierte Musikwissenschaften und evangelische Theologie an der Ruprechts-Karls-Universität in Heidelberg und der Humboldt-Universität Berlin. 2008 2011 Promotion in