53. Jahrgang Mittwoch, 7. November 2018 Nr. 45/2018. Blickpunkt. M e r c h w e i l e r. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Transkript

1 53. Jahrgang Mittwoch, 7. November 2018 Nr. 45/2018 Blickpunkt M e r c h w e i l e r Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

2 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Wichtige Rufnummern Polizei 110 Polizei-Inspektion Illingen 9240 Kontaktbereich Merchweiler 5240 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Katastrophen- und Feuerschutz Wehrführer Stefan Sausen Handy-Nr. 0176/ Löschbezirksführer Merchweiler Andreas Sausen Handy-Nr. 0152/ Löschbezirksführer Wemmetsweiler Patrick Holz Handy-Nr. 0170/ Versorgungsunternehmen Gaswerk Illingen Wasserversorgungsunternehmen Wasserversorgung TWM GmbH Bereitschaftsdienst energis-netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom: 0681/ Fahrplanauskunft Deutsche Bahn AG Ausk. Reisezüge Deutschlandweit NVG Neunkircher Verkehrs GmbH 06821/ VSG 0681/ Kirchengemeinden Kath. Merchweiler 5580 Kath. Wemmetsweiler 2425 Ev. Heiligenwald 06821/6147 Schulen OT Merchweiler Grundschule 7780 Max von der Grün-Schule (KL. 5, 6 und 7) OT Wemmetsweiler Max von der Grün-Schule (Kl. 8, 9 und 10) Grundschule(Schule Striedt) 2144 Kultur- und Sporthallen OT Merchweiler Allenfeldhalle 6440 Gaststätte OT Wemmetsweiler Sport- und Schulturnhalle Jugendtreff Merchweiler in der Allenfeldhalle Merchweiler (ehem. Sauna) (Handy-Nr. 0151/ ) oder Krankenhäuser Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 06821/3630 Städtisches Klinikum Neunkirchen 06821/180 Fliedner-Krankenhaus Neunkirchen 06821/9010 Knappschaftskrankenhaus Sulzbach 06897/574-0 Hausärzte Dr. med. B. Fries u. H. Wahl, Merchw B. Hussein, Merchweiler 6510 Dr. med. B. Dörr, Dr. med R. Wilhelm-Schwenk u. Dr. med. P. Kappel, Wemmetsweiler Ärztin F. Inberg, Wemmetsweiler Dr. med. Steinbrecher, Wemmetsweiler 3408 Zahnärzte P. Dörr, Merchweiler 5121 Dr. T. Raab, Merchweiler 7970 Th. Decker, Merchweiler P. Honecker, Wemmetsweiler 2525 Dr. U. Hell u. D. Häderle, Wemmetsweiler Tierärzte Dr. Ursula Rullof Apotheken Berg-Apotheke, Allenfeldstr. 3, Merchweiler 5444 Löwen-ApothekeHauptst. 129, Merchweiler 6666 Hubertus-Apotheke, Bahnhofstr. 18, Wemmetsw Vplus-Apotheke, Auf Pfuhlst 6, Merchweiler Arbeiterwohlfahrt Seniorenresidenz St. Barbara Poststraße 10 b, Merchweiler Einrichtungsleitung Fr. Braun Pflegedienstleitung Fr. Berndt, 06825/40310 Fax 06825/ Internet: SeniorenHaus Immaculata Pastor-Erhard-Bauer-Straße Merchweiler/Wemmetsweiler Tel.-Nr / Internet: www. Seniorenhaus-immaculata.de Selbsthilfegruppe für Epilepsie-Kranke Treffen: Jeden ersten Fr. im Monat v Uhr im Gesundsheitsamt d. Landkr. Nk, Lindenallee 13, Neunkirchen. Leiterin d. Selbsthilfegruppe: Frau Jost, Tel. 0174/ Pflege Stützpunkt im Landkreis Neunkirchen Knappschaftsstr. 1, Neunkirchen, Zentrale 06821/ oder Fr. Zender 06821/ a.zender@psp-saar.net Ambulante Pflegedienste/Tagespflege Palais Konzertwald GmbH, Göttelborn 06825/ Ambulanter Pflegdienst PLUS Wemmetsweiler 06825/ Beyer Barth, Illingen 06825/ Tagespflege Stullgys, Illingen 06825/ Ambulantes Hospiz St. Josef Neunkirchen Neunkirchen 06821/ Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.v. Lindenstraße 57, Stennweiler 06824/ Fax 06824/ Mail: kirchliche.sozialstation@t-online.de Häusl. Kranken-u. Altenpflege sowie hauswirtschaftl. Versorgung IBSA Initiative z. Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen e.v. Ambulanter Hospizdienst, Beratung b. unheilb. Krankheit, Trauerbegleitung d. pers. Gespräche zu Hause nach telef. Vereinbarung. Ständige Erreichbarkeit unter Tel.: 06825/ Kreuzbund Neunkirchen e.v. Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- u. Medikamentenabhängige und deren Angehörige Fachorganisation des deutschen Caritasverbandes Kontakt: Tel.: 06821/25121 Al Anon Familiengruppe Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern Treffen: Jeden Montag um Uhr in der Begegnungsstätte Wemmetsweiler, Bildstockstr. 90 Vertrauliche Informationen: 06825/ oder 06821/65965 Hilfetelefon für Frauen Gewalt gegen Frauen, Telefon-Nr oder Kreisvolkshochschule Neunkirchen Telefon-Nr.: 06824/ Homepage: kvhs@landkreis-neunkirchen.de Volkshochschule Merchweiler Telefon-Nr / ebick.vhs@gemue.net Ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Merchweiler Gemeindebezirk Wemmetsweiler Ansprechpartnerin Frau Siegrun Seger, Handy-Nr. 0178/ per s.seger@schlau.com Gemeindebezirk Merchweiler Ansprechpartner Herr Björn Diehl, Handy-Nr. 0172/

3 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler Sie finden: Gemeindeverwaltung Telefon: 06825/955-0, Fax: 06825/ Internet: gemeinde@merchweiler.de Redaktion Blickpunkt: redaktion-blickpunkt@merchweiler.de - Bekanntmachungen und Informationen - Im Rathaus Merchweiler, Hauptstraße 82 n den Bürgermeister n den Geschäftsbereich 1 Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung n den Geschäftsbereich 3 Bürgerdienste, Sicherheit, Ordnung mit Einwohnermeldewesen, Gewerbeangelegenheiten und Fundbüro Im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1 n Geschäftsbereich 1 Kinder- und Jugendbüro, Kulturamt, Standesamt n den Geschäftsbereich 2 Finanzen, Steuern, Beteiligungen mit Gemeindekasse n den Geschäftsbereich 4 Bauen, Wohnen, Umwelt Im Gebäude In der Wolfskaul 8 n Baubetriebshof Während der Dienstzeit Tel Außerhalb der Dienstzeit Tel Öffnungszeiten Montag bis Freitag, Uhr und Uhr bis Uhr Außerhalb dieser Zeiten sind Terminvereinbarungen ab 7.00 Uhr und bis Uhr möglich. Der Baubetriebshof ist von 7.00 bis Uhr besetzt. Das Standesamt ist an Donnerstagen ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Vorübergehende Änderung der Öffnungszeiten des Ordnungsamtes der Gemeinde Merchweiler Der Geschäftsbereich 3 (früher Ordnungsamt) ist vorübergehend an Donnerstagen ab Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen, dies betrifft insbesondere die Bereiche Einwohnermelde-, Gewerbe-, Straßenverkehrs-, Führerschein- und Friedhofswesen. Herausgeber: Gemeinde Merchweiler Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Föhren, Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Merchweiler. 27. Jahrgang (146) Mittwoch, den 7. November 2018 Nr. 45/2018 Amtliche Bekanntmachungen - am ein blaues Mountainbike in der Straße Beim Apfelbaum Verloren - am 12. oder ein Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln in Merchweiler im Bereich des Festplatzes - am ein roségoldfarbenes iphone auf dem Oktoberfest in Merchweiler - am ein weißer USB-Stick im Bereich des Wasgau- Marktes - am drei Schlüssel an einem schwarzen Mäppchen auf dem Parkplatz Friedhof Merchweiler - am 22. und mehrere Geldbeutel mit Inhalt - ca. 43. KW ein schwarzer Turnbeutel mit weißer Aufschrift fortnite, mit Inhalt in der Hauptstraße in Merchweiler - am zwei Autoschlüssel der Marke Mercedes mit einem silbernen Engel als Anhänger in Wemmetsweiler Entlaufen - in der 39. KW ein 14-jähriger Kater, schwarz-weiß mit einer Verletzung am rechten Ohr im Bereich der Straße Im Netz - am eine sog. Glückskatze (Fell in schwarz-rotbraunem Schildpattmuster), grüne Augen, sterilisiert, ca. viereinhalb Jahre alt, ohne Halsband, Tätowierung und Chip aus der Nelkenstraße Nähere Auskünfte werden bei meiner Dienststelle im Rathaus Merchweiler, Zimmer Nr. 5, Telefon: 06825/ erteilt. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Patrick Weydmann Gefunden - am ein Schlüsselbund mit Autoschlüssel der Marke Mazda und mehreren Schlüsseln in Merchweiler im Bereich des Festplatzes à Aufbewahrung bei der Gemeinde Illingen - am ein Handy der Marke Huawai - am eine graumelierte Sweatjacke mit Kapuze der Marke Y.F.K., Größe 134/140, auf dem Marktplatz in Merchweiler - am Merchweiler Oktoberfest mehrere Kleidungsstücke

4 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Stellenausschreibung Bei der Gemeinde Merchweiler ist frühestens zum 01. Januar 2019 die Stelle einer Mitarbeiterin / eines Mitarbeiters für das Sachgebiet Kommunikationstechnologie im Bereich des Geschäftsbereichs 1 Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung zu besetzen. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Es erwarten Sie schwerpunktmäßig folgende Aufgaben: Installation, Konfiguration, Wartung, Reparatur von IT-Clientsystemen (Desktops, Notebooks, Mobile Devices) auf verschiedenen Plattformen mit Schwerpunkt Windows-Betriebssysteme inkl. Peripherie (Monitore, Drucker, Scanner und anderem Zubehör) Installation und Konfiguration von Hard- und Softwarekomponenten inklusive Telefonanlage High Path Erstellung einer umfassenden und detaillierten Systemdokumentation Wir erwarten: eine erfolgreich abgeschlossene IT-Ausbildung, vorzugsweise als Fachinformatiker/in der Fachrichtung Systemintegration, als IT-System-Kauffrau/mann oder als IT-Systemelektroniker sehr gute Kenntnisse in folgenden Bereichen: - Microsoft-Office - Windows Server Betriebssysteme - Exchange und MS SQL - Active Directory - Windows 10 - PKW- Führerschein - Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit - Belastbarkeit und Stressresistenz - Genauigkeit und Zuverlässigkeit - Die Bereitschaft, gegebenenfalls auch außerhalb der üblichen Büroarbeitszeiten zu arbeiten - Die Bereitschaft, im Bedarfsfall auch außerhalb des erlernten Berufs in anderen Aufgabenbereichen innerhalb der Verwaltung eingesetzt zu werden ( z.b. Sitzungsdienst) Wir bieten: - einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst - Entlohnung und Sozialleistungen nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst Die Gemeinde Merchweiler verfügt über einen Frauenförderplan. Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Hinweis zum Datenschutz: Es wird darauf hingewiesen, dass im Falle einer Bewerbung folgende personenbezogenen Daten erfasst werden: - Name, Vorname, evtl. Titel - Geburtsdatum - Privatadresse - Private Telefonnummer und -Adresse Aus den Bewerbungsunterlagen werden das Bewerbungsschreiben, der Lebenslauf, die Zeugnisse, Zertifikate, ggf. der Nachweis über eine Schwerbehinderung etc. erfasst. Bewerbungen mit den entsprechenden Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien und Tätigkeitsnachweise) sind bis zum 14. November 2018 an die Gemeinde Merchweiler, Hauptstraße 82, Merchweiler, zu richten. Wir bitten bei den Bewerbungen keine Schnellhefter und Klarsichthüllen zu verwenden, da diese aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden können. Merchweiler, den Der Bürgermeister Patrick Weydmann Niederschrift zum öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates Nr. GR/048/2018 Sitzungstermin: Donnerstag, den Sitzungsbeginn: 18:00 Uhr Sitzungsende: 18:40 Uhr Ort, Raum: Großer Kuppelsaal des Rathauses Wemmetsweiler Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1 Annahme der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom Bebauungsplan Verbrauchermarkt an der L112 Im Solch ; Abschluss eines städtebaulichen Vertrages Vorlage: BAV/576/ Bebauungsplan Verbrauchermarkt an der L112 Im Solch, Abwägungs- und Satzungsbeschluss Vorlage: BAV/583/ Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH bei paralleler Teiländerung des Flächennutzungsplans; Anpassung des Geltungsbereichs, Entwurfsbeschluss mit Offenlage und Trägerbeteiligung Vorlage: BAV/592/ Bebauungsplan Wohnbebauung Ende Schiffweilerstraße im Ortsteil Wemmetsweiler; Abschluss eines städtebaulichen Vertrages Vorlage: BAV/593/ Informationen und Anfragen 7 Verschiedenes Vor Eintritt in die Tagesordnung schlägt der Vorsitzende vor, den ursprünglichen Ordnungspunkt 4 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Wohnbebauung Poststraße 10 im Ortsteil Merchweiler; Aufstellungs- und Entwurfsbeschluss sowie Beschluss zur Offenlage und Trägerbeteiligung von der heutigen Tagesordnung wegen weiterem Beratungsbedarf im Fachausschuss abzusetzen. Der Bürgermeister lässt über den Vorschlag abstimmen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Demnach verschieben sich die nachfolgenden Ordnungspunkte um eine Ziffer nach vorne. Öffentlicher Teil zu 1 Annahme der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom Beschlussfassung: Die Niederschrift wird in der vorliegenden Fassung angenommen. Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen keine Nein-Stimmen 3 Stimmenthaltungen zu 2 Bebauungsplan Verbrauchermarkt an der L112 Im Solch ; Abschluss eines städtebaulichen Vertrages Vorlage: BAV/576/2018 Beschlussfassung: Es wird beschlossen, den städtebaulichen Vertrag zwischen der BTG Kleber Grundstücksgesellschaft mbh & Co. KG und der Gemeinde Merchweiler in der vorliegenden Form nicht abzuschließen. Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen keine Nein-Stimmen 3 Stimmenthaltungen zu 3 Bebauungsplan Verbrauchermarkt an der L112 Im Solch, Abwägungs- und Satzungsbeschluss Vorlage: BAV/583/2018 Beschlussfassung: Der Gemeinderat lehnt aufgrund der im Verfahren geltend gemachten Bedenken die zusätzliche Ausfahrt/Lieferanfahrt im Solch ab. Deswegen wird der Vorhabenträger aufgefordert, einen geänderten Planentwurf ohne zusätzliche Ausfahrt/Lieferanfahrt vorzulegen. Der geänderte Bebauungsplan soll erneut offengelegt werden. Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen keine Nein-Stimmen 3 Stimmenthaltungen zu 4 Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH bei paralleler Teiländerung des Flächennutzungsplans; Anpassung des Geltungsbereichs, Entwurfsbeschluss mit Offenlage und Trägerbeteiligung Vorlage: BAV/592/2018

5 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Beschlussfassung: Teil-Änderung des Flächenutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH in der Gemeinde Merchweiler, Orsteil Merchweiler Beschlüsse 1. zur Abwägung der vorgebrachten Stellungnahmen, 2. zur Billigung des Entwurfes, 3. zur öffentlichen Auslegung und 4. zur parallelen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie Abstimmung mit den Nachbargemeinden Die während der frühzeitigen Beteiligung vorgebrachten Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden hat der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler mit dem in der beiliegenden Beschlussvorlage dargestellten Ergebnis geprüft. Der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler beschließt die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen gemäß der beiliegenden Beschlussvorlage sowie die Übernahme des Abwägungsergebnisses in die Planung. Der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler billigt den vom Büro Kernplan vorgelegten Entwurf der Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B) sowie der Begründung und dem Umweltbericht. Ferner beschließt der Gemeinderat die öffentliche Auslegung der Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden gem. 3 Abs. 2 BauGB, 4 Abs. 2 BauGB und 2 Abs. 2 BauGB. Der Entwurf der Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung sowie dem dazugehörenden Umweltbericht, ist gemäß 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Ort und Dauer der Auslegung sind gemäß 3 Abs. 2 BauGB mit dem Hinweis, dass Stellungnahmen während der Auslegungsfrist von jedermann schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail vorgebracht werden können, ortsüblich bekanntzumachen. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt sein kann, sowie die Nachbargemeinden sind gemäß 4 Abs. 2 BauGB und 2 Abs. 2 BauGB i.v.m. 3 Abs. 2 BauGB von der Auslegung zu benachrichtigen und zu beteiligen. Vorhabenbezogener Bebauungsplan 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH in der Gemeinde Merchweiler, Ortsteil Merchweiler Beschlüsse 1. zur Anpassung des Geltungsbereiches 2. zur Abwägung der vorgebrachten Stellungnahmen, 3. zur Billigung des Entwurfes, 4. zur öffentlichen Auslegung und 5. zur parallelen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie Abstimmung mit den Nachbargemeinden Der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler beschließt gem. 2 Abs. 1 BauGB die Anpassung des Geltungsbereiches des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH. Aufgrund der fortgeschrittenen Detailplanung ist eine Anpassung des Geltungsbereiches nötig. Die genauen Grenzen des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Der ursprüngliche Geltungsbereich wird somit ersetzt. Die während der frühzeitigen Beteiligung vorgebrachten Stellungnahmen der der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden hat der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler mit dem in der beiliegenden Beschlussvorlage dargestellten Ergebnis geprüft. Der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler beschließt die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen gemäß der beiliegenden Beschlussvorlage sowie die Übernahme des Abwägungsergebnisses in die Planung. Auf Anregung des Vorhabenträgers wurde der als öffentliche Straßenverkehrsfläche festgesetzte Teilbereich in eine Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung; hier: Private Erschließungsstraße umgewandelt. Der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler billigt den vom Büro Kernplan vorgelegten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung und dem dazugehörigen Umweltbericht. Ferner beschließt der Gemeinderat die öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden gem. 3 Abs. 2 BauGB, 4 Abs. 2 BauGB und 2 Abs. 2 BauGB. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung und dem dazugehörigen Umweltbericht, ist gemäß 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Ort und Dauer der Auslegung sind gemäß 3 Abs. 2 BauGB mit dem Hinweis, dass Stellungnahmen während der Auslegungsfrist von jedermann schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail vorgebracht werden können, ortsüblich bekanntzumachen. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt sein kann, sowie die Nachbargemeinden sind gemäß 4 Abs. 2 BauGB und 2 Abs. 2 BauGB i.v.m. 3 Abs. 2 BauGB von der Auslegung zu benachrichtigen und zu beteiligen. Abstimmungsergebnis: einstimmig zu 5 Bebauungsplan Wohnbebauung Ende Schiffweilerstraße im Ortsteil Wemmetsweiler; Abschluss eines städtebaulichen Vertrages Vorlage: BAV/593/2018 Beschlussfassung: Es wird beschlossen, den städtebaulichen Vertrag mit Herrn Günther Schöbel in der vorliegenden Form notariell zu beurkunden. Abstimmungsergebnis: einstimmig zu 6 Informationen und Anfragen zu 7 Verschiedenes Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von Flurstücksgrenzenin der Gemeinde Merchweiler Im Zusammenhang mit einer in der Gemarkung Merchweiler, Flur 05 (Ober dem Baumgarten) durchgeführten Liegenschaftsvermessung wurden die Grenzen des Flurstückes Nr. 258/1 festgestellt und abgemarkt. Über die Bestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen wurde am ein Grenztermin durchgeführt. Gemäß 19 Abs. 3 Satz 1 SVermKatG (Saarländisches Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster (Saarländisches Vermessungs- und Katastergesetz) vom 16. Oktober 1997, zuletzt geändert durch das Gesetz vom19. September 2012 (Amtsbl. I S. 418) werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke, die im Grenztermin nicht anwesend waren, die Verwaltungsentscheidungen öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil der im Grenztermin angefertigten Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut: Bestimmung von Flurstücksgrenzen Die alten Flurstücksgrenzen werden so wiederhergestellt - bzw. festgestellt - wie es die Ermittlung ergeben hat und wie es aus der Skizze ersichtlich ist. Die neuen Flurstücksgrenzen werden so festgestellt, wie es die Ermittlung ergeben hat und wie es aus der Skizze ersichtlich ist. Abmarkung der Grenzpunkte Die Grenzpunkte wurden in der aus der Skizze ersichtlichen Weise abgemarkt. Die Niederschrift über den Grenztermin ist in der Zeit vom bis in den Geschäftsräumen des Vermessungsbüros Steuer und Rickmann, Holzer Straße 10-12, Heusweiler ausgelegt und kann während der Geschäftsstunden Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 16:00 Uhr eingesehen werden. Nach dem ist dies nur nach tel. Absprache vor dem möglich. Die Verwaltungsentscheidung gilt nach 41 Abs. 4 Satz 3 SVwVfG (Saarländisches Verwaltungsverfahrensgesetz) nach Ablauf von zwei Wochen nach der Bekanntmachung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Bestimmung der Flurstücksgrenzen - die Entfernung von Abmarkungen - und die Abmarkung der Grenzpunkte - kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht des Saarlandes, Kaiser-Wilhelm-Straße 15, Saarlouis erhoben werden. Die Klage muss die Klägerin / den Kläger, die Beklagte / den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und einen bestimmten Antrag enthalten. Der Klage soll zudem der angefochtene Bescheid beigefügt werden. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Die Erhebung der Klage kann schriftlich, zur Niederschrift der Urkundsbeamtin / des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts oder in elektronischer Form nach Maßgabe der für den elektronischen Rechtsverkehr mit der Verwaltungsgerichtsbarkeit geltenden Regelungen erfolgen.

6 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Soweit die Klageerhebung schriftlich oder zur Niederschrift erfolgt, sind der Klage so viele Abschriften der Klage einschließlich Anlagen beizufügen, dass alle übrigen Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Heusweiler, den Dipl.-Ing. Thomas Rickmann, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Teiländerung des Flächenutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling gmbh in der Gemeinde Merchweiler, Ortsteil Merchweiler Bekanntmachung der der Öffentlichen Auslegung Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am die öffentliche Auslegung der Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung sowie dazugehörigem Umweltbericht beschlossen. Gegenstand der Teiländerung des Flächennutzungsplanes ist die Darstellung einer gewerblichen Baufläche, um die Ansiedelung eines Gewerbebetriebes planerisch vorzubereiten. Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Merchweiler stellt für das Gebiet aktuell noch eine Fläche für Versorgungsanlagen mit der Zweckbestimmung Elektrizität dar. Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches der Flächennutzungsplanteiländerung sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst eine Fläche von ca. 0,7 ha. Gemäß 3 Abs. 2 BauGB, in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634), unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Änderungen, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf der Teiländerung des Flächennutzungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung sowie dem Umweltbericht, in der Zeit von Montag, bis einschließlich Freitag, während der Dienststunden beim Bauamt der Gemeinde Merchweiler im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer 2.25, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung nach 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und die nach 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind zusätzlich über das Internetportal der Gemeinde Merchweiler elektronisch abrufbar. Folgende Dokumente mit umweltbezogenen Informationen sind verfügbar: Umweltbericht (der nach Maßgabe der Anlage 1 zum BauGB u.a. nach den Umweltschutzgütern i.s. des 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB gegliedert ist) zum Bebauungsplan mit folgenden Informationen: Schutzgut Naturraum und Relief, keine erhebliche Beeinträchtigung: Geomorphologie, typische Landschaftsteile, prägende Reliefelemente. Schutzgut Geologie und Böden, keine erhebliche Beeinträchtigung: Geologische Schichten, Angaben Bodenübersichtskarte, Versiegelung, Bodenfunktion. Schutzgut Wasserhaushalt, keine erhebliche Beeinträchtigung: Oberflächenwasser, Grundwasser. Schutzgut Klima und Lufthygiene, keine erhebliche Beeinträchtigung: geländeklimatische Belastung, lufthygienische Situation. Schutzgut Tiere und Pflanzen/ Biologische Vielfalt/ Artenschutz, keine erhebliche, nicht ausgleichbare Beeinträchtigung: Abgrenzung potenziell betroffener Biotoptypen, Vegetationserfassung / pflanzensoziologische Aufnahme, Kartierung, Angabe Konfliktpotenzial, Abgleich Biotopkartierung III / Arten- und Biotopschutzprogramm / ABSP-Artpool, mit dem Auftreten abwägungsrelevanter Tierarten ist aufgrund der umgebenden störintensiven Nutzungen nicht zu rechnen. Schutzgut Landschaftsbild/Erholung, keine erhebliche Beeinträchtigung: Erscheinungsbild des Geltungsbereiches, prägende Elemente Landschaftsbild, Erholungsfunktion. Schutzgut Mensch, keine erhebliche Beeinträchtigung: Gesundheit, Emissionen, Immissionen. Schutzgut Kultur- und Sachgüter, keine erhebliche Beeinträchtigung: Denkmale, Denkmalensembles, Bodendenkmale, Gebiete bzw. Objekte, die als archäologisch oder geschichtlich bedeutsam eingestuft sind, sonstige Kultur- und Sachgüter. Seitens der Öffentlichkeit wurde keine Stellungnahme abgegeben. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail an die - Adresse: gemeinde.planungsbeteiligung@merchweiler.de vorgebracht werden, nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Teiländerung des Flächennutzungsplanes unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des 4 Ab. 3 S. 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechts- behelfsverfahren nach 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß 7 Abs. 3 S. 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Merchweiler, Der Bürgermeister Gez.: Patrick Weydmann Vorhabenbezogener Bebauungsplan 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH in der Gemeinde Merchweiler, Ortsteil Merchweiler Bekanntmachung der Änderung des Geltungsbereiches und der Öffentlichen Auslegung Der Gemeinderat der Gemeinde Merchweiler hat in seiner Sitzung am die Anpassung des Geltungsbereiches des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH. Aufgrund der fortgeschrittenen Detailplanung ist eine Anpassung des Geltungsbereiches nötig. Die genauen Grenzen des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am die öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung sowie dem dazugehörigen Umweltbericht beschlossen. Die im Gewerbegebiet Auf Pfuhlst angesiedelte Fa. Klein Containerdienst Recycling GmbH hat gegenüber der Gemeinde Bedarf in Form der Erweiterung ihres Betriebsgeländes geäußert. Neben einer Fläche zur Errichtung einer Werkhalle benötigt die Klein Containerdienst Recycling GmbH Lagerflächen zur Zwischenlagerung verschiedenster Baustoffe sowie weitere Abstellflächen für Container und Fahrzeuge. Aufgrund der Tatsache, dass angrenzend zum derzeitigen Betriebsgelände der Firma keine Flächen für eine Erweiterung zur Verfügung stehen, wurde die Suche nach geeigneten Flächen auf das Umfeld ausgeweitet. Die Gemeinde Merchweiler verfügt im Umfeld der Umspannanlage (Quierschieder Straße) über Flächenpotenziale, die stufenweise als Gewerbegebiet ausgewiesen werden sollen. Eine Erschließung des Gebietes besteht bereits durch die alte Quierschieder Straße. Das Plangebiet ist aufgrund seiner Lage abseits immissionsschutzrechtlich störempfindlicher Nutzungen und gleichzeitiger Nähe zu den umliegenden Gewerbegebieten Auf Pfuhlst und Altwies/ Schmitzwies sowie der Autobahnanschlussstelle Merchweiler für die Ansiedlung geeignet. Der ursprüngliche Geltungsbereich wird somit ersetzt. Auf Anregung des Vorhabenträgers wurde der bisher als öffentliche Straßenverkehrsfläche festgesetzte Teilbereich in eine Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung; hier: Private Erschließungsstraße umgewandelt. Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen. Er umfasst eine Fläche von ca qm. Gemäß 3 Abs. 2 BauGB, in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634), unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Änderungen, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), der Begründung sowie dem dazugehörigen Umweltbericht, in der Zeit von Montag, bis einschließlich Freitag, während der Dienststunden beim Bauamt der Gemeinde Merchweiler im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer 2.25, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung nach 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und die nach 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind zusätzlich über das Internetportal der Gemeinde Merchweiler elektronisch abrufbar. Folgende Dokumente mit umweltbezogenen Informationen sind verfügbar: Umweltbericht (der nach Maßgabe der Anlage 1 zum BauGB u.a. nach den Umweltschutzgütern i.s. des 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB gegliedert ist) zum Bebauungsplan mit folgenden Informationen: Schutzgut Naturraum und Relief, keine erhebliche Beeinträchtigung: Geomorphologie, typische Landschaftsteile, prägende Reliefelemente. Schutzgut Geologie und Böden, keine erhebliche Beeinträchtigung: Geologische Schichten, Angaben Bodenübersichtskarte, Versiegelung, Bodenfunktion. Schutzgut Wasserhaushalt, keine erhebliche Beeinträchtigung: Oberflächenwasser, Grundwasser.

7 Merchweiler Ausgabe 45/2018 LAGEPLAN, O. M. Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH sowie der Teiländerung des Flächennutzungsplanes 2. Erweiterung Klein Containerdienst Recycling GmbH in der Gemeinde Merchweiler, Ortsteil Merchweiler Quelle: LVGL; Bearbeitung: Kernplan

8 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Schutzgut Klima und Lufthygiene, keine erhebliche Beeinträchtigung: geländeklimatische Belastung, lufthygienische Situation. Schutzgut Tiere und Pflanzen/ Biologische Vielfalt/ Artenschutz, keine erhebliche, nicht ausgleichbare Beeinträchtigung: Abgrenzung potenziell betroffener Biotoptypen, Vegetationserfassung / pflanzensoziologische Aufnahme, Kartierung, Angabe Konfliktpotenzial, Abgleich Biotopkartierung III / Arten- und Biotopschutzprogramm / ABSP-Artpool, mit dem Auftreten abwägungsrelevanter Tierarten ist aufgrund der umgebenden störintensiven Nutzungen nicht zu rechnen. Schutzgut Landschaftsbild/Erholung, keine erhebliche Beeinträchtigung: Erscheinungsbild des Geltungsbereiches, prägende Elemente Landschaftsbild, Erholungsfunktion. Schutzgut Mensch, keine erhebliche Beeinträchtigung: Gesundheit, Emissionen, Immissionen. Schutzgut Kultur- und Sachgüter, keine erhebliche Beeinträchtigung: Denkmale, Denkmalensembles, Bodendenkmale, Gebiete bzw. Objekte, die als archäologisch oder geschichtlich bedeutsam eingestuft sind, sonstige Kultur- und Sachgüter. 2 Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Umweltbezug, betreffend folgende Themen: Vorgaben zum erforderlichen Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung; Schutz erhaltenswerter Gehölze; Formulierung von Anpflanzungsmaßnahmen; Forderung der Darstellung einer Eingriffs-/ Ausgleichsbilanzierung mit daraus abgeleiteter Festsetzung entsprechender Kompensationsmaßnahmen zum Ausgleich des ökologischen Defizits und daran anschließende Monitoringmaßnahmen; keine Altlasten oder altlastenverdächtige Flächen vorhanden. Seitens der Öffentlichkeit wurde keine Stellungnahme abgegeben. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail an die - Adresse: gemeinde.planungsbeteiligung@merchweiler.de vorgebracht werden, nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Merchweiler, Der Bürgermeister Gez.: Patrick Weydmann Ende des amtlichen Teils Mitteilungen des Bürgermeisters Patrick Weydmann Wemmetsweiler - Big Sound Express brillierte im Großen Kuppelsaal des Wemmetsweiler Rathauses Also sprach Zarathustra (Stück von Friedrich Nietzsche, sinfonische Dichtung von Richard Strauss) in mitreißendem Sound. Am Ende, gegen Uhr waren sich alle einig: wieder ein gelungener Abend mit dem Big Sound Express, der seine Fortsetzung beim Impression Musicale und im nächsten Jahr im Großen Kuppelsaal des Wemmetsweiler Rathauses finden wird... Merchweiler - Gemeinderat begrüßt ausdrücklich Umbau- bzw. Modernisierungspläne des Wasgau-Marktes (BTG Kleber Grundstücksgesellschaft mbh & Co. KG)Zusätzliche LKW-Ausfahrt im Solch abgelehnt Der Merchweiler Gemeinderat hat in seiner gestrigen Sitzung (Donnerstag, 25. Oktober 2018) ausdrücklich die Umbau- bzw. Modernisierungsvorhaben des Wasgau Marktes begrüßt. Bürgermeister Patrick Weydmann (SPD), der Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion Albin Hanstein und Hans Gerhard Jene (CDU-Gemeinderatsfraktion und Vorsitzender der CDU Fraktion im Ortsrat Merchweiler) hoben die Bedeutung des Wasgau-Marktes für die umliegenden Gemeinden und die Merchweiler und Wemmetsweiler Bürgerinnen und Bürger hervor. Alle Fraktionen (SPD, CDU, Die Linke) sprachen sich allerdings einstimmig gegen die zusätzliche Ausfahrt im Solch aus. Die zahlreichen Einwände von Anliegerinnen und Anliegern und betroffenen Bürgerinnen und Bürgern waren maßgeblich für die Entscheidung des Rates gegen eine weitere Zufahrt. In den nächsten Wochen wird nun der Vorhabenträger den geänderten Planentwurf ohne die zusätzliche Ausfahrt vorlegen. Am Samstag, den 29. Oktober 2018, gab der Big Sound Express sein diesjähriges Konzert im Großen Kuppelsaal des Wemmetsweiler Rathauses. 120 Zuhörerinnen und Zuhörer konnten ein über dreistündiges Konzert der Extraklasse genießen. Die musikalische Leitung hatte wie immer beim Big Sound Express Christof Thewes. Das Musiker Improvisationskünstler sind, zeigte sich am gleichen Nachmittag, als eine Person ausfiel und für das Abendkonzert noch jemand spontan einsprang. Einfach stark. An diesem Abend spielten 21 Musiker auf. Fünf Saxophone, vier Posaunen, eine Tuba, fünf Trompeten, eine fünfköpfige Rhythmusgruppe und Sänger Christoph Dörrenbächer präsentierten fünf Rocktitel, Shaft Fanfare for the common man, Arrangements Christof Thewes Weather Report sowie

9 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Hauptlöschmeister Peter Kiefer Hauptfeuerwehrmann Walter Wunderlich durch den Kreisbrandinspekteur (Werner Thom) für 25jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Brandmeister Dirk Bickelmann für 35jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Hauptfeuerwehrmann Hans Werner Meiser durch den Kreisfeuerwehrverband (Horst Malter) für 40jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Löschmeister Andreas König Es folgte ein schmackhaftes Abendessen, dass von Wirtin Christine Weyand und Team hervorragend zubereitet wurde. Die Band eenfach so spielte noch bis in die späten Abendstunden auf. Ein gelungener Abend bei der Merchweiler Feuerwehr endete im neuen Tag. Der Löschbezirk Merchweiler der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Merchweiler feierte Familienabend Einen tollen Familienabend feierte der Löschbezirk Merchweiler der Freiwilligen Feuerwehr Merchweiler am gestrigen Abend (Samstag, 27. Oktober 2018) im Katholischen Vereinshaus Merchweiler. Andreas Sausen konnte in seiner Funktion als Löschbezirksführer zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Bürgermeister Patrick Weydmann (SPD), Ortsvorsteher Hans Werner Becker (SPD), der Vorsitzendende des Kreisfeuerwehrverbandes Horst Malter (SPD), Kreisbrandinspekteur Werner Thom und Gattin, der Wehrführer der Gemeinde Merchweiler Stefan Sausen mit Gattin, der Löschbezirksführer von Wemmetsweiler Patrick Holz, der stellvertretende Löschbezirksführer von Merchweiler Bernd Johänntgen, Bürgermeister a.d. Walter Dietz (CDU), der Ehrenwehrführer der Gemeinde Merchweiler Werner Hoffmann und die Ehrenbrandmeister Artur Sausen und Manfred Huwig und zahlreiche Feuerwehrmänner und ihre Frauen waren an diesem Abend erschienen und bildeten einen würdigen Rahmen für die anstehenden Ehrungen und Auszeichnungen. Andreas Sausen verwies darauf, dass der Brandinspekteur Werner Thom zum letzten Mal in seiner Funktion anwesend war, da er das Amt im nächsten Jahr in jüngere Hände gibt. Werner Thom wiederum freute es, nicht nur diesen Abend noch in aktiver Funktion miterleben zu können, sondern auch zum Ende seiner Amtszeit erleben zu können, wie auch die Merchweiler Wehr Mädchen und Frauen in ihre Reihen aufnimmt. Danach standen folgende Ernennungen an: zum Feuerwehranwärter/in wurden ernannt: Chiara Daniel, Lars Johänntgen, Nicole Ost, Daniel Saar, Dominik Simon und Leon Stutzt. Beförderungen: vom Löschmeister zum Oberlöschmeister: Axel Kurzenhäuser vom Oberlöschmeister zum Hauptlöschmeister: Markus Salzmann Ehrungen: durch die Gemeinde Merchweiler: für 20jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Hauptfeuerwehrmann Oliver Blaser für 30jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr Hauptbrandmeister Andreas Sausen Hauptlöschmeister Carsten Kratschan für 55jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr

10 Merchweiler Ausgabe 45/2018

11 Merchweiler Ausgabe 45/2018 ACHTUNG! Jagd im Schafswald! Endphase der Bauarbeiten in der Waldstraße Die Arbeiten in der Merchweiler Waldstraße, die in Kooperation zwischen Gaswerk Ilingen und den Technischen Werken Merchweiler durchgeführt werden, gehen nun in die Endphase. Derzeit werden die Hausanschlüsse für Gas- und Wasser erneuert. Nach derzeitigem Bauzeitenplan wird die Straße in den Bereichen, in denen gearbeitet wurde, am Freitag den 30. November 2018 asphaltiert. Die Verkehrsfreigabe nach der Asphaltierung wird dann wohl am 03. Dezember 2018 erfolgen können. Wildschwein von pixabay.com In den vergangenen Jahren haben die Schäden durch Wildschweine stark zugenommen. Auf Anregung der Jagdgenossenschaftsversammlung findet am 12. November 2018 im Jagdrevier Merchweiler, Bereich Schafswald, eine gemeinsame Jagd des Pächters Giovanni Bruni und Revierförster Lars Kreinbiehl vom Saarforst Landesbetrieb statt. Ziel der intensiven Bejagung des Schwarzwildes ist aber nicht nur eine Wildschadensreduzierung, sondern auch die Bekämpfung der afrikanischen Schweinepest (ASP). Bei der Afrikanischen Schweinepest handelt es sich um eine schwere Virusinfektion, die ausschließlich Schweine (Haus- und Wildschweine) betrifft und für diese tödlich ist. Für den Menschen stellt sie keine Gefahr dar. Kritisch wäre jedoch eine Einschleppung in die Wildschweinepopulation, da hier die Möglichkeiten einer Seuchenbekämpfung begrenzt sind. Weitere Informationen erhalten Sie vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft unter Am Jagdtag sind die Wege und Zugänge im Jagdrevier Merchweiler von den Tennisplätzen bis hinter den Schafswald ab 8.00 Uhr bis Uhr gesperrt. Bitte betreten Sie auf keinen Fall das abgesperrte Gebiet. Es besteht Lebensgefahr! Patrick Weydmann Bürgermeister und Jagdvorsteher Wemmetsweiler Rathaus in einer Sendung im Ersten (ARD) zu sehen Das Rathaus Wemmetsweiler war gestern Abend in der Sendung Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell Teil der ausgestrahlten Sendung. Im Duell des jungen Saarbrückers und Deutsch-Usbeken Iftikhor (Usbekisch=Stolz) gegen die auch international bekannte Schauspielerin Iris Berben ging es um Kuppelbauten. Der Junge verlor nur hauchdünn im Stechen mit 4:5. Die Einschaltquote lag bei Zuschauerinnen und Zuschauern. Bei den Dreharbeiten besuchten Kai, Iftikhor und das ganze Team unser wunderschönes Rathaus in Wemmetsweiler. Die Kulturbeauftragte Ulrike Sutter und ich konnten dabei die beiden und das gesamte Team kennenlernen. Die Stimmung war super und es passte alles an jenem Tag. Alle äußerten sich begeistert über diesen tollen Bau. In der Mediathek zur Sendung Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell ist der Beitrag ab 2 Stunden 22 Minuten zu sehen. Hier der Link

12 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Federführung im Verfahren, den Bürgerinnen und Bürgern der Friedrich- und vor allem der Brückenstraße für ihre Geduld, insbesondere nach dem Schadensfall vom 31. Mai Juni Insbesondere sie haben über zwei Jahre hinweg die Maßnahme mitgetragen, den Anwohnerinnen und Anwohnern der umliegenden Straßen für die ebenfalls gezeigte Ausdauer im Hinblick auf die Beeinträchtigungen auch oder gerade im alltäglichen Leben und nicht zuletzt den Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer für ihr Verständnis. Insbesondere die Nutzerinnen und Nutzer der Verbindungsstraße (Volksmund: neue Chaussee) mussten zum Teil deutlich längere Anfahrtswege nach Illingen bzw. nach Merchweiler in Kauf nehmen. Nun sind Schulzentrum, Hallenbad und Kapelle wieder für alle auf dem kürzesten Weg erreichbar. Nochmals Danke an alle. Ihr Bürgermeister Patrick Weydmann Merchweiler - Brückenstraße - Straße nach Illingen vorzeitig freigegeben Die Merchweiler Brückenstraße konnte heute (Dienstag, 30. Oktober 2018) vorzeitig für den Verkehr freigegeben werden. Die Arbeiten am Kanal, an den Schachtbauwerken und an der Asphaltdecke sind beendet. Damit ist die zuständige Baufirma Jablonski und Busch (Quierschied-Fischbach) fast drei Wochen vor dem fortgeschriebenen Bauzeitplan fertig geworden. Eine tolle Leistung von Bernhard Busch und seinem Team. Der Busverkehr der NVG wird nach Auskunft von Herrn Reichert (NVG) am Montag, den 12. November 2018 wiederaufgenommen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen im Verfahren Beteiligten bedanken. Mein Dank gilt der Firma Jablonski und Busch für die geleistete Arbeit, den Mitgliedern des Gemeinderates Merchweiler für die umgehenden Beschlüsse, der Saarländischen Landesregierung und hier im besonderen Ministerpräsident Tobias Hans (CDU) für die schnelle Hilfsbereitschaft nach dem Schadensfall (31. Mai/01. Juni 2018), dem Entsorgungsverband Saar (EVS) in Persona bei den Geschäftsführern Michael Philippi und Georg Jungmann für die gute Zusammenarbeit, dem Bauamt (Joachim Dörr und Team) für die Baumgrabstätten auf den Friedhöfen beider Ortsteile Aus aktuellem Anlass weise ich darauf hin, dass nach geltender Friedhofssatzung das Ablegen jeglicher Art von Bestattungsfloristik und sonstiger Gegenstände auf Baumgrabstätten grundsätzlich lediglich bis zum 7. Tag nach der Bestattung gestattet ist. Ausnahmsweise wurde zu Allerheiligen eine Abweichung von dieser Regelung toleriert. Da jedoch noch Pflegearbeiten anstehen bitte ich, den noch vorhandenen Grabschmuck sowie die sonstigen Gegenstände bis zum von den Baumgrabstätten zu entfernen. Patrick Weydmann, Bürgermeister

13 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Müll vor der Grüngutannahmestelle sorgt für Ärger In den vergangenen Wochen ist es immer wieder zur unsachgemäßen Abfallentsorgung vor den Toren der Grüngutannahmestelle der Gemeinden Schiffweiler und Merchweiler gekommen. Unbekannte haben dabei Müllsäcke voller Grünschnitt vor dem Tor und entlang der Zufahrt abgelegt. Aus diesem Anlass weisen die Gemeinden darauf hin, dass Grünschnitt nur zu den unten genannten Öffnungszeiten abgegeben werden kann. Laut 28 Ordnung der Abfallbeseitigung im Kreislaufwirtschaftsgesetz dürfen Abfälle zum Zweck der Beseitigung nur in den dafür zugelassenen Anlagen oder Einrichtungen (Abfallbeseitigungsanlagen) behandelt, gelagert oder abgelagert werden. Wer ordnungswidrig handelt und vorsätzlich oder fahrlässig Müll an nicht dafür vorgesehenen Orten entsorgt, muss mit einem Bußgeld rechnen. Die Ordnungswidrigkeit kann nach 69 Bußgeldvorschriften mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. Sprechstunden im Rathaus Wemmetsweiler (Zimmer 2.06; bitte Seiteneingang benutzen) jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr, Tel.-Nr / Außerhalb der Sprechstunde unter Tel.-Nr /45952 (privat) oder per unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de. Informationen des Behindertenbeauftragten Herr Kurt Weber Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Merchweiler, Herr Kurt Weber, ist zu folgender Sprechzeit zu erreichen: - am Freitag, von bis Uhr im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. Sie erreichen Herrn Weber während seiner Sprechzeiten in Merchweiler unter der Telefon-Nr / Außerhalb der Sprechzeiten ist Herr Weber unter Handy-Nr. 0177/ zu erreichen. Hausbesuche für Schwerbehinderte ohne Transportmöglichkeit nach Vereinbarung. Informationen der SEniOrEnBEAuFTrAgTEn der GeMeinde Merchweiler Öffnungszeiten Grüngutannahmestelle Ab November bis einschließlich Februar ist die gemeinsame Grüngutannahmestelle der Gemeinden Schiffweiler und Merchweiler wieder zu folgenden Winter -Zeiten geöffnet: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Sprechzeiten der Seniorenbeauftragten Frau Le Hir, OT Merchweiler Frau Le Hir ist zu allen Fragen als Seniorenbeauftragte für den Ortsteil Merchweiler unter der Handy-Nr. 0170/ zu erreichen. Frau Le Hir führt bei Bedarf und nach telefonischer Anmeldung Sprechstunden im Rathaus Merchweiler, Zimmer 3 durch. Mitteilungen des Ortsvorstehers OT Merchweiler Hans Werner Becker Sprechstunden im Rathaus Merchweiler jeden Mittwoch von bis Uhr, Zimmer 3, Telefon: 06825/ oder privat 06825/8523 erreichbar. Mitteilungen des Ortsvorstehers OT Wemmetsweiler Michael Marx Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, 18. November dem diesjährigen Volkstrauertag - findet auf dem Friedhof Wemmetsweiler eine Gedenkfeier für die Opfer von Krieg, Terror und Gewalt statt. Das Programm der Gedenkfeier finden Sie in dieser Ausgabe unseres Blickunkts abgedurckt; ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Mitwirkenden. Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem Friedhof Wemmetsweiler beginnt in diesem Jahr um Uhr. In Merchweiler findet um 9.30 Uhr ein Gottesdienst statt. Um den Besucherinnen und Besucher dieses Gottesdienst auch eine Teilnahme an der Gedenkfeier zu ermöglichen, wurde der Beginn der Gedenkfeier auf Uhr festgelegt. Ich lade Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hierzu recht herzlich ein. Ihr Michael Marx Sprechzeiten des Seniorenbeauftragten Herr Sahner, OT Wemmetsweiler Herr Sahner ist zu allen Fragen als Seniorenbeauftragter für den Ortsteil Wemmetsweiler zuständig. Beratungstermine unter vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich, Handy-Nr. 0152/ Mitteilungen anderer Behörden und öffentlicher Stellen Hinweis des Entsorgungsverbandes Saar: Die 4. und letzte Rate der Abfallgebühren steht an Der Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kunden darauf hinweisen, dass zum die 4. und letzte Rate der Abfallgebühren für das Jahr 2018 fällig wird. Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommen werden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheid angegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fälligkeitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebühren oder Mahnzuschläge anfallen. Bei vorliegenden Lastschriftmandaten werden die fälligen Raten zum Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. Formulare zur Erteilung eines Lastschriftmandates können bequem über die Internetadresse (Rubrik Abfall - Suchbegriff Formular-Service ) heruntergeladen werden. Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortet gerne das EVS Kunden-Service-Center (Tel ).

14 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Wo geht s hier zum Defibrillator? Ottweiler Eppelborn Illingen Herzstillstand helfen Sie mit, Leben zu retten! Über das Formular auf der Rückseite können Sie den Standort eines Defibrillators im Landkreis Neunkirchen an uns melden. Wir sammeln die Standorte, um danach eine Karte anzufertigen und den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung zu stellen. Einfach ausfüllen und in den Briefkasten werfen oder eine an defi@landkreis-neunkirchen.de schreiben. Schiffweiler Neunkirchen Me erchweiler Spiesen- Elversberg Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Willkommensregion Neunkirchen Name des Gebäudes, in dem sich der Defi befindet: Anschrift (Straße, Hausnr., PLZ, Ort): Wann kann auf den Defi zugegriffen werden (z. B. nur zu Öffnungszeiten, immer, etc.)? Beschreiben Sie bitte den genauen Standort im Gebäude: Welche Bezeichnung steht auf dem Gerät? Ist die Ausschilderung im Gebäude gut/ausreichend? ja nein Ist die Ausschilderung außerhalb des Gebäudes gut/aus reichend? ja nein Weitere Anmerkungen: Projekt Vitalregion Landkreis Neunkirchen Landesinstitut für Präventives Handeln Hanspeter-Hellenthal-Straße St. Ingbert

15 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Abfall-Info Altpapier- und Altglassammelstellen Ortsteil Merchweiler Friedrich-/Hirtenstraße, Parkplatz Allenfeldhalle, Parkplatz Friedhof Merchweiler., Kirmesplatz Hauptstraße, Bahnübergang Eisenbahnstraße, Am Hermeswald Ortsteil Wemmetsweiler Festplatz hinter Frischemarkt, Bahnhofsweg / Striedtschule, Sportplatz Lange Gewann, Parkplatz-Friedhof Wemmetsweiler, Platz der dt. Mutter Eichenstraße, in der Nähe des Gemeindebauhofes in der Wolfskaul, Ende Kettelerstraße, Ende Kornstraße Altölentsorgung Altöl ist dort abzugeben, wo das neue Öl gekauft wurde. Altbatteriensammelstelle Rathaus Merchweiler, Rathaus Wemmetsweiler, Zentralschule Trakt I, Haupteingang, Merchweiler, Striedtschule Hausflur vorne. Autobatteriensammelstelle Sind dort abzugeben, wo die neuen Batterien gekauft werden. Sammelstelle für Mobiltelefone Die Mobile-Box zum Recyceln alter Handys oder Smartphones steht in der Telefonzentrale im Rathaus Merchweiler. Rest- und Biomüllabfuhr Restmüllabfuhr : Mittwoch, gerade Kalenderwoche Biomüllabfuhr: Mittwoch, ungerade Kalenderwoche FEIERTAGSREGELUNG: In einer Woche mit einem Feiertag findet die Restmüll- und Biomüllabfuhr ab dem Feiertag einen Tag später als üblich statt. Bitte auch künftig die zu entleerenden Gefäße am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen!!! Zum Preis von 6,-- EUR/Stück sind im Rathaus Merchweiler, Zimmer 10 u. 11; zusätzliche Beistellsäcke erhältlich. Bei Rückfragen und Beschwerden wenden Sie sich bitte an das Kundenservicecenter des Entsorgungsverbandes Saar (EVS). Telefon: 0681/ , kundendienst@evs.de Sperrmüllentsorgung Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 cbm kostenlos an allen EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. In Illingen ist die Sperrmüllabgabe zur Außenstelle Steinertshaus (neben der Deponie Gymnasialstraße 140) ausgelagert. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.00 bis Uhr, Samstag 8.00 Uhr bis Uhr. (Tel.: 06825/ bzw. 0173/ zu den Öffnungszeiten). Daneben ist auch eine Sperrmüllabholung nach Voranmeldung möglich. Informationen hierzu erhalten Sie beim Kundenservicecenter des EVS unter Tel. 0681/ Grüngutannahmestelle, (Tel.: 06821/678-23) Ab November bis einschließlich Februar ist die gemeinsame Grüngutannahmestelle der Gemeinden Schiffweiler und Merchweiler zu folgenden Winter -Zeiten geöffnet: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Die Anlieferung ist kostenpflichtig. Für privaten Grünschnitt ist vor Ort mengenunabhängig 4,00 zu zahlen. Vergünstige Jahreskarten sind zum Preis von 24,00 in den Rathäusern Merchweiler Ordnungsamt- und Wemmetsweiler Gemeindekasse- erhältlich. Private Sonderabfälle (ÖKOMOBIL) Der nächste Termin für die Abgabe von privaten Sonderabfällen ist am Ortsteil Wemmetsweiler Illinger Straße, Parkplatz gegenüber Wachdersch Uhr Parkplatz Bahnhofsvorplatz Uhr - Ortsteil Merchweiler Marktplatz Uhr Ecke Dorfstraße/Bergstraße (ehem. Bäckerei Bick) Uhr- Entsorgung Elektroaltgeräte Elektroaltgeräte können kostenlos an allen EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Die Adressen und Öffnungszeiten aller EVS- Wertstoffzentren finden Sie im Internet unter: Ganz in Ihrer Nähe befindet sich das EVS-Wertstoffzentrum Illingen -Baubetriebshof in Illingen, Hauptstraße 144, Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag bis Uhr (Tel.: 06825/ bzw. 0173/ zu den Öffnungszeiten) Zur kostenlosen Rücknahme von Altgeräten sind außerdem alle großen Händler verpflichtet, die auf mehr als 400 Quadratmeter Elektrogeräte verkaufen. Das gilt sowohl für den stationärem Einzelals auch für den Online-Handel. Große Elektrogeräte wie Kühlschränke und Fernseher müssen immer dann kostenlos vom Handel zurückgenommen werden, wenn ein entsprechendes Gerät neu gekauft wird. Kleinere Geräte (Geräte, die in keiner Abmessung länger als 25 Zentimeter sind) müssen immer, auch ohne Neukauf, kostenlos zurückgegeben werden können. Für Privatpersonen, denen eine eigene Anlieferung beim Wertstoffhof oder eine Rückgabe beim Händler nicht möglich ist, bietet die Gemeinde Merchweiler einen Abholservice für Elektroaltgeräte an. Pro Gerät ist eine Gebühr in Höhe von 15,00 EUR bei der Gemeindekasse im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1, zu entrichten. Eine Anmeldung ist in beiden Rathäusern möglich. Weitere Infos unter Tel.: 06825/ (Frau Hoffmann). Entsorgung der Wertstoffsäcke des Dualen Systems ( gelbe Säcke ) Ortsteil Wemmetsweiler: Freitag, ungerade Kalenderwoche Ortsteil Merchweiler: Montag, ungerade Kalenderwoche Gelber Sack Info/Reklamation: Firma Paulus Info-Tel.-Nr.: 06897/ Ausgabestellen gelbe Säcke : Ortsteil Merchweiler: KommA GmbH, Hauptstraße 116 Rathaus Merchweiler, Zentrale Tabakwaren Leibenguth, Gertrudstraße 8 Ortsteil Wemmetsweiler: Schreibwaren Peter, Wilhelmstraße 1 Tabakwaren Jung, Raßweilerstraße 6

16 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters Herr Stäcker, OT Merchweiler Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 (privat) zu erreichen. Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3, durch. Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter der Telefonnummer, 06825/ Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 15. November 2018 von 9.30 Uhr bis Uhr Donnerstag, 6. Dezember 2018 von 9.30 Uhr bis Uhr Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters Herr Winkel, OT Wemmetsweiler Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/ (privat) zu erreichen. Herr Winkel führt bei Bedarf und nach telefonischer Anmeldung Sprechstunden im Rathaus Ortsteil Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch. Rufbereitschaft TWM-Technische Werke der Gemeinde Merchweiler GmbH Geschäftszeiten: Mo Do Uhr Freitags von Uhr Störfallmeldungen während und außerhalb der Geschäftszeiten Ortskanalisation, Straßen, Wege u. Plätze Während der Dienstzeiten Mo Fr Uhr Bauhof außerhalb der Dienstzeiten sowie an Feiertagen 0160/ Katastrophen- und Feuerschutz Wehrführer Stefan Sausen Handy-Nr. 0176/ Löschbezirksführer Merchweiler Andreas Sausen Handy-Nr. 0152/ Löschbezirksführer Wemmetsweiler Patrick Holz Handy-Nr. 0170/ Bereitschaftsdienst Ärzte-Notfalldienst Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (bei Handy nur mit Vorwahl 0681) oder 112. Ärzte-Notfalldienst Notdienst während der Woche Mo., Di., Do.: Uhr Uhr (morgens) Mi., Fr.: Uhr Uhr (morgens) In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/die diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der jeweils zuständigen Bereitschaftsdienstpraxis: Samstags von 08:00 Uhr bis montags 08:00 Uhr, an gesetzlichen Feiertagen, an Heiligabend und Silvester von 08:00 Uhr bis zum darauf folgenden Morgen um 08:00 Uhr und an den so genannten Brückentagen (hierbei handelt es sich um einen einzelnen Werktag, der entweder zwischen einem Feiertag und einem Wochenende oder zwischen einem Wochenende und einem Feiertag liegt). Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die ärztliche Hilfe angefordert werden. Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach: Knappschaftskrankenhaus Sulzbach, An der Klinik 10, Sulzbach, Tel.: 01805/663008* Die Ärzte-Bereitschaft Saar in Sulzbach steht allen Patientinnen und Patienten - der Stadt Sulzbach - der Stadt Friedrichsthal - des Stadtbezirks Dudweiler (ohne Scheidt) - der Gemeinde Quierschied - der Gemeinde Illingen (ohne Uchtelfangen) - von Merchweiler und Wemmetsweiler zur Verfügung. * Der einheitliche Telefontarif bei Nummernvorwahl beträgt 14 Cent pro Minute für Anrufe aus dem deutschen Festnetz, für Anrufe über Mobilfunk max. 0,42 / Min. (Stand: Oktober 2010). Bereitschaftsdienstpraxis Lebach: Caritas-Krankenhaus Lebach, Heeresstr. 49, Lebach, Tel.: 01805/663004* Die Ärzte-Bereitschaft Saar in Lebach steht allen Patientinnen und Patienten - der Stadt Lebach - der Gemeinde Heusweiler - der Gemeinde Schmelz - der Gemeinde Tholey - der Gemeinde Eppelborn (ohne Dirmingen) - von Walpershofen und Uchtelfangen zur Verfügung. Notdienst-Hotline der Apothekerkammer des Saarlandes 01805/ (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) Apotheken-Notdienstrufnummer (deutschlandweit) - für das Festnetz: kostenlos - für die Handynetze: max. 69 ct/min - SMS: apo an max. 69 ct/min Notdienstplan der Apotheken Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal easy-apotheke, Sulzbach, Quierschieder Weg 3d, Telefon 06897/ Brücken-Apotheke, Ottweiler, Anton-Hansen-Straße 2, Telefon 06824/ Glückauf-Apotheke, Schiffweiler-Landsweiler, Redener Str. 41, Telefon 06821/ Apotheke am Hirtenberg, Illingen-Uchtelfangen, Josefstraße 4, Telefon 06825/ St. Barbara-Apotheke, Friedrichsthal, Saarbrücker Str. 81, Telefon 06897/86355 Markt-Apotheke, Neunkirchen, Max-Braun-Str. 1, Telefon 06821/ Thomas-Mann-Apotheke, Schiffweiler-Heiligenwald, Hüngersbergstr. 1, Telefon 06821/ Glückauf-Apotheke, Sulzbach, Bahnhofstr. 25, Telefon 06897/3901 Brücken-Apotheke, Neunkirchen-Wiebelskirchen, Wibilostraße 16, Telefon 06821/ Mohren-Apotheke, Neunkirchen-Wellesweiler, Bürgermeister-Regitz-Str. 12, Telefon 06821/ Apotheke am Alten Markt, Quierschied, Alter Markt 3, Telefon 06897/63030

17 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte Die HNO-Ärzte sind ab in den sprechstundenfreien Zeiten über die einheitliche Rufnummer erreichbar. Wer die Rufnummer wählt, wird im Saarland von einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin der Rettungsleitstelle an den zuständigen Bereitschaftsdienst weitergeleitet. 10./ Herr Dr. Müller-Bütow Najib, Saarbrücken, Berliner Promenade 16, Tel. 0681/34618 Herr Dr. Schmid Eduard, St. Wendel, St. Annenstr. 10, Tel /4174 Herr Dr. Schowalter Rüger, Losheim, Merziger Str. 1, Tel /91994 Zahnärztlicher Notfalldienst 10./ Dr. Mock F., Quierschied, Tel /64588 Dr. Martin M., Spiesen-Elversberg, Tel /71816 Dr. Heß R., St. Wendel, Tel /6676 ur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Auch im Internet unter finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/ Notfalldienst der Augenärzte 10./ Gemeinschaftspraxis Dr. Fromberg Carmen, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel /80270 Praxis Dr. Löw bernhard, Dr. Krevet Tanja, Völklingen, Poststr. 21, Tel /28111 Kinder- und Jugendärzte Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag ab Uhr, Sonntag bis Montag, Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, Tel / So erreichen Sie den kinder- und jugendärztlichen Bereitschaftsdienst seit dem : Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche an der Marienhausklinik St Josef Kohlhof/ Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Klinikweg Neunkirchen Tel.: 06821/ Öffnungszeiten: Von Samstag um 08:00 bis Montag um 08:00 Uhr sowie an allen Feiertagen, am 24. und 31. Dezember, an Rosenmontag und an den sogenannten Brückentagen. Eltern, die die Bereitschaftsdienstpraxen für Kinder und Jugendliche mit ihrem Kind aufsuchen möchten, sollten sich auf jeden Fall vorher telefonisch anmelden. Die diensthabenden Ärztinnen oder Ärzte können eventuell bereits telefonisch helfen. Eine telefonische Anmeldung kann auch helfen, lange Wartezeiten zu vermeiden. Teilen Sie bitte immer mit, wenn der Verdacht auf eine ansteckende Erkrankung besteht. Bringen Sie bitte immer die Versichertenkarte Ihres Kindes mit. Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (bei Handy nur mit der Vorwahl 0681) oder 112. Notfalldienst der Tierärzte 10./ Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher Str. 1 a, Friedrichsthal, (06897) Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1, Saarbrücken, (0681) ; Tierarzt Scholz (St. Ingbert), Oststr. 74, St. Ingbert, (06894) ; Tierärztinnen Timmermann/Ternes, Friedrich-Ebert-Straße 40, Dillingen, (06831) ; de/ Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um Uhr und endet am Montag um Uhr. Der Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des Saarlandes ist auf einer Homepage erstellt und ist unter der Internetseite: abrufbar. Sprechstunden. des Bürgermeisters im Rathaus Merchweiler täglich während der Dienststunden nach vorheriger Terminabsprache. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit dem Sekretariat unter der Telefonnummer 06825/ der Schiedsleute Schiedsmannsbezirk Merchweiler Schiedsmann Axel Stäcker Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.30 Uhr bis Uhr im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. Während der Sprechstunde erreichen Sie Herrn Stäcker unter der Telefonnummer / Darüber hinaus Auskunft und Terminvereinbarung unter Telefon-Nr /6900 Schiedsmannsbezirk Wemmetsweiler Schiedsmann Markus Lambert Auskunft und Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr / der Notare Dr. Olaf Pick, als Amtsnachfolger des Notars Matthias Raffel, Ottweiler, Stengel Pavillon, Bliesstraße 2, Tel /93080: a) jeden Dienstag von Uhr bis Uhr im Rathaus des OT Wemmetsweiler, Zimmer Nr b) jeden Donnerstag von Uhr bis Uhr im Ortsteil Merchweiler, abwechselnd in den Räumen der Bank 1 Saar und Sparkasse. Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr /93080 gebeten. Dr. Daniela Krewer, Amtsnachfolger von Notar Thomas Reich, Anton- Hansen-Straße 8 in Ottweiler a) im Rathaus Merchweiler, Zimmer Nr. 3, Tel. Nr / , jeden Dienstag von Uhr Uhr b) im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06, Tel.-Nr / jeden Donnerstag von Uhr Uhr Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.: 06824/ gebeten.. des SaarForst Landesbetriebes Sprechstunden können mit dem zuständigen Revierleiter Lars Kreinbihl, Klingelfloß, Eppelborn, mobil unter 0151/ oder per Mail unter L.Kreinbihl@sfl.saarland.de vereinbart werden.... der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Neunkirchen Jeden 3. Dienstag im Monat von bis Uhr im Rathaus des Ortsteiles Wemmetsweiler, Zimmer Nr des Energieberaters im Rathaus Eppelborn. Vereinbarungen für eine persönliche Beratung können bei Fr. von Bünau und Fr. Schäfer unter Tel / oder -258 getroffen werden.... der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen mbh (WFG) Sprechstunde der WFG im Rathaus Merchweiler. Jeden ersten Donnerstag im Monat ab Uhr, nach telefonischer Absprache mit dem Geschäftsführer der WfG, Herrn Klaus Häusler, Anschrift: Bliespromenade 5, Neunkirchen, Telefon 06821/8001, Fax 06821/ Deutsche Rentenversicherung, Saarland (vorher LVA) Der Versichertenälteste für den Bezirk Illingen und Merchweiler (Bezirk Nr. 11) ist Herr Reiner Hoffmann, wohnhaft Harzbachstraße 34, Illingen. Termine nach telefonischer Vereinbarung unter der Tel.-Nr / Die Versichertenälteste - Sachverstand vor Ort! Der ehrenamtliche Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Niedermeier Heribert berät kostenlos in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung sowie für die die Knappschaft auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen kostenfrei aufgenommen. Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer 06825/7606 getroffen werden. Wochenmärkte Im Ortsteil Merchweiler jeden Freitag auf dem Marktplatz. Im Ortsteil Wemmetsweiler jeden Mittwoch in der Bahnhofstraße.

18 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Kultur- und Veranstaltungskalender der GeMeinde Merchweiler

19 Merchweiler Ausgabe 45/2018

20 Merchweiler Ausgabe 45/2018

21 Merchweiler Ausgabe 45/2018

22 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Einladung zur Gedenkfeier am Volkstrauertag im Ortsteil Merchweiler Am Sonntag, 18. November 2018 Volkstrauertag findet vormittags um Uhr auf dem Friedhof in Merchweiler eine Gedenkfeier für die Opfer der Kriege und Gewaltherrschaft statt. Programm Uhr Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche Zur hl. Rosenkranzkönigin in Merchweiler Uhr Beginn der Gedenkfeier in der Friedhofskapelle Musikstück Gedenkrede Liedvortrag Musikverein Merchweiler Herr Ortsvorsteher Hans-Werner Becker Solistin Anna Becker Liedvortrag Gesangverein "Concordia 1910" Totengedenken Musikstück Herr Thomas Schmidt Musikverein Merchweiler Liedvortrag Gesangverein "Concordia 1910" Gedanken aus christlicher Sicht Musikstück Frau Pfarrerin Daniela Börger, ev. Kirchengemeinde Musikverein Merchweiler Anschließend Kranzniederlegung durch die Gemeinde, die Vereine und den VdK Ortsverband Merchweiler am Ehrenmal für die Toten Musikstück Ich hatt einen Kameraden Musikverein Merchweiler Zu der Gedenkveranstaltung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Der Ortsvorsteher Der Bürgermeister Hans-Werner Becker Patrick Weydmann

23 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Einladung zur Gedenkfeier am Volkstrauertag im Ortsteil Wemmetsweiler Am Sonntag, 18. November 2018 Volkstrauertag findet vormittags um Uhr auf dem Friedhof in Wemmetsweiler eine Gedenkfeier für die Opfer der Kriege und Gewaltherrschaft statt. Programm Uhr Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche Zur heiligen Rosenkranzkönigin in Merchweiler Uhr Gedenkfeier in der Friedhofskapelle Wemmetsweiler Musikstück Ansprache Liedvortrag Totengedenken Musikstück Gebet zum Volkstrauertag Liedvortrag Fürbitten Liedvortrag Gedanken aus christlicher Sicht Musikstück Musikverein Wemmetsweiler Herr Bürgermeister Patrick Weydmann Kirchenchor St. Michael Wemmetsweiler Herr Rigo Knapp Musikverein Wemmetsweiler Herr Marlo Christiaens Kirchenchor St. Michael Wemmetsweiler Frau Edith Küderle Kirchenchor St. Michael Wemmetsweiler Herr Pfarrer Patrik Krutten, Kath. Kirchengemeinde Musikverein Wemmetsweiler Nach der Gedenkfeier gehen die Teilnehmer gemeinsam zum Ehrenmal. Es folgen die Kranzniederlegungen der Verbände, Vereine und Parteien; während der Kranzniederlegung hören wir das Lied vom Guten Kameraden. Zu dieser Feierstunde ist die Bevölkerung herzlich eingeladen! Der Ortsvorsteher Der Bürgermeister - Michael Marx - - Patrick Weydmann -

24 Merchweiler Ausgabe 45/2018

25 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Kinder- und Jugendseite

26 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Die Jugendbüros im Landkreis Neunkirchen veranstalten eine Jugendfahrt nach Stuttgart ins MuSical der glöckner von notre dame Erlebe die spannende und mitreißende Geschichte h von QuaSiModo und esmeralda am 10. november 2018 und lass dich von diesem ganz besonderen erlebnis bezaubern. kosten: 45 nur in Verbindung mit einem gültigen Schülerausweis anmeldung im JugendbÜro Merchweiler Lisa Pfenning, im Rathaus in Wemmetsweiler, Rathausstr.1, Zi oder per jugendbuero@merchweiler.de

27 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Theater für junge Leute zwischen 14 und 27 Jahren Uhr Stummsche Reithalle Neunkirchen Eintritt kostenfrei Anmeldungen (für Gruppen verpflichtend!) an: streetworker@landkreis-neunkirchen.de

28 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Veranstaltungshinweise - Anzeige - Kath. Frauengemeinschaft Merchweiler Fahrt zum Sternschnuppenmarkt nach Wiesbaden In diesem Jahr fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Wiesbaden. Termin: Abfahrt: 10 Uhr ab Marktplatz Merchweiler Der Sternschnuppenmarkt findet auf dem Schlossplatz statt. Er wurde als einer der schönsten Weihnachtsmärkte ausgezeichnet. Der Fahrpreis beträgt 20 Euro. Die Anmeldung nimmt ausnahmsweise Anne Schmitt im Pfarrbüro, Tel entgegen. Wir freuen uns auf viele Reisefreudige, die einen schönen Tag verbringen wollen. Annahmestelle Privat- und Familienanzeigen KommA Einzelhandel GmbH Hauptstr Merchweiler Tel.: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8-12 Uhr und Uhr Sa. von 8-13 Uhr

29 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Mitteilungen der Schulen Grundschule Wemmetsweiler Anmeldung der Schulneulinge Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte, die Anmeldung der Schulneulinge für das kommende Schuljahr 2019 / 2020 erfolgt für den Ortsteil Wemmetsweiler am Freitag, dem zwischen 8.00 Uhr und Uhr in der Grundschule Zum Striedt. Bringen Sie bitte den ausgefüllten Schülerbogen und das Familienstammbuch mit. Schulpflichtig für das o.g. Schuljahr sind alle Kinder, die vom bis einschließlich geboren wurden. Ein Antrag auf vorzeitige Einschulung kann von Eltern gestellt werden, deren Kind zwischen dem und dem geboren ist. Auch die im letzten Jahr zurückgestellten Kinder müssen erneut angemeldet werden. Da die Grundschule Wemmetsweiler an der erweiterten Kooperation mit den Kindergärten der Gemeinde teilnimmt, brauchen Sie Ihr Kind zu diesem Termin nicht mehr vorzustellen. Die Lehrer machen sich einen Eindruck in der gewohnten Umgebung des Kindergartens. Sollte Ihr Kind nicht in einem Kindergarten der Gemeinde Merchweiler sein, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme mit der Grundschule unter /2144. Barbara Biehler, Schulleiterin Grundschule Zum Striedt Einladung zur Bücherausstellung Anlässlich des Bundesvorlesetages veranstaltet der Förderverein der Grundschule Zum Striedt eine Bücherausstellung. Alle interessierten Leseratten sind herzlich eingeladen vorbeizukommen, um sich bei Kaffee und Kuchen in die Welt der Bücher entführen zu lassen und so für einen kurzen Moment dem Alltag zu entfliehen. Bei Interesse wird es die Möglichkeit geben, die ausgestellten Bücher käuflich zu erwerben. Wann: Uhrzeit: 15 bis18 Uhr Wo: In den Räumlichkeiten der Grundschule Zum Striedt Ausflug in das Schulmuseum nach Ottweiler In einem weiteren Klassenraum wurde uns das Schreiben mit Tinte und Feder gezeigt. Man konnte etwas in Sütterlinschrift aufschreiben. Damit es den Kindern früher im Winter nicht kalt wurde, stand ein Ofen mitten im Klassenzimmer. Außerdem gab es eine klasseneigene Orgel. Am Ende durften wir uns noch etwas aus dem Museumsshop kaufen. Beliebt waren Gänsefedern, Griffel und Miniaturschulranzen. Uns hat der Tag im Schulmuseum sehr gut gefallen! Florentine Keßler und Alexandra Stoll (Klasse 4 der Grundschule Im Allenfeld) Kirchliche MitteilunGen Am sind die Viertklässler mit ihren Lehrerinnen Frau Becker-Schuth und Frau Nieder mit dem Bus ins Schulmuseum nach Ottweiler gefahren. Vor Ort erwarteten uns schon die beiden Museumsführer Frau Keller und Herr Breit. Zuerst sahen wir uns ein Klassenzimmer aus der früheren Zeit an. Dort standen alte Schulbänke, auf die wir uns setzen durften. Die Museumsführer erzählten uns, wie der Unterricht früher abgelaufen ist. Bei Störungen wurde von den Lehrern hart durchgegriffen. Für Strafmaßnahmen stand ein Holzesel mit passender Eselsmütze bereit. Ebenso gab es ein Erbenbrett, auf das sich ungehorsame Buben knien mussten. Zwei Kinder unserer Klassen durften den Holzesel und das Erbenbrett ausprobieren. Nun können wir uns besser vorstellen, wie die frühere Schulzeit für manche Kinder damals war. In den Ausstellungsräumen des Museums sahen wir viele Schulsachen von früher: alte Fibeln, Griffelkästen, Schiefertafeln und noch vieles mehr. Den Schulschlitten fanden wir besonders toll. Jedes Kind durfte einmal auf einer alten Schreibmaschine schreiben. Das war ganz schön anstrengend! Pfarreiengemeinschaft Merchweiler-Wemmetsweiler Donnerstag, der 31. Woche im Jahreskreis Wem 18:00 h Rosenkranzgebet Wem 18:30 h Hl. Messe Freitag, Weihe der Lateranbasilika Wem 16:00 h Hl. MesseGedenken an die Verstorbenen des vergangen Jahres im SeniorenHaus Immaculata Wem 18:30 h Hl. Messe 30er Amt f.: Renate Valerius 1. Jgd. f.: Elfriede Voltz Hl. Messe f.: die Leb. u. ++ d. Pfarreiengemeinschaft / Hans Klein Samstag, Wem 14:30 h Krankentag in der Bege Hl. Messe mit Krankensalbung Wem 18:00 h St. Martin 32. Sonntag im Jahreskreis Ev: Mk 12,38-44 Samstag, Merch 18:00 h Rosenkranzgebet Merch 18:30 h Vorabendmesse 30er Amt f.: Helga Penth / Katharina Neuburger 1. Jgd. f.: Karl-Heinz Flausse

30 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Hl. Messe f.: die Leb. u. ++ d. Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. ++ d. Fam. Freis / Lothar Dietz (J.) / Leb. u. ++ d. Fam. Braun-Rau / Werner Kornacker u. Ehel. Melitta u. Helmut Penth L: Frau S. Kovac - K: Frau M. Kovac Sonntag, Wem 10:30 h Hochamt Hl. Messe f.: die Leb. u. ++ d. Pfarreiengemeinschaft Merch 17:00 h St. Martin St. Martin in unserer Pfarreiengemeinschaft Die katholische Jugend Wemmetsweiler lädt herzlich für den 10. November zum diesjährigen Martinsumzug ein. Wir starten um h an der Grundschule "Zum Striedt" mit einem kleinen Anspiel zur Einstimmung. Dann ziehen die kleinen und großen Besucher mit ihren Laternen und angeführt vom reitenden St. Martin Richtung Festplatz am Bamert. Dort wartet das Martinsfeuer. Für Martinsbrezeln, Glühwein, Kinderpunsch wird natürlich bestens gesorgt sein. Der Förderverein der KiTa Im Wiesental bietet in diesem Jahr auch leckere Rostwürste an. Da wir nicht so viel Müll produzieren möchten, bitten wir Sie eigene Tassen oder Becher für Glühwein und Punsch mitzubringen. Die Kindergarten- und Grundschulkinder erhalten im Vorfeld wieder einen Brezel- Gutschein. Caroline Penth Der diesjährige St. Martinsumzug im Ortsteil Merchweiler findet am Sonntag, den 11. November statt. Wir treffen uns um Uhr in der kath. Kirche in Merchweiler und gehen dann mit unseren Laternen und St. Martin zum Kirmesplatz. Dort gibt es die Martinsbrezeln, die für die Kindergarten- und Grundschulkinder von der Zivilgemeinde spendiert werden. Für leckere Martinsbrezeln, Punsch und Glühwein, kalte Getränke und Rostwürste wird vom Förderverein der KiTa St. Josef Merchweiler bestens gesorgt. Wie immer, erhalten die Grundschul- und Kindergartenkinder im Vorfeld einen Brezelbon. Der Förderverein der KiTa Merchweiler Kriegergedächtniskapelle Wemmetsweiler Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag von bis Uhr und an Sonn- und Feiertagen von bis Uhr. Ev. Kirchengemeinde Heiligenwald Itzenplitzstr. 34, Schiffweiler, 06821/6147 (Gemeindebüro) Tel.: 06821/ (Gemeindezentrum/Vermietung), heiligenwald@ekir.de Fax.: 06821/ Öffnungszeiten Gemeindebüro: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Gottesdienste und Termine: Mittwoch, Uhr Bastel- und Handarbeitskreis im Ev. Gemeindezentrum Heiligenwald Donnerstag, Uhr Frauenkreis Merchweiler im Ev. Gemeindezentrum Freitag, Uhr Katechumenenunterricht im Ev. Gemeindezentrum Heiligenwald Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindezentrum Heiligenwald Sonntag, Uhr 150-Jahr-Feier (Waldura/Börger) in der Ev. Kirche Heiligenwald Montag, Uhr Frauenhilfe Heiligenwald im Ev. Gemeindezentrum Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe im Ev. Gemeindezentrum Heiligenwald Mittwoch, Mitgliederversammlung Sozialstation im Ev. Gemeindezentrum Heiligenwald Vorankündigung: Sonntag, , ab 14 Uhr: Adventsbasar des Bastelkreises, Ev. Gemeindezentrum Vorankündigungen unserer nächsten Gottesdienste: Sonntag, Volkstrauertag Uhr Gottesdienst (Börger) Kapelle Immaculata in Wemmetsweiler Mittwoch Buß-und Bettag Uhr Zentraler Gottesdienst zum Buß- und Bettag Christuskirche Neunkirchen Lux AurumQue - Licht und Gold Musik zur Advents- und Weihnachtszeit: Unter diesem Motto wird die Rottweiler A-Capella-Gruppe MännerStimmen am Samstag, dem 8. Dezember 2018 um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael in Wemmetsweiler zu hören sein. Aufgeführt werden geistliche Chorwerke aus den Anfängen der Mehrstimmigkeit bis hin zur Moderne, darunter Werke von Bernd Englbrecht, Vytautas Miskinis, Morten Lauridsen, Ola Gjeilo und Eric Whitacre. Aber auch volkstümliche Advents- und Weihnachtschöre stehen auf dem Programm, einige davon in den Originalarrangements der Kings Singers. Als Gast ist die Sopranistin und Blockflötistin Monika Anstett aus Heusweiler-Holz zu hören. Das Vokalensemble MännerStimmen besteht aus 10 Sängern, die ihre musikalische Grundausbildung bei den Rottweiler Münstersängerknaben genossen haben. Unter der Leitung von Johannes Michael Bayer, gebürtiger Illinger, der seine Kindheit und Jugend in Wemmetsweiler verbracht hat, konnte das Ensemble gerade sein 20jähriges Bestehen feiern. Ein Markenzeichen des Vokalensembles MännerStimmen ist seine stilistische Vielfalt. Das Repertoire der MännerStimmen reicht von der Vokalmusik des Mittelalters bis zur Neuzeit. Geistliche Werke gehören ebenso dazu wie die Madrigale der Renaissance, volkstümliche Männerchorsätze, die Männerchorliteratur der Romantik und Klassik, die Hits der Comedian Harmonists und auch Pop-Adaptionen in eigenen Arrangements. Karten zu dem Konzert sind an der Abendkasse erhältlich.

31 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Mitteilungen aus unseren Vereinen und Organisationen Soziales AWO Ortsverein Merchweiler Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier des AWO- Ortsverein Merchweiler Der AWO Ortsverein Merchweiler lädt alle Mitglieder in diesem Jahr am Samstag, dem zu einer lockeren und gemütlichen Weihnachtsfeier in den Räumen der sozialen Betreuung der Seniorenresidenz St. Barbara Poststraße 10 b in Merchweiler ein. Beginn der Feier ist um 17 Uhr mit einer Begrüßung und einem Umtrunk. Im Anschluss möchten wir mit Ihnen in lockerer Atmosphäre den Abend verbringen. Für Speis und Trank ist gesorgt. Um entsprechend planen zu können, bitten wir um Anmeldungen bis bei Anja Barth - Telefon 06825/ oder an anjabarth@vodafone.de. Wir freuen uns, möglichst viele Mitglieder an diesem Abend zu begrüßen, um in geselliger Runde einige schöne Stunden gemeinsam zu verbringen. Zeigen Sie Ihre Verbundenheit mit unserem AWO-Ortsverein. Mit freundlichem Gruß Anja Barth, 2. Vorsitzende AWO-Ortsverein Merchweiler Verkehrshelfer / Schülerlotsen Merchweiler Als Dankeschön für die geleistete ehrenamtliche Tätigkeit als Verkehrshelfer hatte die Gemeinde Merchweiler zu einem gemütlichen Essen eingeladen. Die gute Stimmung wurde nur davon getrübt, dass wir erfahren hatten, dass unser langjähriger Lotsenkamerad, Wolfgang Sausen, sehr krank ist. Tags darauf kam die bittere Nachricht, dass er leider verstorben ist. Erfreulicherweise haben sich viele Frauen auf den Weg gemacht, um am 16. Oktober den alten Vorstand zu verabschieden und das neue Leitungsteam zu wählen. Zur Wahl stand ein Leitungsteam, bestehend aus folgenden Personen: Becker Nicole, Bick Mary, Cartelli-Nehren Alexandra, Dörr Susanne, Jochum Carolin, Kaup Andrea, Riefer Edith, Saar Gerlinde Mit 46 von 48 Stimmen, bei 2 Enthaltungen, wurde das neue Leitungsteam gewählt. In der konstituierenden Sitzung am hat das neue Leitungsteam folgende Positionen festgelegt: Teamsprecherin: Susanne Dörr Kassenwart: Edith Riefer Schriftführerin: Andrea Kaup Ein herzliches Dankeschön geht an alle alten Vorstandsmitglieder, die viele Jahre die Geschicke der kfd geleitet haben: Katja Rink war 4 Jahre im Vorstand aktiv. Marlies Penth hat sich als Beisitzerin 8 Jahre lang im Vorstand eingebracht. Rita Schöneberger war 12 Jahre im Vorstand. Margret Kuhn hat für 15 Jahre die Kassenführung der kfd inne gehabt. Ursula Hausen war zunächst 32 Jahre im Vorstand. Melitta Ziegler hat der kfd wie keine andere ein Gesicht gegeben. Seit 1982 ist sie im Vorstand. Seit 1998 hat Frau Ziegler als Vorsitzende mit vollem Engagement die kfd vorangebracht. Das neue Leitungsteam sagt ein herzliches Dankeschön für die vielen Jahre ehrenamtlicher Tätigkeit in der kfd und wünscht den Damen einen wohlverdienten Ruhestand. Kulturelles Kapellenverein Wemmetsweiler e.v. Der Kapellenverein informiert: Wofgang Sausen beim gemeinsamen Frühstück der Schülerlotsen im März 2018 Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Für die Verkehrshelfer/ Schülerlotsen Karin Pidun Wahl des neuen Leitungsteams der kfd Wemmetsweiler Nachdem im Juni dieses Jahres bei der Mitgliederversammlung noch nicht genügend Leute für das neue Leitungsteam da waren, war es notwendig geworden, die kfd-mitglieder zu einer weiteren, dieses Mal außerordentlichen Mitgliederversammlung einzuladen. Mitgliederversammlung 2018 Am Donnerstag, den 15. November 2018 findet um 18:00 Uhr im Rosengarten in Wemmetsweiler eine Mitgliederversammlung des Kapellenvereins statt. Tagesordnung Top 1 Begrüßung durch die 1. Vorsitzende; Feststellung der Beschlussfähigkeit Top 2 Ehrung der Verstorbenen Top 3 Annahme der Niederschrift der Mitgliederversammlung vom Vorjahr (23. November 2017) Top 4 Bericht der 1. Vorsitzenden Top 5 Bericht der Schatzmeisterin Top 6 Bericht des Arbeitskreises Top 7 Bericht der Kassenprüfer Top 8 Aussprache zu den Punkten Top 4 bis Top 7 Top 9 Neuwahl des Schriftführers Top 10 Anträge Top 11 Verschiedenes Anträge können schriftlich bis Sitzungsbeginn bei der 1. Vorsitzenden eingereicht werden Alle Mitglieder des Kapellenvereines und alle die, die es bei dieser Gelegenheit werden wollen, sind herzlich eingeladen. Wemmetsweiler, im Oktober 2018 Der Vorstand

32 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Verein der Rosenfreunde Wemmetsweiler Mitgliederversammlung des Vereins der Rosenfreunde Wemmetsweiler Der Verein der Rosenfreunde lädt seine Mitglieder für den 24. November, 16:00 Uhr zu einer Mitgliederversammlung in die Gaststätte im Rosengarten, Peterstraße, Wemmetsweiler ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Wahl einer Schriftführung 4. Wahl einer Versammlungsleitung 5. Satzungsänderung - Gemäß Hinweis des Amtsgerichts ist die Satzung wie folgt zu ergänzen: Der Verein erhebt Beiträge von seinen Mitgliedern. Nähere Bestimmungen hierzu trifft die Mitgliederversammlung 6. Verschiedenes Politische Parteien CDU-Ortsverband Merchweiler 1. Merchweiler Wildkochkurs Noch 2 freie Plätze!!! Unser Wilkochkurs findet donnerstags, , und , jeweils ab h statt. Derzeit sind noch 2 freie Plätze vorhanden. Der Kurs mitsamt aller Materialkosten und Getränke kostet 120,-- (für 3 Abende!) pro Person. Anmeldungen an unseren Vorsitzenden HG Jene, Tel Ihre CDU-Merchweiler CDU vor Ort! Trotz des herbstlichen Wetters folgten viele Anwohner und Interessierte der Einladung der CDU Merchweiler, um über die geplante Lieferstraße des Wasgau-Marktes zu diskutieren. Dabei konnten die anweseden Mandatsträger auch einige der Sorgen und Befürchtungen der Bürgerinnen und Bürgern aufnehmen und in den Gemeinderat transportieren. SPD Ortsverein Merchweiler 20. Bockbieranstich war ein voller Erfolg Der SPD Ortsverein Merchweiler führte in diesem Jahr den 20. Bockbieranstich seit 1999 durch. SPD Ortsvereinsvorsitzender und Fraktionsvorsitzende der SPD im Merchweiler Gemeinderat Albin Hanstein konnte an diesem Abend zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Neben Schirmherr Sören Meng (SPD, Landrat des Landkreises Neunkirchen) kamen aus der Landespolitik Eugen Roth (SPD; MdL, Stv. Fraktionsvorsitzender und DGB-Chef Saar), Christina Baltes (SPD, MdL und Ortsvorsteherin von Stennweiler) sowie Katrin Wiesen (Landes SPD, Geschäftsführerin) zum Bockbieranstich. Das Kreistagsmitglied Sven Kley (SPD), Bürgermeister a.d. Werner Cornelius (SPD), die stellv. Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion im Gemeinderat von Merchweiler Ulla Cornelius-Mauer, Bürgermeister Patrick Weydmann (SPD), Ortsvorsteher Hans Werner Becker (SPD), die stellvertretende Ortsvorsteherin von Merchweiler Doris Cullmann (SPD), die ASF Vorsitzende Claudia Catarius (SPD), der Ortsvereinsvorsitzende der SPD Illingen und zweiter Beigeordneter der Gemeinde Illingen Gerhard Meiser (SPD), der Gemeindeverbandsvorsitzende der SPD Kleinblit-

33 Merchweiler Ausgabe 45/2018 tersdorf Martin Harth, der DGB Ortsvereinsvorsitzende und DGB Kreisvorsitzende sowie Mitglied des Gemeinderates Marko Martin (SPD) der Vorsitzende des Turnvereins Merchweiler und Mitglied des Gemeinderates Thomas Grewen (SPD), und der Knappschaftsälteste und Gemeinderatsmitglied Heribert Niedermeier (SPD) repräsentierten die kommunale politische Ebene. Daneben waren Vereinsvertreterinnen und Vereinsvertreter sowie zahlreiche Bürgerinnen und Bürger zu diesem traditionellen Ereignis gekommen. Albin Hanstein dankte allen für ihr kommen. Er hob hervor, dass Ortsvorsteher Hans Werner Becker vor 20 Jahren der Ideengeber dieser Veranstaltung war. Danach gab s den traditionellen Fassanstich durch Landrat Sören Meng. Gekonnt schlug der Schirmherr mit nur zwei Schlägen das Fass an und das Bockbier konnte fließen. Dankzusagen gilt es auch dem Pächterpaar der Gaststätte der Allenfeldhalle, Werner Herber und Susanne Koch die mit kleinem Fingerfoot den Bockbieranstich noch abrundeten. Insgesamt ein gelungener Abend den die Freundinnen und Freunde des dunklen Gerstensaftes feiern konnten. Sport FC Blau-Weiß 1980 Merchweiler e.v. Jürgen-Moro-Cup 2018 Auch in diesem Jahr gedachte unser Verein unserem 1994 bei einem tragischen Arbeitsunfall verstorbenen Kameraden Jürgen Moro. Am Samstag, dem 20. Oktober trafen sich wieder die blau-weißen Jungs in der Allenfeldhalle in Merchweiler um an den fußballbegeisterten Jürgen zu erinnern und das fast 40-Jährige Vereinsleben Revue passieren zu lassen. Unser 2. Vorsitzender, Franz-Hubert Woll, konnte nachmittags in der Halle neben zahlreich erschienenen Straßenfussballern, auch Heidi Moro und ihre Schwägerin Jutta, begrüßen. Infolge wurde ein Fußballspiel durchgeführt. Heidi Moro konnte anschließend den Wanderpokal (gestiftet von den Eltern von Jürgen/ Beide leider bereits verstorben) und eine Flasche Sekt für die folgende Männerdusche der siegreichen Mannschaft überreichen. Kuchen, Kaffee, ein italienisches Buffet und genügend Lächelwasser aus Bitburg und von Dr. Weber aus Homburg trugen dazu bei, dass alle Teilnehmer zufrieden und mit einem kräftigen Halleluja die Heimreise antreten konnten. Auch im nächsten Jahr wird es eine Fortsetzung dieser Veranstaltung geben. Wir werden Jürgen nie vergessen. Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, dem 16. Dezember 2018, um Uhr bei unserem 1. Vorsitzenden Thomas Hoff, Am Brimmenhorst 12, Merchweiler statt. In diesem Jahr sind keine Vorstandswahlen. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung und Totenehrung TOP 2 Bericht des Vorstandes - Bericht 1. Vorsitzender - Bericht Kassiererin - Bericht Schriftführer TOP 3 Sonstiges (Veranstaltungen/Sonntagskicker etc.) Alle Mitglieder sind zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Anträge sind schriftlich bis zum 12. Dezember an Thomas Hoff zu richten. Der Vorstand SV Preußen Merchweiler Wochenende ohne Punkte SV Hellas Bildstock - SV Merchweiler: 5:2 (3:0) In einem harten, emotional geführten Lokalderby gewann die Hellas früh die Oberhand und legte mit Treffern in der 13., 27. und 34. Minute ein dickes Heimpolster auf. Kurz vor der Pause musste Andreas Zimmermann mit gelb-rot vom Platz, das hieß Unterzahl und ganz schlechte Voraussetzungen für Runde zwei. Das 4:0 durch Zimmer war dann die Vorentscheidung beim Nachbarn (57.) Nicklas Wolters erster Saisontreffer zum 4:1 (75.) machte den Vorsprung zwar optisch kleiner, an der Niederlage änderte sich aber nichts mehr. In der fünfminütigen Nachspielzeit legte Valentin Meiser noch nach zum 4:2, Bildstock setzte wieder einen drauf zum 5:2. SV Göttelborn - SV Merchweiler 2: 9:0 (3:0) Bei der Ersten in Göttelborn war erwartungsgemäß wenig zu holen. Zur Pause bereits drei Tore vor, gab Göttelborn weiter Gas und gewann deutlich. Wir sind jetzt Vierter und halten weiter den Kontakt nach oben. Prima, dass wir mit Manuel Zimmer endlich wieder einen echten Torhüter im Kasten haben. Die nächsten Spieltermine: Berke Bagbasi (rechts) beim Hinspiel in Thalexweiler (1:1). Sonntag. 11. November 2018, Uhr: SV Merchweiler - SG Thalexweiler-Aschbach Sonntag, 11. November 2018, Uhr: SV Merchweiler 2 - FC Kutzhof 2

34 Merchweiler Ausgabe 45/2018 ACHTELFINALE Saarlandpokal: Schüler U13: (Qualifikation Schüler B Gruppe 2) TV Merchweiler - TTC Limbach 10:0 Erneut ein 10:0 unserer Jüngsten gegen Limbach. Mit 8:0 und 40:0 führt man deutlich die Tabelle an. Weiter so!!!! Für Merchweiler siegten Nicolas Sonnenburg, Noah Hahnenberger, Sebastian Sonnenburg und Tim Nonnweiler. Impressionen des Spieles: In der Vorbereitung war die Borussia bereits auf dem Haldy zu Gast. Fotos: Gregor Zewe Mittwoch, 14. November, 19 Uhr, Haldy: BORUSSIA NEUNKIRCHEN TV 1892 Merchweiler e.v. Abteilung Tischtennis Spielberichte vom Herrenmannschaft (Landesliga) TV Merchweiler 1 - TTC Niederlinxweiler 2:9 Gegen den Tabellenzweiten gab es eine zu erwartende deutliche Niederlage, zumal man erneut mit 2 Mann Ersatz antreten musste. (kdh) 2. Herrenmannschaft (Kreisliga) TV Merchweiler 2 - TTV Hasborn 3 9:5 Nach der deutlichen Niederlage in Remmesweiler vom ging man mit gemischten Gefühlen in das Match gegen den bislang verlustpunktfreien Tabellenführer, der ebenso wie unser Team in Bestbesetzung antreten konnte. Viele Sätze wurden nur mit jeweils 2 Punkten Unterschied beendet was zeigt, dass unsere Mannschaft als Aufsteiger an diesem Abend zumindest ein ebenbürtiger Gegner war. Schon die Doppel schufen mit einer 2:1 Bilanz eine solide Ausgangsbasis für die weiteren Einzel; Zewe/Kraus legten ein souveränes 3:1 vor und nach der Niederlage von Gauer/Laßotta legten Reichard/ Karadeniz ebenfalls mit einem 3:1 nach. In den Einzeln legten Christian Gauer und Hans Werner Zewe mit einem starken 4:0 im Spitzenpaarkreuz den Grundstein für den Überraschungserfolg, den Rest besorgten Firat Karadeniz, Dirk Laßotta und Stefan Kraus mit jeweils einem Einzelsieg. (HWZ) 3. Herrenmannschaft (2. Kreisklasse Nord): SV Remmesweiler 2 - TV Merchweiler 3 7:9 Da unsere dritte Mannschaft wegen dem ohnehin schon dünnen Spielplan der 2. Kreisklasse und einigen Verlegungen bislang kaum Einsätze hatte, waren Prognosen vor dem Auswärtsspiel beim Tabellenführer aus Remmesweiler nur schwer möglich. In starker Aufstellung trat der TVM mit Hardy Krämer / Eric Moro / Tillman Mees / Sascha Keßler / Jakob Klein / Sven Ziegler an. Schnell zeigte sich, dass man in dieser Aufstellung dem Gegner absolut ebenbürtig war. Mit einem 2:1 in den Doppeln ging man gleich in Führung, dank den Siegen von Krämer / Moro (3:0) und Keßler / Ziegler (3:2). Mees / Klein zogen gegen das stärkste gegnerische Doppel leider den Kürzeren (0:3). Im Einzeldurchlauf schaukelte sich das Ergebnis dann abwechselnd nach oben: Eric Moro unterlag mit 1:3, Hardy Krämer gewann hingegen überraschend knapp mit 3:2. Sascha Keßler verlor deutlich 0:3, woraufhin Tillman Mees wieder mit 3:1 den Punkt für Merchweiler sicherte. Im hinteren Paarkreuz erkämpfte dann Sven Ziegler (3:2) einen Punkt, aber Jakob Klein musste sich mit 1:3 geschlagen geben. Im zweiten Durchlauf dann ein ähnliches Bild: Krämer siegte klar mit 3:0, Moro verlor 1:3. Mees kam leider über ein 0:3 nicht hinaus, aber Keßler gewann klar 3:0. Wer bis hierhin fleißig mitgezählt hat, erkennt direkt, dass mit Kleins folgendem 3:0-Sieg das Unentschieden für den TVM bereits sicher war. Doch da Ziegler sich mit 1:3 geschlagen geben musste, war das Schlussdoppel unausweichlich. Ihre Gegner zwangen unser Doppel 1 aus Hardy Krämer / Eric Moro über die volle Distanz - aber nach 5 spannenden und oft knappen Sätzen, errangen sie den Sieg für Merchweiler. Wenn man sich jetzt bei den Nachholspielen genauso ins Zeug legt, besteht in dieser Saison endlich wieder die Möglichkeit, weiter oben mitzuspielen. (SK) Jugend U18 (U18 Qualifikation Gruppe 2): TV Merchweiler - TTC Wemmetsweiler 7:3 Mit einem souveränen 7:3 siegte unsere U18 gegen den Nachbarn aus Wemmetsweiler 2 und festigt seinen zweiten Tabellenplatz. Für Merchweiler spielten Tillmann Mees, Jakob Klein und Lilli Meiser U18 - Jugend: Pokalspiel vom : TV Merchweiler - TTG Wustweiler-Uchtelfangen 4:0 Gegen den Ligakonkurrenten von der TTG Wustweiler-Uchtelfangen musste unsere U18 auch im Pokalspiel antreten und löste die Aufgabe mit Bravour. Tillman Mees, Jakob Klein und Lili Meiser setzten sich souverän mit 4:0 durch und erreichten damit die nächste Runde. Jeder trug mit einem Einzelsieg zum Gesamterfolg bei, den Schlusspunkt setzten Mees/Klein im Doppel. 2. Herrenmannschaft (Kreisliga) Spiel vom : TTG Wustweiler-Uchtelfangen 2 - TV Merchweiler 2 8:8 Nach dem Überraschungserfolg vom gegen den Tabellenführer Hasborn fuhr das Team gut motiviert nach Uchtelfangen. Aber gleich in den Doppeln gab es einen 1:2 Rückstand, weil nur unser Doppel 1 Zewe/Kraus wie gewohnt punktete. Gauer/Laßotta und Reichard/Karadeniz gingen leer aus.

35 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Immobilien Welt Nach der Niederlage von Zewe gegen Kasperski geriet man sogar mit 1:3 in Rückstand; dann allerdings kamen durch Gauer, Reichard, Karadeniz und Kraus 4 Punkte in Folge und die Mannschaft schöpfte wieder Hoffnung. Nach der Niederlage von Laßotta, der einen rabenschwarzen Tag erwischte, führte die Mannschaft zur Halbzeit immerhin mit 5:4. Dann trumpften die Gastgeber auf, denn Gauer, der sich gegen Kasperski in einem hochklassigen Spiel knapp unterlegen war, Zewe und Reichard mussten ihren Gegnern gratulieren. Im zweiten Einzel zeigte Karadeniz Nervenstärke und seine ganze Klasse; nach zwei ausgeglichenen Sätzen (12:10, 9:11) fegte er Zimmer mit 11:5 und 11:6 vom Tisch und verkürzte auf 6:7. Nachdem Laßotta auch im zweiten Einzel unglücklich agierte und verlor, hatten die Gastgeber einen Punkt sicher. Kraus, derzeit in blendender Verfassung ließ seinem Gegenüber keine Chance und holte sicher den 7. Punkt. In einem hochklassigen Schlussdoppel setzten sich Zewe/Kraus mit 3:0 gegen Kasperski/Zimmer durch und sicherten den Auswärtspunkt. (HWZ) TV Merchweiler Handball JSG Merchweiler/Quierschied facebook.com/tvmpanther 1. Männer TUS Elm/Sprengen - TV Merchweiler 24:25 (HZ 14:11) Mit einem blauen Auge davongekommen, so kann man das Ergebnis gegen den Tabellenletzten beschreiben. Nach den beiden vorigen souveränen Spielen, wollte man auch in Elm die Punkte entführen. War vielleicht in den Köpfen schon ein Sieg drin gegen die Mannschaft mit nur 2 Pluspunkten oder wie anders ist der Spielverlauf zu erklären. Meistens gelangen einfache Tore nicht und die Abwehr ließ andererseits viele Tore durch den Gegner zu. Im Tor mussten heute Pascal Boeckmann und nach langer Zeit mal wieder unser Bärchen Steven Weiler der Mannschaft Rückendeckung geben. Ein Spiel hin und her, keine Mannschaft konnte einen Vorsprung erzielen und bis zum 11:11 durch ein Tor von Lars Schlicker machte man sich noch nicht so viele Gedanken. Doch plötzlich kam Elm ins Spiel, durch Fehler unsererseits erzielten sie 3 Tore in Folge und in die Halbzeitpause mussten wir mit diesem 3-Torerückstand gehen. Was für ein Spiel! In der zweiten Hälfte konnten wir dann durch Tore von Lars Schlicker und Alexander Wolfram den Rückstand bis zum 14:13 verkürzen. 16:16 durch Tobias Ranft (tolles Gegenstoßtor). Der Trainer von Elm nahm eine Auszeit, um seine Mannschaft nochmals zu motivieren. 17:17 durch Tobias Bernardi. Wieder leichtsinnige Fehler unserer Panther und Elm führte plötzlich wieder mit 2 Toren. Dann war es Alex Wolfram mal wieder überlassen mit 2 Toren in Folge diesen Rückstand zu egalisieren. 48 Minuten gespielt und die Spannung wurde immer größer. Die nächste und sehr wichtige Führung der Elmer vereitelte Steven durch einen gehaltenen Siebenmeter und Tobias Bernardi erzielte dann das Führungstor zum 19:20. Unser Trainer hatte zwischenzeitlich auf offene Manndeckung umgestellt, mit der die Elmer Mannschaft überhaupt nicht klar kam und so schafften wir bis zur 57. Minute einen 3- Tore-Vorsprung, den wir (Elm erzielte noch 2 Tore) knapp über die Zeit retten konnten. Auch wenn es nicht das Spiel war, das wir uns erhofft hatten, muss man der Mannschaft doch eine gute kämpferische Einstellung zusprechen, die bis zum Schluss anhielt. Gegen Niederwürzbach am nächsten Sonntag, Uhr - muss die Leistung wieder stimmen, damit die Punkte im Allenfeldkäfig bleiben. Wir bauen auf euch. Tor: Pascal Boeckmann, Steven Weiler Feld: Tobias Bernardi (2), Torben Helfgen (5), Hendrik Lindemann (1), Alexander Wolfram (5), Ruwen Schäfer, Florian Denk (1), David Dorscheid (1), Lars Zimmer (3), Kai Baab, Thorsten Dillbaum, Tobias Ranft (5), Lars Schlicker (2) 2. Männer TV Merchweiler - HG itzenplitz 27:27 (HZ 18:13) Tor: Tobias Roth, Lukas Weyand Feld: Lucas Kuhn, Simon Jost, Ralph Rechkemmer (6), Dennis Philipp (5), Yannis Stenger, Christoph Wagner (4), Alexander Steinmetz, Fabian Groß (4), Till José (1), Sven Feld (1), Simon Aatz (2) 3. Männer TV Merchweiler - SSV Wellesweiler 30:27 (HZ 16:12) Tor: Jan Schäfer Feld: Christian Czernickiwitz (11), Thomas Grewen, Andreas Montag (1), Christph Wagner (1), Sven Backes, Alexander Löb (3), Peter Stuhr (2), Pascal Duez (1), Andreas Wittig (10), Sven Feld (1) 4. Männer VTZ Saarpfalz - SG Merchw./Fri-Bi 30:20 (HZ 16:6) Tor: Janis Schöneberger Feld: Theo Potdevin, Achim Gattermann (1), Thorsten Zaffalon (1), Till José (6), Alexander Hüllein (3), Alexander Petry (5), Patrick Cornelius (1), Thorsten Mager, Michael Konrad (3) 1. Frauen TV Merchweiler - HSG Fraulautern 23:11 (HZ 14:1) Tor: Annalena Zahm, Laura Müller Feld: Laura Zimmer, Jennifer Regitz (6), Lena Margardt (1), Vanessa Pörtner, Natalie Sage (2), Anna Krier (11), Jana Seel (1), Simone Hahnenberger, Jasmin Blaser (2) 2. Frauen FC Schwarzerden - TV Merchweiler 16:23 Feld: Lisa Breier, Michele Sturm, Tabea Alles (5), Laetitia Bieringer, Janine Reinsch (2), Sanni Busch (4), Melanie Jost (3), Lenie Allar (1), Sabrina Zimmermann (6), Hannah Michaelis, Alexandra Rausch-Zapp (2) JUGENDSPIELE Männl. E2 - SG Schmelz/Lebach 13:11 (HZ 7:6) Männl. D1 - TUS Wiebelskirchen 34:10 (HZ 17:3) Weibl. D1 - HC St. Johann 9:12 (HZ 4:4) Männl. D2 - TUS Riegelsberg 9:31 (HZ 6:16) Männl. E1 - HSg Spiesen/Elv. 21:13 (HZ 12:7) Weibl. D2 - SV Zweibrücken 17:11 (HZ 8:3) SG Die-Schm-Le - Männliche A2 26:25 (HZ 15:9) SG Bous/Wadg. - Männliche C 16:20 (HZ 6:8)

36 Merchweiler Ausgabe 45/2018 VORSCHAU 1. Männer Rita Becker 696 Holz, Hermann Merzhäuser 764 Holz. Die Mannschaft, die in die Vollen spielt, konnte 3 Punkte einheimsen, da der Gegner KSG Adler Neunkirchen 8 wegen Spielermangel absagen musste. Kegelfreunde suchen Nachwuchs Kegler in Deutschland unterteilen sich in zwei Gruppen. Freizeitkegler: hier steht die gesellige Runde, bei der es auch mal feuchtfröhlich sein kann, im Vordergrund. Sportkegler, die wie in anderen Sportarten Ligenspiele und Meisterschaften austragen. Wettkämpfe finden in verschiedenen Klassen statt und es geht hier um Auf- und Abstieg. Es werden 120 Wurf absolviert, 60 Wurf mit Gassenzwang in die Vollen und 60 Wurf Abräumen. Auch Einzelwettkämpfe und Mix- Wettkämpfe von Clubmeisterschaften bis zu den Deutschen Meisterschaften werden ausgetragen. Das ist Sport, der auch mit Geselligkeit verbunden wird. Leider gibt es Nachwuchsprobleme. Die Zahl der Sportkegler sinkt kontinuierlich. Um für den Sport zu werben möchte der KSC im nächsten Jahr ein Hobbyturnier für Freizeitkegler planen. Ob es stattfinden wird, hängt davon ab wie viele Hobbymannschaften teilnehmen würden. Daher wäre es mal interessant zu wissen, wie viele Freizeitclubs es in Merchweiler und/oder Nachbargemeinden überhaupt noch gibt. Gebt uns bitte eine kurze Info an den 1. Vorsitzenden Hermann Merzhäuser, Tel Gut Holz. 2. Männer TV Merchweiler - TV Niederwürzbach Samstag, h - Allenfeldhalle 4. Männer SG Merchw./Fri-Bi - RW Schaumberg Samstag, h - Allenfeldhalle 1. Frauen TV Merchweiler - TV Birkenfeld Sonntag, h - Allenfeldhalle 2. Frauen TV Merchweiler - HSG Marp./Alsweiler 3 Sonntag, h - Allenfeldhalle Männliche B (RPS-Liga) JUGENDSPIELE Samstag, h, Männl. A1 - SG Riegelsb./Püttl., Allenfeldhalle h, JSG Südostsaar - Männlich E2, Würzbachhalle h, TUS Brotdorf - Weibl. D1, Brotdorf h, TUS Riegelsb. - Weibl. D2, Riegelsberg h, Weibl. E - VTZ Saarpfalz, Allenfeldhalle Sonntag, h, SG Schmelz/Leb. - Männl. D2, Lebach h, JSG SB-West - Männl. E2, Rastbachtalhalle Wöffler Get Stronger Cup Männliche Jugend C Ausrichter: TUS Wiebelskirchen / HG Itzenplitz Sonntag, Uhr - Sporthalle Wiebelskirchen Teilnehmer: SG Wiebelsk./Itzenplatz, SG Brotdorf/Merzig, SG Elm/ Bous, JSG Merchw./Quiersch. Weibliche Jugend C Ausrichter: JSG Merchweiler/Quierschied Sonntag, Uhr - Taubenfeldhalle Quierschied Teilnehmer: JSG Merchw./Quiersch. TUS Brotdorf, HC St. Johann Kegelsportclub Merchweiler/ Wemmetsweiler Am hatte der KSC die Kegelfreunde Schaumberg 1 zu Gast. Gleich drei Spieler unserer Mannschaft zeigten auf der Heimbahn schlechte Leistungen. Mit einer Gesamtzahl von 2899 zu gingen 3 Punkte an den Gegner. Einzelwertung: 14:22 Punkte. Die Einzelergebnisse: Franz-Hubert Woll 712 Holz, Berthold Fetzer 727 Holz, SC Wemmetsweiler / SG-Jugend / SG-AH SC Wemmatia Wemmetsweiler Einladung Mitgliederversammlung Hiermit laden wir zur Mitgliederversammlung des SC Wemmatia Wemmetsweiler 1930 e.v. ein. Diese findet satt am Sonntag, 25. November 18, um Uhr, im Vereinslokal Kleer-Altenhofen, Beim Guido Folgende Tagesordnung ist geplant - Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit - Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder - Verlesen des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung - Berichte a) Vorstand b) Schatzmeister c) Kassenprüfer d) Antrag der Kassenprüfer auf Entlastung des Vorstandes e) Aktivenabteilun f) Jugendabteilung g) AH Abteilung - Aussprache zu den Berichten - Wahl eines Versammlungsleiters - Neuwahlen des Vorstandes Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender Schatzmeister stellvertretender Schatzmeister Geschäftsführer Leiter Aktivenabteilung erster stellvertretender Leiter Aktivenabteilung zweiter stellvertretender Leiter Aktivenabteilung Leiter Jugendabteilung stellvertretender Leiter Jugendabteilung Bestätigung AH Leiter Leiter Technik Leiter Öffentlichkeitsarbeit Beisitzer Kassenprüfer - Anträge (Anträge auf Satzungsänderung müssen bis 11. November 18 schriftlich beim Geschäftsführer gestellt werden) Ulrich Dörr, Kettelerstraße 6, Merchweiler - Verschiedenes Vorschau Aktive Sonntag, 11. November 18 Kreisliga A Theel SV Habach 2 - SC Wemmetsweiler Uhr Landesliga Nord SV Holz/Wahlschied 1 - SC Wemmetsweiler Uhr Jugendabteilung SG Merchweiler/Wemmetsweiler/Heiligenwald Ergebnisse Dienstag, 23. Oktober 18 C11 - Junioren SG Theeltal 1 - SG Merchweiler/Wemmetsweiler/Heiligenwald 1 0:4

37 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Heizung - Sanitär - Klima Arendt & Rauschenberger GdbR Meisterbetrieb moderne Bäder Pellet- & Scheitholzheizung Brennwerttechnik Solartechnik Wärmepumpen intelligente Lösungen zur Energieeinsparung Büro: Im Solch Merchweiler Tel.: 06825/ info@ar-heizung.de Donnerstag, 25. Oktober 18 D1 - Junioren SG Merchweiler/Wemmetsweiler/Heiligenwald 1 - FSG Ottweiler 1 0:3 Freitag, 26. Oktober 18 E3 - Junioren SV Illingen 2 - SG Wemmetsweiler/Merchweiler/Heiligenwald 3 0:0 Samstag, 27. Oktober 18 E2 - Junioren JSG Schlossberg 1 - SG Merchw./Wemmetsw./Heiligenw.2 9:0 E1 - Junioren SG Oberlinxw. 1 - SG Heiligenwald/Merchweiler/Wemmetsweiler 1 3:5 A2 - Junioren SG Wemmetsweiler/Merchweiler/Heilighenwald 2 - SG Erbach 1 1:14 A1 - Junioren SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw.1 - JFG Höcherberg 1 2:4 Dienstag, 30. Oktober 18 C11 - Junioren SG Merchweiler/Wemmetzsweiler/Heiligenwald 1 - SG Bosen 1 3:2 Samstag, 03. November 18 E3 - Junioren SG Theeltal 2 - SG Wemmetsweiler/Merchweiler/Heiligenwald 3 3:9 E2 - Junioren VfL Primstal 2 - SG Merchweiler/Wemmetsweiler/Heiligenwald 2 3:1 E1 - Junioren SG Theeltal 1 - SG Heiligenwald/Merchweiler/Wemmetsweiler 1 2:8 D1 - Junioren SV Bubach/Calmesweiler 1 - SG Merchweiler/ Wemmetsweiler/ Heiligenwald 1 0:3 Die D1 Jugend der SG Merchweiler/Wemmetsweiler Heiligenwald spielte am Samstag den in Bubach/Calmesweiler dem Tabellenführer der Meisterschaft in der Gruppe 3. Es war von Anfang an ein Spiel auf Augenhöhe wo beide Mannschaften in der ersten Halbzeit auf die Führung drängten die durch unsere gute Abwehr und unseren Torwart Luca Haupert vereitelt wurden. So ging es mit 0-0 in die Pause. Danach machten unsere Jungs das Spiel und wollten den Sieg. So kam es dann zum Doppelpack von Luca Schaussen, und ein Tor von Max Beck. So haben wir das Spiel verdient mit 3 zu 0 gewonnenen. Ein besonderen dank an unsere D2 die uns mit Jannik Becker,Joshua Meyer und Nico Stein uns ausgeholfen haben. Beste Spieler die komplette Mannschaft Es spielten: Luca Haupert, Phillip Noss, Leon Wagner, Nico Spang, Joshua Meyer, Max Beck, Luca Schaussen, Leon Strassner, Nico Stein, Jason Kitler, Jannik Becker, Einen besonderen dank gilt der Firma policine für die gesponserten Shirts für die komplette D Jugend A1 - Junioren SV Rohrbach - SG Heiligenwald/Merchweiler/Wemmetsweiler 2:1 Sonntag, 04. November 18 B - Junioren SG Wemmetsweiler/Merchweiler/Heiligenwald - FSG Ottweiler 1 3:1 Vorschau Mittwoch, 07. November 18 C7 - Junioren SG Marpingen 2 - SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw Uhr Samstag, 10. November 18 E3 - Junioren SG Wemmetsw./Merchw./Heiligenw.3 - FV Lebach Uhr (in Wemmetsweiler) E2 - Junioren SG Merchw./Wemmetsw./Heiligenw.2 - VfB Hüttigweiler Uhr (in Merchweiler) E1 - Junioren SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw.1 - SG Uchtelfangen Uhr (in Heiligenwald) D2 - Junioren Hallenspieltag in Wemmetsweiler SG Wemmetsw./Merchw./Heiligenw.2 - VfB Heusweiler Uhr SG Wemmetsw./Merchw./Heiligenw.2 - FSG Ottweiler Uhr SG Wemmetsw./Merchw./Heiligenw.2 - SG Uchtelfangen Uhr SG Wemmetsw./Merchw./Heiligenw.2 - FC BW St. Wendel Uhr SG Wemmetsw./Merchw./Heiligenw.2 - SV Illingen Uhr D1 - Junioren SG Merchw./Wemmetsw./Heiligenw.1 - SG Uchtelfangen Uhr (in Merchweiler) C11 - Junioren FV Lebach 1 - SG Merchw./Wemmetsw./Heiligenw Uhr B - Junioren JFG Schaumberg/Prims 3 - SG Wemmetsweiler/ Merchweiler/ Heiligenwald Uhr A1 - Junioren SG Heiligenw./Merchw./Wemmets. - JFG Obere Saar Uhr (in Heiligenwald) AH SG Hüttigweiler/Wemmetsweiler Terminvorschau / 19:00 Uhr: Training in Wemmetsweiler; / 19:00 Uhr: Training in Hüttigweiler; / 19:00 Uhr: Training in Wemmetsweiler; / 19:00 Uhr: Mitgliederversammlung im Clubheim des SC Wemmetsweiler; / 19:00 Uhr: Training in Hüttigweiler; / 10:00 Uhr: Hallensportfest der SG Hüttigweiler/Wemmetsweiler in der Sporthalle Wemmetsweiler mit Jugendturnier. Einladung zur Mitgliederversammlung der AH-Abteilung der SG Hüttigweiler/ Wemmetsweiler Am Freitag, den 23. November 2018 findet um 19:00 Uhr im Nebenraum des Wemmatia-Clubheims die AH-Mitgliederversammlung statt, zu der jedes AH-Mitglied recht herzlich eingeladen ist.

38 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung durch das Orga-Team TOP 2 Bericht des Orga-Teams TOP 3 Bericht der sportlichen Leitung und Debatte über die sportliche Zukunft der AH TOP 4 Bericht des Kassierers TOP 5 Bericht der Kassenprüfer TOP 6 Entlastung des Kassierers und des Orga-Teams TOP 7 Neuwahl des Orga-Teams TOP 8 Neuwahl eines AH Vertreters für den Vorstand VFB Hüttigweiler TOP 9 Neuwahl eines Kassenprüfers TOP 10 Verschiedenes Das Orga Team bittet um pünktliches und zahlreiches Erscheinen! Mit sportlichen Grüßen Euer Orga-Team HG Itzenplitz Ergebnisse vom / gemischte E1 - TuS Riegelsberg 11:15 gemischte E2. SV Zweibrücken 3:11 männliche C - Saarpfalz/Süd/Ostsaar 37:10 TV Merchweiler - 1. Männer 27:27 gemischte D - SV Zweibrücken 6:17 2. Frauen - TuS Wiebelskirchen 23:20 1. Frauen - HV Ommersheim 38:19 2. Männer - HSG Werschweiler/St. Wendel 36:24 Spielberichte vom F1: Sieg im Derby TV Merchweiler II - HG Itzenplitz 18:22 (10:11) Am stand unser erstes Auswärtsspiel der Saison und gleichzeitig das Derby gegen den TV Merchweiler an. Von Anfang an war also klar, dass dieses Spiel unbedingt gewonnen werden wollte, dies aber bestimmt keine leichte Aufgabe werden würde. Wichtig war also, von Anfang an Vollgas zu geben. In den ersten Minuten des Spiels war davon jedoch nicht viel zu merken. Viel zu langsam spielten wir nach vorne, und in der Abwehr standen wir auch nicht souverän. So konnte Merchweiler nach einer 1:3 Führung unsererseits wieder nach 16 Minuten mit 7:5 in Führung gehen. Nach einer Auszeit durch Trainer Jupp sollte es besser laufen. Mit Toren durch Charlie, Hannah, Sarah und Ralea hatten wir dann zur Pause einen 1-Tor- Vorsprung (10:11). Die zweite Halbzeit sollte spannend werden. Kein Team konnte sich richtig absetzen. Mal führten wir mit einem Tor und Merchweiler konnte ausgleichen und das ganze umgekehrt. In der 55. Minute konnten wir durch Hannah mit 18:20 in Führung gehen, und Merchweiler nahm ein Team-Timeout. Wir motivierten uns noch einmal alle gegenseitig, um die letzten 5 Minuten all das zu geben, was wir in den vorherigen 55 nicht gezeigt hatten. Dies taten wir auch. Die Abwehr stand und es gab kaum noch ein Durchkommen für die Gegner. Dazu kam die starke Leistung von Torfrau Julia, welche einen 7m und zwei weitere Torwürfe hielt und Merchweiler so kein Tor mehr erzielte. Durch zwei weitere Tore von Ralea gewannen wir das hart umkämpfte Spiel am Ende mit 18:22!! Abschließend ist zu sagen, dass wir abgesehen von den letzten 5 Minuten nicht annähernd das gezeigt haben, was wir wirklich draufhaben, wodurch das Spiel unnötig spannend und nervenaufreibend wurde. Dies wollen wir im nächsten Spiel gegen Ommersheim am um 15:30 Uhr in Wemmetsweiler besser machen und die nächsten zwei Punkte einfahren. Vielen Dank an unsere Zuschauer, die den Weg an dem Tag nach Merchweiler gefunden haben um uns zu unterstützen! :) Gespielt haben: Tor: Julia Eggert Feld: Melanie Lang, Hannah Jost, Daniela Decker, Rebecca Emser, Charline Kleer, Nele Altmeyer, Ralea Mergen, Meike Schmitt, Sarah Jäcker F2: TV Niederwürzbach - HG Itzenplitz 24:15 (12:5) Nach einem erfolgreichen Sieg beim letzten Heimspiel trat die HGI am Sonntag, dem , auswärts gegen den TV Niederwürzbach an, mit dem Ziel 2 Punkte mit nach Hause zu nehmen. So ging die HGI durch einen Treffer von Johanna 0:1 in Führung. Wenig später gelang den Gegnern allerdings der Ausgleich zum 1:1 und nach 7 Minuten konnten sie sich durch ein 3:1 leicht absetzen. Der HGI gelang noch einmal der Ausgleich zum 4:4, doch dann verließ sie die Konzentration und eine mangelhafte Chancenverwertung in den letzten 15 Minuten der 1. Halbzeit sorgte für kaum noch Treffer auf Seiten der HGI. Dementsprechend stand zur Halbzeit ein 12:5 auf der Anzeigetafel. Nach motivierenden Worten des Trainers ging es mit neuer Kraft zurück in die 2. Halbzeit, was sich durch deutlich erhöhten Druck auf die gegnerische Abwehr auszeichnete. Somit konnte die HGI zunächst erfolgreich noch einige Treffer erzielen. Jedoch folgten daraufhin auch immer wieder Gegentreffer, sodass es die HGI nicht schaffte, näher als auf 5 Tore Differenz an die Gegner heranzurücken. Über ein 14:7 und ein 17:12 stand es nach 51 Minuten 19:14. Ab diesem Zeitpunkt ließ die Leistung der Mädels nach und die Gegner konnten ihre Führung auf ein 24:14 ausbauen. In der letzten Spielminute warf Giulia das letzte Tor für die HGI und der Pfiff des Schiedsrichters beendete die Partie. Mit einem Endstand von 24:15 konnte unsere HGI dieses Spiel leider nicht für sich entscheiden. Am kommenden Sonntag um 13:30 Uhr steht das nächste Spiel der 2. Damenmannschaft in Wemmetsweiler gegen den TuS Wiebelskirchen an. Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung. Es spielten: Melanie Lang, Petra LoGiudice, Julia Emge, Nele Altmeyer, Giulia Kurz, Fabienne Gutsch, L Ralea Mergen, Johanna Weisgerber, Janina Werber, Kira Weber, Lea Krämer, Lea Mathei, Christiane Kasper Vorschau / Samstag, :00 Uhr Neunkrichen (073) TuS Wiebelskirchen 2-3. Männer Sonntag, :00 Uhr Lebach (032) SG Schmelz/Lebach - gemischte E1 11:15 Uhr Zweibrücken (072) Saarpfalz/Süd/Ostsaar - gemischte D 13:00 Uhr Merzig (088) SG Brotdorf/Merzig - männliche A 13:30 Uhr Wemmetsweiler (071) 2. Frauen - TV Birkenfeld/Nohfelden 2 14:00 Uhr Spiesen-Elversberg (015) HSG Spiesen/Elversberg - gemischte E2 15:30 Uhr Wemmetsweiler (071) 1. Frauen - FC Schwarzerden 17:30 Uhr Wemmetsweiler (071) 1. Männer - MSG HF Illtal 19:00 Uhr Ottweiler (044) HSG Ottweiler/Steinbach 3-2. Männer TTC Wemmetsweiler Ergebnisse Freitag, 26. Oktober Jugend TTC Wemmetsweiler 1 - TV Merchweiler 9:1 Samstag, 27. Oktober 2018 Damen: TTC Berus - TTC Wemmetsweiler 6:8 Herren: TTC Berus - TTC Wemmetsweiler 1 9:3 TTC Oberwürzbach - TTC Wemmetsweiler 2 9:7 TTC Wemmetsweiler 3 - MTTC Namborn 0:9 TTC Wemmetsweiler 4 - DJK Ottweiler 2 9:1 Jugend TTG Wustweiler-Uchtelfangen - TTC Wemmetsweiler 1 1:9 TV Merchweiler - TTC Wemmetsweiler 2 7:3 AC Heros Wemmetsweiler Souveräne Leistung gegen Grünstädter Mädele-Team Zweiter Start in der Landesliga und wieder ein schöner Erfolg! Diesmal punktete Trainer Friedrich Grauberger gemeinsam mit seiner Staffel an der Hantel der Kraftsportvereinigung KSV Grünstadt. Die dritte Mannschaft des traditionsreichen Pfalzclubs unterlag dem starken Herosteam mit 137,5 zu 182,4 Punkten nach relativer Wertung. Frauen an der Hantel, so wie hier Tessa Peter, werden auch an diesem kommenden Samstag zu sehen sein, wenn die Athletenvereinigung Speyer in Wemmetsweiler antritt. Beginn 18 Uhr im Untergeschoss der Sporthalle.

39 GÜTEZEICHEN Merchweiler Ausgabe 45/2018 Fleißigste Punktesammlerin beider Mannschaften war einmal mehr Wemmetsweilers Tessa Peter, die zuvor an zwei Wettkampftagen Zwangspausen einlegen musste und nun trotz Trainingsrückstandes gute 56 Relativpunkte schaffte (Reißen 53 und Stoßen 75 Kg). Jakob Bengart, der bereits beim letzten Heimkampf mit einer tollen Leistung überraschte, legte jetzt noch eine Schippe drauf, bewältigte herausragende 102 und 123 Kg in den Teildisziplinen und verbesserte sich nochmals auf 51,4 Zähler. Großartig auch der Auftritt seines 11 Jahre älteren Trainers Friedrich Grauberger, der bei allen sechs Versuchen fehlerlos blieb und am Ende mit 45 Punkten (90 und 115 Kg) voll zu überzeugen wusste. Tim Esske schließlich trat mit dem Handicap einer leichten Blessur am Handgelenk an die Hantel, steuerte dem Mannschaftsresultat aber dennoch 30 Punkte bei. Beim KSV Grünstadt, der ein rein weibliches Team von fünf talentierten Jugendheberinnen an den Start geschickt hatte, verließ die erst 14-jährige Pia Kessler mit 47 Relativzählern (36 und 48 Kg) die Bühne des Geschehens. Ein zusätzliches Schmankerl durch die Grünstädterin Sophia Attilo gab es am Rand des Mannschaftswettbewerbes zu bestaunen. Die 25-Jährige, die das Mannschaftsstartrecht dem Erstbundesligisten TV Heinsheim übertragen hat, unterzog sich vor den Deutschen Meisterschaften einem Test und erzielte dabei nach Bestleistungen im Reißen und Stoßen sagenhafte 133 Relativpunkte (81 und 99 Kg bei einem Körpergewicht von weniger als 60 Kg). Heros Wemmetsweiler darf sich jetzt aufgrund des guten Punktepolsters auf die kommende Heimbegegnung mit der dritten Mannschaft des AV 03 Speyer freuen, auch wenn diese nach ihrem Auftritt gegen die TSG Kaiserslautern (260,8 zu 184,8) die absolute Favoritenstellung einnimmt. Das Treffen mit Speyer findet am 10. November im Gemeinschaftsraum der Sporthalle Wemmetsweiler statt. Beginn 18 Uhr! Ein sehr zufriedenes Heros-Team, v.l.n.r. Friedrich Grauberger, Tessa Peter, Tim Esske und Jakob Bengart TV Wemmetsweiler Abteilung Badminton Erstmalige Tabellenführung nach langer Zeit in der Saarlandliga TV Wemmetsweiler 1 : SG Lebach/Oberthal 1 8:0 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT THEOBALD & KRÄMER G M BH KANALSYSTEMTECHNIK A u ch Sonn - und Fe iertags Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Kanalsanierung (o.aufgraben) Dichtheitsprüfung Auch sonnund feiertags Sebastian-Bach-Str Quierschied Saarbrückerstraße Völklingen Klärgruben- Kurzschliessungen Kurzschließungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen Telefon ( ) Samstag, dank den Herbstferien in seinem Bundesland, im Saarland und lässt es sich nicht nehmen wieder das Trikot des TVW überzustreifen. Für ihn zogen sogar Mannschaftsführer Sascha Seibüchler und Kai Behles ihren Hut und machten nur ein Spiel, damit die jungen um Kim Thiel die Punkte erzielen sollten. Los ging es mit den Herrendoppel und dem Damendoppel. Sascha Seibüchler und Kai Behles im ersten und Philipp Euschen und Kim Thiel im zweiten Herrendoppel. Beide Doppel spielten ein hohes Tempo und schnelle Ballwechsel. Aber während das zweite Doppel kurzen Prozess mit ihrem Gegner machte und ihr Spiel mit 21:13 und 21:7 gewann, machte das erste Doppel leider keine allzu gute Figur gegen stark aufspielende Gegner. Es brauchte den ganzen ersten Satz und Anfang des zweiten Satz bis sich Sascha und Kai auf die Spielart des Gegners einstellten und ihr Spiel dem Gegner mehr und mehr aufzwang. Letztlich war es ein äußerst glücklicher Sieg unserer ersten Paarung, bei dem sie 5 Matchbälle gegen sich abwehren musste. Das Spiel endete 19:21, 21:14 und 29:27. Bei den Damen um Sarah Morgenstern gab es wenig Überraschendes und unsere Mädels ließen den Gegnerinnen wenig Chance und gewannen verdient mit 21:14 und 21:10. Weiter ging es mit den Einzeldisziplinen und nun schaltete sich auch Kai Decker ins Geschehen ein. Er spielte das dritte Einzel und fast zeitgleich spielte Philipp das erste Herreneinzel. Während Kai wenig Mühe hatte sein Einzel und den deutlich älteren Gegner zu dominieren und letztlich verdient mit 21:13 und 21:12 zu gewinnen, brauchte Philipp etwas um sich wieder an das Einzelspiel zu gewöhnen. Dadurch gab er knapp den ersten Satz mit 19:21 an den Gegner ab, aber mehr und mehr nahm auch Philipp das Heft in die Hand und drückte seinem Gegner sein Ausdauer- und Konterspiel auf. Letztlich gewann unsere ehemalige Nr.1 knapp, aber verdient den zweiten Satz mit 21:15 und den Entscheidungssatz mit 21:18 und damit den fünften Spiel des Spieltages. Im Anschluss spielten Kim das zweite Herreneinzel und Sarah das Dameneinzel. Kim machte im ersten Satz ein gutes Einzel mit schnellen Ballwechseln und variablen Schläger, mit denen er seinem Gegner wenig Chance zum Punkten gab. Im zweiten Satz holte er etwas Tempo raus, was zwar knapp, aber letztlich verdient zum Sieg in zwei Sätzen mit 21:14 und 24:22 reichte. Sarah kommt allmählich, nach Babypause, immer besser zu ihrem alten Spiel und ließ ihrer Gegnerin wenig Chance und siegte verdient mit 21:15 und 21:13. Das letzte Spiel des Abends und auch die letzte Chance für Lebach/ Oberthal einen Spielpunkt aus Wemmetsweiler zu entführen, war das gemischte Doppel. Aber naturgemäß hatte unsere Mixed- Formation um Kai Decker was dagegen. Heraus kam ein guter Auftritt unseres gemischten Doppel, das erstmalig in dieser Saison so zusammen agierte. Mit vielen tollen Ballwechseln von beiden Seiten ging das Spiel über die volle Distanz von drei Sätzen, aber am Ende setzte sich unser Mixed mit 21:14, 14:21 und 21:18 durch. An diesem Abend war für Lebach/Oberthal in Wemmetsweiler absolut nichts zu holen, trotz dass die Altmeister Seibüchler und Behles den Jungen des Teams den Vorrang ließen und am Ende des Tages ist man durch diesen Sieg sogar erstmalig Tabellenführer in der Saarlandliga, da in der Woche zuvor Saarbrücken/Bischmisheim gegen Fischbach zuhause nicht über ein Unentschieden kam. SG Lebach Oberthal 1 - TV Wemmetsweiler 2 5:3 RAL Am Samstag hieß es wieder Super-Samstag des TVW und im Vorfeld des Spieltags gab es eine tolle Nachricht; Philipp Euschen, unser Legionär in Baden-Württemberg und ehemalige Nr. 1, ist an diesem

40 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Für das erste richtige Rundenspiel in der Saarlandliga musste der TVW 2 den Weg nach Oberthal krankheitsbedingt ohne Sandra Mann und Sebastian Morgenstern antreten. Für sie spielten Frank Loch und Alina Dejon aus der 3. Mannschaft. Die Gastgeber aus Oberthal mussten ebenfalls auf ihren ersten Herren Christian Therre verzichten. Die Herrendoppel wurden aus diesem Grund kurzfristig umgestellt, sodass im 1. Herrendoppel Alexander Noß und Dorian Schmelka zusammen spielten. Gegen das eingespielte und durchwegs druckvoll spielende Herrendoppel der SG fand man nie so richtig ins Spiel und musste dem Gegner verdient mit 21:9 und 21:11 gratulieren. Das zweite Herrendoppel mit Markus Speicher und Frank Loch konnte ihren Gegnern ihr sicheres Spiel aufzwingen und sie gewannen ungefährdet mit 21:16 und 21:15. Bei den Damen mussten Jeanette Seibüchler und Alina Dejon in den Entscheidungssatz. Es wurde ein interessantes Spiel in welchem auch Alina gute Akzente setzte. Das erfahrene Doppel aus Oberthal setzte sich jedoch mit 21:14 14:21 und 21:13 durch. Somit stand es nach den Doppeln 2:1 für die Gastgeber. Im ersten Einzel zeigte sich Markus durchaus kämpferisch und konnte das hohe Tempo seines Gegner lange Zeit mithalten, sodass die Entscheidung im dritten Satz fallen musste. Hier hatte sein Gegner einen konditionellen Vorteil und Markus, der zuvor noch mit einer Bronchitis zu kämpfen hatte, musste letztlich den Punkt mit 21:17 17:21 und 21:12 an die SG abgeben. Im zweiten Herreneinzel konnte Dorian das Spiel lange Zeit auf Augenhöhe gestalten, am Ende fehlte jedoch ein wenig die Ruhe und so ging dieser Punkt mit 21:19 und 21:18 an den Gastgeber. Leider fand auch Alexander Noß im dritten Herreneinzel nicht zu seinem Spiel und so ging auch diese Partie mit 21:15 und 21:13 ebenfalls an die SG Lebach Oberthal. Jeanette hingegen zeigte im Dameneinzel eine souveräne Leistung und gewann ungefährdet mit 21:17 und 21:4. Nach den Einzeln stand es leider bereits 5:2 für die Spielgemeinschaft aus Oberthal und das Mixed hatte dadurch nur noch statistischen Wert. Das Mixed mit Frank und Alina war geprägt von vielen langen Ballwechseln bei denen die jungen Spieler Marcel Mohr für die SG Lebach Oberthal und Alina Dejon für den TVW durchaus eine gute Leistung zeigten. Am Ende gewann Frank und Alina verdient mit 21:17 und 21:18. Somit stand es letztlich 5:3 für die SG und die Zwätt hofft bei den nächsten Spielen mit vollständigem Personal endlich die ersten Punkte in der Saarlandliga mit nach Hause nehmen zu können. Mitteilungen anderer Organisationen Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Euronics XXL Schneider GmbH & Co.KG. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Eingeschränkte Dienstbereitschaft des Jobcenters Neunkirchen am 12. und 13. November Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ist am 12. und 13. November 2018 im Jobcenter des Landkreises Neunkirchen (Ringstr. 1, Neunkirchen) nur ein eingeschränkter Publikumsverkehr möglich. Am 13. November 2018 ist das Jobcenter im Landkreis Neunkirchen für den Publikumsverkehr ganztägig geschlossen. Die Kundenbüros sind an beiden Tagen geschlossen. Eine Antragstellung ist erst am Mittwoch, den 14. November 2018, wieder möglich.

41 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Kreishauskonzert mit Tamilla Guliyeva Am Freitag, 23. November 2018, Uhr, gastiert Tamilla Guliyeva am Klavier im Historischen Sitzungssaal des Landratsamtes, Wilhelm- Heinrich-Str. 36, Ottweiler. Tamilla Guliyeva entwickelte schon mit 4 Jahren eine Affinität zum Klavier. In diesem Alter wurde sie von ihrer Mutter unterrichtet. Schon mit 6 Jahren begann sie ein Klavierstudium an der Musikhochschule für hochbegabte Kinder in ihrer Heimatstadt Baku, wo sie auch im Jahre 2004 ihr Konzertexamen mit der höchsten Auszeichnung abschloss. Sie nahm an verschiedenen Meisterkursen von Bella Davidovich, Naum Starkman, Faure-Quartett, Minguet-Quartett teil. In dieser Zeit wurde ihre Begabung durch Wettbewerbe und Auszeichnungen weiter gefördert, was schließlich durch viele Preise bei Wettbewerben ihre Bestätigung fand. Im Jahr 2004 kam die junge Pianistin nach Deutschland, wo sie ein weiteres Studium an der Folkwang Musikhochschule in Essen absolvierte. Nach ihrem Studium in Essen setzte sie ihre internationale pianistische Tätigkeit fort und wurde von verschiedensten Stiftungen sowie der Thüringischen Sommermusikakademie und der Konzertreihe Best of NRW unterstützt. In dieser Zeit wurde sie auch Finalistin beim Deutschen Musikwettbewerb in Bonn. Tamilla Guliyeva wird als Pianistin bei Meisterkursen auf Anfrage von weltberühmten und anerkannten Musiker wie Mstislav Rostropovich und Tabea Zimmermann engagiert. Sie tritt regelmäßig europaweit als Solo-Pianistin und Mitglied verschiedener Kammermusikensembles auf. Sie ist Mitglied der Musica Camerata Lüdinghausen, und gibt regelmäßig Meisterkurse in Deutschland, Kroatien und in Mazedonien im Rahmen des Ohrid Summer Musikfestivals. Seit 2007 ist sie als Lehrbeauftragte an der Folkwang-Universität der Künste in Essen angestellt. Seit 2005 hat sie einen Lehrauftrag bei der Russischen Musikakademie in Dortmund und dem Internationalen Konservatorium am Phoenixsee (Dortmund). Zu hören sind an diesem Abend Werke von Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin, Franz Liszt und Robert Schumann. Karten für das Konzert sind bei der Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen reservierbar und an der Abendkasse erhältlich. Der Eintritt beträgt 15,00 Euro für Erwachsene und 7,50 Euro für Schüler/Studenten. Informationen: Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Am Bergwerk Reden 10, Schiffweiler, Tel.: / , www. region-neunkirchen.de / info@ region-neunkirchen.de Stromverbrauch senken und Geld sparen Den permanent steigenden Strompreisen ist man nicht hilflos ausgeliefert. Es gibt vielfältige Einsparmöglichkeiten, meist ohne jeden Komfort-Verzicht. Ob Haushaltsgroßgeräte, Unterhaltungselektronik, Bürogeräte oder Beleuchtung, Stromfresser können sich überall verstecken. Cathrin Becker, Energieberaterin der Verbraucherzentrale erläutert, wie man Geräte ausfindig macht, die unnötig viel Strom verbrauchen. Ein Schwerpunkt der Veranstaltung ist den Energiesparlampen und den LEDs gewidmet. Welche Vor- und Nachteile hat die Energiesparlampen-Technik? Wie finde ich die für mich richtige Lampe anhand der neuen Kennzeichnungen (z.b. in Lumen und Kelvin)? Im Anschluss gibt es noch Tipps zur Auswahl eines günstigen Stromvertrages. Der Vortrag findet am Mittwoch, den 14. November um 19 Uhr in Friedrichsthal im VHS-Zentrum für Weiterbildung statt. Das Zentrum befindet sich in der Montessori Gemeinschaftsschule, ehemalige Edith-Stein-Schule, in der Grühlingstraße 19. Mit einer Familienanzeige erreichen Sie Verwandte, Freunde und Bekannte. Jetzt buchen unter: Tel.: Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Impressum Verantwortlich: redaktioneller Teil: Anzeigen: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklamationen Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

42 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Frank Morel, Alleinunterhalter. Duo/Trio/Quartett, deutsche/intern. Tanz- und Partymusik, 60/70/80er bis akt. Charts, DJ, Show. Tel /849 Spanische Musik für Ihre Festlichkeit. Gitarre und Gesang mit Lobo Guerrero Fliesenlegermeister sucht Nebenbeschäftigung, auch kleine Reparatur. Tel: Sammler sucht Young-/Oldtimer, Mercedes, BMW, Tel. 0151/ Achtung! Altes gegen Bares für Armband/-Taschenuhren, Taschen, Schmuck, Bernstein u. Koralle, Münzen, Zinn, Bestecke, Porzellan u. alte Möbel. Tel / od. 0160/ Gartengestaltung Neuanlage Sanierung Mäharbeiten Pflege Baumfällung Rodung Zaunbau Entrümpelung tr. Brennholz Tel.: 06834/54970 Kaufen-statt Miete zahlen. Saarw.-Schwarzenh., 3 Etagenhaus, super ruh. Wohnlage, 12, 18 Ar, Hanglage, gepflegt. Sout. = 56 qm, EG inkl. Terr. 101 qm, OG inkl. Balkon 87 qm, Doppelgarage, 4 Stellpl., EG u. OG zus. nutzbar, frei ab 01/19, ,-. Tel. 0172/ Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel. 0171/ Aussiedlerhof zu Kaufen gesucht. Landwirtsfamilie sucht Aussiederhof zur weiteren Bewirtschaftung zu kaufen ( Rentenbasis oder Alterspflege auch möglich ). Wirtschaftsgebäude zur Mutterkuhaltung; Schweine; Geflügel; Fläche ab 10 Ha aufwärts ( Eigentum + Pacht ). Angebote werden streng vertraulich behandelt. E- Mail:bauernhofsuche@gmail.com. Zuschriften unter Chiffre an den Verlag. Antik & SAmmlerwelt sofort Bargeld für: Gold, Silber, Platin, Zinn und Versilbertes, Modeschmuck, Alt- und Zahngold, Münzen, Bernstein, wenig getragenen Schmuck zum Weiterverkauf, Geschirr, Einzelteile, Figuren (V& B, Hutschenreuther, Rosenthal, etc.), Tisch-/Bettwäsche mit Spitze + Stickerei, Glas. UR- ALTES wie: Sachbücher, Festtagsdeko, Spielzeug, Kriegsandenken. Wein + Spirituosen, Musikinstrumente, Techn. Geräte wie Ferngläser, Wecker, Kompasse, etc. Gerne auch ganze Nachlässe. Um Terminabsprache wird gebeten. Dipl.-Betriebswirtin (FH) Susanne Kirnberger und Team, Hauptstr. 24, Illingen, Tel GÄRNTER sucht Arbeit: Hecken und Sträucher schneiden. Umgestaltung und Neugestaltungen vom Garten. Rasen Neu anlegen, Pflastersteine verlegen, Maurer- und Baggerarbeiten, u.v.m. Tel.: Fa. Rümpel-Fritz, Haushalts-/ Wohnungsauflösungen u. Entrümpelungen vom Marktführer. Blitzschnell, besenrein, preisw., faire Wertanrechnung. T. 0171/ od. 0681/ Biete Trockenbauarbeiten und Altbausanierungen an, sowie Hausmeistertätigkeiten. Tel. 0172/ Arbeiten an Dach, Wand, Fassaden, Reparaturdienst, Tel. 0172/ Saarländisches Auktionshaus sucht ständig Schmuck, Porzellan, Militaria, ganze Sammlungen, komplette Auflösungen, Gemälde, altes Spielzeug, diskrete und seriöse Abwicklung garantiert. Wir machen Hausbesuche. Tel.: 0176/ oder 06836/ Antique maison sarre lorraine, Hauptstrasse 35, Überherrn Öffnungszeiten Di/Do/Fr Uhr, Mi Uhr, Sa Uhr. Wir machen Kleintransporte aller Art. (Keine Umzüge). Fragen Sie uns einfach an. Tel / o. 0151/ Hausmeisterservice Michael Dörr, Mäh- u. Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Betreuung Mehrfamilienhäuser, Tel. 0163/ Ankauf hochw. Damen-, Herrenbekleidung (auch Mäntel/Jacken) sowie Leder- u. Abendgarderobe, Porzellan, Bleikristall, Zinn, Schallplatten, Näh- u. Schreibmaschinen u. jegl. Nachlässe. 100 % Barzahler. Tel. 0151/ Suche Traktor. Tel / od. 0175/ Netter Sammler kauft Modelleisenbahnen ( aller Art u. Menge ) sowie Modellautos. Zahle Spitzenpreise! Tel.: 06838/ od. 0174/ Kaufe alles Alte! Möbel, Bilder, Porzellan, Uhren, Münzen aller Art, ganze Sammlungen und Nachlässe. Zahle gut! Karl Buchert, Tel /53248 Kaufe Pelze, Gold-/Silberschmuck u. Münzsammlungen aller Art sowie Orientteppiche, Modeschmuck, Porzellanfiguren, Geschirr u. Musikinstrumente. Tel.: 06834/55736 od. 0171/ einfach buchen über: erscheint ab 25,- euro in über saarländischen haushalten Anzeigenschluss: freitags 9.00 uhr EntrümpElungEn Antik- & SAmmlErwElt illingen transparente Festpreisgarantie ohne versteckte Mehrkosten hohe Wertanrechnung noch brauchbarer Gegenstände, auch Kfz., Motorräder enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen umweltgerechte Entsorgung absolute Seriösität problemlos & schnell ist ihr Haus/Wohnung besenrein Diplom Betriebswirtin (FH) Susanne kirnberger Hauptstr. 24, illingen, tel Zuverlässige, freundliche, eigenständig arbeitende Reinigungskraft für ca. 4 Std. wöchentlich auf Minijob Basis in Privathaushalt nach Nalbach-Bilsdorf gesucht / oder 0163/ Größte Flohmarkthalle im Saarland Besuchen Sie uns: Mo.-Sa Uhr, Überherrn, Nauwies 15 Wir kaufen kompl. Nachlässe. Fa. Schilden. Tel / Entrümpelung/Räumung von Häusern und kpl. Anwesen (besenrein) Ankauf von Hausrat u. Mobiliar, saarlandweit seit 20 Jahren. Fa. Schilden, T / , raemungsservice-schilden.de Klavier Klug & Sperl Buche mit Zubehör nur an Selbstabholer zu verkaufen. VB 1.500,00 Euro. Tel UTH, Wohnungsauflösungen, Entrümplungen aller Art (Betrieb u. Hallen) Tel / od. 0151/ Linus Wittich Medien KG Europaallee Föhren tel / Fax /

43 Merchweiler Ausgabe 45/2018

44 Merchweiler Ausgabe 45/2018 Der kleine Laden für fröhliche und bunte Kindermode, tolle, farbenfrohe Stoffwindelsysteme, Nützliches für den Alltag mit Kleinkindern und Produkte mit Nachhaltigkeit. Öffnungszeiten: Montag 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Mittwoch 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Donnerstag 17:30 Uhr bis 20:00 Uhr Weiherstraße Merchweiler Tel.: / MamisLiebling