RCC200-L Raumregler RCC200-L. Produktbeschreibung

Transkript

1 usgabe Raumregler nwendung Der ist ein O-Busfähiger Raumregler für energieeffiziente Regelung von Temperatur, uftqualität und Feuchte. Mit onmark konformen Standardapplikationen oder kundenspezifischen ösungen (frei projektierbar) für bis zu 4 Raumregelkreisen mit integriertem Wochenschaltprogramm einsetzbar. Der wird über zusätzlich anschließbare Raumbedienmodule gesteuert. Durch das innovative Konzept "Verteiler mit integriertem Regler" ist der geeignet für die dezentrale Montage in Zwischendecken oder Doppelböden. Der verfügt über einen integrierten Berührungsschutz nach E und eine Zugentlastung für nschlusskabel nach E Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (im ieferumfang enthalten)...4 Zubehör (nicht im ieferumfang enthalten)...4 bmessungen...5 nschluss...6 Montage...10 Installation...11 Demontage...12 Funktionsumfang...13 etzwerkinstallation...14 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim ieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRUG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HIWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 14

3 usgabe rtikel Raumregler für die dezentrale Montage in Zwischendecken oder Doppelböden. Einsetzbar für energieeffiziente Regelung von Temperatur, uftqualität und Feuchte mit Standardapplikation oder frei projektierbar bis zu 4 Raumregelkreise. Technische Daten ennspannung 230 V C mit integrierter Sicherung; 50/60 Hz; maximal 36 V Einschaltstrom: 35 / 230 V C; 1 ms (I 2 t -Wert = 0,34 2 s) Ein- und usgänge 3 binäre usgänge Relaiskontakt potenzialfrei 3 (2 : bei induktiver ast); 230 V C 1 binärer usgang Relaiskontakt potenzialfrei maximal 2000 W 4 binäre usgänge elektronische Schaltrelais 24 V DC zusammen maximal 500 m Dauerlast 2 binäre Eingänge 8 universelle Ein- bzw. usgänge, unabhängig parametrierbar als: Binärer Eingang Kontakteingänge (potenzialfrei) naloger usgang V DC; maximal 2,5 m naloger Eingang Siehe Tabelle "Fühlertypen", Seite 4. Busanschluss Standards Bedienelemente und nzeige O FTT10, 78 Kbit/s onmark Funktionsprofile: Space Comfort Controller #8500 Real Time Based Scheduler #3301 Service-PI und Service-ED (auf der eiterkarte) ED grün: Betriebsspannung ED rot: Knotenstatus Schnittstellen Raumbedienmodul 4-adrig, zum nschluss von maximal 4 Raumbedienmodulen RBW30x-C oder RBW20x-C (dresse 1-4) Spannungsversorgung (intern) für Raumbedienmodule: 12 V DC; 2,64 W ausreichend für 3 x RBW20x-C oder 2 x RBW30x-C an Klemme "57" und "58" direkt anschließbar, siehe S. 9 Gesamtleitungslänge aller Raumbedienmodule: maximal 50 m nschluss Kreuzschlitz Schraubklemme, maximal 2,5 mm 2 Eindrähtig oder mehrdrähtig 0,34..2,5 mm 2 WG Zugentlastung nschlusskabel von 2,8-10 mm Durchmesser nach E Gehäuse Kunststoffgehäuse R 9010 (reinweiß), Sockel schwarz, selbstverlöschend (nach U 94 V-0) Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannung 4000 V Verschmutzungsgrad 2 Wirkungsweise Typ 1 Seite 3 / 14

4 usgabe Schutzklasse II Schutzart IP30 Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte im Betrieb: % r. F., nicht kondensierend außer Betrieb: % r. F., nicht kondensierend agertemperatur C (Klasse 1K3) Montage Vorgesehen für Wand- und Deckenmontage Gewicht 0,90 kg bmessungen BxHxT mm 253,5 x 80 x 201,5 Zertifikation eu.bac Cert rtikel izenz-r. pplikation C-Wert (K) Chilled Ceiling (0..10 V) Heizen: 0,1 Kühlen: 0, Ceiling System (6-Wege) Heizen: 0,1 Kühlen: 0, Ceiling System (PWM) Heizen: 0,3 Kühlen: 0,2 Fühlertypen Typ Wertebereich und Einheit V % KP C TC10K C TC10KPRE C Widerstand (Potentiometer) k Zubehör (im ieferumfang enthalten) 6 Zugentlastungsschellen mit 12-Schrauben 3,0 x 14 mm PZ1 RCx200- Tool als S3 Plug-in Zubehör (nicht im ieferumfang enthalten) Z250 HW Z178 Z178-15M Z230 Z232 6 Zugentlastungsschellen mit 12 Schrauben 3,0 x 14 mm PZ1 Halbleiter-Relais, Eingangsspannung V C/DC für 24 V C Thermo-Kleinstellantriebe Verbindungsleitung (10 m; beidseitig mit RJ-Stecker versehen) Raumbedienmodul <> Raumregler Verbindungsleitung (15 m; beidseitig mit RJ-Stecker versehen) Raumbedienmodul <> Raumregler etzgerät 230 V C/ 12 V DC; 0,83 ; 10 W etzgerät 230 V C/ 12 V DC; 2,5 ; 30 W Seite 4 / 14

5 usgabe bmessungen 253,5 229,0 80,0 201,5 130,0 Montageschablone (siehe Gehäuserückseite) Seite 5 / 14

6 usgabe nschluss nschlussbild K1 P1 K2 P2 K3 P3 K4 P4 P5 P6 P7 P8 K9 K V= K8 K5 K6 K7 3 2) B O B +12V= 0V C P1..P2 umschaltbar auf: V Eingang Binärer Eingang V usgang P3..P8 umschaltbar auf: KP10 TC V Eingang Binärer Eingang V usgang Widerstand (Potentiometer) k K1..K4: Binärer usgang 24 V DC, zusammen maximal 500 m K5..K7: Binärer usgang (B), potenzialfreie Relaiskontakte 3 (2 : bei induktiver ast) K8: Binärer usgang (B), potenzialfreie Relaiskontakte 2000 W; 230 V C K9..K10: Binärer Eingang (BE) Seite 6 / 14

7 usgabe nschluss der Sensoren und ktoren Binärer usgang (nschluss für Thermoantrieb) 24V 0V 24V 0V 24V 0V 24V 0V V usgang 24V 0V Y 24V 0V Y 24V 0V Y 24V 0V Y K1 P1 K2 P2 K3 P3 K4 P4 P5 P6 P7 P8 K9 K V= K8 K5 K6 K7 3 2) B O B +12V= 0V C V Eingang (externe Versorgung) 24V 0V 24V 0..10V= 0..10V= 24V 0V b 24V 0V b V Eingang (durch Regler versorgt) 0..10V= 0..10V= 0..10V= 0..10V= 24V 0V Y 24V 0V Y 24V 0V Y 24V 0V Y K1 P1 K2 P2 K3 P3 K4 P4 P5 P6 P7 P8 K9 K V= K8 K5 K6 K7 3 2) B O B +12V= 0V C Seite 7 / 14

8 usgabe k TC10 KP10 Binärer Eingang K1 P1 K2 P2 K3 P3 K4 P4 P5 P6 P7 P8 K9 K V= K8 K5 K6 K7 3 2) B O B +12V= 0V C! CHTUG Die Verwendung des Fühlertyps Widerstand (Potentiometer) k ist nur bei der nwendung des als frei projektierbar Raumregler möglich, nicht bei Basisapplikationen. Beispielanschluss: Sollwerteinsteller TDF 10 k K1 P1 K2 P2 K3 P3 K4 P4 P5 P6 P7 P8 K9 K V= K8 K5 K6 K7 3 2) B O B +12V= 0V C HIWEIS Bei einem Sollwertbereich von -5 bis 5 K erfolgt die Skalierung am PI für einen TDF-Sollwertsteller wie folgt: - Scal = -0, ScalB = 0, ScalC = -4,9621 Seite 8 / 14

9 usgabe ! nschluss der Raumbedienmodule CHTUG nschluss von maximal 4 Raumbedienmodulen RBW30x-C oder RBW20x-C (dresse 1-4). n der internen Spannungsversorgung sind maximal 3 x RBW20X-C oder 2 x RBW30x-C anschließbar. Versorgung weiterer Raumbedienmodule mit zusätzlichem etzteil zur Spannungsversorgung, siehe nschlussbeispiel. - nschlussbeispiel K8 K5 K6 K7 3 2) B O B 0VDC 12VDC C- 12VDC 12V 0V RJ RBW20x-C 12VDC 0VDC C- RJ RBW20x-C 12VDC 0VDC C- RJ RBW20x-C 12VDC 0VDC C- RJ RBW20x-C Seite 9 / 14

10 usgabe Montage WRUG Gefahr von tödlichem Stromschlag Führen Sie die Montage/Demontage nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch. HIWEIS Wählen Sie einen Montageort, der eine achinstallation sicherstellt. < 4,2 DI E Entscheiden Sie sich für Wand- oder ormschienenmontage. Eine ormschienenmontage an Decken ist nicht zulässig. Wählen Sie den entsprechenden Montageort aus. Berücksichtigen Sie die auf der Geräterückseite angegebene Einbaulage. Verwenden Sie für die Wandmontage nur passende Zylinderkopfschrauben. Wandmontage Seite 10 / 14

11 usgabe Montage auf Hutschiene TH Installation Wandinstallation/Hutschieneninstallation 50 mm mm 1 2 0,1 mm²... 2,5 mm² 3 90 mm mm 20 mm mm 0,1 mm²... 1,5 mm² 4 5 Z250 Ø > 5 mm Ø < 5 mm 9 Seite 11 / 14 10

12 usgabe Demontage WRUG Gefahr von tödlichem Stromschlag Führen Sie die Montage/Demontage nur in einem spannungsfrei geschalteten Zustand durch. Wanddemontage Hutschienendemontage Seite 12 / 14

13 usgabe Funktionsumfang Den Funktionsumfang können Sie mittels Standard-Basisappliktionen über ein S3 Plug-In konfigurieren. Raumtemperaturregelung für nlagen mit vorkonditionierter uft, Volumenstromregelung und Wasser-acherwärmer/-achkühler Chance Over (B10101) bzw. Elektro-acherwärmer Raumtemperaturregelung für nlagen mit vorkonditionierter uft, Volumenstromregelung und Wasser-acherwärmer und achkühler (B10102) Raumtemperaturregelung für Umluftanlagen, Gebläsekonvektor mit Wasser-Heizregister/-kühler mit ChanceOver bzw. Elektro-Heizregister und zweite Raumtemperaturregelung, z. B. für Bad mit Radiator (B10201) Raumtemperaturregelung mit Gebläsekonvektor: Heizen elektrisch und Kühlen (B10202-Elektro), als Umluftanlage und zweite Raumtemperaturregelung, z. B. für Bad mit Radiator Raumtemperaturregelung für Umluftanlagen, Gebläsekonvektor mit Kühlregister und Radiator bzw. Elektro-Heizregister, mit zweiter Raumtemperaturregelung, z. B. für Bad mit Radiator (B10207) Eine detaillierte Beschreibung zu den Basisapplikationen finden Sie im Handbuch "technoon RCC/RC200- Raumregler: Basisapplikationen". HIWEIS Es können auch kundenspezifische ösungen mit onmark konformen Interface angeboten werden. Wenden Sie sich bitte hierzu an unsere iederlassungen oder technischen Büros. Seite 13 / 14

14 usgabe etzwerkinstallation Die etzwerkinstallation erfolgt mithilfe eines auf onworks-etwork-services S3 basierenden etzwerkmanagementtools. Offline-Installation Die euron-id des technolon -Raumreglers befindet sich auf dem beiliegenden abziehbaren Strichcodeetikett, der für die nlagendokumentation verwendet wird. Zum Einlesen der euron-id kann ein einfacher Strichcodeleser verwendet werden. Online-Installation Online-Installation am technolon -Raumregler: Die Identifikation eines Knotens wird durch manuelle Eingabe des euron-id Codes oder durch Betätigen des Service-PI (1) am technolon -Raumregler herbeigeführt. 2 (1) Service-PI (2) Service-ED 1 ED-Status: ED grün: Betriebsspannung ED rot EI: wenn Service-PI gedrückt ED rot blinkend: nicht kommissioniert ED rot US: kommissioniert Online-Installation am Raumbedienmodul RBW20x-C oder RBW30x-C: Der technolon -Raumregler kann auch komfortabel und zeitsparend direkt am Raumbedienmodul mit Hilfe eines Magneten (3) identifiziert werden. Hierzu wird ein Magnet (3) an der rechten Seite des Raumbedienmoduls RBW20x-C oder RBW30x-C entlang geführt. Intern wird dadurch der Service-PI im RC-Raumregler ausgelöst. Zur Kontrolle leuchtet bei den Raumbedienmodulen eine Service-ED (4) oben im Gehäuse grün auf RBW205-C RBW305-C Seite 14 / 14