Bienvenue! UNITÉ. a. La France, c est 1 Hören Sie, was viele Leute mit Frankreich verbinden, und kreuzen Sie an, welche Begriffe genannt werden.

Transkript

1 UNITÉ 1 Sich vorstellen, begrüßen und verabschieden Jemanden nach Namen, Herkunft und Befinden fragen Sagen, woher man kommt Einige Ausspracheregeln Die Zahlen von 0 bis 10 Bienvenue! les fêtes le Louvre les croissants la Normandie a. La France, c est 1 Hören Sie, was viele Leute mit Frankreich verbinden, und kreuzen Sie an, welche Begriffe genannt werden. le parfum les cafés le champagne b. Et pour vous? Und was verbinden Sie mit Frankreich? Sie können sich auf die Fotos beziehen oder andere Dinge nennen, die Ihnen zu Frankreich einfallen. Exemple : Pour moi, la France, c est cinq 5

2 1 A BIENVENUE! 1 A. Un, deux, trois a. Écoutez et numérotez. 2 Hören Sie zu und nummerieren Sie die Wörter in der Reihenfolge, in der sie genannt werden. le champagne le chocolat les Champs-Elysées les chansons les croissants le restaurant les oranges le camembert l université la musique la culture le musée le Louvre le rendez-vous la boutique la mousse au chocolat b. Écoutez les nombres. 3 Hören Sie mehrmals, wie die Zahlen ausgesprochen werden, und tragen Sie sie nach und nach ein. c. Comparez vos résultats. Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse: In welcher Reihenfolge haben Sie die Wörter von 1 a notiert? Exemple : un : le chocolat, deux : d. Écoutez et répétez. Hören Sie zu und sprechen Sie nach. Ihr/e Kursleiter/in liest Ihnen die Wörter von 1 a vor. Erkennen Sie eine Gemeinsamkeit in jeder Gruppe? Danach lesen Sie die Wörter reihum laut. 2 À deux. Un test pour les yeux. Zu zweit. Testen Sie Ihre Augen. Ihr/e Partner/in hält Ihnen das Buch mit 1 2 Metern Abstand hin und zeigt auf eine der Zahlen. Können Sie sie erkennen und nennen? Anschließend umgekehrt a. L article défini : le, la, l, les. Vervollständigen Sie die Tabelle und die Regel anhand der Wörter von 1 a six masculin singulier le croissant l hôtel masculin pluriel les... les hôtels féminin singulier la chanson l orange féminin pluriel les... les oranges Im Französischen gibt es nur zwei Geschlechter. Bei Wörtern, die mit Vokal oder h beginnen, wird le oder la zu... verkürzt. Um den Plural zu bilden, hängt man an die Singularform ein... an.

3 BIENVENUE! 1 A b. Pour moi, Paris, c est 4 Hören Sie, was diese Personen mit Paris verbinden. Achten Sie darauf, ob die Begriffe in der Einzahl oder Mehrzahl genannt werden, und ergänzen Sie den Artikel sowie, wenn nötig, das Plural-s métro boulevard café bistrot musée avenue mode boutique... 4 c. Et vous? Und Sie, was verbinden Sie mit Paris? 4 a. Écoutez et répétez. 5 Wie werden diese Buchstaben ausgesprochen? Wo gibt es mehrere Möglichkeiten? La prononciation au Auvergne Claudine c Camille, Colette Cécile, citron ch Charlotte, chocolat Christine eu Eugénie, Europe g Gustave, Gloria Gisèle, Gérard gn champignon cognac h Hugo, hôtel j Julie, Joseph ou Moulin Rouge s Sylvie, université Louise u Ursule, musique v Véronique, Valéry y Yvonne, Sylvie z zéro b. Complétez. Vervollständigen Sie die wichtigsten Ausspracheregeln. Au wird immer wie... ausgesprochen. C klingt wie k, außer vor e und i, wo es wie... ausgesprochen wird. Ch wird vor Vokalen wie... ausgesprochen, vor Konsonanten wie das deutsche k. Die Buchstabenkombination... klingt wie ein deutsches ö. G klingt wie im Deutschen. Aber vor e und... wird es ausgesprochen wie in Genie. Gn klingt wie..., z. B. in Anja. Der Buchstabe... wird nicht gesprochen. J wird ausgesprochen wie in Journalist. S klingt am Wort- und Silbenanfang scharf, wie ß. Zwischen Vokalen klingt es weich wie in Rose. U klingt immer wie... Nur in der Kombination mit o klingt es wie u. V klingt immer weich wie ein deutsches... Y klingt meistens wie... Z klingt immer wie ein weiches Écoutez ces virelangues. 6 Hören Sie diese Zungenbrecher. Die Übersetzung finden Sie auf Seite 56/57. Suchen Sie sich anschließend einen aus und üben Sie immer schneller in kleinen Gruppen. Je cherche Serge. La roue sur la rue roule. Trois gros rats gris. Natacha n attacha pas son chat Pacha. Les chaussures d Ursule sont usées. sept 7

4 1 B BIENVENUE! a b c d e f 1 B. Bonjour et au revoir! a. Écoutez et associez Hören Sie zu und ordnen Sie die Fotos den Dialogen zu. 1. Bonjour, madame Foucade. Comment allez-vous? Très bien, merci. Et vous, madame? Bien, merci. 2. Bonjour, monsieur. Vous êtes monsieur Petit? Oui, c est moi. Enchanté. Je suis Bernard Thibaud. 3. Salut, tu es Dorothée? Non, je m appelle Hélène. Dorothée, c est moi. Et toi, comment tu t appelles? Julien. Vous êtes les copines de Valentin, non? Oui. 4. Bonsoir, Sylvie. Ça va? Ben, oui. Et toi? Ça va. 5. Au revoir, Antoine. Au revoir. À bientôt. 6. Salut, Fatima, comment ça va? Super! b. La liaison. Eine Besonderheit des Französischen ist es, Wörter miteinander zu verbinden, z. B. vous êtes. Hören Sie diese Dialoge noch einmal und markieren Sie die Verbindungsstellen. c. Une chaîne. Kettenübung. Stellen Sie sich vor. Ihr/e Nachbar/in reagiert und stellt sich der nächsten Person vor. Exemple: Je m appelle Christine Schuhmann, et vous? Je m appelle Karin, et toi? Bonjour. Bonsoir. Salut. Au revoir. Tu es? Vous êtes? Comment tu t appelles? Comment vous vous appelez? Je suis, et toi? et vous? Je m appelle, et toi? et vous? 8 huit

5 BIENVENUE! 1 B 2 Complétez les phrases et le tableau. Vervollständigen Sie die Sätze und die Tabelle mithilfe der Dialoge von S Je... Bernard Thibaud. 2. Vous... monsieur Petit? es Dorothée, non? êtes les copines de Valentin? 5. Dorothée,... moi. être je... tu... il / elle est nous sommes vous... ils / elles sont Neben je (ich) und tu (du), die immer vor dem Verb stehen, gibt es die betonten Formen moi und toi. Je suis, aber: C est moi. Tu es, aber: Et toi? Vous (ihr) wird auch für die Höflichkeitsform (Sie) verwendet. Es gibt im Plural zwei Formen für sie: ils für Männer und männliche Substantive, elles für Frauen und weibliche Substantive. 3 a. Complétez. Notieren Sie anhand der Dialoge von S. 12, wie man sich nach dem Befinden erkundigt.... ça va? Comment..., madame? Ça...? Très bien, merci. X Bien, merci. Z Ça va. ZV b. Comment ça va? Wie geht s? Fragen Sie eine Person aus dem Kurs, wie es ihr geht. Diese antwortet und fragt eine andere. Exemple : Bettina, comment ça va? Bien, merci. Madame Rau, comment allez-vous? Ça va. c. Lisez les dialogues. Lesen Sie die Dialoge von S. 12 nun mit verteilten Rollen und achten Sie auf die Liaison. 4 Tu ou vous? Écoutez et cochez Hören Sie zu und kreuzen Sie an, ob sich die Personen duzen oder siezen. duzen siezen neuf 9

6 1 B BIENVENUE! 5 a. Ces personnes sont d où? Écoutez Woher kommen diese Personen? Hören Sie zu und tragen Sie die entsprechende Ziffer ein. 1. Bruxelles 2. Liège 3. Montréal 4. Québec 5. Genève 6. Lausanne 7. Toulouse 8. Fribourg Olivier Mme Durant Sandrine Guillaume b. Cologne, c est? Können Sie diese Städte identifizieren? Hambourg Hanovre Fribourg Munich Cologne Dresde Berne Mayence Vienne Bâle Salzbourg Sarrebruck Aix-la-Chapelle Exemple : Cologne, c est Köln. c. G Vous êtes d où? Woher sind Sie? Finden Sie heraus, wer aus Ihrem Kurs nicht aus Ihrer Stadt stammt, indem Sie umhergehen und verschiedene Leute fragen. Dazu brauchen Sie: Tu es d où? Vous êtes d où? Tu es de Munich? Vous êtes de Fribourg? Je suis de Vienne. Je suis d Aix-la-Chapelle. Oui, (je suis de Munich). Non, je suis de Zurich. Ihr/e Kursleiter/in sagt Ihnen, ob es für Ihre Stadt eine französische Bezeichnung gibt. d. Maria est de Wer stammt aus der entferntesten Stadt? Tragen Sie Ihre Ergebnisse vor dix 6 a. Écoutez et lisez l alphabet. 23 Hören Sie das französische Alphabet und unterstreichen Sie die Buchstaben, deren Aussprache Ihnen besonders auffällt. b. À deux. Une dictée. Zu zweit. Ein Diktat. Jeder sucht aus Voyages drei schwierige Wörter und buchstabiert sie seinem Nachbarn / seiner Nachbarin. Die Übersetzung finden Sie in der alphabetischen Liste am Ende des Buches. L alphabet a [a] b [be] c [se] d [de] e [E] f [4f] g [Ze] h [as] i [i] j [Zi] k [ka] l [4l] m [4m] n [4n] m m minuscule M m majuscule é e accent aigu è e accent grave o [o] p [pe] q [ky] r [46] s [4s] t [te] u [y] v [ve] w [dubleve] x [iks] y [ig64k] z [z4d] ô o accent circonflexe ü u tréma ç c cédille

7 BIENVENUE! 1 B 7 a. Écoutez. 24 Hören Sie folgende Länder- und Städtenamen und kreuzen Sie an, wie das e klingt. Anschließend können Sie sicher eine weitere Ausspracheregel aufstellen. Montréal l Algérie le Sénégal la Norvège Genève le Québec la Réunion Liège wie in Ehre wie in Ähre é klingt wie das... in..., è klingt wie das... in... Auf Großbuchstaben muss kein Akzent stehen. b. G Comment ça s écrit? Fragen Sie drei Kursmitglieder nach ihrem Namen und wie man ihn schreibt. Exemple : Comment tu t appelles? Sabine Möller. Comment ça s écrit? m o tréma deux l e r. Comment ça s écrit? Avec deux l. Avec un accent? Non, sans accent Une réservation par téléphone. 25 Hören Sie eine telefonische Hotelreservierung und tragen Sie den Namen der Anruferin in das Formular ein. Hôtel Continental R É S E R V A T I O N Nom et prénom x chambre simple chambre double x avec douche 2 5 octobre Pour finir Rencontres. Begegnungen. Gehen Sie umher und führen Sie mit verschiedenen Personen ein kurzes Gespräch: Begrüßen Sie sich, stellen Sie sich vor, erkundigen Sie sich nach der Herkunft und dem Befinden und verabschieden Sie sich. onze 11

8 1 BIENVENUE! Résumé Communication Sich begrüßen und verabschieden Bonjour, monsieur. Bonsoir, madame. Salut, ça va? Sich vorstellen Au revoir. Salut. À bientôt. Je m appelle Hélène, et toi? Je m appelle Sophie Dupont, et vous? Je suis Julien Legrand, et toi / vous? Nach dem Namen fragen Comment tu t appelles? Comment vous vous appelez? Tu es? / Vous êtes? Nach dem Befinden fragen und antworten Comment ça va? Comment allez-vous? Ça va? Très bien, merci. Bien, merci. Ça va. Nach der Herkunft fragen und antworten Tu es d où? Vous êtes d où? Je suis d Allemagne. Je suis de Bruxelles. Nous sommes de Genève. Tu es de Munich? Vous êtes de Munich? Oui, (je suis de Munich). Non, je suis de Bonn. Non, nous sommes de Bâle. Grammaire Die Personalpronomen (Subjekt) je tu il elle ich du er sie nous vous ils elles wir ihr, Sie sie (m) sie (f) Einige betonte Personalpronomen moi toi vous ich du Sie, ihr Der bestimmte Artikel Singular Plural Der Plural der Substantive männlich weiblich männlich weiblich le croissant l hôtel les croissants les hôtels la boutique l orange les boutiques les oranges Bei Wörtern, die mit Vokal oder h beginnen, wird der Artikel im Singular zu l verkürzt. Singular Plural restaurant restaurants boutique boutiques Die meisten Substantive bilden den Plural, indem man an die Singularform ein s anhängt. Die Aussprache ändert sich dadurch nicht. être Die Zahlen von 0 bis 10 être je suis tu es il / elle est nous sommes vous êtes ils / elles sont Vous (ihr) ist auch die Höflichkeitsform (Sie). Beim Plural (sie) unterscheidet man zwischen männlichen (ils) und weiblichen (elles) Bezugswörtern. 0 zéro 1 un 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix Einige Ausspracheregeln au ai c ch e é è, ê g h wie o wie ä vor e + i + y wie ß, sonst wie k vor Vokal wie sch, sonst wie k wie e in Besuch wie e in Schnee wie e in Fett vor e + i + y wie in Genie, sonst wie g wird nicht ausgesprochen j s u ou v y z wie in Journalist am Wort- und Silbenanfang wie ß zwischen Vokalen weich wie in Rose wie ü wie u weich wie w wie i wie ein weiches s 12 douze