In dieser Ausgabe: * Termin Ausbildersitzung, S. 4 * Ausschreibung Erste Hilfe, S. 4 * Ausschreibung Deutsches Rettungsschwimmabzeichen

Transkript

1 Ausgabe 45-09/2011 In dieser Ausgabe: * Termin Ausbildersitzung, S. 4 * Ausschreibung Erste Hilfe, S. 4 * Ausschreibung Deutsches Rettungsschwimmabzeichen Silber, S. 4 * Familien-Tauchsport-Tag 2011, S. 8 * BLTV: Aufruf Spendenaktion Druckkammer am Bodensee, S. 9

2 Seite 2 Impressum tauch-brille ist das offizielle Mitteilungsblatt des Saarländischen Tauchsportbundes e.v. (STSB) Herausgeber: STSB, Präsident Horst Neu, Lenaustr Bexbach, Tel. ( ) 80437, praesident@stsb.de Redaktion: Sandra Daniel, Lappentascher Str. 16, Kirkel-Altstadt, Tel. ( ) , presse@stsb.de Redaktionsschluss: 20. des Vormonats Erscheinungsweise: monatlich zum 1. Werktag Internet: Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung des Verbandes dar. Änderungen der Manuskripte behält sich die Redaktion/der Verband vor. Die abgedruckten Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Der Verband distanziert sich von allen angegebenen Internetseiten gemäß Haftungsausschluss unter Titelbild Das Titelbild wurde von Sandra Daniel 2011 in Lembeh, Nordsulawesi, aufgenommen und ist einem besonderen Freund gewidmet. neues Foto Sandra im Editiorial: Martina Becker-Zahn, Indonoesien 2011 Liebe Leser! Ganz still und leise haben im Hintergrund bereits die Arbeiten am Familien-Tauchsporttag 2011 begonnen. Editorial Wir haben mit dem Kernteam das Bad besichtigt, die Standverantwortlichen eingeladen, ein Poster entworfen und das Dudobad angemietet. Viele weitere kleine Arbeiten wurden vom Team bereits ausgeführt, so dass in den nächsten Tagen die offizielle Einladung an die Vereine herausgehen kann. (S. 8!!!) Du hast eine tolle Idee oder gar einen Sponsor, der den Fam-TSp-Tag unterstützen will? Dann melde Dich doch bitte bei der Redaktion. Dein Kegelbruder oder Nachbar wollte tauchen auch schon immer mal ausprobieren? Schick ihn doch vorbei zum Schnuppertauchen am im Dudobad! Anmeldung auf unserer Internetseite: mach mit - sei fit - tauche auf!!!! Sandra Daniel Redaktion Redaktionsschluss: 20. jeden Monats Mail an: presse@stsb.de Termine Training Sportschule Training Flossenschwimmen Schwimmhalle Landes-Sportschule, Saarbrücken, 20:15 Uhr 21. September Oktober 2011 (fällt ev. aus!?! wird noch geklärt), 19. Oktober , 16., 30. November Dezember Dezember kein Training, Weihnachtsferien - 11., 25. Januar , 22. Februar , 21. März 2012 Apnoe Training Schwimmhalle Landes-Sportschule Termine sind identisch mit Training Flossenschwimmen, siehe oben STSB-Sitzungen Vorstandssitzung , 18:00 Uhr, Ort: NN erweiterte Vorstandssitzung , 19:30 Uhr, Rechtschutzsaal Bildstock, Hofstr. 49 Ausbildung Ausbildersitzung , 19:00Uhr, Rechtsschutzsaal in Bildstock Erste Hilfe Kurs , 09:00-17:00 Uhr, Rechtsschutzsaal in Bildstock

3 Dt. Rettungsschwimmabzeichen Silber für Tauchausbilder , 09:00-109:00 Uhr Sportschule Saarbrücken Jugend Fahrt ins Spaßbad Miramar in Weinheim Jugendarbeitstagung VDST Hamburg Visuelle Medien STSB-Fotostammtisch: Bildbesprechung VDST Kompakt-Foto-Pokal , 15:00-18:00 Uhr, IPA Heim Neunkirchen STSB-Fotostammtisch: Bilderguck 2011 und "Meet Your President" ,19:30 UhrClubheim TYC Sepia Saarlouis (Fort Rauch) Blue Delphin Völklingen Weihnachtsfeier Termine Vereine Polizei SV SB - Abt. Sporttauchen Postsportverein Saarbrücken SG Schmelz, S Frilange Luxemburg Abtauchen in Luxembourg, in der Jugendherberge in Lultzhausen Monte Mare Rheinbach TF Blue Marlin TC Aquaman Ford Saarlouis TC Delphin Saarlouis TC Dolphin Dillingen xx.xx.2011, Clubfahrt geplanter Termin , Weihnachtsfeier im Blauloch Wallerfangen , Grillsaisoneröffnung am frühen Nachmittag TC Heusweiler TC Manta TC Nautilus, TC Poseidon Merzig TC Saar Neunkirchen, S , SK Orientierung , 19:00 Uhr, Weihnachtsfeier (Karcher Saal) TC Seedrachen, S. 7 TC St. Wendel Termine: , Abtauchen , Safari Ägypten Süd Tour , Bodenseetour , Weihnachtsfeier Kurse: , SK Eistauchen Vorbereitung TC Triton Dillingen , Abtauchen 2011 Veranstaltungen , Estartit 2011 Clubheim Veranstaltungen Seite 3 TC Turtle Divers St. Ingbert August/September Wandertour/Sommerfest (mit Übernachtung) Falkenstein Fahrradtour mit Grillen, Schopphübelhütte Hassel Große Clubfahrt, Ägypten Südtour Herbst 2011 Abtauchen Ort wird noch benannt Weihnachtsmarkt Rohrbach Dezember 2011 Weihnachtsfeier/Nikolausfeier TSG Saira Lebach, TSC Crocodiles Losheim TYC Sepia Saarlouis , 19:00 Uhr, SK Trockentauchen, Clubheim, Fort Rauch

4 Aus dem STSB Ausbildung Ausbildersitzung... Terminänderung: Aus beruflichen Gründen muss leider die nächste Ausbildersitzung auf den verlegt werden. Die Sitzung findet um 19:00Uhr im Rechtsschutzsaal in Bildstock statt! Jürgen Meier Vizepräsident Ausbildung & Breitensport Ausschreibung Erste Hilfe Kurs Die Ausbildungsabteilung führt am 17. u. 18 September (2 x 8 Doppelstunden), einen Erste-Hilfe-Kurs durch. Neben der normalen Erste-Hilfe wird auch auf tauchspezifische Probleme eingegangen. Wir werden an beiden Tagen zwischen 9 und 17 Uhr mit den entsprechenden Pausen in die Theorie und Praxis der Ersten-Hilfe von Dr. Jörg Schmidt eingeführt. Die Teilnehmergebühr beträgt 35 Euro inklusive Mittagessen an beiden Tagen. Der Kurs findet in Bildstock im Rechtsschutzsaal statt. Diese EH-Ausbildung wird als Voraussetzung für den Trainer-C-Lehrgang, sowie für das Erlangen des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens Silber anerkannt. Anmeldungen mit Überweisung der Teilnehmergebühr auf das Konto: STSB-Ausbildung Sparkasse Merzig-Wadern Konto-Nr BLZ Stichwort: EH-Kurs Anmeldeschluss: 10. September 2011 an Jürgen Meier, ausbildung@stsb.de, Telefon (0 6887) 7333 Jürgen Meier Vizepräsident Ausbildung & Breitensport Seite 4 In vielen Kommunen ist es Voraussetzung für die Nutzung der öffentlichen Bäder durch die wassersport treibenden Vereine, dass die Aufsichtsperson Inhaber des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens in Silber ist, oftmals auch mit der Auflage, dass der Erwerb dieser Qualifikation nicht älter als zwei Jahre ist. Nach mehrjähriger Verhandlung ist nun eine Vereinbarung zwischen DLRG und VDST geschlossen worden, dass auch der VDST für seine Tauchausbilder das Deutsche Rettungsschwimmabzeichen in Silber abnehmen darf. Ausschreibung Deutsches Rettungsschwimmabzeichen Silber für Tauchausbilder Die Ausbildungsabteilung führt am ein Seminar zum Erlangen des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens in Silber durch. Von 9 bis 14:30 Uhr werden wir in die Theorie eingeführt (mit den entsprechenden Pausen) u. gehen von 15 bis 19 Uhr in die Schwimmhalle zur Praxis. Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro inklusive Mittagessen. Der Kurs findet in der Sportschule Saarbrücken statt. Voraussetzungen: Erste-Hilfe Kurs über 16 UE nicht älter als zwei Jahre Mitzubringen: - Kopie einer gültigen Erste-Hilfe Bescheinigung - Taucherpass - Theorie- Schreibutensilien - Praxis- geeignete Badebekleidung, Badeschuhe Anmeldungen mit Überweisung der Teilnehmergebühr auf das Konto: STSB-Ausbildung Sparkasse Merzig-Wadern Konto-Nr BLZ Stichwort: Rettungsschwimmabzeichen Silber Anmeldeschluss: 09. Oktober 2011 an Jürgen Meier, ausbildung@stsb.de, Telefon (0 6887) 7333 Jürgen Meier Vizepräsident Ausbildung & Breitensport

5 Seite 5 Visuelle Medien VDST Kompakt-Fotopokal Schwerpunkt der Fotostammtische im April und Oktober war bzw. wird die Vorbereitung auf den VDST-Fotowettbewerb Kompakt-Fotopokal sein. Der Kompakt-Fotopokal wird in diesem Jahr anstelle der Kamera Louis Boutan ausgetragen und richtet sich an alle, die die Unterwasserwelt mit der Kompaktkamera im Bild festhalten; hier die Teilnahmebedingungen in aller Kürze: Jeder Teilnehmer kann bis zu drei Bilder einreichen, die er selbst mit einer Kompaktkamera gemacht hat. Bilder von Spiegelreflex- oder Systemkameras sind nicht zugelassen. [Anm. des Autors: Die letztgenannten Kameratypen zeichnen sich allgemein durch Wechselobjektive aus.] Es versteht sich von selbst, dass nur eigene Arbeiten akzeptiert werden und jeder Fotograf mit seiner Teilnahme, sprich dem Bildupload, bestätigt, dass dies zutrifft und er zudem beim Fotografieren die Leitlinien zum umweltverträglichen Sport befolgt hat. Die Wertung erfolgt in zwei Altersklassen: bis 18 Jahre und ab 18 Jahre. Die Teilnahme ist kostenlos. UW-Fotografen aus den Siegerlisten der Kamera Louis Boutan können nicht teilnehmen. Bildthemen können frei bestimmt werden. Die siegreichen Fotografen erwartet eine Ehrung mit Sachpreisen und die Präsentation ihrer Bilder in den Medien des VDST. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2011; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gunter Daniel Visuelle Medien Aus den Vereinen TC Saar Neunkirchen Termine 2. Halbjahr SK Orientierung ( Anmeldung bei Peter Hanauer: phsamed@aol.com oder ) , 19:00 Uhr Weihnachtsfeier ( Karcher Saal) Gratulation zum Tauchsportabzeichen in Gold und Bronze Glückwunsch an unsere neuen Bronzetaucher: Dirk Appel, Dirk Bierbrauer, Marc Dörrenbächer und Rainer Lieb. Bernhard Manneck gratulieren wir zum Abzeichen in Gold. Alles Gute und allzeit gut Luft! Herzliche Glückwünsche unserem Hochzeitspaar Wir gratulieren unserem jung gebliebenen Hochzeitspaar Karin und Werner Sänger auf diesem Wege nochmals herzlich. Wir wünschen Euch viele gemeinsame glückliche Stunden für euren Weg in die Zukunft. Michael Bleif Treffen der Standleiter für den Familien-Tauchsport-Tag Foto: Visuelle Medien, VDST Ich habe Rücken Foto: Sandra Daniel, Lembeh :00 Uhr Dudo Bad, Dudweiler

6 SG Schmelz Familienfest der Schmelzer Taucher (oder auch: Trockentauchen mal anders) Am vergangenen Samstag fand unser jährliches Familienfest statt. Wir trafen uns oberhalb des Heidebades und nach dem die Fahrgemeinschaften gebildet waren, begaben wir uns auf den Weg zum Historischen Kupferbergwerk in Düppenweiler. Dort angekommen, erhielten wir zunächst die notwendige Sicherheitsausrüstung bestehend aus Helm und Mantel. Den Kids gefiel dies besonders gut und amüsierten sich riesig. Nach einer kurzen Einführung über den nun folgenden Ablauf begaben wir uns auf den Weg durch den Wald zum Eingang der Bergwerks. Bevor wir jedoch den 80-Stufigen Abstieg (bis auf etwa 20m) begangen haben, wurden wir nochmals auf das Verhalten unter Tage hingewiesen. Anschaulich wurde uns mit Hilfe der modernen Technik: Licht- und Toninstallation Mystallica mit ihren Elementen Beleuchtung, Musik, Geräuschen und Gesprochenen Texten die Herzstücke des Bergwerks präsentiert. Abschnitt für Abschnitt unsere Etappe erhielten wir Informationen über das tägliche Leben der Bergwerksarbeiter und ihrer Tätigkeiten in der damaligen Zeit. Wir staunten nicht selten als wir sahen, was die Arbeiter damals alles von Hand (ohne Maschinerie) vollbrachten. Alleine im Dom wo der Abbau der Erze in großen Räumen und Höhen mit Hilfe einer Bühnenbautechnik dargestellt wird, hätte man noch länger verweilen können. Dann folgte der Maschinenschacht. Hier wurde über die Problematik des Grundwasser gesprochen. Die Reise endetet am unterirdischen See, dessen Tiefe auf ca. 50m geschätzt wird und aus Tauchersicht gesprochen: leider nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Draußen angekommen waren wir alle sehr begeistert und froh, diesen Rundgang begangen zu haben. Die Tour ist von uns - an alle die dies hier lesen - eine absolute Empfehlung. Das Team des Kultur- und Heimatvereins Historische Kupferbergwerk Düppenweiler Verein für Geschichte und Kultur e.v. hat ganze Arbeit geleistet und tut es auch heute noch. Vielen Dank an Euch, es war eine tolle Erfahrung. Seite 6 Den Rest des Tages verbrachten wir gemütlich mit Speis und Trank an der Fischerhütte in Schmelz. Auch hier gilt unser Dank an den Angelsportverein, der uns nicht nur super bewirtet sondern auch tatkräftig unterstützt hat, als es leider sehr stark zu regnen anfing. Als es gegen Abend dann eine Lücke in den Regenschauern gab, strömten die Kids und ihre Eltern raus und vergnügten sich mit einem simplen Spiel: Seilspringen. Alles in allem war es ein toller Tag und wir hatten trotz des schlechten Wetters eine tolle Stimmung. Vielen Dank an alle die dabei waren und dafür sorgten, das es auch ein unvergessener Tag wurde.

7 Seite 7 TC Seedrachen Homburg Sommerfest des TC Seedrachen am Stausee in Luxemburg Ein Ausflug zum historischen Kupferbergwerk in Düppenweiler ist klasse! SG Schmelz, Abteilung Tauchen Fotos: Stefanie Meier Termine Abtauchen in Luxembourg Wann: in der Jugendherberge in Lultzhausen (weitere Infos findet ihr auf unserer Homepage unter Stefanie Meier Abteilungsleiterin Sportgemeinschaft Schmelz e.v. Am 30. und 31. Juli fand das jährliche Sommerfest des TC Seedrachen am Stausee in Luxemburg statt. Übernachtet wurde in Zelten auf dem Campingplatz Aal in Esch, der jederzeit auch für andere Taucher zu empfehlen ist. Da die Anreise erst etwas später am Tag erfolgte, wurde das Tauchen an diesem Tag ausgelassen und man ging direkt zum gemütlichen Teil über. Norbert hatte die gute Idee einen Pavillon zu erwerben, sodass wir auch vor den etwas ungünstigen Wetterbedingungen geschützt waren. Wie auch schon der Rest des Sommers, waren auch an diesem Wochenende die Bedingungen nicht wirklich ideal, was aber der guten Stimmung keinen Abbruch tat. An diesem Abend wurde auch die gute Gelegenheit genutzt drei weitere Anfänger nach Abschluss ihrer Ausbildung in den Kreis der Taucher aufzunehmen. Norbert

8 hat die Tauchertaufe in bewährter Manier umgesetzt und die drei Täuflinge konnten nach Ableistung verschiedener Aufgaben getauft werden. Wir wünschen Tom und Thorsten Lerbs sowie Carsten Schwab allzeit gut Luft und auch weiterhin viel Spaß bei ihrem Hobby. Seite 8 Fotos: Bettina Birkenhagen Am Sonntag ging es dann zum Tauchen an die Sauertalsperre. Allerdings mussten wir mit einigem Erstaunen feststellen, dass man den Stauseespiegel um mindestens 10 m abgesenkt hatte, was einen Einstieg doch sehr beschwerlich machte. Die Tauchgänge selbst waren dann aber wieder mal sehr schön, wenn auch die Wassertemperaturen, vor allem für unsere Nasstaucher, vielleicht stellenweise ein bisschen frisch waren. Nichtsdestotrotz war es wieder ein gelungenes Sommerfest in Luxemburg!! Auf dem Foto die Täuflinge Tom und Thorsten Lerbs sowie Carsten Schwab und unser 1. Vorsitzender Norbert Krastl. Gute Besserung Alle Mitglieder des TC Seedrachen wünschen Elke gute Besserung!!! Bettina Birkenhagen

9 Seite 9 Das BTSV - Projekt Druckkammer lebt und wird immer konkreter! Kommt mit ins Boot! Liebe Tauchkameradinnen, Tauchkameraden, selten waren sich die Taucher in Süddeutschland so einig, wie in diesem Punkt: Wir wollen auch in Zukunft eine Druckkammer am Bodensee. Die bisherige Druckkammer in Überlingen ist alt und wird den nächsten TÜV nicht überstehen. Der Badische Tauchsportverband, Eigentümer der alten Kammer wagt den Kraftakt, der mit der Anschaffung einer neuen Kammer verbunden ist. Die Weichen sind gestellt. Gespräche mit der Helios-Klinik in Überlingen, und den anderen Partnern laufen. Das Finanzierungskonzept nimmt feste Formen an. Wir haben konkrete Mittelzusagen, unter anderem vom Sportbund. Vertreter aus dem VDST- Vorstand sehen ebenso die Bedeutung für den Süddeutschen Raum, die gestellten Sachfragen können mit Sicherheit zufriedenstellend geklärt werden. Wir sind guten Mutes, dass die Kammer noch in diesem Jahr bestellt werden kann. Trotzdem das Projekt ist für den BTSV eine Riesenherausforderung, bei der wir die Unterstützung der gesamten Taucherszene brauchen. Nun sprechen wir Euch Taucher im Saarland direkt an: Wir haben ein Spendenkonto eingerichtet, das es zu füllen gilt. Ihr als Landesverband in Süddeutschland habt doch ganz sicher ein ureigenes Interesse daran, dass die neue Druckkammer kommt. Bitte unterstützt uns mit einem angemessenen Beitrag. Und gebt unsere Bitte auch an Eure Vereine weiter. Jeder Verein und jeder Taucher kann sich beteiligen. Auch kleinere Beträge sind in der Summe eine große Hilfe! Hier die Bankdaten: Konto Nr Volksbank Plochingen, BLZ Wir fügen einen Flyer bei, auf dem die Kontodaten nochmals zu lesen sind. Gebt unser Anliegen und den Flyer bitte auch an Eure Tauchkameraden weiter. Bitte überzeugt sie davon, wie wichtig die Druckkammer auch für den Erhalt des Bodensees als DAS Tauchgewässer im Süddeutschen Raum ist. Lasst uns gemeinsam an diesem Strang ziehen. Ich bin ganz zuversichtlich! Herzliche Grüße, Hannelore Brandt Vize- Präsidentin BTSV