bei Fishing Pro in Brandenburg, Upstallstr. 12

Transkript

1 FFUUwks-Pty FUwks-Pty Voschiss Vo uhit fü silvst 2015 bi Fishig Po i Bdbug, Upstllst. 12 m Bgi: uh Vobstllug möglich! PREUSSENSPIEGEL Ausgb Bdbug 25. Jhgg Ausgb 48 Tl / Fx Uticht us d F BEULENDOKTOR FAHRZEUGAUFBEREITUNG SMART REPAIR Tl RANDSTREIFEN Aschlg Schül ds Btolt- Bcht-Gymsiums hilt Russisch-Uticht us Mgitogosk Upstllst Bdbug Utichtsstud d bsod At lbt ulägst di Schül ds Russisch-Kuss d 11. Klss m BtoltBcht-Gymsium. Si wud vo Lhi us dm 4000 Kilomt tft Mgitogosk utichtt. Dbi hiß s fü di Schül ufgmkt ud Oh gspitzt, d p Vidokofz glt s, Fg us d Bich Gogfi, Gschicht, Littu, Mthmtik, Kust ud Musik zu btwot. Ki licht Aufgb, di di Gymsist d zu mist htt, wi uch Pojktliti D. Chisti Plotikow wiß. Außgwöhlich, b icht u ist dis Fom d Utichtsfühug m Bcht-Gymsium. Bits sit 2012 bsth fudschftlich Bzihug zwisch dm Gymsium ud d Schul Numm 67 i Mgito- Bdbug(vi). Boss Bustoffufbitug Mystß u. Fohd Bg Abbuch-Edbu-Tifbu-Wgbu Cotidist Ahm u. Vkuf v. Rst- u. Bustoff 03381/ // ifo@bossbu.d Nu Möbl? So Eifch! : fü motlich 84 * uch oli *boitätsbhägig, Bispil: 5,99 % ffktiv Jhszis bi 5.000, Nttodlhsbtg fü 72 Mot Lufzit ud gbudm Sollzisstz 5,84%, motlich Rt 84,, 2/3 Bispil. Std Altgoldkuf Stistß 20 dikt m Kio Tl.: / gosk, d Ptstdt Bdbugs. Sitdm gäz i- bis zwiml hlbjählich Vidokofz d Russisch-Uticht, bichtt Plotikow. Schül b d 9. Klss wd so pktisch us st Hd icht u di ussisch Spch, Kust ud Gschicht, sod uch Sitt ud Gbäuch ds Lds vmittlt. Rg Efhugsustusch hscht Gät hlt Ih Altgold ist Gld wt! Schmuck & Uh Tuig Rptu Gvu Ntlj Iwow fühlt sich wähd ihs Aufthlts i d Hvlstdt sh willkomm. Nubut fü Zuzügl gfodt Bdbug (pt). D Ldtgsbgodt ud Stdt-SPD-Chf Rlf Holzschuh fodt totz Wohugslstds i Wohugsbupogmm fü di Hvlstdt um i d schumpfd Stdt wid Bvölkugszuwchs zu bkomm. Gigt Fläch fü Wohugsubu gb s u.. m Pckhof, i d Buhofst- ß ud tlg ds Ztumsigs, mit Holzschuh, d sich lldigs gg i (gplt) Abiss vo Kligät usspicht. D Bich Slwdof od Klis Isl düft icht bbut wd, fodt Holzschuh, dmzufolg i Stdtumbu icht uf Kost d Kligät folg düf. uch zwisch d Lhkollg bid Schul. So ogisit Lh ds Gymsiums i Fotbildug fü ih ussisch Kollg i Mgitogosk zum Thm Budsgtschu, di ussisch Dutschlh übstzt i Fly d Stdtmktig- ud Touismusgsllschft Bdbug is Russisch. Estmlig vo Ot bglitt wud d Uticht vo d ussisch Gstlhi Ntlj Iwow. Di Lhi us Mgitogosk utichtt Schül d Klss d Schul N. 67. Ih diwöchig Aufthlt i d Hvlstdt bot Glghit, sich mit dm Alltg i dutsch Schul vtut zu mch, Ris ch Potsdm, Mgdbug ud i d Hz bicht ih Fizit. Zum Til übhm di Gstlhi Foto: vi uch d Russisch-Uticht ud studit bispilswis mit d Schül i Thtstück i, wi si zählt. Guso ggit ud mit Spß d Sch wd di Bcht-Schül sich uch m Lidfstivl 2016 im Rhm ds 5-jähig Jubiläums Fstivl ds Dutsch Lids tilhm - p Vidobotschft is f Mgitogosk. Flüchtligsstom bbt b Vo 947 Flüchtligsplätz sid scho 740 blgt Bdbug (pt). Diss Jh ht di Stdt Bdbug lut Obbügmisti Ditlid Tim bish 621 Flüchtlig ufgomm. Di Zuwisug si mit dzit 29 po Woch u tw di Hälft vo Spitzwt. Utgbcht wd di Asylbwb i d Flämigstß (293 Plätz), Fohd Ldstß (125), Hfstß Kichmös (75), Sophistß (128), Rgttstck (74) sowi i 212 Wohug. Di hmlig Nicolischul soll b Mitt Dzmb lut Tim bis zu 160 Fmd ufhm. Dzit stüd i d Domstdt 947 Plätz zu Vfügug vo d 740 blgt sid. Fü diss Jh hb di Stdtvwltug Euo zusätzlich fü Flüchtlig igplt. Fü 2016 cht Tim mit wit Flüchtlig, di i Bdbug d Hvl utgbcht ud btut wd müss. Ds Imiistium plt i d Hvlstdt i Estufhmlg m Wiswg. I cht Hll soll b Ju hi 560 Msch utgbcht wd. Nu ht lso uch Bdbug si Bdschlg - Fitg mog wud i Bdstz gg di füh Nikolischul gschludt, di b Mitt Dzmb 160 Flüchtlig bhbg soll (sih Txt uf Sit 3). Ei Goßufgbot vo Polizi ud Obbügmisti Ditlid Tim ilt zum Uglücks-Ot ud spch si Etstz us. Di Kipo sicht Spu ud fhdt ch dm Tät. D Aschlg, d vhältismäßig wig Schd vuscht, ist i Wzich, dss s Lut i d Bvölkug gibt, di icht vo Gwlt zuückschck um ih gistlos Fust los zu wd. Ei Stdt, i d Msch wg ih lik Gsiug totgpüflt wud (Sv But) tut s gut zu Gsicht, d Rcht ki Foum zu üblss - folgich lif ds bits mit Ggdmosttio gg BRAMM-Aufmäsch. Fü Motg, 19 Uh, ist i Mhwch uf dm Nikolipltz gplt. Gwlt ist d flsch Wg tws vhid zu woll. Bi d Auswhl d Stdot ud d Itgtio d Flüchtlig sollt di Stdtvwltug stts di Büg mit is Boot hol ud gmism ch Lösug such. Auch Aufkläug tut Not. Dzu kö uch Kotkt d Büg mit d Nukömmlig bitg. Ré Pul-Pts T. O B E G N A S T F A H C S D N U FRE DAS M&S 3 JAHRE WARTUNG GRATIS** * % 0 ZINSEN 0 1 ANZAHLUNG 159 * MTL. RATE * Ds Toyot Fiziugsgbot1 zum Bispil fü d Yis Comfot 1,0-l-Bzi mit Dsig-Pkt, 51 kw (69 PS), 5-Gg, 5-Tü. Fhzugpis: ,00, Azhlug: 0,00, imlig Schlusst: 9.004,50, Nttodlhsbtg: ,19, Gsmtbtg: ,19, Vtgslufzit: 48 Mot, gbud Sollzis: 0,00 %, ffktiv Jhszis: 0,00 %, 47 mtl. Rt à 159,00. Abbildug zigt Sodusstttug. Kftstoffvbuch Yis Comfot mit Dsig-Pkt, 5-Tü iots/ ußots/kombiit 6,0/4,4/5,0 l/100 km, CO2-Emissio kombiit 99 g/km. Kftstoffvbuch d gzigt Modll kombiit 6,8-3,6 l/100 km, CO2-Emissio kombiit g/km. ** Nu bis zum bkomm Si di bid st Wtug ch Svicpl gtis (ch km ud km bzw. jwils im Jh) fü d Auis ud Yis ls Hybid, Bzi od Disl i ll Ausstttugsvit mit Aushm ds u Auis Modll 2015 (hältlich b 08/2015) ud Vso Skyviw ls Bzi od Disl, u bi i Fiziug mit i Lufzit vo 36 Mot bi d Toyot Kditbk GmbH. Gilt bi Afg, Ghmigug ud Zulssug bis zum Gilt icht fü d u Auis Ei Agbot d Toyot Kditbk GmbH, Toyot All 5, Köl. Gilt bi Afg, Ghmigug ud Zulssug bis zum Ds Fiziugsgbot tspicht dm Bispil ch 6 Abs. 3 PAgV. AUTOHAUS Rthow Toyot Vtgshädl Göttli Chuss Rthow Tlfo / E-Mil: ifo@toyot-thow.d

2 2 LESERSERVICE & LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Fü ll Nu- ud Umbu: Jtzt FühkäUF-boNUs fü 2016 sich!!! FH-Vizpäsidt i Rt Nu Viz twicklt ultschll Hlblitchips Bdbug. Mit i Fistud ht di Fchhochschul Bdbug (FHB) ih Vizpäsidt fü Foschug ud Tchologitsf, Pof. Ao Fisch, i d Ruhstd vbschidt. Si Nchfolg im Amt wid Pof. D.-Ig. Gld Kll. Sit Novmb 2007 litt Fisch di Foschugs- ud Tsfktivität d FHB. I si Amtszit ht di FHB di so gt Dittmittl uf ud füf Millio Euo vfüffcht. Dmit ist di Nu Zimmdck i im Tg motit! FHB i dism Bich i d wchstumsstäkst Fchhochschul Dutschlds. So wid di FHB ls i d st Fchhochschul Dutschlds voussichtlich och i dism Jh di Auszichug HR Excllc i Rsch d Bdbug. W si Zimmdck u g stl t will, wil si Riss od Flc k ht od icht mh zu Eiichtug psst, ist mit Plmco gut bdit. Di utig Dck mit od oh Bluchtug v lih dm Rum i gz u Aussthlug. I hlb is Tgs k si motit wd, oh dss ds Zimm usgäumt wd muss. Plmco Dck bsth us hochwtigm Kuststoff. Es gibt si i hudt F b ud Vit, mit ud oh Vziug, pssd zu j dm Wohstil, ob klssisch od mod. Stimmugs voll Akzt stzt i ch Kudwüsch istllit Bluch tug lls kompltt us i Hd. Wit Votil Euopäisch Kommissio hlt. Eiig Pojkt wid Ao Fisch uch ch si Psioiug wit vfolg, wi i us Studigbots mit dm Abitstitl Mst of Scic i Umd Systms. Tchisch ght s u.. um sogt Atikollisiossystm. Si Nchfolg im Amt ds Vizpäsidt d Fchhochschul Bdbug wid Pof. D. Gld Kll. E ist sit 15 Jh Pofsso fü Digitl Systm im Fchbich Ifomtik ud Mdi. Gld Kll ist sit mh ls zh Jh d FHB uch ls Fosch ktiv, ktull twicklt digitl Hlblitchips fü ultschll Vbitug. Flüchtlig, di Spot tib Vi hlt Zuschüss fü uslädisch Spotl Bdbug (SSB). Zum Ifobd Spot mit Flüchtlig tf sich 30 Vtt d Spotvi ud ds Flüchtligstzwks, um sich mit dm Stdtspotbud, d Spotjugd, d RAA ud d Ausläd- buftgt d Stdt üb di Itgtio d Flüchtlig i Spotvi uszutusch. W Jumptz (Vositzd ds SSB): Vil Dk ll Vi, di sich mit dis Thmtik bschäftig ud sich mit Agbot so ktiv d Itgtio d Nukömmlig btilig. Dzit tib i 15 Spotvi Flüchtlig glmäßig ktiv Spot. Vil d jug Mä b uch jug Fu hb d Wg i di Fußbllvi gfud. Im täglich Kotkt mit Flüchtligsfmili sth di Kmpfspotvi i d Sophistß. Ab uch mit i Lufgupp i Kichmös, Schchuticht i d Flämigstß ud im Tischtisgbot d Gödbück wud Agbot gschff. Fü Kid ud Jugdlich bis 18 Jh k i Atg uf Utstützug ds Mitglidsbitgs us dm Bildugs- ud Tilhbpkt bi d Stdtvwltug gstllt wd. Zusätzlich fizill Utstützug gibt s bim Stdtspotbud, bim DFB ud d Ldsuslädbuftgt. Nu ist uch di Möglichkit, Asylbwb im Rhm ds Budsfiwilligdists Vi zu bschäftig. dis D ck lig i d Bschf fhit ds Mtils: Pl mco Dck sid hygi isch, stubdicht, tist tisch, pfl g licht sowi schim ml, lg ud bkti b wi sd. Zudm ist ds Mtil umpfidlich gg üb Hit z, Kält, Bluchtug ch Wusch ud oh usäum Fuchtigkit ud Tock hit. Nugiig gwod? Fü Smstg, 5. Dzmb 2015, lädt d Plmco- Fchb tib, Wil hlms dof Ld stß 43 i Bdbug, zu im Schu tg vo 10 bis 16 Uh i. Wit Ifos: / Nu Zimmdck i u 1 Tg! Ausshlb d gs. Öffugszit ki Btug, ki Vkuf im GLÜCKWUNSCH 29. Novmb Mth Lid i Zis z Novmb Ri Kblitz i Ritz z. 66. Pt Zwgl i Köpitz zum 73. Rt Muscht i Goß Kutz zum Dzmb V Lohs i Rdwg z. 90. Igbog Ldvoigt i BRB zum 86. Josf Schwoch i BRB z Dzmb Otto Müll i BRB zum 83. Mfd Buchholz i BRB zum 78. Kut Bodöhl i Goß Kutz zum 74. Hlmut Ptz i Zis zum 79. Gbutstg 04. Dzmb Chisti Richt i BRB zum 70. Wilfid Nugbu i Wzlow zum Dzmb Host Schukcht i BRB z. 89. Host Mobch i BRB zum 78. Güth Klitz i Zis z. 73. Hildgd Futh i BRB z. 86. Wi ifomi Si g üb di Möglichkit diss izigtig ud üb 25 Jh bwäht Dcksystms! Zimmdck Bluchtug Zilist Fchbtib Olf Böttch Wilhlmsdof Ldst Bdbug Bsuch Si us Ausstllug od uf Si : / Eildug zu DECKENSCHAU Smstg, d , vo Uh Spdbl Spkss Sp spd idikt fü giol Vi Vi ud Istitutio us d Rgio hilt fizill Utstützug fü ih Pojkt us d Etäg ds PS-Zwcktg. Foto: Stf Spcht Bdbug. Rglmäßigs PS-Sp bi d spkssig Lottigsllschft vspicht difch Gwi: sp, gwi ud Guts tu. Nb dm Effkt uf d Spbüch d Kud d Mittlbdbugisch Spkss (MBS) ud zhlich Pisvlosug wid di Rgio gfödt, i d di Sp zu Hus sid. Alfdo Föst, SPD, BRB: Gld Kuh - bzicht m i Uthm js Podukt, mit dm m hoh Gwi witschft k. Fü di Stdtwk Bdbug ud d Eigtüm ist dis d Stom. I Bdbug bzhlt m 2008 bim Stom och i Ntto-Abitspis 16,64 ct/kwh. Hut kssi di Stdtwk bim Abitspis 22,52 ct/kwh (tto) bim StWBstom ctiv. Dmit vtut sich d Htmut Vogl, Fuwh Dmsdof: Di Fuwh Dmsdof, schfft s mit ih tilwis 40 Jh lt Eistztchik di Eistzbitschft ufchtzuhlt. Ei sit Jui dfkt Stomzug wud bis hut icht pit od stzt. Di motogtib Fuwhkislpump ds Tklöschfhzugs wud mit vil Aufwd pit, b di Usch ds Schds Stompis-P? Stompis sit 2008 um 35%. M vschwigt d Umstd, dss dis Offt idtisch ist mit dm Pis vo StWBstom15 us dm vgg Jh. W lso hofft, ls Pivtkud vo d Im Fokus fü di Vgb d Mittl us dm sogt PS-Zwcktg ds st Hlbjhs 2015 sth Kid -ud Jugdhilf, Hilf i Lbskis sowi Opfhilf. Disml wd bispilswis i Bdbug d Hvl fü d DRK Kisvbd Spiltisch fü di Kits gschfft. Mit d Etäg us dm PS-Zwcktg wud bits zhlich chhltig Pojkt us d Bich Sozils, Umwlt, Bildug, Spot, Wissschft ud Kultu gfödt. I d zuückligd Jh wud dis Födug bit gfächt ut dm fü Tfl, Klidkmm, Kidgät, Schul, Hospiz, Mhgtioshäus ud Sio sowi fü d Ehlt vo Kich i d Rgio zu Vfügug gstllt. güstig Bschffugspis d Lipzig Stombös od vom stk gfll Öl - ud Gspis zu pofiti ud dshlb di übfällig Pisskug wtt, wid ut ttäuscht wd. Stttdss blib p Bschluss ds Aufsichtsts di Millio-Gwi d Stdtwk uch 2016 gtit, mit d Hilf ds fizill BUGA- Dsst usgglich wd muss. Ei Lichtblick ht d Bif di Stom-Kud lldigs: m 20. Fimjubiläum d StWB möcht m di Kud tilhb lss. Villicht düf di Stom- Kud zum ächst Hvlfst OB Tim ud di Rollig Stos uf d StWB- Büh ock sh. Eistzbit totz Mägl wud icht bgstllt. Ei dfkt Hydulikschluch muss stzt wd. Etlich kli Mägl gb d Lg i gtiv Gschmck. Doch totz dis Bhidug fü di Abit d Kmd, kö dis ih Eisätz mit Efolg bstit. So jügst bi dm schw Ufll mit Todsfolg uf d Autobh A 2 bi Ntz. Im Zusmmspil mit d Kmd d Otswh Lhi wud dis schw Eistz bwältigt. Fü iig jüg Kmd wud dis Eistz lldigs zu im motiol Poblm. Di schcklich Bild kö icht ll oh wits vbit. Dh tf sich di m Eistz btiligt Käft zu psychologisch Nchbspchug. Ds Fzit lutt: Di Eistzkäft sid fit, b bi d Eistztchik gibt s och dutlich Aufüstugsbdf. DER POLIZEIREPORT DER WOCHE Fußgägi schw vltzt Eibuch, Bd, Dib gschppt BRAND. I im 4-Btt-Zimm i Jugdhilfiichtug kommt s zu im Bd. Zwi Bwohi, 15 ud 16 Jh lt, komm mit Vdcht uf Ruchgs vgiftug is Kkhus. D Bd wid mit Fulösch bkämpft, d Vdcht uf Bdstiftug bstht. RAKETEN. Ei Mit is Mhfmilihuss i d Nustdt dlit ud züdt i si Wohug Silvstkt. Als di Nchb bi ihm kligl, zählt wis Zug ud t dvo, di Nchb lösch Glutst uf sim Btt ud i Schäk. EINBRUCH. Bi im Eibuch i di Hll is Gwbbtibs d B 102 Richtug Fohd wd us Elktoschäk tilwis Kbl tft. Ei Pso wid fstgomm. KOLLIDIERT. I d Wilhlmsdof übsiht i Skod-Fh bim Vlss i Gudstücksusfht i ds Auto, s kommt zu Kollisio. D Skodfh kommt mit im Schock is Kkhus, Schd vo 7000 Euo tstht. GEFASST. Wil i Rdl oh Licht i d Buhofstß utwgs ist, woll ih Polizibmt kotolli. E flüchtt ud wid i d Gbgss gfsst. Emittlug gb, dss ds Rd m vo im Ubkt gklut wud. I si Wohug fid di Bmt och i wits gkluts Rd. D Vdächtig bstitt lls. VERLETZT. I d Wilhlmsdof Stß wid i 70-jähig Fußgägi bim Übqu d Stß vo im Auto fsst, si wid schw vltzt. NOTDIENSTE Notuf Fuwh/Rttugsdist: Tl.: 112 Polizi: Tl.: 110 Kktspot Stdt BRB u. PM: Tl.: Giftotztl: Tl.: Äzt-Notdist: Tl.: Äzlich Bitschftsdist: Tl.: Äztlich Bitschftsdist, Hochst.: Tl.: Zhzt-Notdist: Tl.: Apothk-Bitschft vo Uh Apothk m Sthlwk Tl.: Apothk GsudhitsztumTl: Dlphi-Apothk Tl.: Sphotli fü EC-Kt: Tl.: Hizug & Sitä/Öl- ud Gsfuug Hustchik GmbH Bdbug: Tl.: Sitä/Hizug/Roh- u. Kliigug/Eub Egi Schmidt-Svic Tl.: Wss-, Bd-, Gbäudschd Fk Schlg GmbH & C o. KG Tl.: Husgb Bdbugisch Azigzitug GmbH (BAZ) Tuchmchstß Potsdm Tlfo: 0331 / Tlfx: 0331 / Svicumm: 0331 / Gschäftsfühug Dit Schklbg Vlgslitug (vtwotlich) Vit Thum Vkufs- ud Aziglitug (vtwotlich) Ads Mttl impssum PussSpigl Gschäftsstll Bdbug Nustädtisch Mkt 7/ Bdbug Tlfo: / Tlfx: / Gschäftsstlllitug Hiko Mi Rdktio (vtwotlich) Ré Pul-Pts Azig- ud Rdktiosschluss Dostg Uh gpüft Täguflg: III/2014: ktull Duckuflg: Gsmtuflg: Eschiugswis wöchtlich Wochd Duck Schklbg Duck Wim GmbH Östholzstß 9, Noh Gültig ist di Azigpislist 2014, vöfftlicht m Fü uvlgt igsdt Muskipt, Bild, Büch ud sostig Utlg sowi fü di Richtigkit tlfoisch ufggb Azig od Ädug übimmt d Vlg ki Gwäh. Nmtlich gkzicht Atikl stll icht ubdigt di Miug d Rdktio ud ds Husgbs d. Nchduck, Vvilfältigug ud lktoisch Spichug, uch uszugswis, ist u mit schiftlich Ghmigug d Vlgslitug gstttt.

3 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 NACHRICHTEN Wihcht Wustwitz. Zum Wihchtsmkt wid Smstg, b 15 Uh i di Kultuschu, Huptst. 37, igld. Chigogkus Bdbug. Di Akdmi 2. Lbshälft stzt dostgs, b 3.12., Uh (ltzt Tmi ) d Gudkus Chigog mit Chigog- Mist Bjö Stoblt im Fitsspk, Wilhlmsdof Stß, fot. Amldug b sofot ut d Tlfoumm: 03381/ Tltsuch Golzow. Di Kidfußbllschul,,Rudhum möcht mit d SG Tubi Golzow i Bmbiimschft ufbu. Gsucht wd Kids im Alt vo 4-7 Jh. Itssit kö mittwochs, Uh i d Schultuhll bim Tiig zuschu ud mitmch, i Abholsvic wid gbot. Ifos Tl.: 03382/ Außdm wd 8-13-jähig Kids fü Nchwuchsmschft gsucht, Tl.: 0173/ od dostgs b 17 Uh i d Schultuhll. Spzigg Bdbug. Ei vowihchtlich Spzigg zum Witmkt im Slwdof sttt Smstg, 5.12., Uh b Altst. Mkt. Kost: 6 Euo, ikl. Eititt u. Gtäk, Kid 4 Euo. Vosog Bdbug. Ei Ifo- Vstltug zum Thm Pflg ud Vosogvfügug gibt s Distg, 8.12., 17 ud 19 Uh im Altst. Büghus, Bäckst. 14. Amldg. Tl.: 03381/ , Votg Bdbug. Zu i Vstltug mit Modto ud Joulist Ulich Dppdof zum Thm D Eifluss d TV-Bichtstttug uf Gichtsvfh lädt di Juistisch Gsllschft Distg, , Uh is Obldsgicht, Gtud-Pit-Pltz 11, i. Kozt Rckh. Smstg, ,16 Uh, klig vowihchtlich Tö vom Gmischt Cho Kh/Rckh i d Kich Rckh. D Eititt ist fi, um Spd wid gbt. Ifos Tl.: / Jubiläum Schkbg. Sit 30 Jh tff sich di Spotmädls ds SV Empo Schkbg zu Gymstik i d Schulspothll Jsig. Di jähig Spotfud fu sich üb Mitstit jd Alts. Eifch vobischu. Bdschlg uf Schul Ubkt woll wohl Flüchtligshim vhid OB Tim ud Polizist m Bdot. Bdbug (pt). Ubkt vübt Fitg, 4.30 Uh i Bdschlg uf di lt Nikolischul m Bdbug Nikolipltz. Bschädigt wud dbi i Kllfst ud di Fssd, di vußt. Di duch i Zug lmit Fuwh kot d Bd schll lösch. Eizl Räum w scho ls Notutkuft fü 160 Flüchtlig hgichtt Wihchtsmkt Uh kommt Wihchtsm Wustwitz (pt). Zum 20. Ml fidt Smstg, 5.12., d Wustwitz Wihchtsmkt sttt - uf dm Fstgläd m S. Um 15 Uh öfft Bügmist Rold Mlcht di Fi, dch folg Auftitt vo Kit Schwst, Tzmäus ud d 4. Klss d Götz-Gudschul. Ab 15 Uh bit di Ezih Kff ud Kuch Bdbug. Zum 10. Ml ght s So, b 9:45 Uh bim Bös-Luf duch d Kugpk. Bt wud ds Spot-Evt ch dm Schostifgmist Joh Gottfid Bös, d Afg ds 19. Jhhudts Bdbug (pt). D Wit k komm: fi Ft fü di Rodlbh m Mibg. Auf Atg d SPD bschloss di Stdtvodt istimmig, d Mibg, d 2015 fü di Wilhlmsdof Stß Bdbug Tl wod, di Mitt Dzmb hi izih sollt. Di Kipo mittlt ud sucht Zug: / Obbügmisti D. Ditlid Tim zigt sich totz ds gig Schds m dzit lsthd i d Kultuschu Uh vtilt d Wihchtsm Gschk Uh zig di Plu Elis ih Tzpogmm, um 17 Uh ist i Auftitt vo Schül d Musikschul Föhlich Uh titt di Jugdtzgupp Dcig Dvils uf, dch folgt Disco. Bglitd gibts Poyit, Qudfh ud Glücksd. Advtsluf Am ghts duch d Kugpk Sich Si sich bis di Pis bis vo 2015 di fü Pis 2016 vo Jcobstß BRB fü Jcobstß 10 - BRB vil Bdbug Gülg schuf: u d schlißd di Läuf ud stt um 9:45 Uh ls st, Kugpk. Sit Apil 2006 gibt Wlk. Amld k m s d Bös -Luf. Bis 2010 sich m Stttg vo Ot b 8 sttt im Fühjh, sit Uh. Nikolusmütz sid 2011 wid ls Advtsluf wüscht. Zu Stäkug gibt duchgfüht. Zum Luf s T, Kff ud Glühwi. wd 2,5, 5 ud 10 km mkit. Fü di Kid ist i Spotl kostlos hiß Sup- Nch dm Luf kö di Bmbiistck vo 500 m p ss. Sttgbüh 4, vogsh. Di Wlk bsolvi 5 km. Di Klist l Kid ud Jugdlich zh- ichts. Rodlbh fi Mibg wid göfft Budsgtschu gspt wud, b wid fü di Bdbug zu öff. Di Rodlbh m Nodhg, di sit 1936 bstht, wid duch Abbu ds Zus utzb. Foto: b Gbäud ttäuscht ud tstzt. Si vutil di Tt d gplt Notutkuft sgt si bi im vo-ot-tmi mit dm Lit d Polizidiktio, Pt Myitz. Tim: Wi wd d Koss d dmoktisch Käft i us Stdt zu Flüchtligsutbigug ud Btuug icht duch Eizltät kputt mch lss. Stdt mcht wit Mis Stdtchfi wt: Sozilusgb xplodi Bdbug (pt). Mit im usgglich Hushlt wi ih di Stdtspitz sit 2006 vspicht ud zultzt fü 2016 offit, wid s wohl wit ichts. Obbügmisti Ditlid Tim wt vo d bgid Hushlts-Diskussio scho ml vo übplmäßig Mittlbdf, di u schw zu kompsi sid. So kostt bispilswis di Kidtgsbtuug Euo mh, 1,3 Mio. Euo mh müss bi Hilf zu Ezihug igplt wd ud Euo kost sozil Eiichtug mh ls uspüglich gdcht. Es wd schwiig, di 1,7 Millio Euo i d Bich zu sp, sgt Ditlid Tim, di bklgt, dss d 2015 Hushlt fü si us politisch Güd bish vom Imiistium icht ghmigt wud. Mitt di jd Woch u LOKALES 3 mbs.d PussSpigl

4 4 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Witmäch d Müitz Giß Si folgd Listug: 2 Übchtug ikl. ichhltigm Fühstücksbufft Nschi ud i Witpusch Ei Etss sowi i 4-Gg-Goumt Mü Etspug pu im Wllss-Bich mit Pom-Schwimmbd ud Suldschft Pis po Pso b 159,- LESERREISE Fitg ud Sodgmts sid usgschloss. Eizlzimmzuschlg 35,00 po Ncht. Kwot: Pussspigl Witmäch Plus Bi Ais So. - Di. schk wi Ih i 3. Übchtug. Si zhl u fü ds Fühstück 15 po Pso dzu. Schloss Klik Schlosst Klik (Müitz) Tlfo: +49 (0) 3991/ Advt i d Huptstdt Vowihchtlich Fidichstdt-Plst Listug 1 x Übchtug im Mitim poat Hotl Bli 1 x ichhltigs Mitim Fühstücksbufft mit Skt 1 x wihchtlichs Abdss Ei Eitittskt fü di Show THE WYLD um Uh im Fidichstdt-Plst, PK2 1 x Eititt fü d Wihchtszub m Gdmmkt Ei Gls Chmpg i d Glis Lfytt 10 % Emäßigug uf Ih Eikuf i d Glis Lfytt Fi Nutzug vo Schwimmbd, Su ud Fitssbich Kostfis Itt vi Kbl ud WLAN Ristmi 2015: 8./9. Dzmb, 12./13. Dzmb, 15./16. Dzmb, 19./20. Dzmb, 22./23. Dzmb Rispis: 155 po Pso im DZ 25 EZ-Zuschlg Vlägugscht iklusiv Fühstücksbufft: 55 po Pso im DZ 23 EZ-Zuschlg Eig A- ud Abis. Pis thält Citytx d Stdt Bli. Vmittlug im Auftg d Mitim Hotlgsllschft mbh, Hfod Stß 2, Bd Slzufl. Es glt di AGB d Mitim Hotls, Std 1. August 2012, ut dm chzuls uf od izush i Ihm Lsis-Ct. Buchug ud Btug i Ihm Lsis-Ct: Tlfo ludwig51 Fotoli.d Zitugsduck ds Jhs PussSpigl-Ducki usgzicht Gwi ds Duck & Mdi Awd (v.l...): Thoms Klps (hub goup), Est-Ulich Dill (Gschäftsfüh d Schklbg Duck Wim GmbH), Uw E. Nimmicht (Lit Mktig ud Vkuf Duck bi d Schklbg Di Mdisttg GmbH), Ré Adt (Btibslit bi d Schklbg Duck Wim GmbH). Übicht ht d Pis Modto Jög Thdusz. Foto: b Bdbug. Ds ist di Bstätigug fü us jhlg Abit ud Ivstitio. Wi fu us isig, schwämt Est-Ulich Dill, Gschäftsfüh d Schklbg Duck Wim GmbH, di sich stllvttd fü di Schklbg Duck- ud Mdigupp, zu d uch d Pussspigl ghöt, fü di ommitst Auszichug d dutsch Duckidusti bwob htt. Mit d Auszichug ls Zitugsduck ds Jhs 2015 gb s di höchst Akug fü Qulität ud Iovtioskft. 500 Vtt d Bch w zu Gl d Dutsch Duck Vlgsgsllschft is Hotl Gd Hytt i di Budshuptstdt gist. D Gwi ds Duck&Mdi Awd 2015 komplttit di Efolgssi vo Schklbg, chdm di Gupp st im vgg Jh glich i zwi Ktgoi i zwit ud i ditt Pis bim Iovtiospis PitSt ihims kot. Di Bst i Bch zu si, diss Gfühl k vil Uthm ud Mch, w m vom ig Podukt übzugt ist d hm wi us icht us. Umso schö ist s d tülich, w di Bhuptug zu Gwisshit wid, fut sich uch Uw E. Nimmicht vo d Schklbg Di Mdisttg GmbH, d btot: Gd mit us zukuftsoitit Sodwbfom XXLAltflz ud Mii- Altflz hb wi di Juo d Duck&Mdi Awds biduckt. Sit 1947 wd bi d Schklbg Duck Wim GmbH Zitug gduckt. Ds Uthm, vil i d Bch och ls Uio Ducki Wim bkt, ghöt sit 2004 zu Schklbg-Gupp. A d bid Stdot d Uthmsgupp wd icht u ud 12 Millio Zitug ud Pospkt po Woch gduckt ud komplttit. Ds Fmiliuthm mit Sitz i Mckhim sogt mit isgsmt 14 ktiv Sodwbfom fü vil Aufmksmkit bi Kud ud Kollgducki. Ob PoTio, Flyig Pg, Hlf Cov, Zip Buy od Bdol fü hzu jd Gstltugsid im Zitugsduck ht Schklbg di pssd Pit-Lösug pt. Ud mit dm ust Podukt Schklbg+ vbidt ds Uthm u sog Pit mit Oli. NACHRICHTEN Bubit Bdbug. Bis folg bschittswis Abit d Gshusschlüss i d Wllstß ut Vollspug.Di Eibhstßglug wid wähd dis Zit ufghob. All Gbuchtwg b 4,99% mit RSV Ifos Bdbug. Mittwo ch, 9.12., 18 Uh, fidt im vo Sld-Gymsium, Rum 2.6 i Ifovstltug fü Elt ud Schül d Jhggsstuf 4 zu Listugsud Bgbugsklss 5 zum Schuljh 2016/17 sttt. Schitzlt Bdbug. Vostllug d Wihchtsbild ds Schitzlts d Kthikich: , 6.12., , , jwils vo Uh. Fu Holl Bdbug. Di Ksmt- Blltt-Compy zigt Fu Holl u iszit m Sotg, , 16 Uh, Motg, , Distg, ud Mittwoch um 10 Uh m BT Eititt: 10/8 Euo, Kttlfo: 03381/ Advtsfi Woltsdof. Zu Advtsfi mit Wihchtskozt wid Smstg, , 15 Uh i di Dofkich igld. Wit ghts d b Uh m Dofgmischftshus. MINI Coop EZ: 04/2010, 90 kw (122 PS), km Azhlug: 1.952,65 mtl. Rt 150,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 5,99 % Rstt: 3.768,- Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,35 Butto-Kditbtg: ,00 Lxus IS 220d EZ: 05/2006, 130 kw (177 PS), km mtl. Rt 99,00 * Azhlug: 2.326,19 Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 5,99 % Rstt: 2.888,10 Fhzugpis: 9.627, Ntto-Kditbtg: 7.300,81 Butto-Kditbtg: 8.828,10 Toyot Vso 1.6 EZ: 12/2010, 97 kw (132 PS), km mtl. Rt 145,00 * Azhlug: 2.900,00 Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 4.048,74 Fhzugpis : , Ntto-Kditbtg: ,00 Butto-Kditbtg: ,74 Toyot Vso 1.6 Editio EZ: 06/2011, 97 kw (132 PS), km mtl. Rt 179,00 * Azhlug: 3.030,21 Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 4.920,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,79 Butto-Kditbtg: ,82 Lxus CT 200h Excutiv Li EZ: 11/2011, 73 kw (99 PS), km Azhlug: 2.826,40 mtl. Rt 169,59 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 4.644,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,60 Butto-Kditbtg: ,53 Toyot Yis 1.33 VVT-i Club EZ: 04/2012, 73 kw (99 PS), km Azhlug: 2.228,95 mtl. Rt 145,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 3.897,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,05 Butto-Kditbtg: ,00 Toyot RAV D-CAT Sol 4x4 EZ: 09/2007, 130 kw (177 PS), km mtl. Rt 122,91 * Azhlug: 2.484,89 Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 3.537,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: 9.305,11 Butto-Kditbtg: ,89 Toyot RAV D-4D 4x4 Stt EZ: 02/2015, 110 kw (150 PS), km Azhlug: 5.000,00 mtl. Rt 284,42 * Lufzit: 48 Mot ff. Jhszis: 2,99 % Rstt: ,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,62 Butto-Kditbtg: ,16 Toyot Yis 1.0 VVT-i Cool EZ: 03/2013, 51 kw (69 PS), 9 km Azhlug: 2.020,54 mtl. Rt 140,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 5,99 % Rstt: 3.593,40 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: 9.957,46 Butto-Kditbtg: ,40 Toyot RAV D-4D 4x4 EZ: 02/2012, 110 kw (150 PS), km mtl. Rt 169,07 * Azhlug: 2.500,00 Lufzit: 48 Mot ff. Jhszis: 2,99 % Rstt: 5.996,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,62 Butto-Kditbtg: ,36 Toyot Yis Hybid Comfot EZ: 09/2014, 55 kw (75 PS), km Azhlug: 2.882,39 mtl. Rt 155,73 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 4.377,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,61 Butto-Kditbtg: ,84 Opl Ast 2.0 CDTI Iovtio EZ: 07/2011, 118 kw (160 PS), km Azhlug: 2.456,44 mtl. Rt 140,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 3.882,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,56 Butto-Kditbtg: ,00 Toyot Yis 1.0 VVT-i Cool EZ: 12/2010, 51 kw (69 PS), km Azhlug: 1.325,69 mtl. Rt 65,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 1.875,00 Fhzugpis: 6.250, Ntto-Kditbtg: 4.924,31 Butto-Kditbtg: 5.775,00 Audi A3 Spotbck 1.4 TFSI Ambitio EZ: 09/2011, 92 kw (125 PS), km Azhlug: 3.592,68 mtl. Rt 190,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 5.370,00 Fhzugpis: , Ntto-Kditbtg: ,32 Butto-Kditbtg: ,00 Fod K 1.2 Td EZ: 07/2009, 51 kw (69 PS), km Azhlug: 1.276,07 mtl. Rt 75,00 * Lufzit: 60 Mot ff. Jhszis: 4,99 % Rstt: 2.064,00 Fhzugpis: 6.880, Ntto-Kditbtg: 5.603,93 Butto-Kditbtg: 6.564, Rthow/Göttli Göttli Chuss Tl / Fx / Bsuch Si us! *Ei Agbot d Toyot Kditbk GmbH. Agbot thlt i Rstschuldvsichug. Ädug ud Duckfhl vobhlt.

5 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 NACHRICHTEN Flohmxx Bdbug. So, 6.12., Uh, fidt uf dm Gläd ds Btzs- Cts i Flohmxx sttt. Jd, d mitmch möcht, k b 6 Uh oh Amldug zu Stdvgb komm. Agbot wd lt Möblstück, Uh, Schmuck, Pozll, Tischdck ud Büch. Auch u W wd zum Kuf gbot. Wit Ifos ud Tmi uf od Tl.: 0441/ Wihcht Lhi. Zu Wihcht im Fhstuhl mit Doto Plögt lädt d Kultufödvi Fitg, 4.12., Uh i d Klosthof i. Ktvovkuf: Tl.: 03382/ Eititt: 15/12 Euo. Skt Bdbug. Fitg, , 18 Uh sttt im Bigt Fibd, Bthovst. 31, i Sktbd. Eistz 10 Euo, Amldg. vo Ot. Ausvkuft Bdbug. Lut Stdtwk-Spchi Bt Dbbgh sid di Kt fü di Kozt im Bdbug Pulikklost m 5. ud usvkuft. Büchis Bdbug. Smstg, , 10 Uh, kö Kid b 4 Jh i d Fouqué-Bibliothk, Altst. Mkt 8, mit uf Büchis gh. Di Kips kö sich di Gschicht slbst ussuch. Amldg. Tl.: 03381/ Tilhm ist kostfi. Lsug Lüow. Ei Wihchtslsug mit Schuspil ud Kbttist Michl Juss, musiklisch bglitt, fidt Sotg, um 15 Uh i d Dofkich Lüow sttt. Lhmgl d BOS Miist kümmt sich psölich um Studusfll MODELLBAHNER IM BRENNABOR Foschlm bi Modlltg Im Alt Bbowk i d Gschwist-Scholl-Stß öfft Obbügmisti D. Ditlid Tim ud d Visvositzd d Bdbug Modllbh-Fud, Hy Dsch, di Modllbhtg. Auf i Fläch vo 600 qm pästi Modllisbh ud Vi us Bdbug ud Umgbug och bis zum Sotg Modllisbh d Spugöß N, TT, ud H0. Vil Eidück ud itsst Eiblick kot bi i Vilzhl d biduckd Modll ud Alg gwo wd. Ei ugwöhlich Fühug mcht Modllbh Ghd Zi, d di Bdbug Fösch Kuti ud Modi i di Ghimiss ds Modllbus mit Ppp ud Ppi igwiht ht. Foto: Jüg Füh Bdbug. Mo., 30. Novmb, sttt mit dm Stück Ds ltzt Hmd di Bdbug Wihchtsbüh ds vt-thts i d A Höf. Schwugvoll ud mit vil Witz pästi Hk Tuf ud Nico Will ds Thtkbtt vo Ditm Wischmy ud Sbi Bulthup. Im ltzt Til d Tilogi mit Fid ud Alis gät Fid i di Fäg is ittiol Al- Ei Hus, ds Gschicht tmt Fssd d Hvlstß 7 wud ufwdig stuit Auf i Postkt vo 1903 ist zu sh wi ds Gbäud (.) füh ussh. Smmlug: Wulf Holtm Bdbug (pt). D studit Achäolog, Musumsmg ud Kusthistoik D. Ri Kossi km 2007 ch Bdbug, um ds Ldsmusum im stuit Puliklost mitufzubu, dss Chf hut ist kuft d gbütig Ost-Wstfl ds Wohhus Hvlstß 7. Wil ds gschud Gbäud dm Libhb histoisch Achitktu lid tt. Es ligt im Thtvitl - fü Kossi i d schöst Ggd d Hvlstdt. Sit Jui lässt di 1960 bgschlg ud gglättt Fssd ufwdig stui. Ftigstllugstmi ist dis Tg. Di Fssd wd icht oigilgtu wid hgstllt, b i Zusmmbit mit Dkmlpflg d Stdtvwltug so kostuit, dss sich di big-sdstifb Buhüll dm histoisch Esmbl gzd Gbäud psst, zählt D. Ri Kossi, d bwusst uf i Vit gwählt ht, di k lässt, dss s Kichmös (pt). Di Stdtvodt D. Lislott Mtius ud Cst Eichmüll hb sich wg ds Lh-Notstds ud d dmit vbud Utichtsusfll d BOS Kichmös Bildugsmiist Güt Bsk gwdt. D kümmt sich psölich um ds Poblm. Lut Bsk wud fü di lgzitkkt Schulliti i Vttug igstllt. Izwisch kkt b uch fü läg Zit i Lh fü Dutsch ud Gschicht ud s küdigt i st u igstllt Sitistig, d Mth ud Physik uticht sollt. Ds Schulmt hb dufhi di vkt Stll u usgschib b zuächst ki Bwbug dfü bkomm, bdut Bsk. Auch i Vlgug vo Rfd ud Lh us Ds ltzt Hmd Wihchtsbüh bis Hk Tuf ud Nico Will tshimkozs. Nch Fid si mit Euch ud Ds bu Gold wtt d Zu- Foto: vt tht schu uch hi i sts Stück stilsich Gschmcklosigkit, Hochgschwidigkits-Butht fü Jug sich um i Nuitpttio ud ki histoisch Nchhmug hdlt. So wd hut vilots lt Häus stuit. Di Blko sid jtzt icht mh gmut, sod us Mtll. Fst ud Tü us Holz wd ut bzw. umligd Schul si dzit icht möglich, klät d Miist. Zu Absichug ds Utichts si fü di Klss 7 ud 8 jwils i Stud i Mth, Dutsch ud Eglisch gküzt wod. Dmit wüd di Midstfodug füllt, btot d Miist. Sobld u Lh igstllt wd, wüd di Küzug zuück gomm, vspicht d Miist. ud Alt. Ds ltzt Hmd ist bis zu sh. Vom 7. bis mch sich Fu Schmidt ud H Dotlff vom Stttkbtt üb di Wihchtsgschicht h fi ch Chls Dicks. D köd Abschluss bildt Ttj Miss mit ih Oli-Dtig-Comdy Show fid-mich-sofot. d, vom Tickts fü 22 (b 20 Uh) / Bufft 19,80 (b 18 Uh) gibts ut od 03381/ LOKALES Rult SCÉNIC Jtzt Pob fh! Rult Scéic Authtiqu ENERGY TC 115 Stt & Stop b , ESP 3 Eizlsitz i d 2. Sitzih Klimlg mit Pollfilt Fhsitz höhvstllb Bgfhhilf Rult Scéic ENERGY TC 115 Stt & Stop: Gsmtvbuch (l/100 km): iots: 7,2; ußots: 5,2; kombiit: 6,2; CO2-Emissio kombiit: 140 g/km. Rult Scéic: Gsmtvbuch (l/100 km): kombiit: 6,2 4,1; CO2-Emissio kombiit: g/km (Wt ch Mssvfh VO [EG] 715/2007). Bsuch Si us im Autohus. Wi fu us uf Si. Abbildug zigt Rult Scéic LIMITED mit optiolm Dlux-Pkt. SANIERT:HAVELSTRASSE 7 ufgbitt. Stuck wid gbcht wglich icht so ufwdig wi uspüglich. Zil si s, us dm hässlich Etli i schö Schw zu zub, bichtt d Kusthistoik, d fü si Vohb Bdbug Fim ussucht. Ds Hus bstht us sib Wohug. Ds Ldgschäft i Pt dit um 1900 ls Tstub ud Cfé ud bhbgt d Koloilwld Wilhlm Mi. Zu DDR-Zit btib hi di HO i Milchld ud jtzt wd di Gschäftsäum vom Küstl Thoms Btl gutzt. Di Wohug bsitz goßzügig Slos mit Flügltü, di och us d Buzit hlt sid. Bdbug (pt). Um di städtisch Schuld i d Giff zu bkomm, lgt di Stdt jtzt uch bi Elt mit kli Kid hi: mit 21 J, bi 19-Ni-Stimm bschloss ds Stdtplmt kpp i Ehöhug d Eltbitäg fü Kits, Kipp ud Hot. Uglücklich: di zwi Sozildmokt Udo Gisl ud Lislott Mtius, di wohl uch mit Ni gstimmt hätt, btt d Roldsl st ch d Abstimmug. SVV-Vosth Wlt Psch bucht sg ud schib di Zählug um ll Stimm odugsgmäß zu fss! D lik Sozilbigodt D. Wolfgg Elbch bgüdt di Vtuug mit höh Kost, di ltzt Apssug si 2009 folgt. Ds Gsmtbudgt i dism Bich lig bi 26 Mio. Euo. D Elttil si lli sit 2012 vo 17,5 Hdwksbtib fü Busiug ud Dkmlpflg Kitgbüh stig Kmpfbstimmug im Stdtplmt mit P Altkich/ Tomschwski GbR Mu- ud Stucktumistbtib Fssdputz/Stuck Muwkstocklgug (Säg-, Vpss-Ijktiosvfh) Muwkssiug Upstllst Bdbug Tl.: 03381/ Fx: 03381/ Am Klosts Lhi Tlfo: DACHDECKERFIRMA Fk Bjick uf 15,45 Pozt gsuk - fü di Rstkost i Milliohöh müss Stdt ud Ld ufkomm. Elbch btot b, dss jtzt kl fstglgt si, dss i Gschwist-Rbtt vo bis zu 30 Pozt fü Fmili mit mh Kitkid möglich ist. Zudm si di Essskost vo bish 2,20 uf 1,84 Euo gdcklt wod - ll Elt soll sich schlißlich ds Ess list kö. Lut u Tbll zhl Elt füs 1. Kid im Kidgt j ch Jhsikomm ud Studzhl motlich zwisch 36 bis 262 Euo. D lik Fktioschf Ré Ktzschm, d fü i Ehöhug d Kitgbüh stimmt, sgt w Kitgbüh gz bschff woll müss dis uf Ldsb diskuti. Di Stdt kö sich ds icht list. Ei Goßtil d Kost wd h vom Stuzhl übomm. D gü Stdtvodt Klus Hoffm schätzt di Ehöhug uf bis zu 20 Pozt. Di Stdt hb bits Gbüh i Musikschul, Mibd, Spotstätt, ÖPNV-Kt ud Bibliothk höht sowi ds Büchgld vtut. Ei wit Blstug Bdbug Fmili billig icht, so Hoffm. D SPD-Stdtvodt Michl Rith schlug vo, dss di Stdt Pkgbüh höh ud dfü uf Kitgbüh-Ehöhug vzicht. Rith: Ich zhl jtzt 32,50 Euo im Jh Pkgbüh fü mi Istdt-Stllpltz. 60 Euo wä uch ki Poblm. D AfD-Abgodt Axl Bösick sgt, di Ehöhug tff vo llm Fmili, i d bid Elt bit. Es müss vil mh Gld i di Jugd ivstit wd. GbR Btug Plug Ausfühug Svic Bu- ud Möbltischli Fst - Tü - Rollläd Rptubit - Iusbu Gbow Wg 4, Bdbug / , Fx / Müll & It GbR Büo ud Ausstllug Upstllstß 2 Mlmist Roy Müll Bdbug Fuk: 0171 / Tl.: / Thoms It Fx: / Fuk 0171 / Itt: E-Mil: Mull_ud_It_GbR@t-oli.d Dchdckbit Dchklmpbit Holzbubit Schostikopfsiug Güstbu Am Elisbthhof 1, Bdbug, S / Mistbtib

6 budswit Eltbfgug August 2007 Istuitut INFRATEST 6 TIPPS & TERMINE PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 PLAUER WEIHNACHTSBAUM Bum m Hk D Bum m Hk htt di Mitglid ds Ubhägig Bügvis Plu ud ds Fuwhvis Plu, ls si ds Ztum ds Fischstädtchs zu Advtzit m St usgstltt. Zwi wit Bäum wud vo ud i d Kich ufgstllt. Plu stllt utgltlich di Bäum zu Vfügug ud di Vi sogt fü Aufstllug ud Schmück. UBV-Mitglid bcht uch di Advtsst m Göwg. Mit Hilf d Evglisch Gmid wud im Eizlchhilf zu Hus Gsmtot qulifizit Nchhilflh GUT (1,8) fü ll Fäch ud Klss 03381/ / Komm vobi! Coc-Col, ds ot Rudlogo ud di Kotuflsch sid igtg Schutzmk d Th Coc-Col Compy. ALLE RECHTSSCHUTZ- VERSICHERUNGEN UND ADAC! Luf d Woch d uch och di Wihchtsst i d Kichstß istllit. So gläzt Plu bi d Eöffug ds Nikolusmkts m Sobd i vowihchtlich Lichtglz. Foto: b Tucktou 2015 Tuckstop i Rthow m CONCERTHAUS KINOPROGRAMM VOM Bdbug, Stistß 20, Tl.: / ; Pviw: Im Hz d S (3D), Mi., 20 Uh; Nu: Alo & Spot (2D), tgl /16 Uh, So., Uh; Nu: Alo & Spot (3D), tgl. 14/18/20 Uh, So., Uh; Nu: Bigd of Spis-D Uthädl, tgl /19.30 Uh; Tibut vo Pm-Mockigjy T.2 (3D), tgl /17.15 Uh, So., Di. u. Mi., Uh; Tibut vo Pm (2D), tgl Uh, So.-Di., Uh; Ritt Tk, So., 11./12.45 Uh; Spct, tgl. 17 Uh, So.-Di., 20 Uh; Hotl Tssilvi 2 (3D), So., Uh; Hotl Tssilvi 2 (2D), tgl Uh, So., Uh; E ist wid d, tgl Uh; Alls stht Kopf, So., Uh; Fck Ju Göth 2, So., Uh; Kio fü K: 45 Ys, Mo., Uh; Wom s Filmclub: Di Gäti vo Vsills, Mi., 20 Uh; THEATER Bdbug, Gbstß 14, mh zum Pogmm ut So., , 15 Uh, Wihchtskozt d Musikschul, Goßs Hus, 16 Uh, Bdbug. Dostg, 3.12., 10 Uh, Fitg, 4.12., 10 ud 18 Uh ud Sotg, 6.12., ud 16 Uh ist ds Mächtht Fighut us Lipzig mit dm Puppspil D Schust ud di Wichtlmä zu Gst uf d Puppbüh ds Bdbug Thts. Ei Bußgld tifft icht ll glich! Ksmt-Blltt-Compy: Fu Holl, Studiobüh, Uh, Wihchtsbüh/ Klikust: Sigl-Blls, Foy Goßs Hus; Mo., , 10 Uh, Fu Holl, Studiobüh, Uh, Sigl-Blls, Foy Goßs Hus; Di., 1.12., 10 Uh, Fu Holl, Studiobüh; Mi., 2.12., 9/11 Uh, Kidkozt: Ochstmäus, Goßs Hus, 10 Uh, Fu Holl, Studiobüh, Uh, Sigl-Blls, Foy Goßs Hus; Do., 3.12., 10 Uh, Pupptht: D Schust ud di Wichtlmä, Puppbüh; F., 4.12., 10/18 Uh, D Schust ud di Wichtlmä, Puppbüh, Uh, Ohsog Tht Hmbug: Ttsch im Tpphus, Goßs Hus; S., 5.12., Uh, Sigl- Blls, Foy Goßs Hus; FOUQUÉ-BIBLIOTHEK DIE BESONDERE EMP- FEHLUNG FÜR DIESE WO- CHE: ROTHMANN, RALPH: IM FRÜHLING STERBEN So. 6. Dzmb Uh Tl / Altstädtisch Mkt 8, Tl.: ; Ausstllug: 150 Jh Mx ud Moitz, Altstädtisch Mkt 8, Tl.: ; Mo., , 9.30 Uh, Wihcht i Goßbiti, Kidbibliothk, Altstädtisch Mkt 8, Tl.: ; Mi., 2.12., 10 Uh, Bibliothksfühug: Koll Muphy Kidbibliothk, Tl.: , Uh, Lsstt, Kidbibliothk, Tl.: ; Do., 3.12., 15 Uh, Ls im Advt, Stdttilbibliothk Hohstück, Wlth-Ausläd-St. 1, Tl.: ; CLUB AM TRAUERBERG Buhofst. 74, BRB, Tl.: F., 4.12., 16 Uh, Wihchtsbum- Tuig, (Dko-bstli); S., 5.12., 16 Uh, Nikolusfi (Plätzch bck ud vpck) DIE STUBE Mhgtiohus, Bhhofst. 1 A, BRB, Tl.: Mo., , Dt-Tui, 13 Uh, Bstlbit ; Di., 1.12., Ktivs Gstlt ud um Wihcht ; Mi., 2.12., Mächchmittg ; Do., 3.2., Auffühug Lid ud Gdicht ; F., 4.12., Schö Wihchtskt bstl, Gmütlich Billdbd ; FO FONTANEKLUB Rittst. 69, BRB, Tl.: / ; Schust&Wichtl Puppspil fü Kids m BT I mi Pxis lb ich s lid häufig, dss mch Richt dm Iglub utlig, Bußgld wüd ll Büg glich tff. Ei Apssug di Listugsfähigkit hm si lid icht vo zu Ucht lldigs! Gd ht ds Obldsgicht Fkfut/Mi klgstllt, dss b i Gldbuß vo 250 Euo Fststllug zu d witschftlich Vhältiss ds Btoff gmcht wd müss. Dis ist ämlich fü i gcht Stf fodlich. Schlißlich hägt s vo d Listugsfähigkit ds Täts b, ob ud wi mpfidlich ih i Gldstf tifft. I dm tschid Fll htt ds Rgiugspäsidium Kssl i Bußgldbschid gg d Autofh Fz K. vo 70 Euo vhägt. Es gig um di Übschitug d zulässig Höchstgschwidigkit vo 80 km/h um 23 km/h. Auf si Eispuch hi vutilt ih ds Amtsgicht zu i Gldbuß vo 420 Euo oh dis gu zu bgüd. Fz K. hob Rchtsbschwd ud htt vo dm Obldsgicht Efolg. Di Vhägug i dutlich Ehöhug d Rglgldbuß vo 70 Euo uf 420 Euo gig zu Ucht, d ds Amtsgicht ht s utlss, Fststllug zu d psölich Vhältiss ds Btoff zu tff. Es hätt di fmiliä Umstäd, z. B. Uthltsvpflichtug, di buflich ud fizill Situtio vo Fz K. ud sostig Aspkt püf ud tspchd bücksichtig müss. Tipp vom Fchwlt fü Vkhscht: Gldbuß sid icht u äglich, sod oft uch flsch od ugchtftigt. Fg Si bi Bußgldbschid m bst glich i fh Vkhschtswlt um Rt ud lss Si sich icht vo Bhöd gägl od vo Richt ischücht. Ds Util zigt, dss sich uch Richt i kö. So., , 20 Uh, Mittwoch, 14 Uh, A Royl Night-Ei köiglichs Vgüg, Fot Kio; A Mo., , 20 Uh, Ds l t z t H m d, Wihchtsbüh; W Fuigs Vgüg Kusthdwkmkt m Gotthdt Bdbug. D 11. Kust-Hdwk-Wihchtsmkt d Gli Sosgl fidt Smstg, 5.12., uf dm Gotthdtkichpltz vo 14 bis 19 Uh sttt. Bsuch kö u.. di Kustschul bsichtig, im Gutbg-DRUCKLA- Azig KLEEBLATT E.V. Est-Thälm-St. 38, Pmitz, Tl.: Di., 1.12., 9.30 Uh, Off Spil- u. Kbblgupp (12-24 Mo.); Mi., 2.12., 9.30 Uh, EKG (12-24 Mo.); Do., 3.12., 9.30 Uh, EKG (6-12 Mo.); F., 4.12., 9.30 Uh, Bbymssg ; KLEEBLATT E.V G. Hgst. 8, RN, Tl.: Di., 1.12., 9.30/15 Uh, EKG (6-12 Mo.); Mi., 2.12., 9.30 Uh, EKG (6-12 Mo.); Do., 3.12., 9.30/15 Uh, EKG (6-12 Mo.); F., 4.12., 10 Uh, Bbymssg KLOSTER LEHNIN F., 4.12., Uh, Kbtt: Wihcht im Fhstuhl, Gsthof Klosthof, Lhi, Vovkuf: Tl.: ; S., 5.12., 14 Uh, Wihchtsfi fü ll Mitglid im Hotl Mkgf, Vstlt: Volkssolidität. V., Otsgupp Lhi; S., 5.12., Nikolusfi, Vstlt: Rädl; Fuwhvi Ezählt wid di Gschicht vom m Schust Mti, dm ichts mh glig will. Fü Zuschu vo 3 bis 9 Jh, Eititt Kid 3 Euo, Ewchs 5 Euo, Kttlfo bim Bdbug Tht: 03381/ Toy-Sstio Hiß Wihcht mitwomiz Po Bdbug. I dism Jh wid s ut iig dutsch Wihchtsbäum bsods hiß. D u Womiz Po, d sit iig Woch i d ORION Fchgschäft hältlich ist, ist d Kssschlg im ORION Wihchtsgschäft. Duch si volutioä Tchologi d büh- Gut Zwck Bdbug. Di Kmd d Fuwh Schmzk ud Götti sth Smstg, b 11 Uh d Kthikich ud vkuf Ksslgulsch ud Lis ch ltm ostpußischm Rzpt. D Elös wid fü Wihchtspäckch fü Kid d Bdbug Tfl ud Asylbwb vwdt. Advtsfu Golzow. Advtsfu mit Bsuch us Himmlpfot gibts Sotg, , 15 Uh uf dm Bigläd i Golzow. Kid wid i buts Pogmm gbot. Eititt ist fi. Kimö-St Kichmös. Es wid wihchtlich i Kichmös dk Stdtvwltug, Elkto BdbugGmbH ud SPD. Ut d Plt sthl Wihchtsst. Jtzt ziht uch i Kichmös i wihchtlich Stimmug i, fut sich SPD- NACHRICHTEN Billig Bustoff us Pol: Holztpp Kif/ Buch/Eich b 1.077, Holz-/Kuststofffst uch mit Sposs, Dchfst b 155, Hustü ch Mß, Kifholz-Itü ischl. Zg 131, Styopo 54 /m³, Isoliwoll, Pobtosti b 9,79 /m 2, Dchpf, Vbldsti, Dchstühl, Gt-Buglow b 4.760, Ftighus-Modul b Holz, Tl / Otsvischf Cst Eichmüll. Ei goß Dk ght Stffi ud Gd Sodm, di sich i ih Fizit um di Hichtug d Wihchtsbluchtug kümmt. Sit 2 Jh w Wihchtsst- Rohlig im Bsitz ds Otsvis. Jtzt wud si duch ds Ehp Sodm ufbitt ud zum Lucht gbcht. Spchstud Bdbug. Am 2.12, Uh lädt DIE LINKE zu Bügspchstud i di Gschäftsstll Kichofst. 1-2 i. DEN Wihchtskt duck, i d Alt Ltischul ch oigill Gschk stöb ud di Ausstllug d Fotogfi Ait Risch bi fim Eititt bsichtig.auf dm Gotthdtkichpltz wid Mtllgstlt Olf Hm si Mii-Schmid ufbu ud i Fushow zählt zu d Höhpukt ds Mkts. ugslos Stimultio bigt Si ihlb küzst Zit zum Zil. Ads ls si Vogäg ist d Womiz Po lis ud lässt sich i cht Stuf guli. Nb dm Womiz bit di üb 150 ORION Fchgschäft gd jtzt vo Wihcht vil Gschkid fü Si ud Ih. Di fudlich Vkäuf i d ORION Fchgschäft sth g btd zu Sit. Mh Ifomtio zu ORION, d Öffugszit ud spzill Agbot gibt s ut

7 7 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Gld fü Ei-Wlt-Ncht Spkss utstützt BRB-Vi mit Euo A ll Muttis, Vtis, Oms ud Ops A Aschu Afss Pobfh... dskommt u Schuljh bgit! Sich ds u Schuljh ht GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN: bgo! UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN. Di Bschkt fu sich mit MBS-Chf ud Obbügmisti. Bdbug (pt). Ad- im s Schulz, Vostdsvositzd d Mittlbdbugisch Spkss (MBS), übgb mit Obbügmisti Ditlid Tim Födschcks vo mh ls Euo Vi, Ogistio ud Eiichtug d Hvlstdt. Gfödt wd i dism Jh bispilswis ds Pojkt Ei-Wlt-Ncht Ntuschutzztum Kugpk, di Aschffug u Spotklidug fü d Nchwuchs ds SV 63 ud i us Kühluto fü di Bdbug Tfl. D Mäkisch Sglvi stuit mit MBS-Gld d Rumpf ds Visboots Ho. Di Kichmusik hlt i Zuschuß fü Bdbug Abdmusik ud Wih- F.: MBS chtsotoium. Ads Schulz: Us Zil ist s, Chc zu öff ud Impuls zu gb fü i lbdig ud vilfältig Rgio. Di Vi bit wichtig Bggugsmöglichkit fü Msch jd Alts. Wi möcht Agbot schff, di gsllschftlich Tilhb möglich ud ds Lb licht. Musiklischs Wihcht Ulik Mi ud Lutz Glch m im Ampsd Bdbug. Fitg, 4. D- zmb, fidt um 20 Uh bi AMPERSAND i d Gottfid-Küg-St. 1 ds Wihchtskozt mit Ulik Mi ud Lutz Glch 2 Pios & Kys sttt. Di Kozt d bid Piist sid Bggug d bsod At. I ihm Wihchtspogmm M()y Chistms klig klssisch Kompositio ud bkt Wihchtslid uf ugwöhlich, mchml uhöt At itptit ud git. Ds M spilt dbi fü di Küstl i Ulik Mi ud Lutz Glch uthlt m im Ampsd. Foto: b gz bsod Roll, d bid lb d Ostsküst. Ulik Mi studit d Rostock Musikhochschul ud ghöt hut zu d bktst klssisch Piisti im oddutsch Rum. Lutz Glch vöfftlicht mh ls 50 CDPoduktio mit ig Pojkt. E wid vo d Fchpss ls jzzbiflusst Romtik bzicht, d si Publikum i d Klgwlt tfüht (PioNws). Im st Til ds Abds wid Lutz Glch Titl si ktull CD Covstio i Rd vostll. Kt fü 15 Euo ut Tl TwigoLog 1.2l 16V l mit Klimlg Dci MCV Mpi (87PS) Klimlg, Ztlviglug, l. mit ABS, Aibg, Svolkug, Fsthb, CD-Rdiolg, BC, Ztlviglug, Klimlg, Eizlsitz Dhzhlmss, hit, Bifhibg CD-Rdio, lkt. bschltb, Isofix Systm, Fsthb, Colovglsug, EZ: KM: EZ:07/ /2010 KM: km km Rult WÄHLEN Cptu dci 90 BITTE WÄHLEN SIE SIE BITTE WÄHLEN SIE Rult Clio IV Dymiqu 0,9l(60PS) TC 90 BITTE Rult Mg 115 Rult scéic Lux 1.6l 1.5l 16V (113PS) Rult Clio 1.2l 3-tüig Rult scéic BOSE 1.5l 1.2l dcitcfap Nvi,ESP,Klimutomtik, 4 x (106PS) Ky ABS, Cd,Aibg, Klimlg, lktisch FH mit Klimutomtik, Nvigtio, l. FH, ASR, Aibg, Ky ABS,Cd, Klim, mit Klimlg, Colo, mit ESP, Aibg, Pkbms, EIN MOTIV AUS. EINFHSchibdch, MOTIV EIN MOTIVHdsf AUS. lkt. lktisch AUS. Spigl, Aluflg, lktisch Spigl, Lichtlufflg, lkt. Ztlviglug Aluäd, Cd, ESP, Eizlsitz hi., CD-Rdio, Sitz-Höhvstllug, Klimutomtik, MP3-Rdio, ESP,ABS, Svolkug, Ztlviglug, Kopfstütz Nvi hi., Isofix-Systm, Bodcomput lkt. Fsthb EZ: KM:KM: EZ: 07/ / km km MP3-Rdio, ESP, ABS,Pkbms, Eipkhilf hit, Hdsf Cd, CD, Lichtud Rgsso Colovglsug, Isofix-Systm, BC EZ: KM:KM: EZ:09/ / km km ABS, CD, Eizlsitz hi., Viomodul, Bodcomput, Sitzhizug, Tgfhlicht, Lichtud Rgsso Blutooth, Aibg, Tmpomt EZ: KM: EZ:07/ /2012 KM: km km RENAULT XXXX XXXXXXXX RENAULT XXXX XXXXXXXX RENAULT XXXX XXXXXXXX AktiospRis: PREIS: X.X 16V XX kw (XXAktiospRis: PREIS: X.X 16V XX kw (XXAktiospRis: PREIS: X.X 16V XX kw (XXAktiospRis: PREIS: PS) PS) PS) , , , , XX Mot Rult Gbuchtwg-Gti* km EZ 00/00 HU/AU ktull Ausstttug Blidtxt, Blidtxt 4. Dzmb 2015* Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt XX Mot Rult Gbuchtwg-Gti* km EZ 00/00 HU/AU ktull Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt Bi Zulssug All Fhzug iklusiv: bis XX Mot Rult Gbuchtwg-Gti* km EZ 00/00 HU/AU ktull Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt, Blidtxt Ausstttug Blidtxt Nvigtiossystm, kostlos Zugb: Stz Witkomplttäd, Rult Lgu Gdtou GT 2.0l dci 150, Rult Gd Scic 1.2l TC 115 Rult Kolos 4x4 2.0l dci 150 UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS Rult Még 1.6l 16V UNSER ANGEBOTSPREIS Rult Gd scéic 1.9l7 dci FAp Mg Gdtou Dymiqu 1.5l dci Klimutomtik, Nvi,Gdtou Ky Cd, Alldlkug, Klimutomtik, Nvigtio, Sitzplätz, Klimutomtik, Nvi, Bodcomput, Ky 200 Gutschi zum (110PS) mit ESP, ABS, Aibg, 6-Gg (130PS) mitklimutomtik, ESP, ABS, (110PS) mit Blutooth, ESP, 100,00 Gutschi XX.XXX, 7KySitzplätz, Alctpolstug, Xo-Schiwf Soud XX.XXX,- Bodcomput, Cd, Soud Systm, NSW, vo Cd, Soud Systm, NSW, Aluflg, ESP, XX.XXX,Wihchtsikuf Gtib, Tmpomt,ESP,Klimutomtik, Klimutomtik, Hdsf Hdsf KyCd, Cd, Systm, 18 Aluflg, Eipkhilf hi., l. Aluflg, Tgfhlicht, ESP, Eipkhilf vo ud hit, Eipkhilf hit, Ahägkupplug, lkt. Lichtsso, Hdsf Cd, Eipkhilf hit, Pkbms, Lichtsso, CD, Aibg, bhizt Außspigl, EipkhilfTmpomt hit, Pkbms, Licht- & Rgsso, Sitzhizug l. Pkbms, Licht- & Rgsso, bi ud Spilwhdl SchibPkbms, Licht- & Rgsso, Xo Licht Tmpomt, CD-Rdio, EipkhilfCD-Rdio, hit Pobfht! Dchlig, EZ: 01/ Lichtmtllflg KM: kmbsuch Si us zu i uvbidlich EZ: 03/2015Bodcomput, KM: km EZ: 04/2015 KM: km EZ: EZ: 05/2010 KM: km 06/2010 KM: Rck i Lhi EZ: 04/2011 KM: km km PREIS: PREIS: PREIS: Abbildug zig Sodusstttug. AktiospRis: AktiospRis: AKTIONSPREIS: ,00 Bi Zulssug bis zum 30. Sptmb , ,00 Bi Zulssug bis zum 11. August 2011 *Gmäß d Bdigug d Rult Gbuchtwg-Gti. Fiziug üb di Rult Bk möglich Fg Si ch us Agbot. Bsuch Si us zu i uvbidlich Pobfht! *(Btug ud Vkuf u zu d gstzlich Ldöffugszit.) Fiziug üb uchdi oh Azhlug üb di Rult-Bk möglich. Fiziug Rult-Bk möglich. Fg Si Si ch ch us us Agbot. Agbot. Fg Gtit istig Ih-J Stf Wiich Gtitgüstig güstig istig IhWölf Stf&Wiich RENAULT GEBRAUCHTWAGEN Rult& Dci-Vtgshädl i Lhi Ih Vtgspt fü Rult & Dci i Lhi Am Klosts Klost Lhi Am Klosts Klost Lhi Tlfo: AUTOHAUS ALBRECHT GMBH Tl.: d MÜNSTERSCHE STR BRANDENBURG TELEFON PussSpigl ONLINE Nws Klizig Vstltug Ds Oli Potl fü Bdbug Stk lokl Mk Ih Tm vom HANDWERKERHOF! Bdbug d Hvl Cl-Richsti-Stß 11 Offugszit: Mo-F Uh; S Uh Tl.: Listug di übzugt!! d l G 5 2 m : h o h f I m l s u T h h mc m, g i i s g D d E B us g l Wi g u z i H Gs g izu H l Ö p m u p m Wä Tl.: 0 INNENAUSBAU Tl.: 03381/ Sol g u t W g c i l v A S i v 24h-H Dtz Wg Goß Kutz OT Götz Tl. & Fx Flislgbit Flis, Pltt, Ntusti ud Mosiklghdwk fü Küch, Bäd usw. ß 19 t S d. H. Fz. h c i g d Fi dbu B Ml- ud tpzibit Vollwämschutz Fußbodbläg Mobil: ifo@flmmpofi.d Cst stihl Dofstß dwg GbR A tlfo/fx: / Fuktlfo: 0151 / Di Mufk t u = gmütlichs Ambit Hizug Sol Wämpump Bd-Dsig Möbl ll At Büo & Pxis Ts Tl / Rumschibtü Bghb Klidschäk Dchschäg CAD-Plug u.v.m. SWB-Pk Wilhlm-Miick-Stß BRB d Hvl Tlfo: 03381/ HESA-SKL B dbug. d.h vl g mb H Fidich-Fz-Stß Bdbug -S ol -K lim -l üftug H izug -S itä19 Fidich-Fz-Stß Bdbug d Hvl Tl: / Tl.: / Fx / / ifo@hs-skl.d

8 8 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Gut Stt is Lb NACHRICHTEN Eluchtt Nchsogtm btut Fühch uch zuhus Götti. Sotg, , wd um 16 Uh di Licht m Wihchtsbum tzüdt. Um Uh wid i d Kich mit im kli Gottsdist ud Oglmusik di Advtszit igläutt. Tmbullo Schwimmkus Bdbug. Ab Ju 2016 bitt ds Bildugswk ds Kisspotbuds PM i Schwimmkus fü 4-6 Jähig, dostgs, Uh, im Mibd. Amldug, Ifos Tl.: 03382/ Littu Bdbug. Zum Lit- itüm ud ädug vobhlt. Gültig b o.k. Sodpost Gmbh, thow, m hf 6 tuchmittg mit Pf i.r. Mfd Domös lädt d Tffpukt Eggits Lb Mittwoch, 2.12., Uh is Büghus Hohstück, W.-Ausläd-St. 1, i. Zugis dutsch-fzösisch Fudschft usgstllt Bdbug. Di Stos - di Kli Hilig d Povc komm i d Bdbug Dom. Alt-Miistpäsidt D. Mfd Stolp wid m 1. Advt (29.11.) im Gottsdist um Uh i ußgwöhlich Kipp vostll: di Cèch po- Bdbug. D Kis- spotbud PM bitt b Ju 2016, dostgs Uh, i d Spothll ds Bcht-Gymsiums, Pigizst. 43, i Tmbullo-Schupptiig. Bim Tmbullo, ählich dm Tis, wid i kli Bll i di ggisch Spilhälft gschlg. Itsst mld sich ut Tl.: / Stolp klät Kipp Nu Eholugsbich Güchs Nod wid m igwiht Auch Mts (l.) ud B kot ch ih Etlssug zuächst vo d Potsdm Nchsog pofiti - i goß Hilf fü ih Elt. Foto: sg Bdbug. Obbüg- dm Potsdm. Kid, di tils mh Woch vo dm cht Tmi gbo wd, vbig bis zu di Mot uf d Fühchsttio d Potsdm Kidkliik. Vo Afg kümm sich di Kidschwst pofssioll ud libvoll um di Kli. Doch igdw sth di Elt lli d, obwohl di Kid oft och mdiziisch Btuug bötig. Di Potsdm Kidkliik ht ls sts ud bish izigs Kkhus i Bdbug i Nchsogsvic igichtt, d Fmili Utstützug bitt, chdm di Kid ch Hus tlss wud. Glitt wid vo Kthi Vogl, i glt Kidkkschwst, di hut di Gschick d Eiichtug ls Cs-Mgi i d Hd hält. Vo d Kkkss wid di Nchsog zw b- zhlt, b u studwis. Mit i Puschl vo 68 Euo müss di ttsächlich Abit d Nchsogschwst sowi di Hi- ud Rückfht bzhlt wd. Wi bdi i Umkis vo 50 Kilomt ud um Potsdm, wit kö wi icht fh, klät Kthi Vogl. Di l Kost i zwölfwöchig Btuug bzifft Vogl mit ud Euo, lso mh ls dopplt so vil, wi vo d Kss bzhlt wid. Schwst d Sttio übhm di Nchsog. Di itsiv mbult Btuug gwählistt i gut Übgg i i omls Fmililb. Als bsods hilfich mpfid vil Fmili ds Agbot, Azttmi zu vib, d uf dism Gbit ht Cs-Mgi Kthi Vogl llbst Kotkt. Si bsogt Mdikmt dikt us d spzilisit Kkhuspothk ud hilft, di Fmili gut zu vtz, dmit ll fodlich Tmi bi Physiothput, Augäzt od Othopäd poblmlos whgomm wd kö. Um di Nchsog wit zu föd ud och mh Kid dis Möglichkit zu gb, ist di Potsdm Kidkliik digd uf Spd gwis. Ls Si mh dzu uf sg misti D. Ditlid Tim wiht Motg, 7. Dzmb um 10 Uh di ugstltt Güchs Mibg-Nod m Stdttilmkt ( d Ldpssg) i - Awoh sid dzu willkomm. Nch ud 14 Mot Buzit bfidt sich di ugstltt Güchs Mibg-Nod kuz vo ih Ftigstllug. Di us Stdtumbu-Pogmm gfödt Bumßhm stckt sich tlg d Fih-vo-ThügStß üb d Stdttilmkt bis zum BtoltBcht-Gymsium. Si umfsst d Nubu d Fih-vo-ThügStß, d Gh- ud Rdwg, d Plätz vo d Spothll, m städtisch Mkt ud vo dm Gymsium sowi di Aufwtug - Robby Schulz im Tubihus Bdbug. D Bd- bug Säg ud Sogwit Robby Schulz ud si Bd ld m , 19 Uh, zu im bsod Vowihchtskozt is Tubihus i. Robby, i Ih Spd Etti d s vstht immt d si Publikum uf ig At Fuds- ud Födkis ds Kliikum Est v. Bgm.V. tg- ud Wis zu bgist, tg. Vwdugszwck: Di Rgio hilft hlf. Dut- füht uf i Ris duch sch Bk Potsdm, IBAN: DE ig Sogs sis ktull Robby Schulz. i Rthow m hf Öffugszit: Mo. - F Uh, S Uh käs ufschitt *vschid Sot 1000 g 3.99 Si Soj Suc * zum Abud ud Vfi vo sitisch Gicht 250 ml 0.99 (1 Lit = 3,96 ) * Apfl-Kisch-Schwz Johisb * 100% Fuchtghlt 1,5 Lit 0.79 (1 Lit = 0,53 ) PfffüSS * mit Ztbittschokold 600 g 0.99 (1 kg = 1,65 ) mi otkohl * mit Apflstück g (1 kg = 1,02 ) Puic topicl fuit 1,5 Lit 0.99 (1 Lit = 0,66 ) Pogmms. Ab uch mit Titl mhft Küstl wi Joh Lo, B E. Kig, Lod Coh u.v.m. wid mit si Bd fü i bwchslugsich Musikbd sog. Dzu gibts u.. Wihchtscocktils. Kt: Vovkuf 19 Euo (Abdkss 25 Euo) im Tubihus, KichhofFoto: b stß 3-7. SchokolD mcht Glücklich mk iglsotimt * 71 Stück gmischt 4.99 (1 kg = 3,50 ) 1425 g DäiSch ButtkkS Goumt Bi SukiSch g Dos (1 kg = 5,85 ) So BSSm gzd Güfläch. Di Schffug bifi Wgvbidug zwisch wichtig Vsogugsiichtug ds Stdttils sowi di Aufwtug d Stdttilmitt std dbi im Vodgud. Di Rstbit im Bich ds Ghwgs d Fih-vo-ThügStß wd lut Stdtspch J Pkw bis Jhsd ftig si. Mit vil Gfühl O.K. SO SOdp dpos OStm OS tmk tm Kt XXl-fuchtSft Kust ud Gwb od zultzt im Ldsmusum Wüttmbg im Wldbuch Schloss kommt si u i d Dom zu Bdbug. Nb d Kipp stht i mittlltlich Opfstock. Di Spd komm dm Födvi ds Doms zugut. vçl ds Stuttgt Schiftstlls D. Ghd Rff. Hudttusd Bsuch i hlb Dutschld hb diss wudschö Zugis dutsch-fzösisch Fudschft bwudt. Nch voggg Bsuchkod, tw im Hmbug Musum fü Wik fü * fzösisch Spitz Rotwi * 12,5% vol, Jhgg *tstit, gzuckt 530 g Gls 680 g Gls (1 kg = 0,92 ) (1 kg = 1,31 ) D. Sim coc col * 100% Fuchtghlt 6x 0,33l ogsft 0,75 Lit 1 Lit * Koffihltigs Efischugsgtäk EssE lmdudl Schol lmdudl limod Soft toilttppi 1,25 Lit 1,5 Lit (1 Lit = 3,99 ) * oh Kosviugsstoff 0.39 (1 Lit = 0,31 ) zzgl. 25 Ct Pfd * oh Kosviugsstoff 0.39 (1 Lit = 0,26 ) zzgl. 25 Ct Pfd (1 Lit = 1,00 ) * mit Kmill-Lotio 32 XXL Pck lgig, gpägt AkAuf vo AltpApi ud Altklid im Gwbgbit Rthow, Am Hf (hit Ok-Sodpostmkt) folgd Tg: Nu DIENSTAG ud FREITAG vo 9 bis 17 Uh

9 9 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Vofud EizigtigE WEihchtsgEschEkE Sit 14 Jh fü Si d! Noch ki Wihchtsgschk? hi? Wi wä s mit im Risgutsc MhTgsfhT T T Risbusuthm Wihim Silvst i Kolbg ikl. 3 x ÜN/HP, im 5*Hotl, Stdtfühug Kolbg, Silvstgl 390,00 / Pso, 30,00 EZ Zuschlg Zum 15. Jubiläum Fht i di SächSiSch Schwiz ch Sbitz mit HP ud Pogmm 299,00 / Pso, 30,00 EZ Zuschlg Us Fht is Blu 2016 Si lib Übschug ud woll m Nchmittg Ih Riszil ich? D hiß wi Si hzlich Willkomm zu us Fht is Blu Fht is blu 147,00 / Pso, 20,00 EZ Zuschlg Fht is blu 240,00 / Pso, 20,00 EZ Zuschlg Kff & süß Lbst im City-Ct Rthow Noch ki Gschk? Schu Si bi us vobi! Kff, Wi, Pli, Nougt, Mzip, Schokold, T, Gbäck Fü Ih Eikuf b 14,99 bkomm Si i Nikolushus zum Bfüll gtis dzu. Mäkisch Pltz Rthow Tlfo: / TgsfhT Bsuch ds Wihchtsmkts i Lipzig 30, Bsuch ds Wihchtsmkts Schwi 30, Advt i d Höf i Qudlibug 30, Eikufsfht Polmkt Küsti 29, Romtischs Wihchtsdof, uf dm Kogut Bostdt, im histoisch Ihof ds UNESCO-Wltkultub-Esmbl (Eititt c. 2,00 ) 30, /18.01./19.01./20.01./22.01./ d u!! isktlog isktlog lbb l Gü Woch Bli ikl. Eititt 34,00 mit d Ehig ch Mß od idividull Schmuck. Ich ftig fü Si Ih Uikt ch Wusch! Goldschmid Voik Pittsch Rthow Gothstß 2 Tl / d usfühlich bschib Fht. Glich kostlos fod! is -bus im h.wi www Us Büo ist täglich vo 09:00 Uh bis 15:00 Uh göfft. I digd Fäll sid wi uch ußhlb dis Zit zu ich Btti Am Bhhof 15 ( / busis-wihim@t-oli.d Us Svic: Kostlos Abhol- ud Bigsvic vo ud i di Himtot im Umkis vo 30 km Buchug tlfoisch. E-Zigtt Bit Stß Stdl i völlig us Ruchlbis! Ih Augoptik im Duck-Gwbpk Jhstß Rthow Tl.: / Di Gschkid! Eistigsts, Komplttsts, Zubhö u Gschmcksichtug od Gutschi Motg - Fitg Uh Dostg Uh Wi wüsch us Kud i foh ud bsilich Advtzit. Vom bis islt s Rbtt bim Kuf i Bill od is Gutschis! igl 24 lck hl & W Nch und 24 fitnss- g* t VWöhN tnss fi im fmily ow & in thn z PmNit 9,fü u 4 *Nu fü Nukud, izulös bis zum Noch kin id füs WihNchtsgschNk? Wi Wä s mit inm fitnss-gutschin? Milow Ldst Rthow (03385) Bgstß 81c Pmitz (03386) Komm Si vobi Ih Lib wd s lib Vspoch! Rthow Gothstß 6 Bdbug Stistß 42 Öffugszit: Motg Fitg: 12:00 18:30 Uh Smstg: 10:00 13:00 Uh Olishop Edm s EisEdiEst GmbH po P./ Stizlmkt i Dsd Ü/FR, Stdtudfhtgg 121,Agbot Smpop Häsl ud Gtl Ku d Polisch Osts - Milo od Kolbg b 455,Wit Kutmi uf Afg! Holld zu Tulpblüt ikl. HP + Ausflüg b 349,LAGA i Euthi - Schlswig Holsti, ikl. HP, Eititt u. v. m. b 249,Silvst i Objü 75,- GuppEflüGE Guppflug Bulgi-Sostd ll iklusiv Guppflug Mlloc Pgu HP 835,945,- Wihchtsgutschi zum Vschk! Wit Agbot ud Ktlog 2016 hlt Si i usm Risbüo. Auf Afg schick wi Ih di Agbot g zu. Tlfo: Bli St Rthow

10 10 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Bdbug (vi). Di chäologisch Übpüfug ds Buguds fü Flids u Wohstätt i d Potsdm Ldstß bscht d Mitbit d Gbugsfim Achäologi BNB Rihold Schulz i ußgwöhlich Fud: Si stiß uf i 4500 Jh lts Hockgb. Es ist, wi dmls üblich, od-südlich usgichtt, d Kopf ds Tot zigt ch Nod, ws dfü spicht, dss s sich hibi um i M hdlt, ws uch i st Alys d Athopologi Btti Jugklus bstätigt. Fu wud mit dm Kopf ch Süd bdigt. Bim Hockgb folgt di Bstttug ds Tot i Sitlg, mit gzog Am ud Bi. Si Füß fhl, vmutlich wud si bim Alg i Sidlugsgub i d Bozzit zstöt, bichtt Achäolog Rlf Miltbg. Wum si Kopf i utülich hoh Hltug ch ob zigt, soll i äh Utsuchug gklät wd. Vmutlich ist diss Gb d Glockbchkultu zuzuod, dss hißt, d Tot wud Kmikgfäß i Fom i Glock mit is Gb ggb. Zuück i di Stizit Achäolog tdck 4500 Jh lts Gb bi Flids Ds figlgt Hockgb. Als duchus icht lltäglich Fud i i Gub wid vo d Achäolog uch di Filgug is kompltt Ridskltts igstuft. Eizl Kochfud sid ki Slthit, üh si mist vo Schlchtbfäll h, slt ist di Etdckug is och vollstädig zusmmhägd Skltts, so Miltbg. I im Zitum vo sib Woch utsucht ds Tm d Gbugsfim i Fläch vo ud 1000 Qudtmt ud mcht 700 Fotos. Um uch ds klist Til huszufilt, wud ll Fud gsibt. 150 Bfud wud dokumtit ud kot d spät Bozzit ( v. Ch.) zugodt wd. Hizu ghö bispilswis i Gubhus vo 2,5 x 3,5 Mt Göß, wlchs ls Wkl, zum Bispil fü Wbstühl, gutzt wud. Zu d Fud i Gbäh zählt ußdm i Stitfkt, i blttfömig Pfilspitz mit gzflächig Rtusch. Mit d Rlisiug ds Umbus uf dm Gläd d Wohstätt Thodo Flid soll im Ju bgo wd. D Nubu, d wg möglich Hochwssgfh uf 50 Foto: Gbugsfim Achäologi BNB Ztimt hoh Stlz uht, soll 16 bhidt Msch mh Lbsquliät bit. Jd Wohpltz wid üb i ig Nsszll mit Wschbck, WC ud Dusch vfüg, sgt Flids Gschäftsliti Bb Wigl. Di Wohgupp wd vo dzit zh uf cht zu btud Msch vklit. Ud icht zultzt wid d Mitbit ds Hdlig duch d Eistz vo Hilfsmittl wi Lift, Hubbdw ud Pflgbtt lichtt, wi Bichsliti Woh Pggy Bohm zu bdk gibt. Ds Pojkt ist mit 2,2 Millio Euo vschlgt. Roskow. D Pfspgl Päwsi lädt Mittwoch, um 18 Uh i di Kich Roskow zum Ogl-Kozt mit Kto Mtthis Müll Wihcht um 1900 Ogl-Kozt m 2. Dzmb us Mgdbug i. Zwisch d Musikstück gibt s kli Gschicht ud Txt üb wihchtlich Tditio, gls vo Bdbug. D Witmkt m zwit Advt- Wochd im Slwdof ist wi im Mäch: Du tittst duch i hölzs To, lässt di Ggwt zuück ud tuchst i i i d Wlt. Msch, gwdt wi vo lg Zit, bit ih W fil ud vicht ih Hdwk. Si vfüh mit fi Spis ud gutm Tk, büh mit Mäch ud Lutklg ud stu mit d Kust ds Fuspils. Sit 8 Jh ht sich d Witmkt bi d Bsuch us h ud f tblit. Si fu sich Lckm vom Gill ud us d Pf, köstlich Céps ud giß hiß Mt ud Glühwi im imlig Ambit ds Slwdofs. Zu d Hdwk ghö ut dm d Schmid, d Glsplmch ud d Koch- ud Hoschitz. D Schmid wid ut vsuch, i im igs gbut Rof Rsisz zu vhütt. Hädl tg Holzspilzug, Bstischmuck, mittlltlich Mss, Tsch, Töpfw, Mütz ud Schmuck zu Mkt. Kid kö Kz zih ud Poy it. Mächzähl ld uch Pfi Joh-Mti Rif. D Eititt zum Kozt ist fi um Spd wid gbt. Lcks ud Kusthdwk Witmkt im Slwdof m 5./6.12. i dism Jh wid bid Tg Kli ud Goß mit off Oh zu hlich Gschicht s Lgfu i. Di Altstädt butzl Sttl-Äpfl mit Füllug ud fi Vill- Soß. D Witmkt ist m Smstg, 5. Dzmb vo 11 bis 20 Uh ud m Sotg, 6. Dzmb vo 11 bis 18 Uh göfft. Kusthdwklichs zu kuf gibts bim Witmkt. Foto: Vstlt JUBILÄUMSZINS FÜRALLENEUFAHRZEUGEJETZTAB2,5% ² Fiziugsbispil²: z.b. Fod Focus Titium 04/2011, Kufpis ,-, motl. Rt: 138,53, Azhlug 5.850,- Nttodlhsbtg 6.940,00, Bb. Gbüh 0,-, Gsmtlufzit 60 Mot, ffktiv Jhszis 2,50 %, Sollzis p.. 2,47 %, Gsmtbtg: 7.811,20. Di Motst bihltt di Pämi fü di fiwillig bzuschlißd Rstschuldvsichug ud di fiwillig bzuschlißd Rstschuldvsichug Plus. 2 Ei Agbot tspchd dm 2/3-Bispil gm. 6 Abs. 3 PAgV. duch di Bk Dutschs Kftfhzuggwb GmbH, Nddfld 95, Hmbug, fü di ds Autohus ls ugbud Vmittl btd tätig ist. FORD FisT chmpio DiTiO 1.25i /60 kw (82 PS), EZ: , KM, USB, Blutooth, Klimlg, bhiz. Fotschib, BC, Dchspoil, l. Fh, l. Sp., ZV mit Fuk, uvm. FORD FisT syc DiTiO 1.25i / 44 kw (60 PS), EZ: , KM, Fod Syc, USB, Blutooth, APP Lik, Klimlg, bhiz. Fotschib, Pkpilot, Aluflg, uvm. FORD FisT syc DiTiO 1.5 TDCI / 55 kw (75 PS), EZ: , KM, 7x Aibgs, Ptiklfilt, USB, Blutooth, Sitzhizug, Klimlg, Bodcomput, uvm. FORD FisT syc DiTiO 1.0 Ecoboost / 74 kw (101 PS), EZ: , KM, Tgfhlicht, USB, Blutooth, Sitzhizg., Klim, bh. Fotschib, Aluflg, Activ City Stop, uvm. FORD B-Mx TiTiuM 1.6 TDCI / 70k W (90 PS), EZ: , KM, Klimutomtik, Ptiklfilt, Notufssistt, Blutooth, USB, Rdio CD, Aluflg, uvm. FORD B-Mx TRD 1.6 TDCI / 70 kw (95 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, Notufssistt, Klimlg, bh. Fotschib, Tmpomt, Activ City Stop, uvm. sitzheizung 9.250, , , , , ,- FORD B-Mx TiTiuM 1.6i/ 77 kw (105 PS), EZ: , KM, Nvigtio, Rückfhkm, Klimutomtik, Sitzhizug, Pomdch, Pkpilot, uvm. sitzheizung FORD FOcus TuRiR cocpt 1.6i / 74 kw (100 PS), EZ: , KM, Klimlg, bhiz. Fotschib, Pkpilot, Gzjhsif, Rdio CD, USB, Blutooth, uvm. PkPilot FORD FOcus TuRiR Busiss DiTiO 1.0 Ecoboost / 92 kw (125 PS), EZ: , KM, Klimutomtik, Tmpomt, Activ City Stop, utom. Eipksystm, Pkpilot, Sitzhizug, uvm. PkPilot FORD FOcus TiTiuM 1.6 TDCI / 85 kw (116 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, USB, Blutooth, bhiz. Fotschib, Sitzhizug, Tmpomt, Aluflg, uvm. tempomt FORD FOcus TRD 1.6 TDCI / 85 kw (116 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, USB, Blutooth, Sitzhizug, Klim, Pkpilot, Activ City Stop, bhiz Fotschib uvm. NvigtioN FORD cosport TiTiuM 1.5i / 82 kw (111 PS), EZ: , KM, Fod Syc, USB, Boutooth, APP Lik, Klimutomtik, Tmpomt, Aluflg, Rifduckkotoll, uvm. utomtik ,- NvigtioN 8.690,- NvigtioN ,- klimutomtik ,- EiNPkssist ,- PkPilot ,- FORD GRD TOuRO coct TRD 1.6 Ecoboost / 110 kw (150 PS), EZ: , KM, Automtikgtib, Sitzhizug, Klimutomtik, Pkpilot, Aluflg, uvm. Fod TOuRO courir TiTiuM 1.0 Ecoboost / 74 kw (101 PS), EZ: , KM, Klimutomtik, bhiz. Fotschib, Notuf Assistt, Pkpilot, Aluflg, uvm. Fod KuG TRD 4x4 2.0 TDCI / 103kW (140 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, Multimdisystm mit Nvigtio, Rückfhkm, Aluflg, gtöt Schib, uvm. st lhmbr vigo 2.0 TDI / 103 kw (140 PS), EZ: , KM, Sitzhizug, Klimutomtik, bhiz. Fotschib, Alu, Rdio CD, gtöt Schib, uvm. vw T5 MulTiv strtli 2.0 TDI / 103 kw (140 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, Sitzhizug, Klimlg Climtic, Blutooth, Pkpilot, gtöt Schib, uvm. skod YTi MBiTiO 2.0 TDI / 81 kw (110 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, Sitzhizug, Klimutomtik, Tmpomt, Pkpilot, gtöt Schib, Aluflg, uvm. 7 sitze ,- tempomt ,- hk ,- 7 sitze 7.930,- utom. (Dsg) ,- hk ,- pugot 2008 ctiv 1.2i / 60 kw (82 PS), EZ: , KM, Nvigtio, Blutooth, USB, Sitzhizug, Klimlg, Tmpomt, Pkpilot, Bodcomput, uvm. MiTsuBishi lc ivit 1.8i / 103 kw (140 PS), EZ: , KM, Klimutomtik, Tmpomt, Rgsso, Lichtutomtik, Aluflg, Dchspoil uvm. vw Os 2.0 TDI / 103 kw (140 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, Bi-Xo, DVD/R, Nvigtio, Sitzhizug, Tmpomt, AHK, Pkpilot, 18 Zoll Alu, uvm. st lt xl comotiv styl smrt FiRTWO softouch pur Fod TRsiT coct 1.6 TDI / 77 kw (105 PS), EZ: , KM, Ptiklfilt, Klimutomtik, Tmpomt, Bodcomput, Aluflg, Rdio CD, USB, uvm. 1.0i / 52 kw (70 PS), EZ: , KM, Klimutomtik, Audiosystm, l. Fsthb, Ztlviglug, Stt Stop Systm, uvm. 1.8 TDCI / 81 kw (110 PS), EZ: , KM, ABS, Fhibg, Klimlg, Audiosystm, bh. Fotschib, gt. Schib, l. Sp., ZV m. Fuk, uvm. 8fch beeift , , , , ,- stndheizung ledeusst. 8fch beeift utomtik stndheizung 7.240,- Us Listug fü Si: - Izhlughm - Zulssugssvic - Ablösug Altfiziug - Zustzgti möglich - Fiziug / Lsig möglich - Nchüstug vo Wuschzubhö Autohus H & H GmbH Alt Huptstß 4/ Pmitz

11 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER ExpE te tipps de Egio BdE B ug Komptt PARTNER Expt us d Rgio bt Si g umfssd ud komptt i ll Sch ud ums Auto. FiRmA des monats Azig Di - icht igdi 24 Pozt Espis bis 24. Dzmb Di sympthisch Alttiv Hi kö Si Ih Plktt bkomm Wi wüsch ll Kud i toll st Advt ud i schö Vowihchtszit Bdbug/H. Cl-Richsti-St. 17 (im SWB-Pk) Tl.: / Fx: / Vkufsbti Att Zihm, Mchik Mthis Kuth ud Svicssistti Gudu Voigt vo Auto-Tchik Däh (v.l.) Foto:vi Bdbug. Fhspß ht i Nm - St Alhmb. E bitt xtm vil Pltz, ist güstig im Vbuch ud flxibl istzb. Fü ih Kud hält di Auto-Tchik Däh GmbH i d Cl-Richsti-Stß 37 fü d Alhmb i vowihchtlich Übschug bit. Wi bit us Kud 24 Pozt Nchlss uf Tgszulssug fut sich Vkufsbti Att Zihm, i Agbot ds m sich icht tgh lss sollt, fidt si. Ab ds ist och icht lls. Libhb d Coct Sodmodll kö sich üb i toll Wittwicklug fu, ds so gt Full Lik, d Autobsitz k dmit di Obfläch sis Smtphos uf ds Disply i sim Auto pojzi, ll Fuktio ds Hdys sid somit üb ds Disply utzb. Dzu gibts i kostloss Smtpho Smsug A 3. Ei cht Higuck sid di Ldsitz, di wi ds gsmt Itiu, i schwzblu ghlt sid, tülich simäßig. Bi us Coct Modll kö us Kud vo bis zu Euo Pisvotil pofiti, ußdm bit wi i kostfi Gtivlägug sowi Ispktio fü bis zu 36 Mot, bichtt Att Zihm. Fü di Witzit hält Svicssistti Gudu Voigt iig Tipps fü ih Kud bit: Um uch i d dukl Jhszit gut Sicht bim Autofh zu hb, sollt di Bluchtugslg übpüft ud di Schib, d si jtzt schll bschlg, uch vo i gputzt wd. Um ki bös Übschug zu lb, mpfhl ich, di Hizugsud Dfostlg sowi di Schibwschlg chtzitig uf ih Fuktiostüchtigkit hi zu übpüf. Außdm sollt icht vsäumt wd, di Witif uf ih Pofiltif hi zu kotolli. Hi mpfhl di Pofis bi d Rif, di icht ält ls 5 Jh si sollt, i Tif vo midsts 4 Millimt. Di st 10 Auf, di bi Auto-Tchik Däh i Tmi fü i Witchck ut Tlfo 03381/33540 vib, kö sich ls klis Gschk üb i wm, fluschig Schl fu. Ds fudlich Tm vo Auto-Tchik Däh ist im Bich Svic motgsfitgs vo 8-17 Uh, im Vkuf motgs-fitgs vo 9-18 Uh ud smstgs vo Uh zu ich. Autoct JECHOW GmbH chaussstass Bd Blzig ot Lütt tl / Kfz-tchik ALtDoF WG imgk tl / A c FIDIcHSHAF St Bdbug/H. tl / Kossi / Lckiug 24 h P- ud Abschlppdist Vkuf u- ud Gbuchtwg Hotli: Ispktio - wum? Gtispuch hlt Wthlt sich Sichhit gwählist Autohus Wiich Lhi 79,- b zzgl. Mtil

12 12 PusssPigl - Wochd, 28./29. ovmb 2015 Ih Rtgb ud ums Ti Ih Aspchpt Rthow/Umld Tiäzt/Tikliik Tiztpxis fü Goß- u. Kliti DVM W. Bist Tucholskyst Rthow Tl.: / ÖZ: Mo.-F Uh, Uh S Uh Tiztpxis fü Goß- ud Kliti Mtthis Num Bdbug St Nhus / OT Bmm Tl / Öffugszit: Mo. + Mi Uh, F Uh Tiztpxis D. md. vt. Thoms Bumgdt Smli St. 186, Rthow, Tl.: / , ÖZ: Mo.-F Uh ud Uh uß Mittwochchmittg, S Uh u.. Vibug Eähugsbtug Rötg Lbo Ultschll Tiztpxis Rhiow Gäsmäsch 1 Rhiow Mo. u. Do Uh, Di Uh, Mi Uh, F Uh, S Uh Tl.: / Fx: Fuk: / Tiztpxis fü Goß- u. Kliti DVM B. Löß Ros-Luxmbug-St. 19 Pmitz Tl.: / ÖZ: Mo./ Di./ Do./ F Uh ud ch Vibug Oli Fü Si im Ntz Mh Fud m Ls Hi tusch sich Tifud us: ti@pussspigl-oli.d PussSpigl Ei (3) su. uhigs Zuhus mit Filuf ls Zwitti. od / Tiäztlich Bitschftsdist fü Notfäll Notdist fü Bdbug/Hvl wochtgs vo 18 bis 6 Uh, smstgs bis motgs ud fitgs vo 6 bis 6 Uh, bis So., : Tiztpxis D. Vtll-P, Mil- t i S uchn in NuS ZuhuS Wisl ist i tt Ktz ht lid Poblm mit d Oh. od Tl.: / st. 2, Wd, Tl.03327/ , 0151/ b Mo., : Tizt H. Stuß, Ppplll 7, Lhi, Tl / Notdist fü Rthow Ao (1) ist och zuückhltd su. Zuhus m. Filuf. od Tl.: / ud Umld bis Do., 3.12.: Dipl. md. B. Löß, R.-Luxmbug-St. 19, Pmitz, Tl / b F., 4.12.: DVM Bist, Tucholskyst. 12, RN, Tl.: / Ih Aspchpt Bdbug ud Umld Tiäzt/Tikliik Tizt- ud Tiphysiothpipxis D. K. u. B.-S. Schwz Dutschs Dof BRB.: / Öffugszit: Mo. F. v Uh Mo. v ud Di./Do./F. v Uh sowi ch tlfoisch Vibug Tiztpxis Am Pflgdof K. Thoms Quzwg BRB Tl.: / ÖZ: Mo./F. 9-11, Di , Mo , Di , Mi , F , S Uh Auftg481065, KdN , StichwotTÄ-2-Thoms/BRB, FbTchikStzPPC Klitipxis VttIi Fi Käk Kus - Göß hm. (SPxMM)2x10 D. H.-J. Voigt Nudof Stß 82 BRB Tlfo: / Ausgb[308] Woch12/2015 ÖZ: Mo./Di./Do u Uh F u Uh Mi./S Uh Klitipxis Sus Gopl Wschu Stß 15 Bdbug Tl.: 03381/ ÖZ: Mo. - S u. Mo./Di./Do Uh u. F Uh u. ch Vibug Tihilpktik Hilpktik ud Physiothput fü Ti, Is Schöfld Azlwg 18 Bdbug Tl / Tipsio Ktz-& Klitipsio Clus Kischll 11, Goß Kutz / OT Schkbg Tl.: / dikt PussSpigl zum Efolg Klizig Hostss Bktschft Tlfo-Eotik Diskt PussSpigl - Potsdm Potsdm (mittwochs) (mittwochs) Nu/Flks Nu/Flks (mittwochs) (mittwochs) Bdbug/Rthow (sotgs) Ausgb: Exmpl Exmpl Exmpl Exmpl Exmpl Azigschluss: motgs motgs Uh Uh dostgs Uh Uh Eisddss: Tuchmchstß 48 B48 B PussSpigl Hk + Hk GbR Potsdm Potsdm Nustädtisch Mkt Mkt 7/8 7/8 Mäkisch Pltz Bdbug Rthow 11 Tlfoumm: / / / / ( 1 Bi ( 1 Bi Chiff-Azig Fxumm: / / / / BAZ BAZ GmbH GmbH - PussSpigl - PussSpigl BAZ BAZ GmbH GmbH - - Tbk-Eck Bi vschid Zitugsschltug u i Ausgb sd! Pivt Klizig Gwblich Klizig Chiff-Gbüh Eschiugstg: bis 3 Zil = 3,00 bis 3 Zil = 10,50 zzgl. MwSt. 2,60 2,60 bi bi Abholug... jd wit = 1,00 jd wit jd wit = 3,50 = 3,50 zzgl. zzgl. MwSt. MwSt. 5,15 5,15 bi bi Zusdug... Pis po po Eschiug ud po Ausgb. u u Zusdug möglich) Rismkt Rismkt (gll (gll gwblich) gwblich) Immobilimkt Eschiug Eschiug imm imm st sotgs st sotgs im Pussspigl im Bdbug/Rthow, m duffolgd m Mittwoch Mittwoch im Pussspigl im Nu/Flks ud ud im im Pussspigl Potsdm Bi Chiff ght ds Wot Chiff ud di Chiff-Numm mit i di Bchug i. Rubik: Immobili Rismkt Automkt Distlistug Gldmkt Stllmkt Wssspot Vschids Diskt Timkt Zwiäd Zwiäd Bktschft Bzhlug (ki Bifmk) Tlfootik Bkizug 2 pivt A- A- u. u. Vkäuf gwblich 3,00 10,50 4,00 14,00 5,00 17,50 6,00 21,00 7,00 24,50 8,00 28,00 28,00 9,00 31,50 31,50 10,00 35,00 35,00 11,00 38,50 38,50 12,00 42,00 42,00 Zwisch jdm Wot i Fld filss! Coupozil sid icht glich Duckzil! Zwisch jdm Wot i Fld filss! Coupozil sid icht glich Duckzil! Fü ulslich Txt übimmt d Vlg ki Hftug. Küzug ud Ädug sid vobhlt. Fü ulslich Txt übimmt d Vlg ki Hftug. Küzug ud Ädug sid vobhlt. Im Übig glt di Bstimmug us gültig Pislist. Im Übig glt di Bstimmug us gültig Pislist. Nm/Vom:... Tlfo: Stß/Hus.: PLZ/Ot: IBAN:... Bk: Koto-Ihb:... Utschift:... E sucht Si Hllo jg. Fu us Plu, Du wst m zu SIX im Philipp, bist bi d Bh, wi hb Sitki gtzt. Mld Dich bitt! SMS/( NchichtN Bubit Bdbug. Ab Mo., wd i d Willibld-Alxis-St. Abit m Rgwsskl duchgfüht, i Bubschitt vo m. Im st Bubschitt ist d Vkh b Pkpltz ds Eikufmkts i Richtug Ros-Luxmbug-All gspt, umglitt wid üb Fidich-Gsow- ud Bösstß. Di Eifht us d Ros-Luxmbug-All i di Willibld-Alxis-Stß ist gwählistt. Im wit Bubluf wid di Stß hlbsitig gspt. Gipp Bdbug. Di Gipp (Ifluz) ist ki ifch Ekältugskkhit. Mist zigt si sich mit plötzlich hohm Fib, tockm Rizhust sowi Kopf- ud Glidschmz. Di wichtigst Schutzmßhm ist di Impfug. Si wid bsods Msch b 60 Jh, Pso mit Dibts od Asthm, Schwg ud Btu vo Risikoptit mpfohl. D idl Impfzitum ist Oktob ud Dzmb.Impfspchzit: distgs vo Uh, dostgs vo Uh i d Klostst. 14, Hus E, Zimm E 204. SchN pps chuss M MöS S Nbl-Idyll i blig Novmbtg m Möss. F.:J. Füh Nu mit Numm? Ädug bi Kidgld Bdbug. Ei zusätzlich Vousstzug fü d Bzug vo Kidgld ist b di Agb d Stu-Idtifiktiosumm ds Kidgld-Bchtigt ud d Kid, ubhägig vo d Gbutsdtum. Dduch soll sichgstllt wd, dss Kidgld fü jds Kid u iml usgzhlt wid, sgt di Spchi d Abitsgtu, Isbl Wollig. Bi Nutäg til Elt d Fmilikss di ig ud di Stu-Idtifiktiosumm d Kid üb d Kidgldtg mit. Fü Nugbo hält d Bchtigt utomtisch di Stu-Idtifiktiosumm. Wid bits Kidgld bzog ud di Stu- Idtifiktiosumm wud d Fmilikss och icht mitgtilt, sollt dis möglichst bim ächst Kotkt mit d Fmilikss chgholt wd, mpfihlt Wollig. Ei Stu-Idtifiktiosumm wid utomtisch duch ds Budsztlmt fü Stu jd Pso mitgtilt, di i im Mldgist i Dutschld fsst ist. Di Numm ist uch uf d lktoisch Lohstubschiigug ds Abitgbs od dm Eikommstubschid vzicht. Gudsätzlich wd di Fmilikss s icht bstd, w di Stu- Idtifiktiosumm im Luf ds Jhs 2016 chgicht wd. Di i vschid Publiktio vbitt Mldug, dss i Kidgldzhlug igstllt wid, w bis zum 1. Ju ki Mittilug d Stu-Idtifiktiosumm voligt, ist b uzutffd, btot Wollig. Fü Fg ud psölich Alig zum Kidgld stht di kostlos Svic-Numm d Fmilikss ut Tl.: vo Motg bis Fitg zwisch 8 bis 18 Uh zu Vfügug.

13 KLEINANZEIGEN PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 28./29. NOVEMBER 2015 Stllmkt Akäuf Stllmkt Wi such b sofot m/w Sio-/Eikufshilf gs. bis 17,- /Std, fi Zi- Stßbu, Tifbu, Plst titilg slbst. Bs., Ifo: fü d Abitsot ( Bdbug/Bli, i Vollzit. Bzhlug ch Tif od mh Bit i 6-motig AusTl.: bildug zum Autoufbit. Nch folg. Abschluss, wid Fstistllug gtit. Müz & Mdill, Gldschi, ( Kuf Gig, uch kputt, Chllo, Btsch, Kotbss, Gmopho, Spiluh ud mchisch, slbstspild Musikistumt, Tppich.Tl Kuf lts Fgls, AmTschuh. bduh, ( Od gs.! DDR, EURO, DM, Göd, MDM, Kisich, Rubl, Chi-, Silb-, Goldmüz, Müzsmml. uch uvollst. Alls bit! Husbsuch W vschkt si dfkt Wschmschi Bstl, hol slbst b. ( Comput PC/Lptop - Rptu, Vitfug uch vo Ot, 24h, Tl.: / piswt u. schll PC- od. Lptop-Poblm? Ich hlf Ih! Auch Vkuf. ( Vschids Etti Uthltug fü Ih Fi. Wuschmusik big ich mit. ( Hushltsuflösug, Etümplug, Bäumug ob Hus, Gt ud so wit. Schll ud piswt. ( Hilug v. Kkhit duch Böt bzw. Bspch. Tlf. Tmivib. Mo.-F Uh, bi Gütlos uch S.+So. ( RUDI`s PARTYMUSIK. Tzu. Uthltugsmusik. BRB ( Such PKW Gg i Lhi o. Umgbug zu Mit. ( Siohim, -tffs u.. soz. Bggugstätt: gmis. Wihchtssig ( Wi sid i tblits Risbusuthm i Gthi ud such fü di Zitäum ud i Busbglitug (m/w) fü di Btuug us Risgäst Bod. Bitt uf Si us ifch ut: Tl.: / Bgugsdist Bmi sucht b sofot Psol fü d Bg-Abschlppdist i Bdbug. Vousstzug: Bufskftfh/-i mit Kl. CE / 95 ud Ktiss ls PKW- od LKW-Schloss/-i. Bwbug ut: ( / Wohmobil Kuf Wohmobil ud Wohwg. ( , F. Vkäuf Hvllädisch Bstoffhdl Wi such b sofot Riigugskäft i Götz. Bschäftigug folgt i Voll- ud Tilzit, übtiflich Bzhlug. Dwitz Stß Potsdm (Vollzit/Tilzit/Miijob) fü flxibl, licht lb Tlfotätigkit. Ki PC od d Voktiss ötig, Mutti-Schicht ud wöch. Auszhlug möglich. Bwbug ut Mitbit/i fü licht zu ld Tlfotätigkit gsucht. Mo-Do Uh Tilzit 25 h/woch Fststllug, fst Abitsz. uglt i ll Altsgupp u. Qulifiktio mögl. Bwbug RTM GmbH, Bikstß 2b, Wustmk od RTMGMBH. Offic@t-oli.d Stllmkt Zhm Vtib u. Svic GmbH Gbäudiigugsuthm sucht b zuvlässig Riigugskäft vo Mo. - F. uf Tilzit i Bdbug. Bwbug: 0172/ Su. i Autoufbit uf 450 Bsis od zu Fstistllug. ( Tmlit (m/w) i Bdbug DVB Di RAUMGESTALTUNG SCHANDERT GmbH ist i übgiol Objktu fü Rumusstttug, mit im Tm vo üb 100 M, mit Schwpukt i d Fußbodgstltug, Soschutzlg ud txtil Fstusstttug. Als i Fmiliuthm mit Tditio blick wi uf i 110-jähig Gschicht zuück. Wi xpdi wit ud such: 1 Bulit m/w Bich Fußbodvlgug Wi bit Ih: i sichs Abitsvhältis mit Zukuft, i psobzogs Fimfhzug, mit dm Si dikt vo zu Hus us zu d Bustll fh u.v.m. Vousstzug: Bufsfhug, Tmgist, Zuvlässigkit, Fühugsqulität, Fühschi Ih schiftlich Bwbugsutlg ut Agb Ih Ghltsvostllug ud ds fühstmöglich Eitittstmis schick Si bitt : Rumgstltug Schdt GmbH Psolbtilug Möchstss 24/ Jütbog Kö Si d Msch fü Ih Id bgist? Hb Fühugskomptz? Ud sh sich doch uch ls Til is stk Tms? D sid Si bi us gu ichtig! Nch i itsiv Eibitugszit hlt Si Ih fst Kudstmm ud i igs Vtibstm. Nb ttktiv slbstbstimmt Eikommsmöglichkit bit wi Zuschüss zu Sozilvsichug ud itsst Aufstigsmöglichkit. Distwg zu pivt Nutzug. GmbH sucht Diktvtib im Ld Bdbug Zustll TOP i JOB Ich fu mich uf Ih Bwbug: Robt Bck: od: bwbug.bzik@gmx.d Wi sid d Vtib fü di kostlos Azigzitug PussSpigl m Wochd. Wi such zuvlässig Schül/-i 1-2 Tg po Woch (Midstlt 14 Jh), Abitsuchd od üstig Rt/-i. Di Btuug folgt vo Ot. Ntz Rogäs Jsig Zitz Emstl Schmgow Bdbug-Stdt Rthow Pmitz Döbitz Tickow Mögli Rhiow Bilow-Ausbu FuchtExpss Sollt wi Ih Itss gwckt hb mld Si sich bitt ut folgd Adss: DVB Diktvtib GmbH 0331 / od p.mig@dvb-bdbug.d Qulität ist us wichtig Pigl Pusss Od oli: Di Fim Fucht Expss GmbH ist i giol Distlist im Obst- ud Gmüsbich mit Sitz i Goß Kutz. Zu Vstäkug uss Tms such wi: Mitbit Qulitätssichug/ Wiggskotoll (m/w) Tl / Wssspot Füh- ud Spätschicht Gudktiss EDV (Wod & Excl) Uticht Such Moto-, Kjüt-, Ru- M., Dt., Egl., 6,50 /45 dboot, Jtski, Außbo- Mi., vo Stud., Kl. 4-Abi. d. ( ( / Büokuffu/m i Gthi. Bitt vib Si mit us i Tmi ut: Tl.: / Potsdm/Tltow: Wi such Si ls Kssi/i od Mitbit/i fü di Rglbfüllug fü i SB-Whus i Ih Näh! Eifch Altätigkit, uch i d Abdstud ud smstgs uf Bsis. Vostllugsgspäch folg dikt vo Ot. Bwb Si sich bi Mumm Hdlssvic GmbH, tlfoisch ut 0281/ od ut bzw. job@mumm-hdl.d Hbstpis Wihchtsbstllug Wi such zum ächstmöglich Zitpukt i/ Lss Si Ih Fhzug (PKW, Ldmschi...) mit schö, giol Wbug Gld vdi. Motlich bis 400 oh Aufwd. Wi ght ds? Ifo g hi: MoF 9-18 Uh, Tl Fim Klös Ab sofot wid fischs Gflügl, Gäs, Et, Hüh, Put. Dipl. Soz. päd./bchlo b Jugdhus/Schulsozilbit 27h, Club m Tubg-CT log TVÖD Bwbug: ifo-ct@wb.d ( Bwbug ut 0331/ od bwbug@2m-gupp.d mi Autokuf Autokuf höchst Pis. Pkw`s, Jps, Tspot, Zust. gl, oh TÜV, Ufll u. Slbstbh. ( Eikuf ll Fhzugtyp b Bj. 2002, PKW/Bus/ Tsp./Jp, zhl gut/hol b( Wi sog fü Subkit Svicct sucht Mitbit/-i 13 Timkt Süß Yokibbys m. sh vil Aktod - gbucht, Lib ufgzog u i gz b gut hlt, Stk. 0,20. libv. Häd bzugb. Motg b 8.00 Uh Wi komm us i kl. Hobbyzucht ( ( Bwb Si sich jtzt p E-Mil od schiftlich: bwbug@fucht-xpss.d Distlistug Fucht Expss GmbH, Am Fucht- ud Fchthof 5, Psolbtilug, Goß Kutz Polstiigug sub u. piswt Stllifo ut: / Fk Schlg 03381/ IMMOBILIEN Häus-Vkäuf Hus & Gud Rthow ud Umgbug. V. Bhhofstß Rthow Tl.: / Mitwohug 1 3½ Zi. Eckhd Sig Wohug fi, Moztpltz - BRB Such zu Vmittlug: Mobili k tilwis übomm wd, 3 ZKB, Blko, 60 m², 353,00 + NK + KT Tl: 0163/ Immobili Eifmilihäus Su. AGRAR- u. FORSTFLÄCHEN zum Kuf, bit gut Pis. Tl Adb-Ag UG Si such i us Zuhus? Wi fu us uf Si! Höf, Gudst....Wld Kostlos Vootbtug ud kostfi Vmittlug fü d Vkäuf. Rthow-Mitt: Ruhig 3Zimm-Wohg. i D Vi zum Schutz ds Eigtums gpflgt, vollsit sit 1992 Fmili - Altbu (u 1 Wohug j Etg), mit wohugsschvstädig ig Thm fü Hizug Häus-Gsuch Hus- ud Gudstücksud Wmwss, EG 66 m², bwtug, Mitgutcht Azt-Ehp sucht Vill od. Dipl.-Ig. Jochim Lucs EFH, Pdm. u. Umgbug Küch, Duschbd, 280, ,- (klt), 2 MM Kutio Bdbug, Kyssigst. 1 ( Tl.: / , Fx Cpotpltz uf Wusch. Tlfo: 0162/ Immobili/Gsuch Mitwohug 1 3½ Zi. Vmitug Mühlbg/Wgitz 3 Zi, KDB, 73m², Ölhizug, KM 300 +NK 150, 3 KM Kutio, Tl wktgs Uh Pmitz, 3-R.-Whg., 105 qm, mit EBK, Wbd, g. Blko mit Gtblick, Hobbyum Kll, PKW-Stllpltz, 525,- KM. ( Potsdm-Eich, tuhs Woh ud doch mittdi, 2 Zi., c. 52 m2, EG, Estbzug, Aufzug, EBK, Duschbd m. bodglich Dusch, pflglicht Dsigfußbd. i Holzstuktu, Blko, Kll. Kltmit 493,- zzgl. NK, B.: 60 kwh/(m2), Blockhizkftwk, Bj. 2015, d Wohugsgöß uf Afg, F. Smmlhck, Tl , Potsdm-Eich, Siglwohug im Gü, 1 Zi., c. 32,5 m2, EG, Estbzug, Aufzug, EBK, Duschbd m. bodglich Dusch, pflglicht Dsigfußbd. i Holzstuktu, Blko, Kll. Kltmit 386,- zzgl. NK, B.: 52 kwh/(m2), Blockhizkftwk, Bj. 2015, d Wohugsgöß uf Afg, F. Smmlhck, Tl , Potsdm-Eich, Woh zwisch Sssouci ud Num Plis, 2 Zi., c. 57,5 m2, EG, Estbzug, Aufzug, EBK, Duschbd m. bodglich Dusch, pflglicht Dsigfußbd. i Holzstuktu, Blko, Kll. Kltmit 572,- zzgl. NK, B.: 60 kwh/(m2), Blockhizkftwk, Bj. 2015, d Wohugsgöß uf Afg, F. Smmlhck, Tl , Btuts Woh / Svic-Woh i PotsdmEich, Cl-Däh-St. 1, 2 Zimm b 48 m2, bim, ollstuhlgcht, Duschbd, Aufzug, EBK, Blko, Kll, Blockhizkftwk, Estbzug, Kltmit b 543,- zzgl. NK, B.: 52,40 kwh/(m2), F. Smmlhck, Tl od , Bystß 9, BRB Tl.: / ifo@wgsthl.d Potsdm, Humboldtig 25, hll fisch ovit 3-Zimm-Whg., c. 70 m2, 4.OG, Wbd o. Fst, Abstllum, B.: 79,70 kwh/ (m2), Fwäm, Bj. 1982/2012, fi b sofot, Kltmit 550,- zzgl. NK. F. Smmlhck, Tl , Potsdm-Wldstdt, Smud St. 60, 2 Zi., b 46 m2, 09. Etg, Lift, Duschbd, EBK, Gmischftsblko, Wschküch. Kltmit b 355,- zzgl. NK, V.: 89,8 kwh/(m2), Fwäm, Bj. 1976, F. Smmlhck, Tl , Nchmit gs., 1,5 Zi. Wohug, c. 40 qm, Bd u. Küch, BRB-Altstdt, KM 240,-. ( u Potsdm-Eich, hll ud komfotbl Nubu, 2 Zi., c. 50,5 m2, EG, Estbzug, Aufzug, EBK, Duschbd m. bodglich Dusch, pflglicht Dsigfußbd. i Holzstuktu, Blko, Kll. Kltmit 521, zzgl. NK, B.: 60 kwh/(m2), Blockhizkftwk, Bj. 2015, d Wohugsgöß uf Afg, F. Smmlhck, Tl , Potsdm, Am St, Nudof St. 22, 1,5 Zi-Whg., c. 37,80 m2, Aufzug, W-/ Duschbd, EBK, Lmit, Blko, Kll, Kltmit 320,- zzgl. NK, V.: 91 kwh/(m2), Fwäm, Bj. 1976, F. Smmlhck, Tl , Buhöf Bstädigkit sit 19 Jh Pchtgsuch Su. Ackfläch z. Pcht lgf. o. Kuf, im Hvlld.( Gwbäum Ld - bst Lg i Pmitz, zu vmit! C. 48qm Vkufsfläch i Top-Luflg! EVA: 77kWh (qm/), vo Pivt! ( Gg/Cpots Gg i Potsdm, Näh St/Dwitz, jtzt od spät zu kuf gsucht. ( , uch A.btw. Gudstück/Gsuch Pfdlibhb sucht Buhof bi Bli u. Pdm. ( Sofotig Kuf möglich. Su. v. piv. piv. Gst. i Schöwld-Sidlug, (

14 14 R i s m R k t PusssPigl - Wochd, 28./29. ovmb 2015 AIDAstll D Oit tdck REISETERMINE: 10 Tg * ** b 1395,- p.p. Zuschlg Außkbi b 150,- Ril&Fly zum Flughf iklusiv! Ih Aschlußpogmm i Dubi: Ausfl ug Alts Dubi mit Stdtudfht Abdss im izigtig ATLANTIS Hotl uf d Plm Jumih Eititt i ds Dubi Musum ud Bsuch d Jumih Mosch Ausflug Mods Dubi mit Bsuch d Dubi Mi Bsuch ds Buj Khlif iklusiv Auffht Mittgss im 7-St Hotl BURJ AL ARAB Bsuch d bühmt Wssfotäshow m Abd Vstlt LESERREISE LEISTUNGEN Flug mit Emits Fkfut - Dubi /zuück Ril & Fly zum Flughf Fkfut iklusiv Kuzfht mit d u AIDAstll Vollpsio Bod All Hftx ud Gbüh Fi Nutzug d mist Bodiichtug Estklssigs Show- ud Vstltugspogmm Tikgld fü ds Bodpsol 2x Übchtug im stklssig 5-St Hotl HYATT Rgcy Dubi Ck 2x ichhltigs HYATT-Fühstücksbufft Kompltts Bsichtigugspogmm i Dubi Fchkudig Rislitug, Zusätzlich iswlt-rislitug b 30 Pso Eizl- ud Mhbttkbi uf Afg. Sisozuschlg: * 250,- p.p. / ** 100,- p.p. iswlt Tis & Hüt GmbH Tl. ( ) Fuld Stß Nuhof-Fuld KROATIEN REISETERMIN: Tg u 845,- p.p. EZ-Zuschlg 90,- Attktivs Ausflugpkt: Gztgsusflug Atiks Split üb di Pomstß, mit Bsuch d Cti-Schlucht ud Bootsfht zu dm Dhot d Witou-Film Ausflug Ubkts Dlmti ikl. ustiklm Mittgss ud Gtäk Gztgsusflug i d Ntiolpk Kk-Wssfäll iklusiv Ntiolpkgbüh Vstlt 4-St Silvst im Hotl MIRAMARE Kwot: Pussspigl Silvst d Adiküst Zubuchb fü u 105,- LEISTUNGEN Liiflug vo Bli Split / zuück All Tsfs i Koti 6x Übchtug im 4-St-Hotl MIRAMARE i Mksk 6x ichhltigs Fühstücksbufft 5x Abdss Goß Silvst-Gl mit Mhgg-Mü Tz- ud Livmusik i gpflgt Atmosphä Mittchtsbufft m Nujhstg Nujhsbuch mit Skt Zhlich Ausflüg bits ikludit Fchkudig iswlt-rislitug Midsttilhmzhl: 4 Pso iswlt Tis & Hüt GmbH Tl. ( ) Fuld Stß Nuhof-Fuld Pl d Osts mit AIDAm m 18.6., 2.7. ud Nächt scho b 899,-* ++ Gh Si mit AIDA uf Etdckugstou is Bltikum. Lss Si sich vom Chm Stockholms, dm pukvoll St. Ptsbug ud d fiisch Mtopol Hlsiki bgist. Mlisch Altstädt, di misthft stuit Kich ud Pläst od ds pächtig Bstizimm wt uf Ih Bsuch. Bsods di Fht duch d bühmt Schägt vo Stockholm lässt dis Rout izigtig wd. Listug: 7 Übchtug uf AIDAm Vollpsio Bod Tischgtäk (Softdiks, Bi, Wi, Wss) zu d Huptmhlzit i d Bufft- Rstuts Tikgld Bod Dutsch spchd Bodislitug Qulifizit Kidbtuug im AIDA Kids Club (b 3 Jh) Us Bst-Pis* Kwot: Pussspigl Ikbi 899,- Mblickkbi 1.149,- Blkokbi 1.349, Ikbi 999,- Mblickkbi 1.249,- Blkokbi 1.449, Ikbi 949,- Mblickkbi 1.199,- Blkokbi 1.399,- *AIDA VARIO Pis p.p bi 2 Blgug, limitits Kotigt. Eizl- ud Mhbttblgug uf Afg. Midsttilhmzhl: 16 Pso Amldschluss: 21. Dzmb (gbühfi) Stichwot: PußSpigl (1342) AtouO GmbH, Mti-Luth-Stß 69, Ludwigsbug Vstlt: AIDA Cuiss - Gm Bch of Cost Coci S.p.A., Am Std 3 d, Rostock. Byisch Wld Psio v. ADAC mpfohl, Lst Miut Schäppch 3x Ü/HP 95, 7x Ü/HP 210 p.p., Ski, Lgluf, WLAN, Bischofsmis, ( , Hz Altbk/Bodtl - Komf. Zi. mit Blko, 3x Ü/HP 111 / P., FEWO b 40 vo Nov.- Apil, ( , www. hz-psio-cf-fot.d Pol Ku d Polisch Ostsküst i Bd Kolbg 14 Tg b 399,- mit Husbholug Tl www. pussspigloli.d K ud Mdi mit AIDAblu m i Kombitio us d Eschöst Isl d K ud d Blumisl Mdi: Ds ist d Stoff, us dm Ih Ulubstäum gschidt sid. Di Kisch Isl bgüß Si mit ihm typisch mild Klim ud i ldschftlich Vilflt, di ihs ++ OSTERFERIEN! ++ glich sucht. Biz mutd Vulkldschft ud schoff Schlucht, Städ, ml sthld wiß, ml vo Lv schwz gfäbt, blühd Gät ud subtopisch ud immgü Wäld. Dis Kuzfht bschkt Si mit uvgsslich Eidück. Listug Flug b/bis Bli (Schöfld) Tsfs Flughf-Hf- Flughf 7 Übchtug uf AIDAblu Vollpsio Bod Tischgtäk (Softdiks, Bi, Wi, Wss) zu d Huptmhlzit i d Bufft-Rstuts Tikgld Bod Qulifizit Kidbtuug im AIDA Kids Club (b 3 Jh) Dutsch spchd Bodislitug Noduops Mtopol mit AIDApim m 14.5., 21.5., Di u Dimsio AIDApim ++ Ih Risout: Hmbug Southmpto/Lodo Pis/L Hv Büssl/Zbügg Rottdm Hmbug Listug: 7 Übchtug uf AIDApim Vollpsio Bod Tischgtäk (Softdiks, Bi, Wi, Wss) zu d Huptmhlzit i d Bufft- Rstuts Tikgld Bod Dutsch spchd Bodislitug Nutzug vil Agbot ud Attktio Bod Mobil ud Güstig i d Ulub Uuhig Schlf Gut Bhdlug mit Lvdl Bdbug (PS). Uuh ud ägstlich Vstimmug sid witghd Tbuthm. W gibt scho zu, igdwo mit sim Lb icht zuchtzukomm? Eis d st Almzich sid Schlfstöug, di llzu oft i sthft Ekkug müd. D ist s gut zu wiss, dss sich mit im Azimittl uf Bsis is spzill Lvdlöls di Stöug bsitig lss. Bits licht Aktivität (Spzigh, Schwimm tc.) kö im Köp di Ausschüttug spzill Glückshomo wi Sotoi uslös. Di Eschöpfug ch d Astgug tspt AIDApim: Auf di Plätz, ftig, los! Spü Si d Hzschlg i u Gtio ud tdck Si mit dm kommd Flggschiff vo AIDA Cuiss Kuzfht u. Lss Si sich vo i bsod Vilflt ds Riss vzub ud giß Si mit AIDApim di Mtopolout scho b 799,-* zusätzlich ud sogt mit fü i vbssts Ei- ud Duchschlfvhlt. Hilf vspicht uch i spzills Lvdlöl (Ls-Kpsl, us d Apothk). Di Awdug ds pflzlich Azimittls ist duch di Eihm i Kpsl ifch. Wi buhigd ud wohltud Lvdl wikt, kö di PussSpigl-Ls tst. Vlost wd Lvdl-Pflgsts. Eifch folgd Fg btwot ud di ichtig Atwot p E-Mil : cw@ pussspigl-oli.d sd. Ws utstützt i gsud Schlf? Eisdschluss ist Motg, 30. Novmb, 12 Uh. Us Bst-Pis* Ikbi 1.024,- Mblickkbi 1.174,- Blkokbi 1.324,- 3./4. Pso i d Kbi Kid (2-15 J.) 515,- Jugdlich (16-24 J.) 785,- Ewchs (b 25 J.) 835,- Aufpis Eizlblgug Ikbi + 320,- Mblickkbi + 420,- Blkokbi + 550,- *AIDA VARIO Pis ikl. Flug p.p bi 2 Blgug, limitits Kotigt. Eizlud Mhbttblgug uf Afg. Midsttilhmzhl: 16 Pso Amldschluss: 21. Dzmb (gbühfi) Stichwot: PußSpigl (1342) AtouO GmbH, Mti-Luth-Stß 69, Ludwigsbug Vstlt: AIDA Cuiss - Gm Bch of Cost Coci S.p.A., Am Std 3 d, Rostock. Us Bst-Pis* Ikbi 849,- Mblickkbi 999,- Vdkbi 1.049, Ikbi 799,- Mblickkbi 949,- Vdkbi 999, Ikbi 799,- Mblickkbi 899,- Vdkbi 949,- *AIDA VARIO Pis p.p bi 2 Blgug, limitits Kotigt. Eizl- ud Mhbttblgug uf Afg. Midsttilhmzhl: 16 Pso Amldschluss: 21. Dzmb (gbühfi) Stichwot: PußSpigl (1342) AtouO GmbH, Mti-Luth-Stß 69, Ludwigsbug Vstlt: AIDA Cuiss - Gm Bch of Cost Coci S.p.A., Am Std 3 d, Rostock. Lsis NEW YORK-CHRISMAS Shoppig No-Stop Flug mit Aibus A 380 b F/Mi 4 ÜF im Mittlklsshotl i Nw Jsy jd Tg Ausflüg iklusiv, mit RL Tmi: ; ; Pis: b 1.259,- p. P. im DZ Voübchtug ikl. Tsf fü 44,- p. P. Ifo-Tl.: Mi Schiff 1 - mit Wltsts wi NENA Rout: Kil-Kophg- Hmbug Kozt mit NENA, Suzi Quto, Spid Muphy Gg. Pty ud Uthltugspogmm, Modtio duch Ross Atoy, Pmium lls ikl. i vil Rstuts ud Bs Bod Tmi: Pis: b 799,- Ifo-Tl.: Kwot: Pussspigl Rudis mit dm Clssic Coui vo Bli ch Wschu- Kku-Bslu 6 Ü plus HP, Rislitug ud Tsf mit ötl. Buss, Stdtfühug ud Ausflüg, Bsichtigug ud Bodpogmm Tmi: Pis: b 1.095,- Tl.: Dubi - Flugis 5 ÜF im 5* Hotl Hytt Rgcy Dubi Ck, 1 Mittgss, 2 Abdss, Stdtudfht, ll Eitittsgld lut Pogmm, Milwss bi d Ausflüg, ötlich dutschspchig Rislitug Tmi: Fb. - Mi 2016 Pis: b 1.295,- Ifo-Tl.: Willkomm uf Usdom! 8 T/HP im Spot- ud Fihotl Bltic Tmi: b Jui Dzmb 2015 Cod: D17A08U Pis: b 399,- p. P. im DZ Ifo-Tl.: Fldbg m S Spfuchs-Tg 3 ÜF im Sohotl, 1 Abdss Fi Nutzug vo Schwimmb. ud Su Tmi: sofot Dzmb 2015 Pis: b 99,- p. P. Cod: PRS: 1505-SHS Ifo-Tl.: (gtis) Schupptg im Schloss Klik-Müitz 2 Ü/F, Bgüßugscocktil, i 4-Gg- Mü im Rstut, Fhd fü 1 Tg, Nutzug vo Pom-Schwimmbd Tmi: Novmb 2015 Pis: 139,- p. P. im DZ Tl.: Kuz ml ch Rhisbg - Mitim Hotl 1 ÜF, 1 Abdss, Nutzug vo Schwimmbd, Su, Dmpfbd ud Fitss - kostfi Tmi: 18. Okt Dz Pis: b 54,- p. P. im DZ, EZ 74,- Vlägugscht + Fühstück 44,- p.p. im DZ Ifo-Tl.: Eholug im Schlosshotl Wichlic Pol 2 Ü/HP + 1 x 30 Mi. Mssg, Kff ud Kuch m Nchmittg Oktob Apil 2016 Pis: b 99,- p. P. Ifo-Tl.: is.html Ifo-Tlfo: b 145,- p. P. im DZ b 219,- p. P. im DZ b 99,- p. P. im DZ b 169,- p. P. im DZ b 229,- p. P. im DZ b 239,- p. P. im DZ b 139,- p. P. im DZ b 349,- p. P. im DZ Wihcht d polisch Osts Hotl Rsot & Sp Soly*** i Kolobzg Iklusivlistug fü Ais m od x Übchtug, Wlcomdik, 3x Fühstücksbufft, 3x Mittgss ls 3-Gg-Mü, 1x Abdss ls Bufft, Fst-Di ls 5-Gg-Mü m mit Wihchtslidkozt, Kff & Kuch m sowi bds Fst-Di ls 5-Gg Mü Pkt-N Ais: 23. od Hi oli buch: Silvst d polisch Osts Hotl Rsot & Sp Soly*** i Kolobzg Iklusivlistug fü Ais m ud dm x Übchtug, 3x Fühstücksbufft, 2x Mittgss ls 3-Gg- Mü, 2x Abdss ls Bufft, Wlcomdik, Am Mittgssck, bds Silvstbll mit Di (3-Gg Mü ud Bufft) Wi, Bi & Wodk iklusiv, Mittchts fuwk Pkt-N Ais Kuzulub i Obhof Apthotl Obhof *** i Obhof Listug bi ig Ais: 3x Übchtug, 3x Fühstück, 3x Abdss ls 3-Gg-Mü od Bufft, Obhof-Cd, Nutzug d Su, Pkpltz Obhof ist fü vil Bsuch g mit dm Witspot vküpft. Auf d Skischz od d Bob- ud Rodlbh sid Wlt klss-athlt m Stt. Pkt-N Riszitum: b sofot Ausgbucht Tmi ud Duckfhl vobhlt. Ih Bstllumm: PRE0350 Hsstdt Rostock Hotl Elbotl *** s i Rostock Listug bi ig Ais: 5x Übchtug, 5x Fühstücksbufft, 5x Abdss ls 3-Gg- Mü od Bufft, 1x Flsch Wss bi Ais uf dm Zimm, 10 % Rbtt uf ll Kosmtik- & Wllsswdug vo Ot, Nutzug vo Su & Fitssgät, Ittzugg i d Lobby, Pkpltz Pkt-N Riszitum: b sofot Gißtg d Mosl Ldhotl Riglsti Mühl i Moslk Listug bi ig Ais: 7x Übchtug, 7x Fühstücksbufft, 7x Abdss ls 3-Gg- Whlmü od Bufft, 1x Willkommsgtäk, 1x Wipob im Hus (m Motg 16 Uh), Hotl-Pkpltz Pkt-N Riszitum: Wit Tmi buchb - uf Si us. Pkt-N Riszitum: , A. So Btug ud Buchug dikt bim Risxpt : Sviczit täglich 8-22 Uh Isl Woli Vsti Wllss & Sp Hotl *** i Midzyzdoj, Pol Listug bi ig Ais: 2x Übchtug, 1 Bgüßugsgtäk, 7x Fühstücksbufft, 6x Mittgss ls 2-Gg-Mü ikl. lkoholfi Gtäk (lkoholfi Gtäk, Milwss), 7x Abdss vom Bufft ikl. lkoholfi Gtäk, Nutzug ds Wllssbichs, WLAN, 10 % Rbtt uf Vzh im Cfé Vsti Polisch Osts Di Rsidz 5 Eich i Midzyzdoj, Pol Listug bi ig Ais: 5x Übchtug, 5x Fühstücksbufft, 5x Abdss ls 2-Gg- Mü, täglich Kff ud T zum Abdss iklusiv. Di Ostsküst ghöt zu d schöst Ulubsgio Pols. Pkt-N Riszitum: b sofot Ost uf Usdom Romtik Hotl Espld **** im Ostsbd Higsdof Listug bi ig Ais: 4x Übchtug, 4x Fühstücksbufft, 2x Abdss ls 3-Gg- Mü m Aistg, Nutzug d Wllssos SHEHRAZADE, Tifggstllpltz Pkt-N Ais Vstlt: FiD Ris GmbH Adms-Lhm-St Müch