Christa Schöning-Walter. Ist automatische Erschließung möglich? Erfahrungen der Deutschen Nationalbibliothek

Transkript

1 Christa Schöning-Walter Ist automatische Erschließung möglich? Erfahrungen der Deutschen Nationalbibliothek 1

2 Automatische Erschließung bei der DNB warum? Ziele: Geschäftsprozesse beschleunigen Erschließungsaufwände verringern Erschließungslücken überwinden adäquate Sucheinstiege schaffen Kontinuierlich wachsender Zugang seit der Gesetzesnovelle Netzpublikationen Gedruckte Publikationen BID 2013 Workshop am 12. März 2013

3 Initiative seit 2009 Entwicklung und Anwendung automatischer Erschließungsverfahren zum Austausch bereits vorhandener Erschließungsdaten zur Extraktion von Erschließungsdaten aus maschinenlesbaren Texten zur Erstellung automatischer Verknüpfungen (Titeldaten, Normdaten etc.) PETRUS = Prozessunterstützende Software für die digitale Deutsche Nationalbibliothek zunächst für digitale Medien perspektivisch für alle Publikationsformen 3 10 BID 2013 Workshop am 12. März 2013

4 Organisation als abteilungs- und standortübergreifendes Projekt seit 2012 als Querschnittsaufgabe (Koordination: PETRUS-Stabsstelle) Beteiligte (u.a.): Formal- und Inhaltserschließung 4 10 BID 2013 Workshop am 12. März 2013 fachliche Produktverantwortung fachliche Analyse, Planung, Tests, Einführung, Kommunikation, Qualitätsmanagement etc. IT-Abteilung technische Produktverantwortung technische Analyse, Planung, Realisierung, Tests, Einführung, Betrieb etc. Digitale Dienste Anpassung der Portal- und Datendienste

5 PETRUS-Szenarien: Formalerschließung Abgleich bibliografischer Daten mit Match&Merge-Verfahren Datengrundlage: intellektuell erstellte Titel- und Normdaten (eigener Bestand, Culturegraph, VIAF etc.) übernommene Fremddaten In Vorbereitung: automatische Strukturerkennungsverfahren Datenübernahme aus anderen Ausgaben --- Normdatenverknüpfung BID 2013 Workshop am 12. März 2013

6 PETRUS-Szenarien: Inhaltserschließung Textanalyse und -erschließung mit der Averbis Extraction Platform Datengrundlage: bibliografische Daten maschinenlesbare Volltexte digitalisierte Inhaltsverzeichnisse gedruckter Publikationen Thematische Klassifikation --- Verbale Erschließung BID 2013 Workshop am 12. März 2013

7 DDC-Sachgruppen und medizinische Kurznotationen Seit Januar 2012: Klassifikation deutsch- und englischsprachiger Netzpublikationen Modellbildung mit statistischen Lernverfahren: das System lernt anhand von Trainingsbeispielen und leitet daraus mathematische Gesetzmäßigkeiten ab Extraktion der Textmerkmale mit linguistischen Verfahren Berechnung eines mathematischen Vektors Bestimmung der Wahrscheinlichkeit der Klassenzugehörigkeit durch Vektorvergleich Auswahl der Klasse mit dem besten Konfidenzwert 7 10 BID 2013 Workshop am 12. März 2013

8 Verbale inhaltliche Erschließung Beschlagwortung deutschsprachiger Netzpublikationen Linguistische Textanalyse Aufbau des Wörterbuchs mit dem kontrollierten Vokabular der GND (Teilbestand s, Qualitätslevel 1): ca Personen ca Sachschlagwörter ca Geografika Körperschaften Kongresse Werke 8 10 BID 2013 Workshop am 12. März 2013 Abgleich mit dem Wörterbuch: Identifikation der GND-Entitäten, ggf. Disambiguierung Gewichtung und Selektion Ausgabe der Schlagwörter feste Anzahl variable Anzahl

9 Fazit Die Informationssuche wird durch Kombination von bibliografischer Erschließung, Suchmaschinentechnologie, Kataloganreicherung und Digitalisierung unterstützt. Für die verschiedenen Publikationsformen entstehen differenzierte Erschließungskonzepte also unterschiedliche Verzeichnungsstufen und -qualitäten. Die Qualität der automatischen Erschließung wird durch Qualitätsmanagement-Maßnahmen überwacht sowie durch Optimierung, Erweiterung und Kombination der Methoden schrittweise verbessert (also nicht durch intellektuelle Nachbearbeitung). Datenherkunft und Qualität sind transparent (Verzeichnung im Datensatz) BID 2013 Workshop am 12. März 2013

10 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Weitere Informationen unter: Christa Schöning-Walter Digitale Dienste / PETRUS-Stabsstelle Telefon: mailto: c.schoening@dnb.de BID 2013 Workshop am 12. März 2013