Verstelldoppelpumpe A8VO für offenen Kreislauf

Transkript

1 RD /06.98 Ersetzt: Verstelldoppelpumpe A8VO für offenen Kreislauf Nenngrößen Baureihe 6 Nenndruck 350 bar Höchstdruck 400 bar A8VO...SR Inhaltsübersicht Merkmale 1 Typschlüssel Technische Daten SR - Summenleistungsregler (Hyperbelregler, NG ) LR - Einzelleistungsregler (Hyperbelregler, NG ) LA1 - Einzelleistungsregler (Federregler, NG ) Geräteabmessungen, Nenngröße Geräteabmessungen, Nenngröße Geräteabmessungen, Nenngröße Geräteabmessungen, Nenngröße Geräteabmessungen, Nenngröße Nebenabtrieb, Hilfspumpe und Ventile (NG ) 30 Abmessungen Nebenabtriebe Abmessungen Ventile 34 Merkmale Verstelldoppelpumpe mit zwei Axialkegelkolben-Triebwerken in Schrägachsenbauart für hydrostatische Antriebe im offenen Kreislauf ein gemeinsamer Sauganschluß der Volumenstrom ist proportional der Antriebsdrehzahl und dem Verdrängungsvolumen und stufenlos von q V max bis q V min = 0 verstellbar für unterschiedliche Steuer- und Regelfunktionen steht ein umfangreiches Verstellgeräteprogramm zur Verfügung die Pumpe ist für den direkten Anbau an das Schwungradgehäuse des Dieselmotors geeignet die Triebwellenlagerung (Tandem-Kegelrollenlagerung) ist so ausgelegt, daß sie der Forderung nach hoher Lebensdauer und hohen Betriebsdrücken gerecht wird Summenleistungsregler (mechanisch gekoppelt) und Einzelleistungsregler Nebenabtriebsvarianten zum Anbau von Axialkolben- und Zahnradpumpen Integrierte Hilfspumpe mit Druckbegrenzungsventil, wahlweise zusätzlich mit Druckreduzierventil Reglereinstellung bei laufender Maschine von außen möglich A8VO 1/36

2 Typschlüssel Druckflüssigkeit Mineralöl (ohne Kurzzeichen) Axialkolbenmaschine Schrägachsenbauart, verstellbar Betriebsart Pumpe, offener Kreislauf A8V O Nenngröße Verdrängungsvolumen V g max (cm 3 ), pro Triebwerk Regel- und Verstelleinrichtung Summenleistungsregler (mechanisch gekoppelt), Hyperbelregler SR SR mit Dreikreisregelung (3. Pumpe Konstantpumpe) SR3 SR3 mit Dreikreisregelung (3. Pumpe LR-Verstellpumpe) SRC SRC mit Grenzlastregelung SG1 SG1 mit Zweipunktschaltung SRZ SRZ mit Dreikreisregelung (Konstantpu.) und Zweipunktschaltung SR3Z SR3Z mit Dreikreisregelung (LR-Verstellpu.) und Zweipunktschaltung SRCZ SRCZ mit Grenzlastregelung und Zweipunktschaltung SG1Z SG1Z Einzelleistungsregler, Hyperbelregler mit Dreikreisregelung LR3 H2 LR3H2 mit Cross-Sensing-Regelung LRC H2 LRCH2 mit Dreikreisregelung und Cross-Sensing-Regelung LR3C H2 LR3CH2 mit Grenzlastregelung LG1 H2 LG1H2 mit hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control H2 Einzelleistungsregler mit Grenzlastregelung, Federregler mit hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control LA1 H1 LA1H1 mit hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control LA1 H2 LA1H2 mit hydraulischer Koppelung und hydr. Hubbegrenzung H1 LA1K H1 LA1KH1 mit hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control H1 mit hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control H2 Baureihe 6 Index Drehrichtung bei Blick auf Wellenende: rechts R Übersetzung (n Antrieb / n Triebwerke ) i = 1 1 i = 0,73 3 Dichtungen NBR (Nitril-Kautschuk), Wellendichtring in FKM (Fluor-Kautschuk) N Wellenende Zahnwelle DIN 5480 Z Brueninghaus Hydromatik 2/36 A8VO

3 A8V O / 6 R N Z G 05 Axialkolbenmaschine Betriebsart Nenngröße Regel- und Verstelleinrichtung Baureihe Index Drehrichtung Übersetzung Dichtungen Wellenende Anbauflansch SAE J617c (passend an das Schwungradgehäuse des Verbrennungsmotors) G Anschluß für Arbeitsleitungen Druckanschlüsse SAE seitlich (Befestigungsgewinde metrisch) Sauganschluß SAE hinten (Befestigungsgewinde metrisch) 05 Hilfspumpe ohne integrierte Hilfspumpe, ohne Nebenabtrieb K00 mit integrierter Hilfspumpe, ohne Nebenabtrieb F00 ohne integrierte Hilfspumpe, mit Nebenabtrieb K... mit integrierter Hilfspumpe, mit Nebenabtrieb F... Nebenabtrieb Flansch/Zentrier-ø Nabe SAE A, 2-Loch/ø82 SAE A (N 5 / 8 "-9T 16/32DP)...01 SAE B, 2-Loch/ø101 SAE B (N 7 / 8 "-13T 16/32DP)...02 SAE B, 2-Loch/ø101 SAE B-B (N1"-15T 16/32DP)...04 SAE C, 2-Loch/ø127 SAE C (N1 1 / 4 "-14T 12/24DP)...07 SAE D, 4-Loch/ø152 SAE D (N1 3 / 4 "-13T 8/16DP)...17 ISO, 4-Loch/ø80 N20, DIN ISO, 4-Loch/ø80 N25, DIN ISO, 4-Loch/ø100 N25, DIN ISO, 4-Loch/ø100 N30, DIN ISO, 4-Loch/ø125 N30, DIN ISO, 4-Loch/ø125 N35, DIN ISO, 4-Loch/ø140 N35, DIN ISO, 4-Loch/ø140 N40, DIN Ventile ohne/mit Hilfspumpe: K.. F.. ohne Ventile (nur für Ausführung ohne Hilfspumpe, K..) 1 ) 0 mit Druckbegrenzungsventil (nur für Ausführung mit Hilfspumpe, F..) 1 ) 1 mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil, U = 12 V (nur für Ausführung mit Hilfspumpe, F..) 3 mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil, U = 24 V (nur für Ausführung mit Hilfspumpe, F..) 4 1 ) NG 28 wird in den Ausführungen ohne Durchtrieb und mit SAE A-Durchtrieb standardmäßig mit Druckbegrenzungsventil geliefert (K001, K011), in der Ausführung mit SAE B-Durchtrieb standardmäßig ohne Druckbegrenzungsventil (K020) = lieferbar = Lieferung auf Anfrage = nicht lieferbar A8VO 3/36 Brueninghaus Hydromatik

4 Technische Daten Druckflüssigkeit Ausführliche Informationen zur Auswahl der Druckflüssigkeiten und den Einsatzbedingungen bitten wir vor der Projektierung unseren Katalogblättern RD (Mineralöl), RD (Umweltfreundliche Druckflüssigkeiten) und RD (HF-Druckflüssigkeiten) zu entnehmen. Bei Betrieb mit HF-Druckflüssigkeiten bzw. umweltfreundlichen Druckflüssigkeiten sind evtl. Einschränkungen der technischen Daten zu beachten, ggf. Rücksprache (bei Bestellung die zum Einsatz kommende Druckflüssigkeit bitte im Klartext angeben). Der Betrieb mit HFA-, HFB- und HFC-Druckflüssigkeit erfordert zusätzliche Sondermaßnahmen. Betriebsviskositätsbereich Wir empfehlen die Betriebsviskosität (bei Betriebstemperatur) in den für Wirkungsgrad und Standzeit optimalen Bereich von ν opt = opt. Betriebsviskosität mm 2 /s zu wählen, bezogen auf die Tanktemperatur (offener Kreislauf). Erläuterung zur Auswahl der Druckflüssigkeit Für die richtige Wahl der Druckflüssigkeit wird die Kenntnis der Betriebstemperatur im Tank (offener Kreislauf), in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, vorausgesetzt. Die Auswahl der Druckflüssigkeit soll so erfolgen, daß im Betriebstemperaturbereich die Betriebsviskosität im optimalen Bereich (ν opt ) liegt, siehe Auswahldiagramm, gerastertes Feld. Wir empfehlen, die jeweils höhere Viskositätsklasse zu wählen. Beispiel: Bei einer Umgebungstemperatur von X C stellt sich eine Betriebstemperatur im Tank von 60 C ein. Im optimalen Betriebsviskositätsbereich (ν opt ; gerastertes Feld) entspricht dies den Viskositätsklassen VG 46 bzw. VG 68; zu wählen: VG 68. Beachten: Die Gehäuseöltemperatur, beeinflußt von Druck und Drehzahl, liegt stets über der Tanktemperatur. An keiner Stelle der Anlage darf jedoch die Temperatur höher als 115 C sein. Sind obige Bedingungen bei extremen Betriebsparametern oder durch hohe Umgebungstemperatur nicht einzuhalten, bitten wir um Rücksprache. Grenzviskositätsbereich Für Grenzbedingungen gelten folgende Werte: ν min = 5 mm 2 /s kurzzeitig bei max. zul. Temperatur von t max = 115 C. Es ist zu beachten, daß die max. Druckflüssigkeitstemperatur von 115 C auch örtlich (z.b. im Lagerbereich) nicht überschritten werden darf. ν max = 1600 mm 2 /s kurzzeitig bei Kaltstart (t min = -40 C). Bei Temperaturen von -25 C bis -40 C sind Sondermaßnahmen erforderlich, bitte Rücksprache. Auswahldiagramm Viskosität ν in mm 2 /s VG 22 VG 32 VG 68 VG 46 VG ν opt Temperatur t in C t min = -40 C Druckflüssigkeitstemperaturbereich t max = +115 C Brueninghaus Hydromatik 4/36 A8VO

5 Technische Daten Filterung Je feiner die Filterung, umso besser die erreichte Reinheitsklasse der Druckflüssigkeit, umso höher die Lebensdauer der Axialkolbenmaschine. Zur Gewährleistung der Funktionssicherheit der Axialkolbenmaschine ist für die Druckflüssigkeit mindestens die Reinheitsklasse 9 nach NAS nach SAE 18/15 nach ISO/DIS 4406 erforderlich. Bei sehr hohen Temperaturen der Druckflüssigkeit (90 C bis max. 115 C) ist mindestens die Reinheitsklasse 8 nach NAS nach SAE 17/14 nach ISO/DIS 4406 erforderlich. Können obige Klassen nicht eingehalten werden, bitte Rücksprache Temperaturbereich des Wellendichtrings Der FKM Wellendichtring ist für Gehäusetemperaturen von -25 C bis +115 C zulässig. Hinweis: Für Einsatzfälle unter -25 C ist ein NBR Wellendichtring erforderlich (zulässiger Temperaturbereich: -40 C bis +90 C). NBR Wellendichtring bei Bestellung im Klartext angeben. Betriebsdruckbereich Eingang Absoluter Druck am Anschluß S (Saugöffnung) p abs min 0,8 bar p abs max 1,5 bar Betriebsdruckbereich Ausgang Druck am Anschluß A 1 bzw. A 2 Nenndruck p n = 350 bar Höchstdruck p max = 400 bar Leckflüssigkeit Der Leckölraum ist mit dem Saugraum und dem Getrieberaum verbunden. Eine Leckölleitung zum Tank ist nicht erforderlich. Einbaulage Einbaulage waagrecht, bezogen auf Antriebswelle; andere Einbaulagen nach Rücksprache möglich. Das Pumpengehäuse muß bei Inbetriebnahme und während des Betriebes mit Druckflüssigkeit gefüllt sein. Ausführliche Informationen zur Einbaulage bitten wir vor Projektierung unserem Katalogblatt RD zu entnehmen. Drehrichtung Rechts, bei Blick auf die Antriebswelle. Antrieb Über elastische Kupplung. A8VO 5/36 Brueninghaus Hydromatik

6 Technische Daten Wertetabelle (theoretische Werte, ohne Berücksichtigung von η mh und η v : Werte gerundet) Nenngröße der Doppelpumpe NG Verdrängungsvolumen V g max cm 3 28,1 54, V g min cm Übersetzung i = n Antrieb /n Triewerke 0,738 1,0 1,0 1,0 1,0 Max. Antriebsdrehzahl 1 ) bei V g max n 0 max 1 min Max. zul. Antriebsdrehzahl (Drehzahlgrenze) bei Erhöhung des Eingangsdrucks p abs n 0 max zul. min an der Saugöffnung S (siehe Diagramm) Max. Volumenstrom 2 ) bei n 0 max 1 (V g max ) q V 0 max 1 L/min 2 x 85 2 x x x x 295 Max. Antriebsleistung bei p 1 + p 2 = 700 bar und bei q V 0 max 1 P 0 max 1 kw 72,5 3 ) ) Max. Antriebsdrehmoment bei V g max und bei p 1 + p 2 = 700 bar T 0 max 1 Nm ) ) Massenträgheitsmoment J kgm 2 0,015 0,017 0,027 0,044 0,067 Masse (ca.) m kg ) Die Werte gelten bei absolutem Druck (p abs ) 1 bar an der Saugöffnung S und mineralischem Betriebsmittel. Durch Erhöhung des Zulaufdruckes (p abs > 1 bar) können die Drehzahlen bis "max. zul. Drehzahl (Drehzahlgrenze)" angehoben werden (siehe Diagramm, Seite 7) 2 ) 3 % Verdränungsvolumenverlust eingerechnet 3 ) p 1 + p 2 = 500 bar (NG 28) 4 ) p 1 + p 2 = 600 bar (NG 160) Variation: mit integrierter Hilfspumpe, F00, F.. Nenngröße der Doppelpumpe NG Verdrängungsvolumen der integrierten Hilfspumpe V g max cm 3 8,2 8, Antriebsdrehzahl n n Antrieb der integr. Hilfspumpe Hilfspumpe = i i (Übersetzung) 0,887 0,780 0,843 0,831 Variation: mit Nebenabtrieb, K.., F.. Nenngröße der Doppelpumpe NG Max. Drehmoment am Nebenabtrieb T max Nm Antriebsdrehzahl n des Nebenabtriebs Nebenabtrieb = n Antrieb i i (Übersetzung) 0,738 1,0 1,0 1,0 0,831 Ermittlung der Nenngröße Volumenstrom V g n η v q v = 1000 in L/min Drehmoment 1,59 V g p V g p T = = 100 η mh 20 π η mh in Nm T n 2 π T n q v p Leistung P = = = in kw η t V g = Verdrängungsvolumen pro Umdrehung in cm 3 p = Differenzdruck in bar n = Drehzahl in min -1 η v η mh η t = volumetrischer Wirkungsgrad = mechanisch-hydraulischer Wirkungsgrad = Gesamtwirkungsgrad Brueninghaus Hydromatik 6/36 A8VO

7 Technische Daten Ermittlung des Eingangsdrucks p abs an der Saugöffnung S bzw. Reduzierung des Verdrängungsvolumens bei Drehzahlerhöhung n n0 max 1 Drehzahl 1,22 (Drehzahlgrenze) 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 Eingangsdruck pabs in bar Volumenstrom V g V g max Beispiel: Gegeben: Nenngröße 80, Antriebsdrehzahl 2560 min -1 Gesucht: Erforderlicher Druck p abs an der Saugöffnung S Lösung: Drehzahlverhältnis n = 2560 = 1,14 n 0 max ergibt einen Eingangsdruck von p abs = 1,3 bar bei voller Ausschwenkung (V g max ). Kann z. B. freier Zulauf nur mit p abs = 1 bar verwirklicht werden, so muß das Verdrängungsvolumen auf 0,88 V g max reduziert werden. Beachten: Max. zul. Drehzahl n 0 max zul. (Drehzahlgrenze). Min. und max. zulässiger Druck am Anschluß S. A8VO 7/36 Brueninghaus Hydromatik

8 SR Summenleistungsregler (Hyperbelregler, NG ) Der Summenleistungsregler SR ist eine druckabhängige vorgesteuerte Verstellung und verstellt stufenlos die durch eine Koppel verbundenen Triebwerke, wodurch sich das Verdrängungsvolumen verändert. Schwenkbereich von V g max bis V g min = 0. Der Volumenstrom ändert sich dabei in Funktion der Systemdrücke so, daß die Antriebsmaschine mit einem konstanten Antriebsdrehmoment belastet wird. Nimmt zum Beispiel eine Pumpe wenig Leistung auf, dann steht die freiwerdende Leistung der anderen Pumpe zur Verfügung. Jede kann im Extremfall mit der maximalen Leistung versorgt werden. Summenleistungsregler heißt Regelung mit der Drucksumme (p B1 + p B2 ). Über den Druckmittler wird die Summe der beiden Betriebsdrücke halbiert. Der halbierte Summendruck wirkt über die Meßfläche des Steuerkolbens im Stellkolben auf eine Wippe. Eine von außen einstellbare Federkraft steht am anderen Schenkel der Wippe dagegen, sie bestimmt die Momenteinstellung. Übersteigt der Druck die eingestellte Federkraft, wird das Steuerventil betätigt und die Doppelpumpe schwenkt gegen V g min, bis sich das Momentengleichgewicht an der Wippe wieder einstellt. In drucklosem Zustand wird die Doppelpumpe durch eine Stellfeder in ihre Ausgangslage auf V g max geschwenkt. Durch die genaue Regelung nach der Hyperbelkennlinie ist eine optimale Leistungsausnutzung gegeben. Bei konstanter Antriebsdrehzahl ergibt sich damit eine konstante Antriebsleistung. Summenleistungsregler SR, NG (ohne Nebenabtrieb und ohne Hilfspumpe) Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung und hydraulischer Zweipunktschaltung SR3Z, NG 28 (mit Nebenabtrieb und mit Druckbegrenzungsventil) Betriebsdruck pb in bar pb p B2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 350 bar 50 bar 1,0 Einstellbereich Regelbeginn V g min Verdrängungsvolumen V g max p B1 = Druck von Pumpe 1 p B2 = Druck von Pumpe 2 Druckbereich bei Regelbeginn bar Summendruck Die Ausgangsleistung (Kennlinie) wird vom Wirkungsgrad der Doppelpumpe beeinflußt. Bei Bestellung im Klartext angeben: Antriebsleistung P (kw) Antriebsdrehzahl n (min 1 ) max. Volumenstrom q V max (L/min) Nach Abklären der Details kann über unseren Rechner ein Leistungsdiagramm erstellt werden. Variation: Hydraulische Zweipunktschaltung, Z In drucklosem Zustand wird die Doppelpumpe durch Anlegen eines Stelldrucks an den Anschluß Y 3 auf minimales Verdrängungsvolumen V g min geschwenkt. Wird der Anschluß X 7 mit Steuerdruck beaufschlagt, schaltet das Zweipunkt-Ventil, wodurch die hydraulische Zweipunktschaltung deaktiviert wird. Zulässiger Steuerdruck am Anschluß X 7 : p St min 5 bar p St max 50 bar Zur Verstellung ist am Anschluß Y 3 ein externer Stelldruck von 30 bar notwendig. Brueninghaus Hydromatik 8/36 A8VO

9 SR Summenleistungsregler... Übersteuerung der Leistungseinstellung Variation: Dreikreisregelung SR3, SRC Abhängig vom Betriebsdruck der am Nebenabtrieb angebauten Pumpe wird die Leistungseinstellung des Summenleistungsreglers verändert (Anschluß X 3 ). Somit kann der Summenleistungsregler auf 100% der Gesamtantriebsleistung eingestellt werden. Erst bei lastabhängigem Ansteigen des Betriebsdrucks der am Nebenabtrieb angebauten Pumpe wird die Leistungseinstellung des Summenleistungsreglers abgesenkt. Die gewünschte Leistungsabsenkung erfolgt durch Anpassung der Meßfläche des Dreikreisventils an die Nenngröße der dritten Pumpe. SR3 Hochdrucksignal von Konstantpumpe SRC Hochdrucksignal von leistungsgeregelter Verstellpumpe Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung SR3 (Hochdrucksignal von Konstantpumpe) Variation: Grenzlastregelung SG1 Im Gegensatz zur Dreikreisregelung wird bei der Grenzlastregelung die Leistungseinstellung mit einem externen Steuerdruck beaufschlagt. Dieser Steuerdruck wirkt hierbei über den Anschluß X 3 auf die Einstellfeder des Summenleistungsreglers. Die aus dem Steuerdruck resultierende Kraft wirkt der Einstellfeder des Leistungsreglers entgegen, d. h. höherer Steuerdruck Leistungsabsenkung (Grenzlastregelung mit negativer Leistungsübersteuerung). Über unterschiedliche Steuerdrücke kann die mechanisch eingestellte Grundleistung variiert werden, wodurch verschiedene Leistungs-Mode Einstellungen möglich sind. Wird das Steuerdrucksignal über eine Grenzlastregelung variabel geregelt, ist die Summe der hydraulischen Leistungen gleich der Antriebsleistung. Der Steuerdruck zur Leistungsübersteuerung wird durch ein externes Regelglied oder durch das angebaute Druckreduzierventil erzeugt. Das elektrische Signal zur Ansteuerung des Druckreduzierventils muß in einer externen Regelelektronik erzeugt werden. Hierzu steht der Mikrocontroller MC7 in Verbindung mit der Software GLB (Elektronische Grenzlastregelung für Bagger) zur Verfügung. Weitere Informationen: Mikrocontroller MC RD Elektronische Grenzlastregelung für Bagger, GLB RD Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung SRC (Hochdrucksignal von leistungsgeregelter Verstellpumpe) Grenzlastregelung mit hydr. Zweipunktschaltung SG1Z (mit Nebenabtrieb, Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil) Betriebsdruck pb1 + pb2 p St p HD (SG1) (SR3/C) 0 Verdrängungsvolumen V g max A8VO 9/36 Brueninghaus Hydromatik

10 LR Einzelleistungsregler (Hyperbelregler, NG ) Bei der Verstelldoppelpumpe mit Einzelleistungsregler LR sind, im Gegensatz zum Summenleistungsregler SR, die beiden Triebwerke nicht mech. gekoppelt, d. h. jedes Triebwerk ist mit einem separaten Leistungsregler ausgerüstet. Der Leistungsregler regelt das Verdrängungsvolumen der Pumpe in Abhängigkeit des Betriebsdrucks so, daß eine vorgegebene Antriebsleistung bei konstanter Antriebsdrehzahl nicht überschritten wird. p B V g = konstant p B = Betriebsdruck V g = Verdrängungsvolumen Die Leistungseinstellung wird für jeden Regler einzeln vorgenommen und kann unterschiedlich sein, darf jedoch zusammen die Antriebsleistung nicht überschreiten. Durch genaue Regelung nach der Hyperbel-Kennlinie ist eine optimale Leistungsausnutzung gegeben. Der Betriebsdruck wirkt über einen Kolben auf eine Wippe. Eine von außen einstellbare Federkraft steht dagegen, sie bestimmt die Leistungseinstellung. Übersteigt der Betriebsdruck die eingestellte Federkraft, wird über die Wippe das Steuerventil betätigt, die Pumpe schwenkt zurück (Richtung V g min ). Dabei verkürzt sich die Hebellänge an der Wippe und der Betriebsdruck kann im gleichen Verhältnis ansteigen, wie sich das Verdrängungsvolumen verringert (p B V g = konstant). In drucklosem Zustand wird die Pumpe durch eine Stellfeder in ihre Ausgangslage auf V g max geschwenkt. Übersteuerung der Leistungseinstellung Variation: Cross-Sensing-Regelung, LRC Die Cross-Sensing-Regelung ist im Prinzip eine Summenleistungsregelung, die Fördermengen der beiden Triebwerke können jedoch unterschiedlich sein. Jedes Triebwerk kann bis zu 100% der Gesamtantriebsleistung übertragen, wenn das andere keine Leistung beansprucht. Die Betriebsdrücke wirken über Kreuz (Cross) auf einen Meßkolben der jeweils anderen Seite und beeinflussen die Kraft der Einstellfeder (Leistungseinstellung). Mit steigenden Betriebsdrücken wird die Leistung jeder Pumpe auf 50% der Gesamtantriebsleistung reduziert. Arbeitet eine Pumpe mit weniger als 50% der Gesamtantriebsleistung, kann die andere automatisch die frei werdende Leistung zusätzlich übertragen, im Grenzfall bis zu 100% der Gesamtantriebsleistung. Frei werdende Leistungen bei Druckabschneidung oder weiteren Übersteuerungen werden nicht berücksichtigt. Einzelleistungsregler mit Dreikreisregelung, Cross-Sensing-Regelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LR3CH bar R3 R1 Betriebsdruck pb in bar pb p B2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 50 bar 1,0 Einstellbereich Regelbeginn X1 Y3 A2 V g min Verdrängungsvolumen V g max X3 S Die Ausgangsleistung (Kennlinie) wird vom Wirkungsgrad der Doppelpumpe beeinflußt. Bei Bestellung im Klartext angeben: Antriebsleistung P (kw) A1 Y3 Antriebsdrehzahl n (min 1 ) max. Volumenstrom q V max (L/min) Nach Abklären der Details kann über unseren Rechner ein Leistungsdiagramm erstellt werden. X1 R2 Brueninghaus Hydromatik 10/36 A8VO

11 LR Einzelleistungsregler... Übersteuerung der Leistungseinstellung Variation: Dreikreisregelung, LR3 Abhängig vom Betriebsdruck der am Nebenabtrieb angebauten Pumpe wird die Leistungseinstellung der beiden Einzelleistungsregler verändert (Anschluß X 3 ). Somit kann die Summe der Einzelleistungsregler auf 100% der Gesamtantriebsleistung eingestellt werden. Erst bei lastabhängigem Ansteigen des Betriebsdrucks der am Nebenabtrieb angebauten Pumpe werden die Leistungseinstellungen der Einzelleistungsregler abgesenkt. Die gewünschte Leistungsabsenkung erfolgt durch Anpassung der Dreikreisventil-Meßfläche an die Nenngröße der dritten Pumpe. Variation: Grenzlastregelung, LG1 Im Gegensatz zur Dreikreisregelung wird bei der Grenzlastregelung die Leistungseinstellung mit einem externen Steuerdruck beaufschlagt. Dieser Steuerdruck wirkt hierbei über die Anschlüsse X 3 auf die Einstellfedern der beiden Einzelleistungsregler. Die aus dem Steuerdruck resultierende Kraft wirkt der Einstellfeder des Leistungsreglers entgegen, d. h. höherer Steuerdruck Leistungsabsenkung (Grenzlastregelung mit negativer Leistungsübersteuerung). Über unterschiedliche Steuerdrücke kann die mechanisch eingestellte Grundleistung variiert werden, wodurch verschiedene Leistungs-Mode Einstellungen möglich sind. Wird das Steuerdrucksignal über eine Grenzlastregelung variabel geregelt, ist die Summe der hydraulischen Leistungen gleich der Antriebsleistung. Der Steuerdruck zur Leistungsübersteuerung wird durch ein externes Regelglied oder durch das angebaute Druckreduzierventil erzeugt. Das elektrische Signal zur Ansteuerung des Druckreduzierventils muß in einer externen Regelelektronik erzeugt werden. Hierzu steht der Mikrocontroller MC7 in Verbindung mit der Software GLB (Elektronische Grenzlastregelung für Bagger) zur Verfügung. Weiter Informationen Mikrocontroller MC: RD 95050, Software GLB: RD Hydraulische Hubbegrenzung, LR.H2 / LG1H2 Funktion: V g min nach V g max (Positive Control) Durch die hydraulische Hubbegrenzung kann das Verdrängungsvolumen der Pumpe stufenlos verändert bzw. begrenzt werden. Verstellbereich von V g min bis V g max. Das Verdrängungsvolumen wird proportional dem am Anschluß X 1 aufgebrachten Steuerdruck p St (max. 40 bar) eingestellt. Die hydraulische Hubbegrenzung wird vom Leistungsregler übersteuert, d.h. unterhalb der Leistungsregler-Kennlinie (Hyperbel-Kennlinie) wird das Verdrängungsvolumen steuerdruckabhängig verstellt. Bei Überschreitung der Leistungsregler-Kennlinie durch den eingestellten Volumenstrom bzw. den Betriebsdruck übersteuert der Leistungsregler und regelt das Verdrängungsvolumen nach der Hyperbel-Kennlinie zurück. Mit steigendem Steuerdruck schwenkt die Pumpe auf größeres Verdrängungsvolumen. Ausgangslage im drucklosen Zustand: V g max Bei Betriebsdruck >20 bar schwenkt die Pumpe von V g max nach V g min (Steuerdruck < Steuerbeginn) Steuerbeginn (bei V g min ), einstellbar von 4 15 bar Bei Bestellung Steuerbeginn im Klartext angeben. Steuerdruckanstieg (V g min V g max ) p = 25 bar Zur Verstellung ist ein Druck von 20 bar notwendig, das erforderliche Stellöl wird dem Hochdruck oder dem an Anschluß Y 3 anliegenden Fremdstelldruck ( 20 bar) entnommen. Kennlinie: Dreikreisregelung LR3, Grenzlastregelung LG1 Einstellbereich Betriebsdruck pb1 + pb2 Steuerdruck pst in bar 0 Verdrängungsvolumen V g max ,5 1,0 V g min Verdrängungsvolumen p St p HD (LG1) (LR3) Einzelleistungsregler mit Grenzlastregelung und hydraulische Hubbegrenzung, Positive Control, LG1H2 R2 R3 R1 Kennlinie: Hydraulische Hubbegrenzung, H2 X1 Y3 A2 X3 S A1 Y3 X1 V g max A8VO 11/36 Brueninghaus Hydromatik

12 LA1 Einzelleistungsregler (Federregler, NG ) Bei der Verstelldoppelpumpe mit Leistungsregler LA1 sind die beiden Triebwerke nicht mechanisch gekoppelt, d.h. jedes Triebwerk ist mit einem seperaten Leistungsregler ausgerüstet. Der Leistungsregler regelt das Verdrängungsvolumen der Pumpe in Abhängigkeit des Betriebsdruckes so, daß eine vorgegebene Antriebsleistung nicht überschritten wird. Die Leistungseinstellung wird für jeden Regler einzeln vorgenommen und kann unterschiedlich sein, wobei jede Pumpe auf 100 % Antriebsleistung eingestellt werden kann. Die hyperbolische Leistungskennlinie wird über zwei Meßfedern angenähert. Der Betriebsdruck wirkt auf die Meßflächen eines Stufenkolbens gegen die Meßfedern und einer von außen einstellbaren Federkraft, die die Leistungseinstellung bestimmt. Grenzlastregelung Die zweite Meßfläche des Stufenkolbens wird mit einem externen Steuerdruck (Anschluß X 3 ) beaufschlagt, wodurch die eingestellte Leistung abgesenkt werden kann (Grenzlastregelung mit negativer Leistungsübersteuerung). Übersteigt die Summe der hydraulischen Kräfte die Federkraft, so wird Steueröl zum Verstellkolben geleitet, der die Pumpe zurückschwenkt und damit auf einen geringeren Volumenstrom stellt. Über unterschiedliche Steuerdrücke kann die mechanisch eingestellte Grundleistung variiert werden, wodurch verschiedene Leistungs-Mode Einstellungen möglich sind. Wird das Steuerdrucksignal über eine Grenzlastregelung variabel geregelt, ist die Summe der hydraulischen Leistungen gleich der Antriebsleistung. Der Steuerdruck zur Leistungsübersteuerung wird durch ein externes Regelglied oder durch das angebaute Druckreduzierventil erzeugt werden. Das elektrische Signal zur Ansteuerung des Druckreduzierventils muß in einer externen Regelelektronik erzeugt werden. Hierzu steht der Mikrocontroller MC7 in Verbindung mit der Software GLB (Elektronische Grenzlastregelung für Bagger) zur Verfügung. Weiter Informationen Mikrocontroller MC: RD 95050, Software GLB: RD In drucklosem Zustand wird die Pumpe durch eine Stellfeder in ihre Ausgangslage auf V g max geschwenkt. Betriebsdruck pb in bar pb p 0 B2 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 V g min Verdrängungsvolumen V g max Einstellbereich Regelbeginn Die Ausgangsleistung (Kennlinie) wird vom Wirkungsgrad der Doppelpumpe beeinflußt. Bei Bestellung im Klartext angeben: Antriebsleistung P (kw) Antriebsdrehzahl n (min 1 ) max. Volumenstrom q V max (L/min) Nach Abklären der Details kann über unseren Rechner ein Leistungsdiagramm erstellt werden. Hydraulische Hubbegrenzung, LA1H... Durch die hydraulische Hubbegrenzung kann das Verdrängungsvolumen stufenlos verändert bzw. begrenzt werden. Verstellbereich von V g max bis V g min. Das Verdrängungsvolumen wird durch den am Anschluß X 1 aufgebrachten Steuerdruck p St (max. 40 bar) eingestellt. Die hydraulische Hubbegrenzung wird vom Leistungsregler übersteuert, d.h. unterhalb der Leistungsregler-Kennlinie wird das Verdrängungsvolumen steuerdruckabhängig verstellt. Bei Überschreitung der Leistungsregler-Kennlinie durch die eingestellte Fördermenge bzw. den Betriebsdruck übersteuert der Leistungsregler und regelt das Verdrängungsvolumen nach der Feder-Kennlinie zurück. H1 Funktion: V g max nach V g min (Negative Control) Mit steigendem Steuerdruck schwenkt die Pumpe auf kleineres Verdrängungsvolumen. Ausgangslage im drucklosen Zustand: V g max Steuerbeginn (bei V g max ), einstellbar von 4 15 bar Bei Bestellung Steuerbeginn im Klartext angeben. Steuerdruckanstieg (V g max V g min ) p = 20 bar Einstellbereich V g min 0,5 Verdrängungs- 1,0 V g max H2 Funktion: V g min nach V g max (Positive Control) Mit steigendem Steuerdruck schwenkt die Pumpe auf größeres Verdrängungsvolumen. Ausgangslage im drucklosen Zustand: V g max Bei Betriebsdruck >20 bar schwenkt die Pumpe von V g max nach V g min (Steuerdruck < Steuerbeginn) Steuerbeginn (bei V g min ), einstellbar von 4 15 bar Bei Bestellung Steuerbeginn im Klartext angeben. Steuerdruckanstieg (V g min V g max ) p = 20 bar Zur Verstellung ist ein Druck von 20 bar notwendig, das erforderliche Stellöl wird dem Hochdruck oder dem an Anschluß Y 3 anliegenden Fremdstelldruck ( 20 bar) entnommen. Einstellbereich Steuerdruck pst in bar Steuerdruck pst in bar V g min 0,5 Verdrängungs- 1,0 V g max Beachten: Die H1/H2-Kennlinie wird von der Auslegung des Leistungsreglers beeinflußt! Brueninghaus Hydromatik 12/36 A8VO

13 LA1 Einzelleistungsregler... Einzelleistungsregler mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control, LA1H1 (mit Nebenabtrieb, ohne Hilfspumpe) Variation: Hydraulische Koppelung, LA1K Durch die hydraulische Koppelung werden die beiden Einzelregler im Prinzip zu einem Summenleistungsregler. Die beiden Triebwerke sind jedoch nicht mechanisch sondern hydraulisch gekoppelt. Die Betriebsdrücke beider Kreisläufe wirken jeweils auf den Stufenkolben der beiden Einzelregler, wodurch beide Triebwerke gemeinsam aus- und zurückschwenken. Arbeitet eine Pumpe mit weniger als 50% der Gesamtantriebsleistung, kann die andere automatisch die frei werdende Leistung zusätzlich übertragen, im Grenzfall bis zu 100% der Gesamtantriebsleistung. Mit der Zusatzfunktion hydraulische Hubbegrenzung H1 kann die hydraulische Koppelung übersteuert werden, d.h. abhängig von dem am Anschluß X 1 aufgebrachten Steuerdruck kann eines der beiden Triebwerke bis auf V g min zurückgeschwenkt werden. Einzelleistungsregler mit Grenzlastregelung, hydraulischer Koppelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control, LA1KH1 (mit Nebenabtrieb, Hilfspumpe, Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil) Einzelleistungsregler mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LA1H2 (mit Nebenabtrieb, Hilfspumpe und Druckbegrenzungsventil) Beachten: Meßanschlüsse M 1 und M 2 entfallen bei NG 55 A8VO 13/36 Brueninghaus Hydromatik

14 Geräteabmessungen, Nenngröße 28 Summenleistungsregler, SR Flansch SAE4 W versetzt gezeichnet Teilansicht W Teilansicht Z Wellenende Z Zahnwelle W 30x2x30x14x9g DIN 5480 M12 28 ø32 50 (241) M10; 17 tief M16; 24 tief Anschlüsse A 1, A 2 Arbeitsanschlüsse SAE 3/4" 420 bar (6000 psi) Hochdruckreihe S Sauganschluß SAE 3" 140 bar (2000 psi) Standardreihe R 1 Entlüftungsanschluß M14x1,5 (verschlossen) R 2 Ölablaßanschluß M14x1,5 (verschlossen) R 3 Entlüftungsanschluß M26x1,5 (verschlossen) G Stelldruckanschluß M12x1,5 (verschlossen) A 3 Steuerdruckanschluß (Druckbegrenzungsventil) M14x1,5 M 1, M 2 Meßanschlüsse für Hochdruck M14x1,5 (verschlossen) M Meßanschluß für Stelldruck M14x1,5 (verschlossen) X 3 Steuerdruckanschluß (SR3/SRC) M14x1,5 X 7 Steuerdruckanschluß für Zweipunktschaltung (SRZ) M14x1,5 Y 3 Fremdstelldruckanschluß (SRZ) M14x1,5 Bitte beachten: Sauganschluß mit flacher Auflagefläche verwenden! Brueninghaus Hydromatik 14/36 A8VO

15 Geräteabmessungen, Nenngröße 28 Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung und hydraulischer Zweipunktschaltung, SR3Z (Hochdrucksignal von Konstantpumpe) Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung, SRC (Hochdrucksignal von leistungsgeregelter Verstellpumpe) A8VO 15/36 Brueninghaus Hydromatik

16 Geräteabmessungen, Nenngröße 55 Summenleistungsregler, SR Flansch SAE4 W versetzt gezeichnet Teilansicht W Teilansicht Z M16; 24 tief A 1 ;A 2 M10; 17 tief Wellenende Z Zahnwelle W40x2x30x18x9g DIN 5480 M16 36 ø42 58 (291) Anschlüsse A 1, A 2 Arbeitsanschlüsse SAE 3/4" 420 bar (6000 psi) Hochdruckreihe S Sauganschluß SAE 3" 140 bar (2000 psi) Standardreihe A 3 Arbeitsanschluß (Hilfspumpe) M18x1,5 R 1,R 3 Entlüftungsanschluß M14x1,5 (verschlossen) R 2 Ölablaßanschluß M14x1,5 (verschlossen) G Stelldruckanschluß (SR) M12x1,5 (verschlossen) M Meßanschluß für Stelldruck (SR) M14x1,5 (verschlossen) M 3 Meßanschluß für Grenzlastregelung (LA1) M14x1,5 (verschlossen) X 1 Steuerdruckanschluß für hydr. Hubbegrenzung M14x1,5 X 3 Steuerdruckanschluß für Dreikreis-/Grenzlastregelung M14x1,5 X 7 Steuerdruckanschluß für Zweipunktschaltung (SRZ) M14x1,5 Y 3 Fremdstelldruck (SRZ, LR3, LG1, LA1H2) M14x1,5 (verschlossen) Brueninghaus Hydromatik 16/36 A8VO

17 Geräteabmessungen, Nenngröße 55 Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung, SR3 (Hochdrucksignal von Konstantpumpe; mit Druckbegrenzungsventil) Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung, SRC (Hochdrucksignal von leistungsgeregelter Verstellpumpe) Summenleistungsregler mit Grenzlastregelung und hydraulischer Zweipunktschaltung, SG1Z (mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil) A8VO 17/36 Brueninghaus Hydromatik

18 W RD /06.98 Geräteabmessungen, Nenngröße 55 Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) Cross-Sensing-Regelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LRCH2 270 Y 3 30,5 139 X 1 X 1 X X Z A 2 S A Teilansicht W 23,8 Teilansicht Z 75 A 1; A 2 ø19 50,8 S 106,4 M10; 17 tief 61,9 M16; 24 tief Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Dreikreisregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LR3H2 Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LG1H2 270 Y 3 X1 30,5 139 X 1 X 3 X X S Brueninghaus Hydromatik 18/36 A8VO

19 Geräteabmessungen, Nenngröße 55 Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LA1H2 W Teilansicht W Teilansicht Z A 1; A 2 M10; 17 tief M16; 21 tief A8VO 19/36 Brueninghaus Hydromatik

20 Geräteabmessungen, Nenngröße 80 Summenleistungsregler, SR Flansch SAE3 W versetzt gezeichnet Teilansicht W Teilansicht Z A 1 ;A 2 M12; 17 tief Wellenende Z Zahnwelle W45x2x30x21x9g DIN 5480 M16 36 ø47 M16; 21 tief 58 (323) Anschlüsse A 1, A 2 Arbeitsanschlüsse SAE 1" 420 bar (6000 psi) Hochdruckreihe S Sauganschluß (SR, LR) SAE 4" 35 bar Sauganschluß (LA1) SAE 3 1/2" 35 bar (500 psi) Standardreihe A 3 Arbeitsanschluß (Hilfspumpe) M18x1,5 R 1, R 3 Entlüftungsanschluß M14x1,5 (verschlossen) R 2 Ölablaßanschluß M14x1,5 (verschlossen) G Stelldruckanschluß (SR) M12x1,5 (verschlossen) M 1, M 2 Meßanschluß A1, A2 (LA1) M14x1,5 (verschlossen) M Meßanschluß für Stelldruck (SR) M14x1,5 (verschlossen) M 3 Meßanschluß für Grenzlastregelung M14x1,5 (verschlossen) X 1 Steuerdruckanschluß für hydr. Hubbegrenzung M14x1,5 X 3 Steuerdruckanschluß für Dreikreis-/Grenzlastregelung M14x1,5 X 7 Steuerdruckanschluß für Zweipunktschaltung (SRZ) M14x1,5 Y 3 Fremdstelldruck (SRZ, LR3, LG1) M14x1,5 Brueninghaus Hydromatik 20/36 A8VO

21 Geräteabmessungen, Nenngröße 80 Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung, SR3 (Hochdrucksignal von Konstantpumpe) Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung, SRC (Hochdrucksignal von leistungsgeregelter Verstellpumpe; mit Druckbegrenzungsventil) Summenleistungsregler mit Grenzlastregelung und hydraulischer Zweipunktschaltung, SG1Z (mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil) A8VO 21/36 Brueninghaus Hydromatik

22 Geräteabmessungen, Nenngröße 80 Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) Cross-Sensing-Regelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LRCH2 301 Y X 1 X 1 X 1 28, X Z W A 2 A 1 S ,5 94,5 215,5 113,5 234,5 Teilansicht W 27,8 Teilansicht Z 90 A 1 ;A ,2 M12; 17 tief S 120,7 69,9 M16; 24 tief Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Dreikreisregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LR3H2 Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LG1H2 301 Y X3 X 1 X 1 X 1 28, X S Brueninghaus Hydromatik 22/36 A8VO

23 Geräteabmessungen, Nenngröße 80 Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung, hydraulischer Koppelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control, LA1KH1 W Teilansicht W Teilansicht Z A 1; A 2 M12; 17 tief M16; 21 tief A8VO 23/36 Brueninghaus Hydromatik

24 Geräteabmessungen, Nenngröße 107 Summenleistungsregler, SR Flansch SAE2 W versetzt gezeichnet Teilansicht W Teilansicht Z M16; 21 tief A 1 ;A 2 M12; 17 tief Wellenende Z Zahnwelle W50x2x30x24x9g DIN 5480 M16 36 ø52 58 (345) Anschlüsse A 1, A 2 Arbeitsanschlüsse SAE 1" 420 bar (6000 psi) Hochdruckreihe S Sauganschluß SAE 4" 35 bar (500 psi) Standardreihe A 3 Arbeitsanschluß (Hilfspumpe) M18x1,5 R 1, R 3 Entlüftungsanschluß M14x1,5 (verschlossen) R 2 Ölablaßanschluß M14x1,5 (verschlossen) G Stelldruckanschluß (SR) M12x1,5 (verschlossen) M 1, M 2 Meßanschluß A1, A2 (LA1) 9/16-18UNF-2B (verschlossen) M Meßanschluß für Stelldruck (SR) M14x1,5 (verschlossen) M 3 Meßanschluß für Grenzlastregelung M14x1,5 (verschlossen) X 1 Steuerdruckanschluß für hydr. Hubbegrenzung M14x1,5 X 3 Steuerdruckanschluß für Dreikreis-/Grenzlastregelung M14x1,5 X 7 Steuerdruckanschluß für Zweipunktschaltung (SRZ) M14x1,5 Y 3 Fremdstelldruck (SRZ, LR3, LG1) M14x1,5 Brueninghaus Hydromatik 24/36 A8VO

25 Geräteabmessungen, Nenngröße 107 Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung und hydraulischer Zweipunktschaltung, SR3Z (Hochdrucksignal von Konstantpumpe) Summenleistungsregler mit Dreikreisregelung, SRC (Hochdrucksignal von leistungsgeregelter Verstellpumpe) Summenleistungsregler mit Grenzlastregelung und hydraulischer Zweipunktschaltung, SG1Z (mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil) A8VO 25/36 Brueninghaus Hydromatik

26 Geräteabmessungen, Nenngröße 107 Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Dreikreisregelung, Cross-Sensing-Regelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LR3CH2 370 X 1 Y X 1 Y 3 X 1 Y X Z W X 3 3 A 2 S A Teilansicht W 27,8 Teilansicht Z 100 A 1; A ,2 S 130,2 M12; 17 tief 77,8 M16; 21 tief Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Dreikreisregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LR3H2 Einzelleistungsregler (Hyperbelregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LG1H X 1 X 3 Y X 3 1 X 1 Y 3 X 3 Y X S Brueninghaus Hydromatik 26/36 A8VO

27 Geräteabmessungen, Nenngröße 107 Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LA1H2 W Teilansicht W Teilansicht Z A 1; A 2 M12; 17 tief M16; 21 tief Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung, hydraulischer Koppelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control, LA1KH1 A8VO 27/36 Brueninghaus Hydromatik

28 Geräteabmessungen, Nenngröße 160 Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control, LA1H1 (mit Steuerölpumpe und Druckbegrenzungventil) Flansch SAE1 W versetzt gezeichnet Teilansicht W Teilansicht Z A 1 ;A 2 Wellenende Z Zahnwelle W50x2x30x24x9g DIN 5480 M16 ø52 M12; 19 tief M16; 23 tief Anschlüsse A 1, A 2 Arbeitsanschlüsse SAE 1 1/4" 420 bar (6000 psi) Hochdruckreihe S Sauganschluß SAE 5" 35 bar (500 psi) Standardreihe A 3 Arbeitsanschluß (Hilfspumpe) M18x1,5 R 1, R 3 Entlüftungsanschluß M22x1,5 (verschlossen) R 2 Ölablaßanschluß M22x1,5 (verschlossen) M 3 Meßanschluß für Grenzlastregelung M14x1,5 (verschlossen) X 1 Steuerdruckanschluß für hydr. Hubbegrenzung M14x1,5 X 3 Steuerdruckanschluß für Grenzlastregelung M14x1,5 Y 3 Fremdstelldruck (LA1H2) M14x1,5 Brueninghaus Hydromatik 28/36 A8VO

29 Geräteabmessungen, Nenngröße 160 Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Positive Control, LA1H2 Einzelleistungsregler (Federregler) mit Grenzlastregelung, hydraulischer Koppelung und hydraulischer Hubbegrenzung, Negative Control, LA1KH1 A8VO 29/36 Brueninghaus Hydromatik

30 Nebenabtrieb, Hilfspumpe und Ventile (NG ) Variation: ohne Nebenabtrieb, mit integrierter Hilfspumpe (Steuerölpumpe) und Druckbegrenzungsventil, F001 Technische Daten siehe Wertetabelle, Seite 6. Das zur Druckabsicherung der integrierten Hilfspumpe angebaute Druckbegrenzungsventil ist auf 30 bar fest eingestellt. Variation: mit Nebenabtrieb, ohne integrierte Hilfspumpe, K..0 Technische Daten siehe Wertetabelle, Seite 6. Am Nebenabtrieb anbaubar: Zahnradpumpen und Axialkolbenpumpen Variation: mit Nebenabtrieb, mit integrierter Hilfspumpe (Steuerölpumpe) und Druckbegrenzungsventil, F..1 Technische Daten siehe Wertetabelle, Seite 6. Das zur Druckabsicherung der integrierten Hilfspumpe angebaute Druckbegrenzungsventil ist auf 30 bar fest eingestellt. Am Nebenabtrieb anbaubar: Zahnradpumpen und Axialkolbenpumpen Variation: mit Nebenabtrieb, mit integrierter Hilfspumpe (Steuerölpumpe), mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil, F..3/F..4 Technische Daten siehe Wertetabelle, Seite 6. Das zur Druckabsicherung der integrierten Hilfspumpe angebaute Druckbegrenzungsventil ist auf 30 bar fest eingestellt. Ein elektrisch verstellbares Druckreduzierventil kann z. B. zur Übersteuerung der Leistungseinstellung (Grenzlastregelung) verwendet werden. Steuerspannung des Druckreduzierventils: F V DC, F V DC Am Nebenabtrieb anbaubar: Zahnradpumpen und Axialkolbenpumpen Brueninghaus Hydromatik 30/36 A8VO

31 Abmessungen Nebenabtriebe (SAE) Nebenabtrieb: SAE A (F01/K01) NG 28 NG Keilnabe SAE A (N 5 / 8 "-9T 16/32 DP) NG A1 A2 A3 A ,1 35,1 10, , , M10; 15 tief M10; 15 tief (NG 55, 80) M10; 14 tief (NG 107) (bis Anbauflansch) geeignet zum Anbau der: Zahnradpumpe G2 (RD 10030) Verstellpumpe A10VSO10 (RD 92713) Verstellpumpe A10VSO18 (RD 92712) Nebenabtrieb: SAE B (F02/K02) NG 28 NG Keilnabe SAE B (N 7 / 8 "-13T 16/32 DP) NG A1 A2 A3 A ,1 48, ,1 48, ,1 48, ,8 M12; 18 tief M12; 18 tief (bis Anbauflansch) geeignet zum Anbau der: Zahnradpumpe G3 (RD 10038) Zahnradpumpe G4 (RD 10042) Verstellpumpe A10VG18 (RD 92750) Verstellpumpe A10VO28 (RD 92701/ RD 92703) Nebenabtrieb: SAE B-B (F04/K04) Keilnabe SAE B-B (N 1"-15T 16/32 DP) M12; 18 tief (bis Anbauflansch) NG A1 A2 A3 A ,1 51, , , geeignet zum Anbau der: Verstellpumpe A4VG28 (RD 92003) Verstellpumpe A10VG28 (RD 92750) Verstellpumpe A10VG45 (RD 92750) Verstellpumpe A10VO45 (RD 92701/ RD 92703) Verstellpumpe A11VO40 (RD 92500) A8VO 31/36 Brueninghaus Hydromatik

32 Abmessungen Nebenabtriebe (SAE) Nebenabtrieb: SAE C (F07/K07) Keilnabe SAE C (N 1 1 / 4 "-14T 12/24 DP) M16 Nebenabtrieb: SAE D (F17/K17) (bis Anbauflansch) Keilnabe SAE D (N 1 3 / 4 "-13T 8/16 DP) NG A1 A2 A3 A ,1 66, ,1 60, geeignet zum Anbau der: Verstellpumpe A4VG40 (RD 92003) Verstellpumpe A4VG56 (RD 92003) Verstellpumpe A4VG71 (RD 92003) Verstellpumpe A10VO71 (RD 92701) Verstellpumpe A11VO60 (RD 92500) M20 NG A1 A2 A3 A geeignet zum Anbau der: Verstellpumpe A4VG90 (RD 92003) Verstellpumpe A4VG125 (RD 92003) Verstellpumpe A10VO140 (RD 92701) Verstellpumpe A11VO95 (RD 92500) Verstellpumpe A11VO130 (RD 92500) (bis Anbauflansch) Brueninghaus Hydromatik 32/36 A8VO

33 Abmessungen Nebenabtriebe (ISO) Nebenabtrieb: Flansch ISO 4-Loch/ø80, Nabe N20 (F28/K28) N20x1,25x30x14x9H, DIN 5480 NG A1 A2 A3 A geeignet zum Anbau der: Konstantpumpe A2FO10 (RD 91401) Konstantpumpe A2FO12 (RD 91401) M8; 12 tief (bis Anbauflansch) Nebenabtrieb: Flansch ISO 4-Loch/ø100, Nabe N25 (F29/K29) N25x1,25x30x18x9H, DIN 5480 NG A1 A2 A3 A , ,1 78,1 7,7 160 geeignet zum Anbau der: Konstantpumpe A2FO23 (RD 91401) Konstantpumpe A2FO28 (RD 91401) M10; 15 tief Nebenabtrieb: Flansch ISO 4-Loch/ø125, Nabe N30 (F30/K30) (bis Anbauflansch) N30x2x30x14x9H, DIN 5480 NG A1 A2 A3 A M12; 18 tief (NG 55) M12; 16 tief (NG 80) geeignet zum Anbau der: Konstantpumpe A2FO45 (RD 91401) Konstantpumpe A2FO56 (RD 91401) Verstellpumpe A7VO55 (RD 92202) (bis Anbauflansch) A8VO 33/36 Brueninghaus Hydromatik

34 Abmessungen Ventile Ausführung mit Druckbegrenzungsventil: F..1 Druckbegrenzungsventil Ausführung mit Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil: F..3, F..4 Druckbegrenzungs- und Druckreduzierventil NG B1 B2 B3 B4 B , , Brueninghaus Hydromatik 34/36 A8VO

35 A8VO 35/36 Brueninghaus Hydromatik

36 Brueninghaus Hydromatik GmbH Werk Elchingen Glockeraustraße 2 D Elchingen Telefon +49 (0) / 82-0 Telefax +49 (0) / Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. Nachdruck verboten Änderungen vorbehalten 36/36 A8VO