Gemeinde Kleinandelfingen

Transkript

1 Februar 2015 Alten Kleinandelfingen Oerlingen Gemeinde Kleinandelfingen Kanzleistrasse Kleinandelfingen kleinandelfingen.ch Winterstimmung am Schiterberg (Foto Peter Ehrensberger) Holzgant Samstag, 14. März Uhr Treffpunkt beim Werkhaus, Werkhofstrasse 2; anschliessend Abfahrt zum Gantrundgang Uhr Festwirtschaft bei der Laubhauhütte Uhr Rundgang und Vorführung Dienstjubiläum Brigitte Wipf führt die Badi in Oerlingen in diesem Jahr seit genau 20 Jahren. Die Gratulation im letzten Mitteilungsblatt zum 15. Dienstjahr ist nicht korrekt. Wir entschuldigen uns für diesen Fehler und gratulieren ihr zum 20. Dienstjahr. Einladung zur Thurputzete Der Fischerverein Andelfingen sammelt jedes Jahr Unrat aus der Thur und den Ufern von der Brücke Gütighausen bis zum Altemerfelsen. Dieses Jahr ist die Bevölkerung zur Mitwirkung eingeladen. Samstag, 11. April 2015 von bis Uhr. Zum Dank dafür offerieren die beiden Gemeinden Andelfingen und Kleinandelfingen eine Zwischenverpflegung mit Getränk. Kommen Sie mit der ganzen Familie am 11. April um 9 Uhr zum AWEL-Betriebsgebäude an der Neugutstrasse 29 in Andelfingen. Bringen Sie Arbeitshandschuhe und wetterfeste Kleidung mit. Fischerverein Andelfingen 1

2 Aktuelle Publikationen Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus terminlichen Gründen ist dies (z.b. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Publikationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online > Bauten und baurechtliche Planungen einsehbar. Dauer Publikation Baupublikation Beschreibung Mit der Revision der kantonalen Bürgerrechtsverordnung auf 1. Januar 2015 ergibt sich eine Erneuerung im kommunalen Bereich. Die eingehenden Bürgerrechtsgesuche werden ab 26. Januar 2015, nach 11 Bürgerrechtsverordnung öffentlich publiziert, zudem kann jede Person innert 30 Tagen eine schriftliche Eingabe zum Gesuch bei der Gemeinde einreichen. Fritz Möckli, Sunnehof 1, Kleinandelfingen Neubau Container 4 x 10 x 2,7 m (bereits erstellt), Sunnehof 1, Kleinandelfingen, bei Geb. Nr. 611, Kat. Nr. 3155, Landwirtschaftszone L Aus dem Gemeinderat Neuerungen beim Einbürgerungsverfahren Mit der neuen, seit anfangs Jahr gültigen Bürgerrechtsverordnung besteht neu die Möglichkeit, eingehende Anträge vor der Beschlussfassung zu publizieren. Mit dieser Möglichkeit soll mehr Transparenz in die Verfahren gebracht werden. Weiterhin haben Dritte keine Parteistellung gegen die Entscheide des Gemeinderates. John Deere ersetzt IH Case Forsttraktor Der Traktor IH Case mit Jahrgang 1992 und Betriebsstunden war im Durchschnitt 450 Stunden pro Jahr im Einsatz. Wegen den Betriebsjahren und den Belastungen bei den Waldarbeiten sind vermehrt kostspielige Reparaturen angefallen. Der Gemeinderat hat für den Ersatz einen Nettokredit von Franken bewilligt und den Auftrag für die Lieferung der Firma Kurt Freitag in Kleinandelfingen erteilt. Der Traktor John-Deere 6420-S, 120 PS, Jahrgang 2006 mit 4500 Betriebsstunden ist ausgerüstet mit Frontlader, Multikuppler, Geräteanbau Euro 8, Fronthydraulik und Frontzapfwelle, Klimaanlage, stufenloses Getriebe, Seilwinde und neuem Schneepflug. Der bisherige Forsttraktor IH Case und der Schneepflug werden zu guten Konditionen eingetauscht. Rückbau ehemalige ARA-Alten Die Kläranlage Alten wurde in den Jahren zu einem Abwasserpumpwerk umgebaut. Nachdem 2013 die Druckleitung zur ARA Andelfingen verlegt und 2014 die Kläranlage zum Pumpwerk umgebaut wurde, wird seit Herbst 2014 das in Alten anfallende Abwasser zur Kläranlage Andelfingen gepumpt und gereinigt. Seit der Inbetriebnahme der Steuerung Ende November ist der Umbau abgeschlossen. Die zwei nicht mehr benötigten Klärbecken können nun zurück gebaut werden. Die dadurch frei werdende Landfläche kann künftig landwirtschaftlich genutzt und nach Abschluss der Rückbau- und Instandstellungsarbeiten dem Zweckverband ARA Andelfingen übergeben werden. Der Gemeinderat hat nach einem Submissionsverfahren den Auftrag dazu an die Firma ARGE Rank 2013 (WSB AG, Rafz) zum Preis von Franken erteilt. 2

3 Steuererklärung 2014 Das Steuererklärungsprogramm Private Tax 2014 kann kostenlos unter heruntergeladen werden. Als Alternative können Sie eine CD-ROM gratis (solange Vorrat) beim Gemeindesteueramt oder bei der kdmz, Kantonale Drucksachenund Materialzentrale Zürich, gegen die Vergütung der Versandkosten von CHF 6. beziehen. Kleinandelfingen in Zahlen Einwohner per Die politische Gemeinde Kleinandelfingen zählte am 31. Dezember 2014 total 2063 Einwohner (2013: 2038 Einwohner). Diese verteilten sich wie folgt auf die drei Dörfer: Alten Oerlingen Kleinandelfingen Eine junge Einwohnerin aus Alten (Foto Barbara Kilchsperger) Submission Ingenieurleistungen für Untersuchung und Sanierung der Schiessanlagen Neben der anstehenden Sanierung der Schiessanlagen Riet in Kleinandelfingen ist abzuklären, ob weitere Anlagen zu sanieren sind. Dazu zählen die Anlagen in Alten, aber auch der Ablagerungsstandort beim Schützenhaus in Alten. Der Gemeinderat hat dazu das Pflichtenheft verabschiedet und sechs geeignete Ingenieurbüros zur Offertstellung bis Mitte März eingeladen. Die ersten Untersuchungen sind bereits in diesem Jahr vorgesehen, die Sanierungen erstrecken sich mindestens über die nächsten zwei Jahre. Pro Weinland, Mitgliedschaft Pro Weinland setzt sich als gemeindeübergreifende Organisation (Verein) für das Zürcher Weinland ein. Das Ziel ist eine attraktive, lebenswerte Region für die Bevölkerung, Gewerbe, Organisationen und Gemeinden. Der Verein fördert und stärkt die Identität des Zürcher Weinlands, kurz gesagt «Der Kanton Zürich soll uns wahrnehmen». Der Gemeinderat unterstützt diese Bestrebungen und wird als Mitglied dem Verein beitreten, ein zusätzlicher Beitrag an die Kosten der Geschäftsstelle ist hingegen nicht vorgesehen. Wasserversorgung Alten, Kredit für Projekt Das Schieberhaus und die gesamte technische Einrichtung der Reservoiranlage Alten sind sanierungsbedürftig. Des Weiteren genügt nach dem Generellen Wasserversorgungsplan (GWP 2014) der Wasserdruck im gesamten Leitungsnetz von Alten nicht mehr den Anforderungen der Löschwassersicherheit. Das Projekt umfasst die Teile Sanierung Reservoiranlage Hummenberg, Einbau einer Druckerhöhungsanlage im Reservoir und im Bezugsschacht Alten und Anpassungen im Leitungsnetz. Der Gemeinderat hat für die Projektierung einen Kredit von Franken bewilligt und den Auftrag dazu der Firma Fritschi + Huser, Rickenbach erteilt. Ersatz Grüngutmulde beim Werkhofareal, Kredit Die Grüngutmulde auf dem Werkhofareal ist infolge langjähriger starker Beanspruchung verformt und weist Risse auf. Eine Reparatur kommt nicht mehr in Frage. Der Gemeinderat hat bei der Firma Trelag AG eine neue Mulde für 7500 Franken bestellt. Temporäre Verstärkung im Zivilstandsamt Gemäss Weisung des Eidgenössischen Amtes für Zivilstandswesen müssen die bisherigen Familienregister in Buchform vor der Mikroverfilmung und Digitalisierung nochmals kontrolliert und bereinigt werden. Dieses Kontrollprojekt soll bis Ende 2015 in der ganzen Schweiz abgeschlossen sein. Für die 24 Gemeinden hat das Zivilstandsamt für den Bezirk Andelfingen insgesamt Familienregisterblätter zu kontrollieren. Zur Verstärkung der personellen Kapazitäten hat der Gemeinderat eine befristete 40%-Stelle öffentlich ausgeschrieben. 3

4 Verschiedenes Erneuerungswahl Friedensrichter/Friedensrichterin Am 8. März 2015 findet neben der Eidgenössischen und Kantonalen Abstimmung auch die Erneuerungswahl der Friedensrichterin oder des Friedensrichters statt. Innerhalb der publizierten Fristen hat sich der in Oerlingen wohnhafte Rolf Besser für das Amt beworben und wird damit auf dem Beiblatt zu den Wahlunterlagen aufgeführt. Wählbar sind alle im Kanton Zürich wohnhaften und stimmberechtigten Personen. Trinkwasser in der Ökobilanz konkurrenzlos Eine Studie, die der Schweizerische Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW erstellen liess, zeigt die Umweltbelastung im Lebenszyklus der nachfolgenden Getränke in Relation zu einem Liter Trinkwasser auf. Wein 7000 Mal höher, Maschinenkaffee 1200 Mal höher und Mineralwasser 450 Mal höher. Rückblick 2014 Im vergangenen Jahr mussten wir nur wenige Leitungsbrüche und Lecks reparieren. In Oerlingen verzeichneten wir einen Leitungsbruch in der Loostrasse. Die Leitungssanierung der Kanzleistrasse, von der Schaffhauserstrasse bis in die Einfangstrasse einschliesslich der Brunnenleitung, konnte termingerecht abgeschlossen werden. Das neue Generelle Wasserversorgungsprojekt (GWP) liegt zur Prüfung beim Kanton. Ausblick 2015 Vorgesehen sind die Sanierung des Marthalerweges von der Schaffhauserstrasse bis zur Leitstelle im Untergries und der Einbau einer neuen 200 mm Leitung, zusätzlich der Ersatz einer Leitung aus dem Jahr Separat geplant sind die Druckerhöhung in Alten, zurzeit rund 2 bis 3 Bar Ruhedruck, nach der Gebäudeversicherung sollte der Druck auf rund 5 Bar angehoben werden. Beurteilung Trink und Löschwasser Kleinandelfingen und Alten Kleinandelfingen und Alten beziehen das Wasser zu 100% von der Gruppenwasserversorgung Thurtal Andelfingen, Oerlingen hingegen von der Gruppenwasserversorgung Kohlfirst. Das Trinkwasser wurde vom Kantonalen Labor Zürich 12 Mal mikrobiologisch und 2 Mal gesamtchemisch untersucht. Alle Ergebnisse zeigen, dass ein hervorragendes Trinkwasser gefördert wird. Qualität Alten und Kleinandelfingen Alle Proben weisen sehr konstante Werte aus: Wassertemperatur ca. 12 C Gesamthärte 17.8 f H Nitrat mg/l Toleranzwert = 40 mg/l PH-Wert 7.8 Qualität Oerlingen Die Wasserqualität entspricht auch hier den an Trinkwasser gestellten Anforderungen Gesamthärte ~20 23 f H Nitrat ~3 6 mg/l PH- Wert 7.8 Gerhard Bichsel, Brunnenmeister 4

5 Herzliche Einladung zur Oster ausstellung in der Galerie im alten Gemeindehaus. Die Künstlerinnen Alice Krüsi aus Trogen AR und Monika Bettinaglio aus Schönenberg TG verwandeln die Galerie für 3 Wochen in einen kunterbunten Hühnerstall. Alice Krüsi, aufgewachsen auf einem Bauernhof, verbunden mit Tieren, entdeckte vor 15 Jahren die Gipsbandagen. Damit gestaltet sie verschiedenste Formen von Hühnern, neckisch, witzig, frech. Monika Bettignalio schmückt die Hühnerstallwände mit Bildern in ländlich ungekünstelter Form und sprühenden Farbenwelten. Mit präzisen Pinselstrichen entsteht allerlei Gefiedertes. Schnuppern sie Hühnerstallluft und geniessen sie die witzigen und kreativen Objekte und Bilder der beiden Künstlerinnen. Die Ausstellung beginnt mit der Vernissage am 6. März 2015 und dauert bis 22. März Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Margot und Herbert Heinzle Öffnungszeiten Galerie: Freitag 16 20, Samstag 14 18, Sonntag Uhr. 5

6 Häcksel-Service Montag, 9. März und Montag, 13. April 2015 Was? Wo? Wie? Äste, Stengel und Stauden ohne Wurzeln (keine Steine und Erde) bis ca. 15 cm, möglichst am Stück, feine Stauden zu Bündeln geschnürt (keine Kunststoffschnüre). Bei Ihnen zu Hause am Strassenrand oder auf dem Vorplatz. Das Material muss gut erreichbar sein. Das Häckselteam kommt im Laufe des Tages bei Ihnen vorbei und häckselt das bereitgestellte Material auf einen Haufen (evtl. Boden auslegen mit Plastikplane). Kosten Normale Mengen sind gratis! Für grosse Mengen und aussergewöhnliches Häckselgut wird der Aufwand zum Stundenansatz von Fr in Rechnung gestellt. Falls Sie an unserem Häcksel-Service interessiert sind, melden sie sich bis spätestens 6. März bzw. 10. April an (Freitag vor dem Häckseldatum). Ihre Anmeldung nimmt die Gemeindeverwaltung 8451 Kleinandelfingen telefonisch unter entgegen. Anmeldeformulare können auf der Gemeindekanzlei oder im Internet unter bezogen werden. Mit einer rechtzeitigen Anmeldung erleichtern Sie dem Häcksel-Team die Arbeit und verhindern, dass Ihr bereitgestelltes Material nicht gehäckselt wird. Kleinandelfingen, Februar 2015 Der Gemeinderat abtrennen und einsenden an Gemeindeverwaltung Serv Anmeldung für die Häckselaktion vom (Bitte gewünschtes Datum ankreuzen) Name: Vorname: Tel.: Adresse: PLZ/Ort: Lage des Häckselgutes: Datum: Unterschrift: 6

7 Gant/Brennholzverkauf vom 14. März 2015 Treffpunkt: Uhr, Werkhaus Kleinandelfingen Die Gemeinde Kleinandelfingen verkauft das ganze Jahr Brennholz. An der Brennholzgant können folgende Sortimente gekauft werden: Buchenklafter, Eichenklafter, Nadelbrennholz und übriges Laubholz. Holzbestellungen ab Wald werden nach dem 14. März 2015 zugeteilt. Trockenes Brennholz kann das ganze Jahr zu folgenden Preisen ab Werkhaus bezogen werden Spälten 1m Laubholz Fr / Ster Buche Fr / Ster Fräsen/Spalten/Sonderleistungen Anzahl Schnitte 1 / 50 cm 2 / 33 cm 3 / 25 cm Aufpreis für Fräsen Fr. 25. Fr. 30. Fr. 35. Spalten (grob) Fr. 35. Fr. 45. Fr. 55. Spalten (fein) Fr. 50. Fr. 60. Fr. 70. Holz ab Werkhaus Holz ab Wald/Gant Sonderleistungen (Aufbeigen) Fr. 50. je Fuhre (1 4 Ster) vors Haus gekippt auf Gemeindegebiet Fr je Fuhre Rundballentransport (1 8 Ster) nach Aufwand Fr. 70. / Stunde Brennholz, 33 cm, gefräst und gespalten, in Säcken à 25 kg Buche Fr. 20. / Sack ab 5 Säcken Fr 18. Nadelholz Fr. 18. / Sack ab 5 Säcken Fr 16. Anfeuerholz Fr. 35. / Sack 10 kg Brennholz, 25 cm, gefräst und gespalten, in Säcken à 25 kg Zuschlag Fr. 10. / Sack Finnenkerzen 1m, Ø 30 cm, Fr. 35. / Stück Frühzeitige Bestellungen und die Angabe des Lieferdatums ermöglichen es uns, das Holz termingerecht bereitzustellen. Die entsprechenden Bestellformulare können bei der Gemeindeverwaltung, im Werkhaus Kleinandelfingen oder unter bezogen werden. Weitere Auskünfte: Forstbetrieb, Werkhaus Kleinandelfingen, Förster Karl Schwarz, Tel Holzbestellung abtrennen und einsenden an Gemeindeverwaltung Name, Vorname: Tel.: Adresse: PLZ/Ort: Holzart: Anzahl Ster: Ab Wald Ab Werkhaus Fräsen: Anzahl Schnitte: 1 / 50 cm 2 / 33 cm 3 / 25 cm Spalten grob: Spalten fein: Liefertermin: Hauslieferung Aufbeigen Datum: Unterschrift: 7

8 Veranstaltungen Datum Zeit Anlass Andelfinger Fasnacht Kindermaskenball, Marktplatz Andelfingen ab Uhr Guggen-Umzug über Schlossgasse. Eintritt Fr. 5., auf dem Marktplatz. ab Uhr Strassenfasnacht auf dem Marktplatz mit drei Bühnen ab Uhr Grosser Fasnachts-Umzug von Kleinandelfingen nach Andelfingen. Diverse Auftritte vor dem Umzug. Nach dem Umzug Guggen Auftritte auf dem Marktplatz Andelfingen Ausstellung zum Thema «Brücken» aus Anlass der vor 200 Jahren wieder aufgebauten Holzbrücke über die Thur zwischen den beiden Andelfingen. Heimatkundliches Archiv (Korradihaus) Schaffhauserstrasse 9, Kleinandelfingen Uhr Mittagstisch im Wohn- und Pflegezentrum Rosengarten. Seniorentreff kleinandelfingen Vernissage der Ausstellung von ( ) Alice Krüsi und Monika Bettinaglio. Galerie im Alten Gemeindehaus Uhr Allegri Quartet London Virtuose und stimmungsvolle Kammermusik. Franz Schubert und Joseph Hayden. Das Spitzen-Streichquartett aus London bietet Ihnen ein hoch interessantes Programm aus Klassik und Romantik. Altes Gemeindehaus Kleinandelfingen Öffentlicher Vortrag zum Thema Organspende. Evang.-ref. Kirchgemeindehaus Andelfingen Häcksel-Service. Anmeldung Gemeinde verwaltung Kleinandelfingen Uhr Holzgant 2015 / Brennholzverkauf. Treffpunkt beim Werkhaus Kleinandelfingen Papier- und Kartonsammlung, Musikgesellschaft Andelfingen Uhr Nothilfekurs 10h - Standard-Kurs Uhr Weitere Infos und Anmeldung: Uhr Kantonaler Elternbildungstag. Berufsfachschule BFS Winterthur, Alte Tösstalstrasse 26, 8400 Winterthur, Notfallnummern Polizei Notruf 117 Polizeiposten Andelfingen Feuerwehr Notruf 118 Sanitätsnotruf 144 Kantonsspital Winterthur Kantonsspital Schaffhausen Rettung mit Helikopter REGA 1414 Strassenhilfe 140 Die dargebotene Hand 143 Vergiftungsfälle 145 Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147 Ärzte Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen Dr. Schüpbach, Andelfingen Dr. Erni, Andelfingen Dr. Röthlisberger, Andelfingen Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist Ärzte-Notfall-Nummer Wochenend-Notfalldienst weinland-aerzte.ch Apotheke Dr. Kurt Huber, Andelfingen Rotkreuzfahrdienst Ruth Früh Still- & Laktationsberatung Silvia Bühler, Kleinandelfingen Röm.- Kath. Pfarreizentrum Pfarrer Werner Max Läuchli Ref. Pfarramt Pfarrer H. R. Fürst Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt Spitex Tierarztpraxis Wyland Dres. med. vet. Föhn, Kaser, Schnider Zahnärzte Dr. Frey, Andelfingen Dr. Laux, Andelfingen Impressum Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint 12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte erteilt. Redaktion / Herausgeber: Gemeinderat Postfach Kleinandelfingen Tel Fax gemeindeverwaltung@ kleinandelfingen.zh.ch Nächste Ausgabe: 20. März 2015 Redaktionsschluss: 2. März 2015 Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. 8