Euch allen erholsame Ferien und schöne unfallfreie Tauchgänge! Foto: Erich Jöckel. In dieser Ausgabe: Nr /2009

Transkript

1 Nr /2009 Foto: Erich Jöckel Impressum tauch-brille ist das offizielle Mitteilungsblatt des Saarländischen Tauchsportbundes e.v. (STSB) Herausgeber: STSB, Präsident Gerd Diehl, Brennender Berg- Str. 28, Sulzbach, Tel. ( ) 53060, Tel. dienstlich (06826) , Redaktion: Sandra Daniel, Lappentascher Str. 16, Kirkel- Altstadt, Tel. ( ) , Redaktionsschluss: 20. des Vormonats Erscheinungsweise: monatlich zum 1. Werktag Internet: Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung des Verbandes dar. Änderungen der Manuskripte behält sich die Redaktion/der Verband vor. Die abgedruckten Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Der Verband distanziert sich von allen angegebenen Internetseiten gemäß Haftungsausschluss unter Euch allen erholsame Ferien und schöne unfallfreie Tauchgänge! In dieser Ausgabe: * neue Termine! erweiterte V-Sitzung und a.o. Mitgliederversammlung, S. 3 * FrauenSportWochen 2009, S. 4 * STSB Sommerfest 2009, S. 5 * Glückwunsch! Neue TL1 im Saarland, S. 8

2 Seite 2 Termine STSB Redaktionsschluss: 20. jeden Monats Training Flossenschwimmen Schwimmhalle Sportschule, Saarbr:, 20:15 Uhr Apnoe-Training Schwimmhalle Sportschule, Saarbr:, 20:15 Uhr SK Apnoe II , ganztägig Freizeitparadies Plittersdorf bei Rastatt Jugendcamp , Bostalsee Frauen-Aktionstag Tauchen & Mehr , ab 14:30 Uhr, Hallenbad Die Lakai, Neunkirchen, S. 4 STSB-Sommerfest 2009, S , ab 14:00 Uhr Vereinsplatz Gonnesweiler, Bostalsee Jugendleitertreffen 2009, Apnoe für Kinder und Jugendliche, S , 10:00-18:00 Uhr Freizeitanlage Plittersdorf erweiterte Vorstandssitzung, S , 19:00 Uh, Gasthof Didion, Quierschied außerordentliche Mitgliederversammlung, S , 19:30 Uhr Gasthof Maurer/Wachter, Wemmetsweier erweiterte Vorstandssitzung , 19:00 Uhr IPA-Heim, Neunkirchen: Verein Polizei SV Saar Kamera Louis Boutan , ab 13:00 Uhr, Zollverein Essen Der Vorstand wünscht der STSB Jugend ein unterhaltsames sonniges Jugendzeltlager 2009!!! Termine Vereine Blue Delphin Völklingen Vereinsfahrt Estartit, Sommerfest, , El Pirata Polizei SV SB - Abt. Sporttauchen Postsportverein Saarbrücken B/S/G-Praxisprüfung, 25./ Sonderbrevet GF + OT, 05./ Fotoabend, Gaststätte TUS Halle in Herrensohr-Dudweiler Abteilungsversammlung, Gaststätte TUS Halle in Herrensohr-Dudweiler Weihnachtsfeier, SG Schmelz SV 74 TSG Heusweiler Tauchfreunde Blue Marlin TC Aquaman Ford Saarlouis TC Delphin Saarlouis TC Dolphin Dillingen TC Heusweiler TC Manta Sauertalsperre Luxemburg, , 08:00 Uhr,Treffpunkt: Vereinslokal Saabrücken Waidsee, , 08:00 Uhr Treffpunkt: Vereinslokal Saarbrücken Tauchsee Rastatt, , 08:00 Uhr Treffpunkt: Vereinslokal Saarbrücken Jura Wracktauchen, Clubfahrt, (diesmal evtl. Tunesien) Abtauchen, , 08:00 Uhr Sauertalsperre Luxemburg Treffpunkt: Vereinslokal Saarbrücken TC Nautilus TC Poseidon Merzig TC Saar Neunkirchen, S Jugendfreizeit, SK Tauchsicherheit & Rettung, 01./ Bosen Bodenseefahrt, Sommerfest, , 15:00 Uhr; Bexbach/Rotmühle, Vereinsheim der Tourenfahrer Saar-Pfalz Ausbildungsfahrt Cala Joncols,

3 Clubfahrt, , Sharm El Sheikh TC Seedrachen Tauchen in Plittersdorf, Sommerfest in Plittersdorf, 15./ Weihnachtsfeier, , 20:00 Uhr TC St. Wendel TC Triton Dillingen Bergseetauchtour Planseecamp, Abtauchen, , Rastatt Kompressorseminare, Weihnachtsfeier, , Clubheim TC Turtle Divers St. Ingbert, S. 12 Tauchtour zur Sauertalsperre, Tauchen im Waidsee, Wanderung um den Litermont / Besuch Kupferbergwerk Düppenweiler, August Fahrradtour mit anschl. Grillen, Tauchsee Rastatt, Tauchen in Forchheim, Neujahrsbrunch, , 10:00 Uhr, Gaststätte Ratskeller St. Ingbert, Turtles Jugend 2009 STSB Jugendcamp am Bostalsee, Tauchen im See, Juli 2009 Europapark Rust, Fahrradtour Turtles an Schopphübelhütte Hassel, Schützenverein Bebelsheim, Luftgewehrschießen, Weihnachtsmarkt Rohrbach, Weihnachtsfeier im Kletterzentrum Camp 4 in Zweibrücken, Dezember 2009 TSG Saira Lebach TSC Crocodiles Losheim TYC Sepia Saarlouis Sommerfest, Weihnachtsfeier, Kompressor-Kurs mit August, Decathlon- Schnupperschnorcheln, STSB Fete, Sommerfest, Abtauchen, 03./ Nikolausfeier, Weihnachtsfeier, STSB informiert Seite 3 erweiterte Vorstandssitzung STSB Liebe Vereine! Wie bereits mitgeteilt, zwingen uns Neuregelungen im Finanzrecht zur Änderungen der Satzung. Dies haben wir zum Anlass genommen, die Satzung unter die Lupe zu nehmen und detailiert zu überarbeiten; sprich auf einen modernen Stand zu bringen. Der komplette Vorstand hatte sich hierzu einen ganzen Tag Zeit genommen und zusammen das Konzept erarbeitet, das wir Euch, dem erweiterten Vorstand, gerne vorstellen möchten. Wir laden daher zur erweiterten Vorstandssitzung ein am , 19:00 Uhr Hotel Didion Rathausplatz Quierschied Telefon: Anfahrtssskitze findet Ihr im Netz unter: Für eine reibungslose außerordentliche Mitgliederversammlung, die für den zur Verabschiedung vorgesehen ist, wäre eine zahlreiche Teilnahme seitens der Vereine von Vorteil. Mit sportlichem Gruß Gerd Diehl Präsident außerordentliche Mitgliederversammlung LiebeVereine! Wie oben erwähnt, werden wir in diesem Jahr noch eine außerordentliche Mitgliederversammlung zwecks Satzungsänderung durchführen. Wir laden Euch daher ein am , 19:30 Uhr Gasthof Maurer Wachter Wemmetsweiler Anfahrtssskitze findet Ihr im Netz unter: Mit sportlichem Gruß Gerd Diehl Präsident

4 Seite 4 Tauchen von Frau zu Frau 10 am , ab 14:30 Uhr Hallenbad Die Lakai, Neunkirchen Einladung Der Saarländische Tauchsportbund lädt im Rahmen der FrauenSportWochen 2009 alle Frauen und Mädchen im Saarland ein, in den Tauchsport hineinzuschnuppern. Mitmachen ist natürlich ausdrücklich erwünscht. (Mach mit sei fit tauche auf!) Es wird geboten: Schnuppertauchen Demonstration unseres Trainings im Flossenschwimmen & Streckentauchen Unterwasser-Foto-Station mit Leihkamera Überwasser: Foto Präsentation rund ums Tauchen Kinderbeaufsichtigung Der Eintritt ist frei!!! Interessierte melden sich bitte an bei Sandra Daniel unter: frauensport@online.de oder 06841/81300 Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!

5 Saarländischer Tauchsportbund e.v. Seite 5 Sommerfest am , ab 14:00 Uhr am Bostalsee, Vereinsplatz Gonnesweiler Einladung Wir laden auch in diesem Jahr alle Mitglieder unserer 21 Vereine im Saarländischen Tauchsportbund ganz herzlich zu unserem Sommerfest ein! Im Rahmen der FrauenSportWochen 2009 werden unsere saarländischen Taucherinnen zusammen mit verschiedenen Ehrengästen, u. a. mit Frau Ministerin Kramp-Karrenbauer, Frau Ursula Matzlin und Frau Gerda Klein (LAFIS im LSVS), ab 15:00 Uhr einen 3000-Schritte-Spaziergang unternehmen. (Mach mit sei fit tauche auf!) Weiter wird geboten: Leckere Kuchen & Torten von den Landfrauen Saftige Schwenker & kühle Getränke Tauchen im Bostalsee Kinderbetreuung Foto und Videobeiträge rund ums Tauchen Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!!! Gerd Diehl Präsident

6 Seite 6 Visuelle Medien Fotoserien, Diaporamen und Videobeiträge zum STSB-Sommerfest Im Rahmen unseres Sommerfestes am 22. August ist angedacht, Fotoserien, Diaporamen und Videobeiträge von STSB-Tauchern zu präsentieren, um unseren Sport in allen erdenklichen Facetten vorzustellen. Von daher lade ich Euch auf diesem Weg ein, Eure Werke - wenn Ihr diese einer sicher breiten und zudem auch sehr interessierten Öffentlichkeit zeigen möchtet - bis zum 10. August bei mir einzureichen. Ihr erreicht mich zwecks Absprache unter visuellemedien@stsb.de oder Tel / An technischer Ausstattung steht nach momentaner Planung Beamer-Präsentation auf Leinwand kombiniert mit Tonübertragung zur Verfügung; zusätzliche Wünsche sollten bitte rechtzeitig angemeldet werden. Selbstverständlich werden Eure Beiträge auf Wunsch nach der Veranstaltung an den jeweiligen Einsender zurückgeschickt. Gunter Daniel Visuelle Medien Neue transportable Leinwand im STSB Der STSB hat eine transportable Leinwand im Format 4:3 mit einer Breite von rd. zwei Meter angeschafft, die selbstverständlich auch den Mitgliedsvereinen kostenlos zur Verfügung steht. Bedarf kann bei Fachabteilungsleiter Visuelle Medien angemeldet und die Leinwand dort auch abgeholt werden. Gunter Daniel Visuelle Medien Jugend Ausschreibung Apnoe für Kinder und Jugendliche Datum: 12. September :00 18:00 Uhr Ort: Freizeitparadies Plittersdorf bei Rastatt Zielgruppe: Alle an Apnoe-interessierte Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 21 Jahren Ziel: Einführung in das Apnoetauchen im Freigewässer in Theorie und Praxis Seminarleistung: Einführung in Theorie und Praxis des Apnoe- Tauchens Trainings- und Sicherungstechniken Möglichkeit der Abnahme VDST-Junior Apnoe * - *** Kosten: 15 Euro Meldeschluss: 23. August 2009 Anmeldung:Per an Jounger65@web.de Die Kontoverbindung wird nach Eingang der Anmeldung bekannt gegeben. Die Anmeldung wird erst gültig nach Eingang der Seminargebühr. Veranstalter: Leiter: STSB Jugend Roy Bungert, VDST Apnoe-TL Mobil: 0172/ r.bungert@googl .com Voraussetzungen: Mindestalter 10 Jahre Schwimmen können Praktische Erfahrung mit der ABC Ausrüstung Gültige Tauchtauglichkeit VDST-Mitgliedschaft Mitzubringen: ABC-Ausrüstung (keine Geräteflossen)

7 kompletter Neoprenanzug für Kaltwasser Bleigurt mit genügend Blei Iso-Matte bequeme Sportkleidung Nachweis Tauchtauglichkeit Hinweise: Bei Stornierung nach dem Meldeschluss entfällt der Anspruch auf Rückerstattung der Seminargebühr. Zusätzlich zu der Seminargebühr muss der Tageseintritt des Campingplatzes bezahlt werden (2,50 Euro). Eigene Anreise Plittersdorf eignet sich ideal zum Gerätetauchen für Eltern, während Eure Kinder Apnoetauchen ;-) Johannes Unger Jugendsportwart Ausbildung Seite 7 Seminar Knoten und Spleisse Um den Tauchern die Technik des Seilspleissens zu vermitteln, sowie die wichtigsten Knoten vorzuführen und zu erläutern, hat sich der alte Seebär Gerhard Theis bereit erklärt, ein Seminar zu veranstalten. Wer Interesse an Knotenkunde hat, oder seine Tauchlampe mit einem kleinen Kunstwerk anbinden möchte, ist hier richtig. VDST informiert Relaunch der Verbandszeitschrift Sporttaucher Publikom Z ist neuer Verlagspartner des VDST (Verband Deutscher Sporttaucher e.v.) Publikom Z heißt der neue VDST-Verlagspartner, der künftig die Verbandszeitschrift Sporttaucher produzieren wird. Das der Kasseler Dierichs-Gruppe angehörige Verlagshaus, konnte sich damit gegen eine Reihe von Mitbewerbern durchsetzen. Bei Dierichs in Kassel wurde der Sporttaucher bereits bisher gedruckt. Mit der neuen Partnerschaft werden sich auch Aussehen und Auftritt des Sporttauchers deutlich verändern. Im Rahmen eines umfassenden Relaunches wird das Heft künftig sechsmal im Jahr und mit einem Mindestumfang von 52 Seiten erscheinen. Die erste Ausgabe der neuen Verbandszeitung ist für Ende September 2009 terminiert und verspricht eine deutliche Belebung der Printprodukte im Tauchsportmarkt. Der Kurs findet am 18.Juli 2009 um 11:00 Uhr im Taucherhaus am Bostalsee statt. Kursdauer etwa 1-2 Stunden, anschließend kann getaucht werden und danach gibt es einen kleinen Imbiss. Wer an seine Lampe einen neuen Tampen anbringen möchte, bringt bitte einen Karabinerhaken mit Auge mit. Seil wird gestellt. Unkostenbeitrag für Seil und Imbiss 5,00. Anmeldung an Helmut.Buschauer@t-online.de Betrag bitte überweisen auf Konto VB St. Wendel BLZ Liebe Grüße Schatzsuche Helmut Buschauer Suche Tauchflasche 12 l (bzw. 15 l) preiswert mit Doppelventil, Telefon: 0162/ Tanja K. vom Finetime, Das Blau, St. Ingbert Der VDST als Herausgeber freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Routiniers des Verlagshauses Publikom Z. Ronald Brandt VDST

8 Ausbildung STSB / LVST VDST-CMAS TL1 Ausbildung 2009 Praxis Prüfung bestanden! 13 neue Tauchlehrer zurück aus Hyères Nach einer Woche Praxis-Ausbildung und -Prüfung vom bis im sonnigen Südfrankreich können die Verbände nun 13 neue Tauchlehrer in ihren Reihen begrüßen: Stefanie Meier, Uschi Wilhelmi-Kohns, Patrick Anstett, Roy Bungert, Stefan Keßler, Wolfgang Kohns, Johannes Unger und Eric Wolfsteller vom STSB, Ahmed Mansour vom HTSV, Christoff Brand, Rainer Jacob, Stefan Neeser ( wie Betthofen ) und Werner Römer vom LVST haben die Prüfung zum VDST-CMAS TL1 erfolgreich absolviert. Organisiert wurde die Praxis-Prüfung durch Horst Neu (Lieblingsspruch: Tauchcomputer sind strohdoof ) TL3/STSB, der bei der Auswahl der Basis und der Unterkunft uneingeschränkt alles richtig gemacht hat. Hansi Hähner von Divin`Giens hatte für uns ein eigenes Schiff reserviert die Brigantin. Die Schonerbrigg hatte genügend Platz für unsere Gruppe und die gesamte Ausrüstung, lag auch bei dem Seite 8 teilweise hohen Wellengang gut im Wasser und war durch ihre Größe immer prima wieder zu finden wenn man mal etwas weiter entfernt auftauchen musste. ;) Das Riviera Beach Ressort bot nicht nur wunderbare Zimmer und eine attraktive Anlage,sondern neben Pool, Strand und Bar auch ein ausgezeichnetes Frühstücks- und Abend-Buffet. Leider konnten wir die vielen Angebote nur eingeschränkt nutzen, weil unser Tagesablauf hauptsächlich aus Essen-Tauchen-Essen-Tauchen-Essen-Schlafen bestand. Trotz aller Unkenrufe haben die Anstrengungen der intensiven Ausbildungs- und Prüfungs-Woche wohl bei den meisten verhindert, dass die Angebote der vorzüglichen Küche sich in zusätzlichen Kilos auf der Waage ausgewirkt haben.

9 Seite 9 Die gute Vorbereitung durch die Ausbilder der Verbände, aber auch der Zusammenhalt der Gruppe über und unter Wasser, sind sicher für dieses positive Ergebnis mit entscheidend. Unser Abschlussabend war dann auch geprägt von gemeinsamer Freude über das erreichte Ziel und der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen. Viel Erfolg nun den neuen Tauchlehrern bei ihrer praktischen Arbeit. Werner Römer VDST-CMAS TL1 Redaktion Training im neuen Bad Die Lakai Neunkirchen STSB / LVST VDST-CMAS TL1 Ausbildung 2009 Praxis Prüfung Weitere Ausbilder bei der Prüfung waren Petra Straßburger (souverän und fehlerlos) TL3/LVST, Uwe Weishäupl (Lieblingsspruch das ist Grenznote ) TL4/LVST (auch Weishäuptel, Weishäutl oder Weishäuplt genannt) und Bernd Schramm (der als einziger Ausbilder Gelegenheit hatte den Kamin zu durchtauchen) TL3/TSVNRW unterstützt. Jürgen Meier (dessen Gruppen regelmäßig zum Boot zurück schwammen statt zu tauchen) TL2/STSB begleitete die Ausbildung im Rahmen seiner Hospitation für die Ausbildung zum TL3 und unterstützte uns mit seinen Praxis-Erfahrungen. Wir wünschen auch dir viel Erfolg bei deiner Prüfung zum TL3. Dem neuen Ausbildungskonzept des VDST folgend, war die Woche in einen Ausbildungsteil und einen Prüfungsteil gegliedert. Diese Konzeption erlaubt es, die Abläufe und Anforderungen intensiv zu üben und in den Prüfungstauchgängen die bestmöglichen Ergebnisse zu erhalten. Dennoch musste die Konzentration bis zum letzten Tag aufrechterhalten werden. Nach dem letzten Tauchgang, einem Wrack- Tauchgang an der Donator, stand dann aber fest alle Teilnehmer haben die Prüfung zum VDST-CMAS TL1 bestanden. Der TC Saar Neunkirchen hatte Grund zum Jubeln. Anfang Juni wurde das neue Bad Die Lakai in Neunkirchen offiziell eingeweiht und zum ersten Training hatten die Kollegen mich zur Besichtigung eingeladen. Während Jung und Alt noch die neuen Umkleidekabinen mit viel Platz bestaunte, hatte ich bereits die Gelegenheit mich im Nassbereich umzuschauen. Wow, von Kuschel-Ecken im modernen Design bis hin zu Kinderplanschbecken ist alles vorhanden. Ein wettkampfgerechtes Schwimmerbecken

10 Seite 10 (25 m-bahn und 2m-3,60 m tief) mit sechs Bahnen lädt zum Training ein. Name Ihr wundert Euch vielleicht über den Namen? Namensgeber ist die Lakaienschäferei aus der Nachbarschaft, den 2 Bürger unter 1500 Namensvorschlägen eingereicht und damit auch gewonnen hatten. Und dies nahmen die Neunkirchener nach kurzer Einteilung der ÜLs auch sofort in Angriff. Und ab ertönte es auf den ersten beiden Bahnen, während eine Kollegin am Beckenrand sehr lobenswert die geschwommenen Bahnen der Damen mitschreibt, um diese für unsere FrauenSportWochen an mich zu melden. Vielen Dank dafür! Was sonst noch? Die Lakai bietet einen Saunabereich mit Dampfbad, Bio- und Finnische Sauna. Am Freibad wird derzeit noch gebaut und dies wird im kommenden Sommer dann für umso mehr Spaß sorgen. Im Bistro Fine-Time, was einige vielleicht aus dem St. Ingbert Blau kennen, kann man sich mit Getränken und Snacks stärken. Fotos: Sandra Daniel Preise Die Preise sind moderat, kosten 2 Stunden Schwimmspaß 2,50 und Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt. Renate Meier zog sich mit den Kleinsten zurück ins Nichtschwimmerbecken und zeigte den Kindern auf herzliche Weise die ersten kindgerechten Übungen, die den Nachwuchs für unseren Sport begeistern. Kunst Derweil schaute ich mich um und ließ mir von Rudi Meier erklären, dass die liebevoll gestalteten Wandbilder mit Unterwasser-Motiven bereits aus den 60er Jahren stammen und früher im alten Stadtbad hingen. Die Kunstwerke des Neunkirchener Künstlers Franz Schnei wurden zum Teil auch aus Denkmalschutzgründen geborgen und hier in der Lakai wieder verwendet. Lust auf Mehr? Dann besichtigt doch die Lakai während unseres Frauen-Aktionstages Tauchen & Mehr am 09. August 2009 ab 14:30 Uhr. Ihr habt als Frau oder Mädchen natürlich freien Eintritt und könnt trainieren, im Unterwasser-Foto-Bereich Eure Kamera testen oder Euch durch fachkundige Kollegen des STSB beraten lassen. Wir freuen uns auf Euch! Fazit Nicht nur meine Kinder waren vom ersten Besuch begeistert. Da die Lakai in meinem Einzugsgebiet liegt, die Preise vertretbar sind und das Bad durch die moderne und freundliche Gestaltung mich zum wiederkommen animiert hat, werden wir bestimmt noch oft dort schwimmen gehen. Sandra Daniel Presse

11 Medizin Aus den Vereinen Seite 11 neuer Verbandsarzt Wie bereits in der tauch-brille berichtet, ist Dr. Jochen Würtz auf der Ausbilderweiterbildung 2009 aus beruflichen Gründen zurückgetreten. Da sich bisher kein Kandidat für das Amt Medizin aus den Reihen der Vereine gemeldet hat, übertrug der STSB Vorstand auf der letzten Vorstandssitzung am kommisarisch die Leitung dieses Fachbereichs an Dr. Jörg Schmidt. Auf der kommenden außerordentlichen Mitgliederversammlung am wird eine offizielle Neuwahl für dieses Amt stattfinden. Mögliche Kandidaten mit medizinischem Hintergrund wenden sich bitte an unseren Präsidenten Gerd Diehl. TC Saar Neunkirchen Erinnerung Spezialkurs Tauchsicherheit und Rettung Termin: Samstag, 01. August 2009 und Sonntag, 02. August 2009 in Bosen Kosten: für Clubmitglieder 70,00Euro und Nichtmitglieder zahlen 75,00 Euro incl. einer Mahlzeit an beiden Tagen. Der VDST-Einkleber ist separat zu zahlen. Teilnehmerzahl: max. 12 Teilnehmer Die Anmeldung erfolgt nach Eingang der Zahlungen. Weitere Info zu Voraussetzungen und Anmeldung unter: Erinnerung Bodenseefahrt Die diesjährige Clubfahrt an den Bodensee ist vom 15. bis 22. August. Anmeldungen nimmt Peter Hanauer ab sofort entgegen: Telefon , Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von 10 Euro fällig. Spezialkurs Orientierung Während der Bodenseefahrt vom 15. bis 22. August wird ein Spezialkurs Orientierung angeboten. Interessenten melden sich bitte bei Peter Hanauer. Zur Person; Dr. Jörg Schmidt, Arzt für Chirurgie, Dozent Notfallmedizin,Rettungsdienstschule Saar. Jörg ist den meisten von uns bekannt durch seine zahlreichen Referate bei Aus- und Weiterbildungen. Wir heißten Jörg herzlich willkommen und freuen uns zunächst auf eine gute Zusammenarbeit! Sandra Daniel Presse Spezialkurs Nachttauchen Wer den Spezialkurs Nachttauchen machen will, kann dies auch während der Bodenseefahrt tun. Bitte bei Peter Hanauer anmelden. Erinnerung Sommerfest Wir treffen uns am 29. August ab Uhr wieder in Bexbach/Rotmühle Vereinsheim der Tourenfahrer Saar-Pfalz. Nähere Information bei Anmeldung bei Detlef Denger, Telefon Renate Meier Schriftführerin

12 TC Turtle Divers St. Ingbert Herzlichen Glückwunsch Endlich haben sie es geschafft! Am Morgen des verkündete der Ausbildungsleiter des STSB Horst Neu in Südfrankreich (Hyeres), dass Uschi Kohns und ihr Mann Wolfgang Kohns es geschafft haben und jetzt Tauchlehrer 1 des VDST sind. Hierfür haben beide Turtles in der Vergangenheit hart trainiert und gebüffelt, denn geschenkt wurde nichts. Dies konnten Uschi und Wolfgang am eigenen Leib in Hyeres erfahren. Gruppenführungen, verschiedene Geräteübungen und ABC-Übungen, sowie Referate am Abend wurden unter den Augen von VDST-Instructoren bewertet und kritisiert. Uschi Kohns kam als 16-Jährige durch einen Besuch auf der Saarmesse vor über 25 Jahren zum Tauchen. Damals war sie noch Mitglied beim TC Triton Dillingen und war von Anfang an begeisterte Taucherin. Bei einer Clubfahrt des TC Triton Dillingen lernte sie in Hyeres (!!) ihren zukünftigen Mann Wolfgang Kohns vom TS Saar Neunkirchen kennen. Dieser tauchte eigentlich schon als kleiner Knirps mit seinem Vater und begeistertem Aquarianer Werner Kohns, unserem Alterspräsidenten des STSB, im Mittelmeer und Ägypten herum und wurde durch das Hobby seines Vaters ebenfalls Aquarianer und Fotograf. So war der Weg dieser beiden Taucher eigentlich schon vorbestimmt. Nach Ablegung der verschiedenen DTSA-Prüfungen Bronze, Silber, Gold, wurde dann die Ausbilderschiene eingeschlagen. Man erwarb die Jugendleiterlizenz und anschließend im Jahre 2008 den Trainer C (Übungsleiter C-Breitensport). Beide sind seit der Gründung des TC Turtle Divers St. Ingbert dabei und leiten heute überwiegend die Jugendarbeit des Vereins mit beachtlichem Erfolg. Nun haben sie auch ihre Tauchlehrerlizenz erworben!! Alle Turtles in St.Ingbert sind sich einig: Herzlichen Glückwunsch!! Thomas Nieland Seite 12 Geburtstage Wir gratulieren ganz herzlich unserem Technischen Leiter, Herrn Peter Schulz, der im Juni seinen 60. Geburtstag feiern konnte. Ebenfalls einen runden Geburtstag hat Urs Zentz, der Anfang Juli 50 Jahre jung wird. Alles erdenklich Gute und allzeit gut Luft! Fahrradtour Unsere diesjährige Fahrradtour ist für Sonntag, rund um die Schopphübelhütte mit anschl. Grillen geplant. Ansprechpartner sind Claudia, Hans Otto und Peter. Claudia Wagner Redaktion FrauenSportWochen Viele KM sind schon geloggt Per Stand vom haben wir schon beachtlich viele KM in unserem Frauen-Logbuch und ebenso viele Tauchgänge verzeichnet. Auf diesem Weg möchte ich mich ganz herzlich bei den Frauen bedanken, die mitmachen und mir wöchentlich ihre Zahlen einreichen. Nachreichungen und weiteres Mitmachen ist natürlich sehr erwünscht. Für diejenigen, die es noch nicht wußten, der Aktionszeitraum läuft vom Danach werden wir den Stand unseres Logbuchs an den DOSB und auch VDST mailen. Mit dem zuständigen Mitarbeiter des DOSB habe ich letzte Woche telefoniert und man ist sehr gespannt auf unser Ergebnis! Frauen-Logbuch: geschwommen: m Tauchgänge: 160 Weitere Informationen über die FrauenSportWochen findet Ihr hier in der tauch- Brille auf Seite 4 und auf unserer Homepage: Sandra Daniel Presse