Mitteilungsblatt der Gemeinde Fraunberg vom

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Gemeinde Fraunberg vom Jahrgang / Nr. 23 V E R W A L T U N G: Gemeinde Fraunberg Rathausplatz Fraunberg Tel.: 08762/7320-0, Fax: 08762/ info@fraunberg.de (für allgemeine Angelegenheiten) barbara.angermaier@fraunberg.de (für Mitteilungen im Amtsblatt) Internet Adresse: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr bis Uhr Dienstag Uhr bis Uhr Bürgermeister Hans Wiesmaier johann.wiesmaier@fraunberg.de AMTLICHER TEIL 66. Landkreiswallfahrt in Maria Thalheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zur Demonstration des Glaubens in der Gemeinde Fraunberg und des ganzen Landkreises Erding darf ich Sie als Bürgermeister im Namen des Gemeinderates am Sonntag, zur 66. Landkreiswallfahrt zu Unserer Lieben Frau nach Maria Thalheim ganz herzlich einladen. Beginn ist um Uhr Zelebrant und Prediger ist dieses Jahr Markus Eller, Abt von Scheyern. Hans Wiesmaier, 1. Bürgermeister

2 Gemeinderatssitzung Aus terminlichen Gründen muss die Gemeinderatssitzung von Dienstag, , auf Dienstag, verschoben werden. Wiesmaier, 1. Bürgermeister Vorbereitungen zur Landkreiswallfahrt Wie alle Jahre sind freiwillige Helferinnen und Helfer zum Schmücken für die Kreiswallfahrt in Maria Thalheim am Samstag, , herzlich eingeladen. Treffpunkt Uhr beim Dorfplatz. Bitte nehmt euch Zeit Mehr Hände schaffen mehr. Straßenkehren in Maria Thalheim Aufgrund der Landkreiswallfahrt am Sonntag, , kommt in Maria Thalheim am Freitag, , die Straßenkehrmaschine zum Einsatz. Die Anlieger an Gehwegen werden gebeten, diese im Vorfeld abzukehren, damit die Kehrmaschine auch diesen Schmutz mit aufnehmen kann. Bitte denken Sie auch daran, Ihre Fahrzeuge möglichst nicht auf der Straße zu parken, um der Maschine das ungehinderte Arbeiten zu ermöglichen. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Mithilfe. Entsorgung der Gelben Säcke Die Gelben Säcke werden abgeholt am Mittwoch, Wichtige Hinweise - Bereitstellung der Gelben Säcke am Straßenrand ab Uhr oder am Abend vorher - bis zum Einwurf der Säcke in das Müllfahrzeug ist der Bürger verantwortlich - falsch befüllte Gelbe Säcke werden nicht mitgenommen - die Gelben Säcke sind vor dem Grundstück, unmittelbar an der Abfuhrstrecke, so zu platzieren dass sie problemlos und ohne Zeitverlust abgeholt werden können Leere Gelbe Säcke gibt s im Rathaus in Fraunberg und an den Recyclinghöfen Reichenkirchen und Maria Thalheim. Müllsäcke zur Beseitigung zusätzlichen Abfalls; erhältlich ebenfalls im Rathaus (Preis: 3,00 Euro pro Müllsack) Bitte beachten Sie, dass die befüllten Säcke stets fest zugezogen bzw. zugebunden sind! Rentensprechtag der Deutschen Rentenversicherung jeden 2. und 4. Montag im Monat im Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 8. Anmeldung unter Tel

3 Wir gratulieren recht herzlich zum 70. Geburtstag Herrn Hans Schmid, Fraunberg, am Geburtstag Herrn Mathias Pfanzelt, Gigling, am Personalausweise und Reisepässe rechtzeitig beantragen Deutsche Staatsbürger sind verpflichtet, einen Personalausweis zu besitzen und ihn auf Verlangen einer zur Prüfung der Personalien ermächtigten Behörde vorzulegen; dies gilt nicht für Personen, die einen gültigen Pass besitzen und sich durch diesen ausweisen können (Gesetz über Personalausweise, 1 Ausweispflicht) Ausweise für Säuglinge und Kleinkinder Das Passamt weist darauf hin, dass auch für Säuglinge und Kleinkinder beim Grenzübergang ein Kinderreisepass erforderlich ist. Jeder Kinderreisepass ist mit einem Lichtbild unabhängig vom Alter des Kindes auszustellen. Bei der Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderreisepässen sind folgende Unterlagen zwingend erforderlich - aktuelles biometrisches Lichtbild (Frontalaufnahme) - bisheriges amtliches Ausweisdokument (Pass, Personalausweis, Kinderreisepass) - eine Geburtsurkunde (bei erstmaliger Beantragung durch das Passamt der Gemeinde Fraunberg) - bei Antragstellern unter 16 Jahren, bzw. unter 18 Jahren (bei Reisepässen) Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigter oder Sorgerechtsnachweis bei nur einem Erziehungsberechtigten Zudem muss bei der Beantragung von Ausweisen und Pässen die antragstellende Person (gilt auch für Kinder jeden Alters) persönlich anwesend sein. Gebühren Pässe Reisepass gültig 10 Jahre (ab 24. Lebensjahr) Reisepass gültig 6 Jahre (bis 24. Lebensjahr) vorläufiger Reisepass (gültig 1 Jahr) Kinderreisepass Verlängerung/Aktuallisierung eines Kinderreisepasses Gebühren Personalausweise Personalausweis gültig 10 Jahre (ab 24. Lebensjahr) Personalausweis gültig 6 Jahre (bis 24. Lebensjahr) vorläufiger Personalausweis (gültig 3 Monate) 60,00 EUR 37,50 EUR 26,00 EUR 13,00 EUR 6,00 EUR 28,80 EUR 22,80 EUR 10,00 EUR

4 Ergebnisse aus der 69. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Fraunberg in der Wahlperiode am Der Tagesordnungspunkt 5. Beschluss zur Aufhebung des Bebauungsplanes Fraunberg-Ost im Bereich Siedlungsstraße/Schulstraße wurde vorsorglich in die Tagesordnung aufgenommen. Zwischenzeitlich hat sich der Punkt erledigt, weil dem Landratsamt gegenüber belegt werden konnte, dass ein konkretes Bauvorhaben innerhalb des Geltungsbereichs der Aufhebungssatzung von Ende 2016 enthalten ist. Der Gemeinderat stimmte einstimmig zu statt dessen als dringlichen Tagesordnungspunkt 5. Bebauungsplan im Norden von Vorderbaumberg; Billigungs- und Auslegungsbeschluss für die formelle Beteiligung der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger zweiter Verfahrensschritt aufzunehmen. 1. Genehmigung der Niederschrift(en) über die öffentliche(n) Sitzung(en) des Gemeinderates vom Die Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom wurde den Gemeinderäten zusammen mit der Ladung zur heutigen Sitzung zugestellt. Gegen den Wortlaut der Niederschrift werden keine Einwände erhoben. Die Niederschrift ist somit genehmigt. 2. Bauanträge und Bauvoranfragen Riding, Mühlenstr. 12; Abbruch des bestehenden Stallgebäudes im Süden und Neubau eines Zweifamilienhauses Der Gemeinderat erteilte, wie vom Bauausschuss empfohlen, das gemeindliche Einvernehmen. Das Landratsamt wird gebeten die Zulässigkeit im Hinblick auf den bauplanungsrechtlichen Außenbereich bzw. Innenbereich und wegen der teilweisen Lage des Bauvorhabens im Überschwemmungsgebiet zu überprüfen. 3. Aussprache und Beschlussfassung zur Erweiterung des Kinderhauses Fraunberg um zwei Krippengruppen Bei den Anmeldetagen im Kinderhaus St. Florian, Schulstr. 1, Fraunberg, sind für den Krippenbereich mehr Anmeldungen eingegangen als freie Krippenplätze vorhanden sind. Bei einer Einbuchung der Kinder zum gewünschten Starttermin ergibt sich ein Mehrbedarf von 8 Kindern bzw. 16 Krippenplätzen ab Januar Eine Angliederung erscheint aus folgenden Gründen sinnvoll: Es besteht bereits bisher eine sehr gute und enge Zusammenarbeit zwischen kirchlichem Träger und der Gemeinde Fraunberg. Das Kinderhaus St. Florian als einzige Einrichtung im Gemeindegebiet ist die zentrale Anlaufstelle für Familien im Gemeindegebiet. Die katholische Trägerschaft stellt damit eine starke Verbundenheit und Präsenz der Kirche im öffentlichen Leben der

5 Gemeinde dar. Es findet eine intensive Einbindung ins Gemeindeleben sowie eine sehr gute Zusammenarbeit auf der Führungsebene von Pfarrei und Gemeinde statt. Im Rahmen dieser Kooperation sind alle Beteiligten stets interessiert an der zeitgemäßen Weiterentwicklung und der Aufrechterhaltung der hohen Standards in der Betreuung, Bildung und Erziehung der Kinder sowie in der Beratung und Unterstützung der Familien. Dies zeigt sich auch in der Teilnahme an Projekten wie Anschwung für junge Familien vom Bundesministerium für Familien sowie an der derzeitigen Teilnahme am Projekt Mut für Familien der Erzdiözese München-Freising. Die Gemeinde stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung und stattet diese für den Betrieb des Kinderhauses optimal aus. Für den Betrieb der weiteren Krippengruppen ist von der Gemeinde Fraunberg ein Anbau an das bestehende Krippengebäude geplant. Übergangsweise können bis zur Fertigstellung freistehende Räumlichkeiten der ehemaligen Gemeindekanzlei ausgestattet und genutzt werden. Diese sind bereits jetzt räumlich mit dem Kinderhaus verbunden und stehen seit dem Auszug der Gemeindeverwaltung leer. An den Betriebskosten beteiligt sich die Gemeinde Fraunberg lt. der bestehenden Defizitvereinbarung mit 80 %. Durch die Erweiterung um weitere Krippengruppe am Kinderhaus können bereits vorhandene Strukturen und die vorhandene fachliche Qualifikation genutzt werden. Die Personalgewinnung könnte z. B. über bereits vorhandenes Personal bzw. Wiedereinstieg nach Elternzeit erfolgen und damit erheblich erleichtert werden. Damit könnten die bereits vorhandenen Qualitätsstandard lt. Konzeption, z. B. im Eingewöhnungsprozess etc., durch bereits erfahrende Kräfte auch auf die neue Krippengruppe übertragen werden. Im Bereich Leitungs- und Managementstruktur arbeiten Trägervertreter und Kinderhausleitung eng zusammen. Derzeit gibt es im Leitungsteam eine freigestellte Leitung (30 Stunden) mit der Qualifikation Erzieherin / Soz.päd. (B.A.) sowie eine teilweise freigestellte stellvertretende Leitung (Erzieherin im Krippenbereich). Hier gibt es eine enge Abstimmung mit Frau Ries von der Caritas-Fachberatung, um auch dieses Konzept stets den aktuellen Gegebenheiten anzupassen und adäquat auszustatten. Von Seiten der Gemeinde Fraunberg, welche Eigentümerin der Gebäude des Kinderhauses ist, wurde beschlossen, dem Mehrbedarf Rechnung zu tragen und in Voraussicht der weiteren Entwicklung (steigende Kinderzahlen) das Kinderhaus baulich um zwei Krippengruppen zu erweitern. Um dem bereits vorhandenen Bedarf ab Januar 2019 Rechnung zu tragen, sollen die leerstehenden Räume der ehemaligen Gemeindekanzlei genutzt werden und dort ab Januar 2019 eine Krippengruppe für 12 Kinder (24 Plätze) eingerichtet werden bis die bauliche Erweiterung der Kinderkrippe um zwei Gruppen mit je 12 Kindern (24 Plätzen) erfolgt ist.

6 Der nächste Schritt wird der Planungsantrag auf Änderung der Betriebserlaubnis der Kindertagesstätte im Bereich der Kinderkrippe von bisher 48 Plätzen (24 Kinder) auf 96 Plätze (48 Kinder) sein. Mit der Kindergartenleitung besteht Konsens dahingehend, dass die Krippe erste Priorität genießt. Der Gemeinderat stimmte der Vorgehensweise einstimmig zu Änderung des Bebauungsplanes An der Bachhamer Straße in Fraunberg; Beschlussfassung zu den Stellungnahmen der Behörden und Träger öffentlicher Belange und evtl. Bürgereinwendungen Satzungsbeschluss Gegen die Änderung des Bebauungsplanes wurden weder von Behörden, Trägern öffentlicher Belange noch von Bürgern Einwendungen erhoben. Der Gemeinderat hat die Bebauungsplanänderung als Satzung beschlossen. Der Satzungsbeschluss wurde im Mitteilungsblatt vom separat bekannt gemacht. 5. Bebauungsplan im Norden von Vorderbaumberg; Billigungs- und Auslegungsbeschluss für die formelle Beteiligung der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger zweiter Verfahrensschritt Hier wurden zwischenzeitlich die Planänderungen vorgenommen, die nach dem ersten Verfahrensschritt veranlasst waren. Auch die Ergebnisse des geforderten hydrologischen Gutachtens wurden in der geänderten Planung berücksichtigt. Die weitere Beteiligung der Bürger wurde bereits im Mitteilungsblatt vom formell bekannt gemacht. 6. Aussprache und Beschlussfassung zum Lückenschluss der Radweg- Verbindung an der Staatsstraße 2082 Tittenkofen-Erding Die Anbindung der Großen Kreisstadt Erding an den Radweg Reichenkirchen Tittenkofen erfordert einen weiteren Ausbau von der Abzweigung der Gemeindeverbindungsstraße Tittenkofen Eichenkofen (St St 2331) bis zur geplanten Nordumfahrung bei Langengeisling von rund m, von denen rund 650 m auf Reichenkirchner Flur und m auf Langengeislinger Flur liegen. Der Gemeinderat fasste den Grundsatzbeschluss in Zusammenarbeit mit der Großen Kreisstadt Erding eine Planung für diesen Radweg beim Straßenbauamt zu beantragen und anteilig vorzufinanzieren, anteilige Kostenaufteilung nach Länge auf Gemeindegebiet bzw. Stadtgebiet den Grunderwerb durchzuführen Änderung des Flächennutzungsplanes im Südosten von Bergham; Beschlussfassung zu den Stellungnahmen der Behörden und Träger öffentlicher Belange und evtl. Bürgereinwendungen im zweiten Verfahrensschritt Hier sind keine Stellungnahmen eingegangen, die eine Änderung der Planung nach sich ziehen würden. Der Gemeinderat konnte somit den Feststellungsbeschluss fassen.

7 Die weiteren Verfahrensschritte werden den Formvorschriften entsprechend separat veröffentlicht. 8. Bauleitplanung der Nachbargemeinden Lagen nicht vor. 9. Benennung von Stellvertretern für den Bau- und Umweltausschuss, den Finanzausschuss, den Rechnungsprüfungsausschuss, den Ausschuss für Jugend, Familie und Senioren und den Ortsplanungs- und Entwicklungsausschuss Bisher waren für die o. g. beratenden Ausschüsse des Gemeinderates keine Stellvertreter benannt, was rechtlich auch nicht zwingend notwendig ist. Allerdings kann der Gemeinderat nach Art. 33 Gemeinderordnung und 7 der Geschäftsordnung des Gemeinderates, Stellvertreter für die Ausschussmitglieder benennen. Der Gemeinderat sah die Notwendigkeit von Stellvertretern nur beim Finanzausschuss und beim Rechnungsprüfungsausschuss. Der Gemeinderat hat daher folgende Vertreterregelung beschlossen: Finanzausschuss: Ausschussmitglied 1.Bürgermeister Johann Wiesmaier Gemeinderat Josef Peis Gemeinderat Simon Selmeier Gemeinderat Dr. Johann Lex Gemeinderat Karlheinz Reingruber Rechnungsprüfungsausschuss: Ausschussmitglied Gemeinderat Dr. Johann Lex Gemeinderat Josef Blumoser Gemeinderätin Traudl Fischer Gemeinderat Christian Gruber Stellvertreter 2.Bürgermeister Johann Rasthofer Gemeinderat Christian Gruber Gemeinderätin Traudl Fischer Gemeinderat Bartholomäus Algasinger Gemeinderat Josef Blumoser Stellvertreter Gemeinderat Bartholomäus Algasinger Gemeinderat Karlheinz Reingruber Gemeinderat Simon Selmeier Gemeinderat Josef Peis Soweit ein Ausschussmitglied einen Sitzungstermin nicht wahrnehmen kann, informiert dieses seinen Stellvertreter/seine Stellvertreterin unter Vorlage der Sitzungseinladung und der dazu zugestellten Anlagen so rechtzeitig wie möglich. 10. Gemeindeentwicklung; Informationen und Sachstandsberichte zu den Projekten in Fraunberg und Reichenkirchen Fraunberg Anhand eines entsprechenden Planes wurde die Pflasterung des Bereichs Erdinger Straße/Parkplätze bei der Bäckerei/Strogenstraße bis Einmündung Flurstraße und die Lampenstandorte vorgestellt und erörtert; s. Lageplan (eine genauere Darstellung des Planes kann auf der Homepage der Gemeinde Fraunberg unter den Sitzungsergebnissen zur Sitzung vom eingesehen werden>>)

8 Derzeit ist folgender Zeitplan vorgesehen: Veröffentlichung der Ausschreibung im Bayerischen Staatsanzeiger: 15.bis Bieterzeit: bis Submission: Vergabe Baubeginn Reichenkirchen Der Planungsstand, der in Zusammenarbeit mit dem Ortsplanungsausschuss, der Teilnehmergemeinschaft und den kirchlichen Vertretern erarbeitet wurde, wird demnächst in einer Ortsversammlung vorgestellt. 11. Verschiedene Anfragen und Informationen a) Herbstfestbus Der Herbstfestbus wird auch heuer wieder eingesetzt. Trotz des in den letzten Jahren eingefahrenen - und von der Gemeinde getragenen Defizits, bleibt es heuer noch beim Preis von 2 je Fahrt. Der Gemeinderat behält sich vor, für 2019 eine Preisanpassung vorzunehmen. b) Badeweiher Maria Thalheim Bürgermeister Wiesmaier bedankte sich bei Gemeinderätin Unterreitmeier für die Organisation und der Feuerwehr Maria Thalheim und den anderen freiwilligen Helfern für das Reinigen des Badeweihers in Maria Thalheim. Der Wasserstand ist noch relativ niedrig. Bürgermeister Wiesmaier betont, dass es

9 wegen der Aufrechterhaltung des Wassernotverbundes mit Inning am Holz und der Gewährleistung des Feuerschutzes derzeit keine großen Kapazitäten aus dem Wasserleitungsnetz der Wasserversorgung Maria Thalheim zum Auffüllen des Badeweihers zur Verfügung stehen. c) Umleitung der B 388 Die Umleitung wird noch bis Mitte Juli bestehen. Es wird derzeit überprüft inwieweit der Mitterweg (Unterbierbach-ED 15 bei Loodermoos) gesperrt werden kann. Die Anordnung der 30 km/h auf freier Strecke musste nach entsprechenden Beschwerden auf Geheiß der Polizei aus rechtlichen Gründen zurückgenommen werden. d) Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße Inning am Holz Unterbierbach Der Straßenteil auf Fraunberger Gemeindegebiet wird in dem von der Gemeinde Inning am Holz in Auftrag gegebenen zertifizierten Verfahren zur Fahrbahn-Oberflächensanierung mit saniert. e) Straße zum Anwesen Huber, Lohkirchen Die Ortsbesichtigung hat stattgefunden. Die erforderlichen Bauerlaubnisvereinbarungen wurden zugesagt und liegen teilweise auch schon vor.

10 FEUERWEHREN Freiwillige Feuerwehr Fraunberg Funkübung am Freitag, , Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus. Freiwillige Feuerwehr Maria Thalheim Funkübung (gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr) am Freitag, , Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaushaus. Dorffest Am Sonntag, , findet am Dorfplatz in Maria Thalheim das traditionelle Dorffest statt. Beginn ist um Uhr mit Kaffee und Kuchen. Natürlich gibt es auch Bier vom Fass, Grillspezialitäten, Käse und Steckerlfisch. Für Kinder wird eine Hüpfburg aufgestellt. Die ganze Bevölkerung, Alt und Jung, ist dazu herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Maria Thalheim Freiwillige Feuerwehr Reichenkirchen Jugendfeuerwehrübung am Dienstag, , Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus. Funkübung am Freitag, , Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus.

11 GRUNDSCHULE/TURNHALLE Turnhalle gesperrt Die Turnhalle in Maria Thalheim ist von Mittwoch, bis einschließlich Montag, wegen einer Schulveranstaltung gesperrt. Wir bitten um Ihr Verständnis Die Schulleitung

12 NICHTAMTLICHER TEIL GEMEINDEENTWICKLUNG Die Fraunberger Chronik Die zweibändige Chronik Fraunberg kann wochentags von Uhr bis Uhr und zusätzlich jeden Dienstag von Uhr bis Uhr im Rathaus zum Preis von 78,00 EUR erworben werden.

13 -BÜRGERKOMMUNE FRAUNBERG- Pfarrgemeinderat Fraunberg Am feierten wir den Fronleichnamsgottesdienst mit Herrn Pfarrer Bartkowski und anschließendem Fronleichnamszug zum Pfarrfest, auf das Anwesen von Familie Cécile und Kai von Fraunberg. Bei wunderschönem Wetter konnte ein festlicher Zug mit vier Altären vor dem Mittagstisch mit Spanferkel und Rollbraten durchgeführt werden. Unter den schattigen Bäumen fand am späten Nachmittag nach Kaffee, Kuchen und Eis das Fest seinen gemütlichen Ausklang. Der Pfarrgemeinderat bedankt sich herzlichst bei allen Gästen fürs mitfeiern. Besonderer Dank gilt allen Helfern für den Fronleichnamszug und für das Pfarrfest, Kuchenbäckerinnen aus Fraunberg und Bachham, sowie unseren Gemeindemitbürgern die für dieses Jahr traumhafte Altäre für die Stationen gestaltet hatten. i.n.v.pgr Mitglieder Text: mz Foto: F. Angermeier

14 Regionalempfang des Flughafens München Danke für ehrenamtliches Engagement 07. Juni 2018 Flughafen München An die 450 Gäste konnte Dr. Michael Kerkloh beim diesjährigen und bereits 4. Regionalempfang des Flughafen Münchens begrüßen. Eingeladen waren Verantwortungsträger aus Politik und Wirtschaft, vor allem aber engagierte Menschen aus dem Umland des Flughafens, die sich in besonderer Weise durch ihr Engagement in den Bereichen Jugend, Jugendsport, Soziales sowie Kultur und Bildung hervor taten. Die Gemeinde Fraunberg war vertreten durch 3. Bürgermeisterin Anni Gfirtner und Gemeinderätin Maria Pfeil. Ehrenamtliches Engagement innerhalb der Gemeinde Fraunberg wurde immer wieder gefördert, zuletzt mit einer finanziellen Zuwendung bei der Erstellung der Ortschronik Fraunberg. Die Gewinner des Projektwettbewerbs 2018 waren: 1. Preis (3.000 Euro): Chroma e.v. Wartenberg mit dem Integrationsprojekt Strogenanger. Das Projekt ist Kontakt- und Begegnungsort zwischen Menschen mit und ohne seelischer Behinderung. Es bietet Beschäftigungs- und Arbeitsmöglichkeiten für suchtkranke Menschen. 2. Preis (1.500 Euro): Heilpädagogische Tagesstätte Garching für ihre künstlerische Abenteuerreise mit den Kinder zu verschiedenen Kulturen. 3. Preis (1.000 Euro): Caritas Dachau - Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung. Hier treffen sich Menschen mit und ohne Behinderung einmal/woche in den Freizeitclubs. Ein Sonderpreis mit 750 Euro ging an die MiBiKids Freising, die sich seit 2010 für die Integration von Menschen in unsere gesellschaftliche Mitte durch das Erlernen der Sprache einbringen. Ehrenamtliches Engagement ist Voraussetzung und unverzichtbar für eine funktionierende Gesellschaft. Dem Flughafen München gebührt Dank, dass er diese Werte fördert und auf diesem Wege in die Öffentlichkeit trägt. Text: R.H. Foto: R.H.

15 Bilderausstellung vom von Waltraud und Gudrun Tobias in Öl, Acryl und Aquarell Vernissage: Mittwoch. 04. Juli 2018 um Uhr im Bürgersaal des Gemeindezentrum Fraunberg Wir laden herzlich ein! Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Gemeindezentrums besichtigt werden.

16 NACHBARSCHAFTSHILFE Nachbarschaftshilfe Fraunberg JAa! (Jung und Alt aktiv) e.v. Telefonnummer der Nachbarschaftshilfe Fraunberg JAa! e.v.: 0162 / Wir sind für Sie da! Wir unterstützen Sie im Bedarfsfall im Haushalt, der Kinderbetreuung, mit Besuchsdiensten und Begleitdiensten, im Garten, bei kleinen handwerklichen Reparaturen, mit Fahrtdiensten, bei der Versorgung von Haustieren und der Unterstützung bei Behördenangelegenheiten. Rufen Sie uns einfach an und sprechen Sie bitte bei Bedarf Ihren Namen und Ihre Telefonnummer auf das Band. Wir rufen Sie gerne zurück! Freizeitangebote der Nachbarschaftshilfe Lese-Cafe Das Lese-Cafe findet jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat um Uhr beim Strasser-Wirt in Bierbach statt. Das Lese-Cafe steht allen Interessierten offen. Jede/r ist herzlich zur Teilnahme eingeladen. Der Eintritt ist frei! Lust auf Handarbeiten? Stricken, Häkeln, Sticken oder Basteln Wir treffen uns wie gewohnt jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat ab Uhr im Bürgersaal des Gemeindezentrums Fraunberg - auch für Anfänger Anmeldung ist nicht erforderlich! Nähere Informationen bei Elvira Stulberger, Tel / Nähere Informationen über die Nachbarschaftshilfe bei Dagmar von Fraunberg, Tel / oder Dagmarvonfraunberg@web.de Informationen über den Verein finden Sie unter Einladung zum Helfertreffen am Das nächste Helfertreffen findet am Donnerstag, den um Uhr im Biergarten vom Gasthaus Rauch in Grucking statt. In lockerer Atmosphäre wollen wir an diesem Abend Erfahrungen über Hilfeleistung im Ehrenamt austauschen und über die Zukunftspläne der Nachbarschaftshilfe Fraunberg berichten. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer - auch neue Interessenten, die sich über unseren Verein informieren wollen, sind herzlich willkommen!

17 Anmeldung für den Zwergerlgarten Nach dem erfolgreichen Start im Januar geht der Zwergerlgarten nun in die zweite Runde! Im September 2018 startet unter der Leitung von Eva-Maria Schraufstetter die neue Zwergerlgruppe für Kinder von 2 bis 4 Jahren. Jeweils am Dienstag und Mittwoch vormittags, von bis Uhr, werden bis zu 10 Kinder in einer festen Gruppe im Pfarrheim Reichenkirchen betreut. Dieses Angebot der Nachbarschaftshilfe richtet sich an Familien aus der Gemeinde Fraunberg und dient der Entlastung der Eltern. Anmeldetermin für interessierte Eltern ist am Donnerstag, den von bis Uhr im Pfarrheim Reichenkirchen im Gruppenraum der Zwergerl im Souterrain. Bei großer Nachfrage werden die Plätze verlost. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Eva Schraufstetter unter Tel /

18 VEREINE/VERANSTALTUNGEN FC Fraunberg Relegationsspiel Die 1. Mannschaft des FC Fraunberg bestreitet am Freitag, um Uhr das Relegationsspiel zum Aufstieg in die Kreisklasse. Das Spiel findet im Stadion des FC Erding statt, Gegner ist der Sieger aus der Begegnung Altenerding Neuching. Jugendliche unter 13 Jahren haben freien Eintritt. Wir würden uns freuen, wenn alle fußballbegeisterten Gemeindebürger die Mannschaft bei diesem besonderen Spiel unterstützen würden. Kommt vorbei und macht das Spiel zu einem einzigartigen Ereignis, zu einem Fußballfest. Vielen Dank für Eure Unterstützung. Abteilungsleitung Fußball Fußball-Spielpläne Freitag, E-Junioren: Reichenkirchen - Moosinning Uhr F-Junioren: Reichenkirchen - Inning a. Holz Uhr F-Junioren: Hörgersdorf - Fraunberg Uhr Samstag, B-Junioren: Wartenberg - Donaumoos Uhr C-Junioren: Ottenhofen - Fraunberg II Uhr D-Junioren: Grüntegernbach II - Fraunberg Uhr E-Junioren: Berglern II - Reichenkirchen II Uhr Sonntag, C-Junioren: Fraunberg s p i e l f r e i D-Junioren: Reichenkirchen s p i e l f r e i Gartenbauverein Fraunberg Vereinsausflug Unser diesjähriger Vereinsausflug findet am Samstag den statt. Wir fahren um Uhr von Fraunberg nach Großweil zum Freilichtmuseum Glentleiten. Dort freier Aufenthalt im Bauernhofmuseum. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es um Uhr weiter zur Herzogstandbahn, die uns auf den Herzogstand bringt.dort gibt es ein tolles Panorama über Walchensee, Kochelsee, usw. und Einkehr zu Kaffee und Kuchen im Berggasthof. Rückkehr in Fraunberg ist bis ca Uhr geplant. Nichtmitglieder sind herzlichst eingeladen. Anmeldung und weitere Infos bei Traudl Fischer, Tel / 5490 Anmeldeschluss ist am

19 SG Reichenkirchen Sportplatzfest vom 06. bis Wir laden alle Gemeindebürger zum Siggi - Wanner - Gedächtnisturnier mit einem Sportplatzfest in Reichenkirchen ein! Unser Programm: Freitag, Uhr Siggi-Wanner-Cup Herren SG Reichenkirchen-FC Fraunberg Uhr Gemütliches Beisammensein Uhr Public Viewing WM-Viertelfinale Samstag, Uhr Fußballturnier Jugendmannschaften (F, E, D, C2) mit Siegerehrungen Uhr Fußballturnier der örtlichen Vereine auf Kleinfeld Uhr Siegerehrung Turnier der örtlichen Vereine Uhr Spanferkel-Grillen mit musikalischer Unterhaltung Uhr Public Viewing WM-Viertelfinale (wenn Deutschland spielt) Sonntag, Uhr Festgottesdienst in der Kirche Uhr Mittagstisch im Festzelt Uhr Freundschaftsspiele Bambini-Mannschaften Uhr Ende des gesamten Turniers Genauere Infos unter Es freut sich die SG Reichenkirchen mit Vorstand! Schützengesellschaft Germania Grucking Dorffest mit Kinder-Rad-Biathlon und Sau vom Grill Am Samstag, lädt die Schützengesellschaft Germania Grucking wieder zum traditionellen Dorffest am Dorfplatz in Grucking ein. Beginn ab Uhr. Neben diversen Grillspezialitäten und hausgemachten Kuchen gibt's auch wieder Sau vom Grill. Außerdem wird bereits zum 4. mal ein Kinder-Rad-Biathlon zusammen mit dem TSV Erding Abt. Radsport veranstaltet. Kinder-Rad-Biathlon beim Dorffest in Grucking Die Schützengesellschaft Germania Grucking und der TSV Erding Abt. Radsport veranstalten einen Kinder-Rad-Biathlon für Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren. Es ist ein 900 m langer Rundkurs 3-mal zu absolvieren und dazwischen wird mit einem Laser-Lichtgewehr geschossen. Die Wertung erfolgt getrennt nach Jahrgängen. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Anmeldungen bitte bis Donnerstag, per an anmeldung@erdingradsport.de (Startnummernausgabe von Uhr bis Uhr in Grucking beim Maibaum, Startgebühr 3,-- (Nachmeldung bis Uhr soweit noch Plätze frei sind, Nachmeldegebühr 2,-- ) Start: ab Uhr (Einzelstart) Siegerehrung nach dem Rennen beim Gruckinger Dorffest.

20 Schützenverein Immergrün Thalheim Am Sonntag, ab Uhr laden wir wieder alle Gemeindebürger und Gönner des Vereins zum Grillfest am "Doihamer Dorfstadl" recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist mit bayerischen Grillspezialitäten, Steckerlfisch, Kaffee und hausgemachten Kuchen bestens gesorgt. Bei optimaler Versorgung mit Speis und Trank, übertragen wir dann natürlich um Uhr das WM-Spiel Deutschland - Mexiko und laden zum Public Viewing ein. Schützenverein St. Hubertus Fraunberg Sonnwendfeier Zu unserer traditionellen Sonnwendfeier am Freitag, den ab Uhr möchten wir alle Bürger einladen. Am Lagerfeuer im alten Spielplatzgelände oberhalb von Fraunberg dürfen wir Euch mit kühlen Getränken, unseren Schmankerln vom Grill und mit Kaffee und Kuchen verwöhnen. Unsere Böllergruppe wird bei Anbruch der Dunkelheit mit ein paar Salutschüssen den Sommer begrüßen. Auf Euer kommen und schöne Stunden am Lagerfeuer freuen sich die Hubertusschützen Fraunberg. Böllerschützen Böllerschießen bei der Sonnwendfeier am Freitag, gegen Uhr. Chor Taktvoll Der gemischte Chor Taktvoll lädt Sie, unter der Leitung von Ute auf dem Hövel, am um Uhr in den Bürgersaal der Gemeinde Fraunberg zu einer musikalischen Reise durch verschiedene Länder Europas ein. Begleitet wird der Chor von dem Pianisten Herrn Vadym Palii. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Chorarbeit sind jedoch sehr willkommen. Auf Ihr Erscheinen freut sich sehr Ihr Chor Taktvoll VdK Wartenberg VdK Sprechtage in Wartenberg Der VdK Kreisverband Erding hat in Wartenberg einen Sprechtag für alle Rat-Suchenden eingeführt: An jedem 3. Donnerstag im Monat von Uhr bis Uhr in Wartenberg im Bürgerhaus. Es wird darum gebeten, mit der VdK Geschäftsstelle in Erding einen Beratungstermin zu vereinbaren. Die VdK Geschäftsstelle in Erding erreichen Sie unter Tel /

21 Konzert zum Gedenken an Kayoko Ellebrecht mit Werken von Mozart und Haydn am Sonntag, , Uhr, im Pfarrheim Reichenkirchen. Mitwirkende: Angela Gruber Klavier Claudia Gondola de Hackel Querflöte Margit Kuczera-Weger Klarinette Johannes Jaumann Fagott Peter Becker Horn Eintritt frei Spenden erbeten.

22 SONSTIGES Die Deutsche Bahn informiert Nochmalige Verlängerung der Bauarbeiten in Feldkirchen bis auf weiteres Da die Bauarbeiten in Feldkirchen leider noch immer nicht im Zeitplan sind, wird der Haltausfall in Feldkirchen mit SEV jetzt bis auf weiteres verlängert. Bauarbeiten S 2 Wegen Bahnsteigarbeiten auf der S 2, kommt es Freitag, (22.45 Uhr) durchgehend bis Montag, (03.30 Uhr) und von Freitag, (22.45 Uhr) durchgehend bis Montag, (03.30 Uhr) zwischen Ostbahnhof und Riem zu Fahrplanänderungen mit 40-Minuten-Takt sowie zwischen Berg am Laim und Markt Schwaben zu Fahrplanänderungen mit Schienenersatzverkehr. Bitte beachten Sie, dass die SEV Haltestelle Berg am Laim während der Bauarbeiten in die Zamilastraße an die Endhaltestelle der Tram 19 verlegt wird. Alle aktuellen Baustellen unter

23 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienstordnung für den Pfarrverband Reichenkirchen / Maria Thalheim Pfarrbüro: Reichenkirchen, Hauptstraße 9 Tel / Fax.: / 3087 Internet: MariaThalheim/default.aspx st-michael.reichenkirchen@ebmuc.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: Uhr bis Uhr; Freitag: Uhr bis Uhr und nach tel. Vereinbarung Reichenkirchen Samstag, 16. Juni 11:30 Tauffeier - Lena Srbeny 19:00 Vorabendmesse Mittwoch, 20. Juni Lohkirchen 19:00 Hl. Messe Maria Thalheim Mariä Himmelfahrt Freitag, 15. Juni 19:00 Rosenkranz Sonntag, 17. Juni 8:30 Wortgottes-Feier (Diakon) Donnerstag, 21. Juni Bierbach 19:00 Hl. Messe Freitag, 22. Juni 19:00 Rosenkranz

24 Fraunberg St. Florian Sonntag, 17. Juni 10:00 Wortgottes-Feier (Diakon) Riding St. Georg Freitag, 15. Juni 19:00 Barmherzigkeits-Rosenkranz Sonntag, 17. Juni 8:30 Hl. Messe 11:15 Tauffeier - Tobias Linner Rappoltskirchen St. Stephan Samstag, 16. Juni 10:00 Trauung - Florian Holzinger und Silvia Pfanzelt Sonntag, 17. Juni 10:00 HL. Messe, anschließend Pfarrfest

25 Aktuelles aus dem Pfarrverband Maria Thalheim Vorbereitungen zur Landkreiswallfahrt Wie alle Jahre sind freiwillige Helfer und Helferinnen zum Schmücken für die Landkreiswallfahrt in Maria Thalheim herzlich eingeladen. Treffpunkt: Samstag, um Uhr beim Dorfplatz. Bitte nehmt euch Zeit - "mehr Hände schaffen mehr". Rappoltskirchen Pfarrfest Am Sonntag, 17. Juni findet das traditionelle Pfarrfest statt. Wir beginnen um Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst. Anschließend feiern wir beim Wirt mit den bekannten Rappoltskirchner Spezialitäten weiter. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Diözesanes Ehepaarfest am Sonntag, 07. Oktober 2018 um Uhr auf dem Freisinger Domberg Einander anvertraut Danke für die vielen Ehejahre Anmeldung erforderlich bis Freitag, 07. September 2018 Die Faltblätter Einander anvertraut. Danken für viele Ehejahre mit einer Anmeldekarte liegen in den Kirchen und im Pfarrbüro auf. Anmeldungen sind auch über die Internetseite möglich. Nähere Informationen beim Ehe-/Familienpastoral des Erz-bischöflichen Ordinariats unter Tel. 089 / erhältlich. Wirbelsäulengymnastik mit Rita Faltlhauser im Pfarrheim Donnerstag, 21. Juni von Uhr bis Uhr. Kegelbahnbelegung Senioren. Gemeindebücherei Fraunberg Öffnungszeiten Samstag, Uhr bis Uhr. Sonntag, Uhr bis Uhr.

26 Landkreiswallfahrt 2018