Rechnung Gemeindeversammlung: Mittwoch, 17. April Triner Media + Print

Transkript

1 Rechnung 2018 Gemeindeversammlung: Mittwoch, 17. April 2019 Triner Media + Print

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Kommentar zur Rechnung Rechnung 2018 Nachkredite Voranschlag 2019 Nachkredit / Laufende Rechnung 4 Übersicht der Verwaltungsrechnung 5 Laufende Rechnung Zusammenzug 6 Artengliederung 7 Details 9 Investitionsrechnung Details 19 Bestandesrechnung Zusammenstellung 20 Übersichten 21 Bericht und Antrag der Rechungsprüfungskommission 22 Verbrauchszahlen der Gemeinde Steinerberg 23 Traktandenliste 1

4 KOMMENTAR ZUR RECHNUNG 2018 Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Vor Ihnen liegen die Zahlen für die Gemeindefinanzen Steinerberg des Jahres Die Einnahmeseite mit Fr entspricht in etwa dem Budget und den Zahlen aus dem Vorjahr. Nicht ganz dem Budget entsprechend zeigt sich die Ausgabenseite von Fr ; erfreulicherweise jedoch belief sich diese in positive Richtung, woraus für das Geschäftsjahr 2018 ein Gewinn von Fr generiert werden konnte. Wie einer roten Linie folgend haben praktisch sämtliche Bereiche aus der Gemeindeverwaltung kosteneffizienter gearbeitet als budgetiert gewesen war. Diese erfreuliche Tendenz verdanken wir einer lösungsorientierten und optimalen Aufgabenerfüllung. Dabei stellten sich immer die Fragen: Ist die Lösung zur Aufgabe effizient? Ist die Lösung zur Aufgabe optimal? Können wir die Aufgabe auch lokal, respektive selber lösen? Es gibt viele Bereiche, in denen wir mit lokalem Wissen und Manpower wirtschaftlicher vorwärts gekommen sind. Für unsere Gemeindegrösse und über das Ganze hinaus gesehen sind wir überzeugt, mit diesem Ansatz nach Möglichkeit besser und wirksamer zu arbeiten. Die Wertschöpfung bleibt im Dorf oder in unserer Region. Regionales Denken und Handeln wird uns sicher in nächster Zeit auch noch weiter beschäftigen. Nur wenn die lokale (Basis-)Struktur funktioniert, können auch kantonale, eidgenössische, europäische und Weltprobleme gelöst werden. Die ganze Klimaproblematik kann nur von der Basis aus angegangen werden. Jeder einzelne kann seinen kleinen Beitrag dazu leisten. Übergeordnete Stellen/Organisationen unterstützen diese Bemühungen an der lokalen Basis. Durchführen und Umsetzen müssen wir es selber. Getreu unserem Energiestadt-Motto: Taten statt Worte. Wir danken Ihnen, geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, für Ihr Vertrauen und für Ihre aktive Mitarbeit. Steinerberg, 11. März 2019 Im Namen des Gemeinderates Reto Culatti, Säckelmeister 2

5 Rechnung Nachkredite Antrag des Gemeinderates an die Gemeindeversammlung: Die vorliegenden Nachkredite seien zu genehmigen: Für die Laufende Rechnung 2018 Konto Sachgebiet Betrag Begründung 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 29 Bauverwaltung Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 2' * Mehraufwand Beratungs- & Supportleistungen HSK Ausserordentliche Aufwendungen 1' * Mehraufwand externe Rechtsberatung 2 BILDUNG 214 Musikschule Beitrag an Musikschule 4' * Mehr Musikschüler 5 SOZIALE WOHLFAHRT 581 Asylwesen Unterstützungsbeiträge / Betreuung 2' * Höhere Krankheitskosten und grösserer Unterstützungsbeiträge / Unterkunft 11' * Stationärer Aufenthalt St. Anna und Auslagen für Kammerjäger 6 VERKEHR 620 Gemeindestrassen Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 5' * Höhere Unterhaltskosten Aebi TC07 7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 701 Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) Baulicher Unterhalt Leitungsnetz 25' * Leitungsreparaturen "Stockli-Diezigen" und Acherstrasse Dienstleistungen, Honorare 14' * Höhere Aufwendungen für Planungskosten und Telefonumstellung von analog auf digital 740 Friedhof und Bestattung Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 1' * Mehraufwand Sitzungen aufgrund Projekt Friedhof 9 FINANZEN UND STEUERN 942 Liegenschaften des Finanzvermögens Anschaffungen Mobilien, Maschinen, Geräte 7' * Ersatz Gläserspülmaschine Restaurant Total Nachkredite Laufende Rechnung ' Nachkredite vorzeitig in Anspruch genommen 77' * 3

6 Voranschlag Nachkredite / Laufende Rechnung Antrag des Gemeinderates an die Gemeindeversammlung: Der vorliegende Nachkredit sei zu genehmigen: Für die Laufende Rechnung 2019 Konto Sachgebiet Betrag Begründung 5 SOZIALE WOHLFAHRT 589 Übrige Sozialhilfe, Fürsorgeverwaltung Beiträge an Private Institutionen 1' Leistungsvereinbarung mit Pro Senectute betr. Sozialberatung betagter Menschen Total Nachkredit Laufende Rechnung '

7 Verwaltungsrechnung Übersicht Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag LAUFENDE RECHNUNG Total Aufwand Total Ertrag 4'212' '831'700 4'411' '504' '550'500 4'503' Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss 291' '200 92' INVESTITIONSRECHNUNG Total Ausgaben Total Einnahmen Nettoinvestitionen 1' '000 16' '500 2' ' '500 2' FINANZIERUNG Nettoinvestitionen Nettoinvestitionsabnahme Abschreibungen 15' '500 2' ' ' ' Aufwandüberschuss LR Ertragsüberschuss LR 291' '200 92' Finanzierungsfehlbetrag (Zunahme Verschuldung) 6'800 Finanzierungsüberschuss (Abnahme Verschuldung) 576' '

8 Laufende Rechnung Zusammenzug Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 603' ' '200 40' ' ' Netto Aufwand 572' ' ' Öffentliche Sicherheit 122' ' ' '100 92' ' Netto Aufwand 10' '500 14' Bildung 1'762' ' '923' '700 1'912' ' Netto Aufwand 1'598' '770'600 1'744' Kultur und Freizeit 18' '100 3'500 20' Netto Aufwand 18' '600 20' Gesundheit 62' '200 57' Netto Aufwand 62' '200 57' Soziale Wohlfahrt 499' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 401' ' ' Verkehr 154' ' '600 4' ' ' Netto Aufwand 148' ' ' Umwelt und Raumordnung 412' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 52' '900 30' Volkswirtschaft 21' ' '800 43'400 40' ' Netto Ertrag 23' '600 5' Finanzen und Steuern 555' '687' '000 3'603' ' '700' Netto Ertrag 3'132' '896'000 3'134' '212' '504' '831'700 4'550'500 4'411' '503' Aufwandüberschuss 281'200 Ertragsüberschuss 291' ' TOTAL 4'504' '504' '831'700 4'831'700 4'503' '503'

9 Laufende Rechnung Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 AUFWAND 4'212' '831'700 4'411' Personalaufwand 1'610' '709'000 1'631' Behörden, Kommissionen 112' '600 93' Löhne d. Verwaltungs-/Betriebspersonals 440' ' ' Löhne der Lehrkräfte 752' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 101' ' ' Personalversicherungsbeiträge 122' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 17' '600 18' Kleiderentsch./Wohnungs-/Verpfl.zulagen 51' '500 3' Übriger Personalaufwand 13' '700 13' Sachaufwand 803' '111' ' Büro- und Schulmaterialien, Drucksachen 33' '600 32' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 27' '000 67' Wasser, Energie, Heizmaterialien 74' '200 72' Verbrauchsmaterialien 19' '500 16' Baulicher Unterhalt durch Dritte 216' ' ' Übriger Unterhalt durch Dritte 77' '200 82' Mieten, Pachten, Benützungskosten 24' '000 28' Spesenentschädigungen 27' '000 27' Dienstleistungen und Honorare 297' ' ' Übriger Sachaufwand 3' '900 4' Passivzinsen 69' '900 81' Kurzfristige Schulden 1' '500 1' Mittel- und langfristige Schulden 65' '800 68' Sonderrechnungen 9'800 9' Übrige Zinsen 2' '800 2' Abschreibungen 356' ' ' Finanzvermögen 88' '500 25' Verwaltungsvermögen, ord. Abschreibungen 268' ' ' Verwaltungsvermögen, zus. Abschreibungen 68'600 68' Entschädigung an Gemeinwesen 52' '200 51' Gemeinden, Bezirke, Zweckverbände 52' '200 51' Eigene Beiträge 928' ' ' Kanton 500' ' ' Gemeinden, Bezirke, Zweckverbände 158' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen Private Institutionen 99' ' ' Private Haushalte 169' ' ' Einlagen in Spezialrechnungen 116' ' ' Einlagen in Spezialfinanzierungen Ertrag Liegenschaft "Hirschen" 115' ' ' Interne Belastungen 275' ' ' Anteil Kapitalzinsen 65' '700 71' Defizitanteil aus Gemeindemitteln 209' ' '

10 Laufende Rechnung Artengliederung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 ERTRAG 4'504' '550'500 4'503' Steuern 1'024' '100 1'080' Einkommens- und Vermögenssteuern 993' '000 1'056' Ertrags- und Kapitalsteuern 26' '400 19' Hundesteuern 4' '700 4' Konzessionen 44' '000 45' Konzessionen 44' '000 45' Vermögenserträge 175' ' ' Banken Guthaben 2' '100 2' Liegenschaften des Finanzvermögens 172' ' ' Übrige Vermögenserträge 9'800 9' Entgelte 429' ' ' Ersatzabgaben 59' '000 50' Gebühren für Amtshandlungen 21' '400 27' Andere Benützungsgebühren, Dienstleist. 191' ' ' Verkäufe Rückerstattungen 42' '500 36' Übrige Entgelte 115' ' ' Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung 2'294' '294'400 2'217' Anteile an Kantonseinnahmen 175' ' ' Finanzausgleich 2'118' '118'800 2'004' Rückerstattungen von Gemeinwesen 124' ' ' Kanton 95' '800 92' Gemeinden, Bezirke, Zweckverbände 28' '900 26' Beiträge für eigene Rechnung 133' ' ' Kanton 133' ' ' Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 1' '400 11' Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 1' '400 11' Interne Verrechnungen 275' ' ' Aufteilung Kapitalzinsen 65' '700 71' Interne Verrechnungen 209' ' '

11 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 Allgemeine Verwaltung 603' ' '200 40' ' ' Legislative (Gemeindeversammlung) 12' '300 10' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 5' '000 4' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Büromaterial, Drucksachen, Inserate 4' '500 3' Spesenentschädigungen 1' '700 1' Dienstleistungen, Honorare ' Übriger Sachaufwand Exekutive (Gemeindebehörde) 79' '800 68' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 59' '000 46' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 8' '000 6' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Spesenentschädigungen 5' '000 8' Dienstleistungen, Honorare 5' '300 5' Übriger Sachaufwand Gemeindeverwaltung 432' ' '600 22' ' ' Besoldungen Personal 278' ' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 21' '500 24' Arbeitgeberbeitrag Pensionskasse 30' '500 34' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und 4' '100 4' Übriger Personalaufwand '400 2' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 4' '500 3' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte ' Verbrauchsmaterial ' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 38' '000 32' Spesenentschädigungen '000 1' Dienstleistungen, Honorare 48' '400 39' Übriger Sachaufwand ' Beiträge an Bezirke, Gemeinden, 3' '200 4' Zweckverbände Gebühren für Amtshandlungen 13' '000 14' Übrige Entgelte Rückerstattungen vom Kanton Steuereinzugsgebühren 10' '800 9' Bauverwaltung 36' ' '200 18'000 29' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 12' '000 11' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Honorare 10' '000 15' Ausserordentliche Aufwendungen 11' '000 2' Gebühren für Amtshandlungen 7' '000 11' Verwaltungsliegenschaften 43' '300 47' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder Besoldungen 4' '700 4' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK

12 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte ' Wasser, Energie, Heizmaterial 2' '100 2' Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 1' '600 1' Reinigung, Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte Dienstleistungen, Honorare 1' '500 1' Ordentliche Abschreibungen 28' '300 30' Kapitalzinsen 2' '800 3' Öffentliche Sicherheit 122' ' ' '100 92' ' Vermessung ' Dienstleistungen, Honorare ' Betreibungswesen 3' ' '500 2'000 3' ' Dienstleistungen, Honorare ' Kostenanteil Betreibungsamt 2' '000 2' Rückerstattungen 1' '000 1' Vermittler 2' ' ' Besoldungen Personal 1' '000 1' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Übriger Sachaufwand Gebühren für Amtshandlungen Feuerwehr (Spezialfinanzierung) 109' ' ' '600 76' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 5' '700 5' Besoldungen Personal 15' '400 25' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Uniformen, Dienstanzüge 51' '500 3' Übriger Personalaufwand 5' '000 4' Büromaterial, Drucksachen, Inserate ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 1' '300 5' Verbrauchsmaterial 1' ' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 2' '200 5' Mieten, Benützungskosten 6' '900 6' Spesenentschädigungen 2' '400 3' Dienstleistungen, Honorare 12' '200 11' Übriger Sachaufwand 1' '300 1' Zinsvergütungen auf Ersatzabgaben Steuerskonti Abschreibungen von Ersatzabgaben ' Verzugszinsen auf Ersatzabgaben Ersatzabgaben 59' '000 50' Gebühren für Amtshandlungen ' Rückerstattungen Einsätze '800 2' Beiträge vom Kanton 3' '300 3' Zuschuss aus Gemeindemitteln 46' '400 18'

13 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 150 Militär Wasser, Energie, Heizmaterial Baulicher Unterhalt Militärküche Zivilschutz 6' '900 10' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder ' Besoldungen Personal ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Büromaterial, Drucksachen, Inserate Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte ' Mieten, Benützungskosten Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Honorare Übriger Sachaufwand Entschädigung an SEE 3' '500 8' Bildung 1'762' ' '923' '700 1'912' ' Kindergarten 101' ' '500 16' ' ' Besoldungen Lehrkräfte 83' '800 84' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 6' '200 6' Arbeitgeberbeitrag Pensionskasse 9' '100 9' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und 1' '300 1' Übriger Personalaufwand Schul- und Büromaterial 1' '000 1' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte Schulreisen, Lager, Exkursionen Kantonsbeitrag Schülerpauschale 16' '000 16' Primarschule 800' ' ' ' ' ' Besoldungen Lehrkräfte 619' ' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 46' '700 49' Arbeitgeberbeitrag Pensionskasse 66' '600 70' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und 8' '300 9' Übriger Personalaufwand 3' '700 2' Schul- und Büromaterial 19' '000 17' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 8' '100 17' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 9' '700 24' Mieten, Benützungskosten 5' '300 9' Schulreisen, Lager, Exkursionen 13' '900 7' Übriger Sachaufwand Rückerstattungen 6' '000 1' Kostenanteil anderer Gemeinden 18' '100 16' Kantonsbeitrag Schülerpauschale 114' ' ' Musikschule 39' '900 34' Beitrag an Musikschule 39' '900 34'

14 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 218 Allgemeine Schuldienste 40' '900 56' Besoldungen Personal 16' '400 14' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 1' '100 1' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Übriger Personalaufwand 1' '000 1' Schul- und Lehrerbibliothek 2' '200 2' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 16' Verbrauchsmaterial 1' ' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 8' '600 8' Spesenentschädigungen ' Dienstleistungen, Honorare 8' '600 8' Schulverwaltung 91' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 10' '000 9' Besoldungen Personal 11' '000 12' Besoldung Schulvorsteher 49' '700 46' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 5' '700 5' Arbeitgeberbeitrag Pensionskasse 6' '300 6' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und ' Übriger Personalaufwand 1' '300 1' Büromaterial, Drucksachen, Inserate ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 2' ' Spesenentschädigungen 2' '500 2' Dienstleistungen, Honorare Übriger Sachaufwand Gebühren für Amtshandlungen Heilpädagogische Tagesschulen 211' ' ' Beiträge an Kanton 192' ' ' Beiträge an Bezirke, Gemeinden, 18' '000 19' Zweckverbände 240 Schulliegenschaften und Anlagen 476' ' '400 6' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 2' Besoldungen Personal 106' ' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK 8' '900 7' Arbeitgeberbeitrag Pensionskasse 9' '700 9' Arbeitgeberbeitrag Kranken- und 1' '400 1' Übriger Personalaufwand ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 6' '500 10' Wasser, Energie, Heizmaterial 25' '500 25' Verbrauchsmaterial 7' '300 7' Baulicher Unterhalt durch Dritte 37' '600 47' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 6' '100 6' Mieten, Benützungskosten, Baurechtszins 10' '500 10' Dienstleistungen, Honorare 15' '500 16' Ordentliche Abschreibungen 218' ' ' Kapitalzinsen 21' '700 24' Benützungsgebühren 3' '000 5' Rückerstattungen 3' '000 3' Übriges Bildungswesen Beiträge an Private Institutionen

15 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 Kultur und Freizeit 18' '100 3'500 20' Kulturförderung 15' '000 17' Beiträge an Private Institutionen 15' '000 17' Wanderwege '500 3' Baulicher Unterhalt durch Dritte ' Einlage in Spezialfinanzierung Beiträge vom Kanton Entnahme aus Spezialfinanzierung 2' Sport- und Freizeitanlagen 2' '600 2' Beitrag an Sportanlage "Wintersried" 2' '600 2' Gesundheit 62' '200 57' Spitäler Beiträge an Private Institutionen Ambulante Krankenpflege 59' '300 53' Beiträge an Private Institutionen 59' '300 53' Schulgesundheitsdienst 2' '500 2' Dienstleistungen, Honorare 2' '500 2' Lebensmittelkontrolle '200 1' Dienstleistungen, Honorare '200 1' Soziale Wohlfahrt 499' ' ' ' ' ' Sozialversicherungen 254' ' ' Gemeindebeiträge an die EL 174' ' ' KVG Pflegefinanzierung 80' '200 65' Krankenversicherung 71' '100 55' Prämienverbilligung KVG 65' '100 55' Verlustscheine KVG 5' ' Jugend 1' '000 1' Beiträge an Private Institutionen 1' '000 1' Wirtschaftliche Sozialhilfe 46' ' '000 9' ' ' Unterstützung Schweizerbürger 13' '000 in der Gemeinde Unterstützung von Ausländern 30' '000 42' Unterstützung Gemeindebürger 56' in anderen Kantonen Alimentenbevorschussung 1' '000 5' Rückerstattung von 2'000 Unterstützungsbeiträgen Rückerstattung Alimentenbevorschussung 2' '000 7' Asylwesen 103' ' '500 95'300 94' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und

16 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Dienstleistungen, Honorare Unterstützungsbeiträge / Betreuung 71' '000 67' Unterstützungsbeiträge / Unterkunft 31' '700 27' Rückerstattungen vom Kanton / Betreuung 63' '600 60' Rückerstattungen vom Kanton / Unterkunft 31' '700 31' Übrige Sozialhilfe, Fürsorgeverwaltung 22' '400 21' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 2' '500 1' Besoldungen Personal Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Spesenentschädigungen Übriger Sachaufwand Beitrag an gemischtwirtschaftliche Unternehmungen Beiträge an Private Institutionen 18' '100 19' Verkehr 154' ' '600 4' ' ' Gemeindestrassen 77' ' '100 4' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 2'500 1' Kosten der Strassenbeleuchtung 7' '000 6' der Gemeinde Verbrauchsmaterial 7' '000 7' Winterdienst 12' '000 46' Baulicher Unterhalt Strassenbeleuchtung 20' '500 34' Baulicher Unterhalt Gemeindestrassen ' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte 8' ' Miete, Benützungskosten Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Honorare 13' '400 13' Ordentliche Abschreibungen 5' '400 5' Kapitalzinsen Benützungsgebühren 5' '000 3' Privatstrassen 19' '000 19' Gemeindebeiträge 19' '000 19' Regionalverkehr 57' '500 54' Dienstleistungen, Honorare 1' '200 1' Anteil der Gemeinde am Defizit 55' '300 53' des öffentlichen Verkehrs 7 Umwelt und Raumordnung 412' ' ' ' ' ' Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) 243' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 1' '500 2' Besoldungen 2' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 2'000 6' Wassereinkauf von Steinen 16' '600 16' Wasser, Energie, Heizmaterial 15' '100 14' Verbrauchsmaterial '

17 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Baulicher Unterhalt Hydranten 5'700 12' Baulicher Unterhalt Leitungsnetz 105' '000 29' Baulicher Unterhalt Wasserreservoirs 4' '000 45' Baulicher Unterhalt Steuerungsanlagen 3'000 1' Bauliche Netzerweiterungen, 3' '000 Leitungsverlegungen Miete, Benützungskosten 1' '000 1' Spesenentschädigungen ' Dienstleistungen, Honorare 72' '200 42' Übriger Sachaufwand ' Abschreibung Finanzvermögen Ordentliche Abschreibung 16' '600 18' Kapitalzinsen 1' '700 1' Übrige Vermögenserträge 4'900 4' Wasser- und Hydrantengebühren 78' '600 76' Rückerstattungen 3' Zuschuss aus Gemeindemitteln 161' ' ' Abwasserbeseitigung (Spezialfinanz.) 84' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder ' Besoldungen 1' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Wasser, Energie, Heizmaterial Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 3' '800 50' Dienstleistungen, Honorare 19' '300 28' Abschreibung Finanzvermögen Betriebskostenanteil ARA Schwyz 59' '000 60' Übrige Vermögenserträge 4'000 4' Abwasserbeseitigungsgebühren 82' '900 78' Rückerstattungen Zuschuss aus Gemeindemitteln 1' '500 60' Abfallbeseitigung (Spezialfinanzierung) 31' ' '000 40'000 34' ' Verbrauchsmaterial Separatsammlungen 31' '600 34' Abschreibung Finanzvermögen Übrige Vermögenserträge Grundgebühren 22' '500 14' Rückerstattungen 8' '400 8' Entnahme aus Spezialfinanzierung 1' '600 11' Friedhof und Bestattung 37' '900 2'000 17' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 2' ' Besoldungen Personal 2' '200 1' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 19' '300 3' Dienstleistungen, Honorare 13' '500 12' Rückerstattungen '

18 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 780 Übriger Umweltschutz 9' '000 9' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 1' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Spesenentschädigungen Dienstleistungen, Honorare 4' '100 4' Beiträge an Kanton 3' '100 2' Raumordnung 5' '000 4' Dienstleistungen, Honorare 5' '000 4' Volkswirtschaft 21' ' '800 43'400 40' ' Landwirtschaft 5' '700 15' Dienstleistungen, Honorare 1' ' Übriger Sachaufwand Beiträge an Kanton 2' '300 2' Beiträge an Private Institutionen 1' '600 11' Tourismus, kommunale Werbung 11' '600 1'400 4' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 3' '800 2' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Büromaterial, Drucksachen, Inserate Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte ' Dienstleistungen, Honorare 5' ' Beiträge an Private Institutionen ' Einlage in Spezialfinanzierung Kurtaxen (Spezialfinanzierung) Übrige Vermögenserträge Verkäufe Industrie, Gewerbe, Handel '200 10' Beiträge an Private Institutionen '200 10' Energieversorgung 44' '000 42'000 3' ' Beiträge an Private Institutionen 3'000 3' Einnahmen aus Konzessionsgebühren EWS 44' '000 45' Übrige Energie 4' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 3' '500 4' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Spesenentschädigung Dienstleistungen, Honorare '800 1' Finanzen und Steuern 555' '687' '000 3'603' ' '700' Gemeindesteuern 7' '023' ' '200 2' '079' Steuerskonti 2' '000 2' Abschreibung Steuerverluste 3' ' Pauschale Steueranrechnung 1'

19 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Ordentliche Steuern 877' ' ' Rechnungsjahr nat. Personen Ordentliche Steuern 31' ' ' Vorjahre nat. Personen Nach- und Strafsteuern Eingang abgeschriebener Steuern 1' ' Quellensteuer (Ablieferung vom Kanton) 27' '000 16' Lotteriegewinn-, Liquidationsgewinn- und 55' '500 17' Kapitalabfindungssteuern Ordentliche Steuern 18' '400 14' Rechnungsjahr jur. Personen Ordentliche Steuern 8' '000 5' Vorjahre jur. Personen Hundesteuern 3' '800 3' Finanzausgleich 2'118' '118'800 2'004' Bezirks- und Gemeindebeiträge 719' ' ' Kantonsbeitrag 1'399' '399'000 1'408' Anteil an kantonalen Steuern 175' ' ' Grundstückgewinnsteuern 175' ' ' Kapitaldienst 87' ' '100 67' ' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Dienstleistungen, Honorare Kontokorrentzinsen ' Zinsvergütungen auf Steuerrückzahlungen 1' ' Kapitalzinsen (Zinsen auf langfristigen 65' '800 68' Schulden) Zins an Sonderrechnungen 9'800 9' Abschreibung Beteiligungen 19' ' Zinsen von Steuerdurchlaufkonto Zinsen Festgeldanlagen / Sparkonto Verzugszinsen auf Steuern 2' '700 2' Interne Verrechnung der Kapitalzinsen 65' '700 71' Liegenschaften des Finanzvermögens 186' ' ' ' ' ' Entschädigungen, Tag- und Sitzungsgelder 1' ' Arbeitgeberbeiträge AHV,IV,EO,ALV,FAK Arbeitgeberbeitrag Kranken- und Anschaffung Mobilien, Maschinen, Geräte 7' ' Wasser, Energie, Heizmaterial 7' '200 6' Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 6' '300 4' Reinigung, Unterhalt Mobilien, 2' '800 3' Maschinen, Geräte Dienstleistungen, Honorare 6' '200 4' Übriger Sachaufwand Ertrag Liegenschaft "Hirschen" 115' ' ' Kapitalzinsen (Banken) 38' '000 41' Mietzinserträge 172' ' ' Rückerstattungen 13' '100 10'

20 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Liegenschaften Finanzvermögen "Hirschen" 65' ' ' '900 68' ' Wertberichtigung technische Anlagen 65' Wertberichtigung technische Anlagen 68'600 68' Ertrag 115' ' ' Neutrale Posten 209' ' ' Defizitanteil aus Gemeindemitteln 209' ' '

21 Investitionsrechnung Details Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 2 BILDUNG 3 KULTUR UND FREIZEIT 4 GESUNDHEIT 5 SOZIALE WOHLFAHRT 6 VERKEHR 5' Parkplatzabgeltung 5'000 Parkplatzabgeltungen 5'000 7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 1' ' '000 40'500 2' Wasserversorgung 1' ' '000 25'000 2' Tiefbauten 1' ' Anschlussgebühren 15' '000 2' Entnahme aus Verpflichtungen IR 10' Abwasserbeseitigung 1' '000 15' Tiefbauten 20' Anschlussgebühren Abwasser 1' ' Entnahme aus Verpflichtungen IR 5'000 8 VOLKSWIRTSCHAFT 9 FINANZEN UND STEUERN 1' ' '000 45'500-2' Nettoinvestitionszunahme Nettoinvestitionsabnahme 15' '500 2' TOTAL 16' ' '500 40'500 2' '

22 Zusammenstellung der Bestandesrechnung Bestand Veränderungen 2018 Bestand 1. Januar 2018 Zuwachs Abgang 31. Dezember AKTIVEN 10'790' '267' '726' '332' FINANZVERMÖGEN 7'434' '267' '457' '244' Flüssige Mittel 1'851' '496' '324' '022' Kasse 5' ' ' ' Postcheck 210' ' '003' ' Banken 1'635' '608' '244' '000' Guthaben 641' '737' '013' ' Steuerguthaben 561' '214' '676' ' Debitoren 80' ' ' ' Anlagen 4'906' ' '822' Aktien und Anteilsscheine 20' ' Liegenschaften des Finanzvermögens 4'886' ' '821' Transitorische Aktiven 34' ' ' ' Transitorische Aktiven 34' ' ' ' VERWALTUNGSVERMÖGEN 3'356' ' '087' Sachgüter 3'356' ' '087' Tiefbauten 274' ' ' Grundstücke / Hochbauten 3'081' ' '835' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge SPEZIALFINANZIERUNGEN Vorschüsse für Spezialfinanzierungen Vorschuss Wasserversorgung Vorschuss Abwasserbeseitigung PASSIVEN 10'790' '913' '372' '332' FREMDKAPITAL 8'272' '286' '050' '507' Laufende Verpflichtungen 935' '772' '214' ' Kreditoren 935' '324' '765' ' Kontokorrente (ohne Banken) - 448' ' Mittel- und langfristige Schulden 7'250' ' ' '950' Darlehen 7'250' ' ' '950' Transitorische Passiven 86' ' ' ' Transitorische Passiven 86' ' ' ' SPEZIALFINANZIERUNGEN 609' ' ' ' Verpflichtungen Spezialfinanzierungen 609' ' ' ' Verpflichtung Feuerwehr Verpflichtung Abwasserbeseitigung Verpflichtung Abfallbeseitigung 11' ' ' Verpflichtung Tourismus 10' ' Verpflichtung Verbindungswanderwege 3' ' Verpflichtung Schutzraumabgeltung "Ersatz" 215' ' Verpflichtung Wasserversorgung (Anschl.) 198' ' ' Verpflichtung Abwasserbeseitigung (Anschl.) 160' ' ' Verpflichtung Parkplatzabgeltung 9' ' EIGENKAPITAL 1'908' ' '200' Eigenkapital 1'908' ' '200' Eigenkapital 1'908' ' '200'

23 Liegenschaften (Finanzvermögen) Konto 1023 Liegenschaften des Finanzvermögens Hirschen-Liegenschaft (Landwert) Planungskredit Pfrundhaus Hirschen-Liegenschaft (Gebäude) Übersichten der Bestandesrechnung Versicherungswert Buchwert Buchwert '685' '886' '821' ' ' ' ' '685' '343' '278' Buchwert Aktivierungerungebungen Passivie- Abschrei- Buchwert Tiefbauten (Verwaltungsvermögen) Konto Tiefbauten 274' ' ' Wildspitzstrasse Parz-Nr ' ' ' Nolbergstrasse Parz-Nr Hofstrasse Parz-Nr Steinerstrasse Parz-Nr Abwasserkanal Diezigen-Schulhaus Unterführung SOB Abwasserkanal Kirche-Schulanlage Abwasserkanal Mürg-Unterführung SOB Abwasserkanal Husmatt-Stock-Acher Abwasserkanal Chornacher-Acher Abwasserkanal Unterführung SOB Regenwasserklärbecken Abwasserkanal Regenwasserklärbecken Rüti (Steinen) Regenwasserklärbecken Parz-Nr Wasserleitung Reservoir "Obhäg" Reservoir "Dorf" Wasserleitung Hex-Reservoir "Dorf" Wasserleitung Reservoir "Dorf" Wohnzone Wasserleitung Chapf-Sattel-Steinen Reservoir "Obhäg" Parz-Nr Reservoir "Dorf" Parz-Nr Pumpleitung Steinen - Steinerberg 207' ' ' Wasserleitung "Sonnenrain" Friedhof Parz-Nr Versicherungswerrungerungebungen Buchwert Aktivie- Passivie- Abschrei- Buchwert Hochbauten (Verwaltungsvermögen) Konto Grundstücke / Hochbauten 10'377' '081' ' '835' Verwaltungsliegenschaften (Anteil Parz-Nr. 102) 850' ' ' ' Anbau Pfrundhaus Parz-Nr ' Bestehende Schulanlage Parz-Nr. 92 9'321' '727' ' '509' Buchwert Aktivierungerungebungen Passivie- Abschrei- Buchwert Sachgüter Konto Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge Ersteinsatzfahrzeuge Mittel- und langfristige Schulden Bestand Veränderungen 2018 Bestand Konto Zuwachs Abgang Darlehen 7'250' ' '000 6'950' SZKB '250' '250' Raiffeisen, Festdarlehen 1'750' '000-2'200' DIE POST, Festdarlehen 2'250' '000 1'500'000 21

24 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission Bericht Wir haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Buchführung und die Jahresrechnung (Bestandesrechnung, Laufende Rechnung und Investitionsrechnung) für das Rechnungsjahr 2018 geprüft. Für den Inhalt und das Ergebnis der Jahresrechnung ist der Gemeinderat verantwortlich. Die Aufgabe der Rechnungsprüfungskommission besteht darin, die Jahresrechnung zu prüfen und zu beurteilen. Wir haben die Prüfung so geplant und durchgeführt, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir haben die Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben geprüft und die Anwendung der massgebenden Haushaltgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsrichtlinien sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes beurteilt. Aufgrund unserer Prüfung bestätigen wir, dass - die Rechnung mit der Buchhaltung übereinstimmt, - die Buchhaltung ordnungsgemäss geführt ist und - die gesetzlichen Bestimmungen und Bewertungsgrundsätze eingehalten sind. Antrag Wir beantragen der Gemeindeversammlung, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Im Weiteren empfehlen wir, die Nachkredite zur Laufenden Rechnung 2018 zu genehmigen; dasselbe gilt für den Nachkredit zur Laufenden Rechnung Steinerberg, 11. März 2019 Die Rechnungsprüfungskommission: Andrea Hänggi-Betschart Edgar Lindauer Monika Rohrer-Wieland 22

25 Verbrauchszahlen der Gemeinde Steinerberg Elektrische Energie in der Gemeinde Steinerberg (resp. jeweils das Wi und So Semester) in kwh Verbraucht durch Alle Anschlüsse in Steinerberg 3'902'056 4'042'576 4'133'115 4'241'959 Veränderung gegenüber Vorjahr in % 3.60% 2.24% 2.63% Kunde Gemeinde Steinerberg 223' ' ' '912 Veränderung gegenüber Vorjahr in % % 3.91% -0.42% davon Strassenbeleuchtung separat 29'648 26'259 21'996 19'304 Veränderung gegenüber Vorjahr in % % % % Energieproduktion PV Steinerberg 289' ' ' '826 Veränderung gegenüber Vorjahr in % 2.46% 18.60% 19.53% Wasserverbrauch in der Gemeinde Steinerberg in m 3 Verbraucht durch 2014/ / / /18 Alle Anschlüsse Steinerberg 80'227 77' '655 92'221 Veränderung gegenüber Vorjahr in % -3.35% 37.55% % Die Menge Abwasser entspricht in der Regel dem Verbrauch von Frischwasser. In der Wassermenge sind auch allfällige Wasserverluste enthalten. Abfallmengen in der Gemeinde Steinerberg in Tonnen *Kehricht Sammeltour ZKRI Los "Berg" Veränderung gegenüber Vorjahr in % 1.44% 2.84% 0.09% Grünabfuhr Veränderung gegenüber Vorjahr in % 31.44% 0.70% -8.23% Glas Veränderung gegenüber Vorjahr in % 19.36% 0.85% -4.48% Karton Veränderung gegenüber Vorjahr in % % -9.42% -9.33% Papier Veränderung gegenüber Vorjahr in % -7.55% % -4.84% *Los "Berg" umfasst die Gemeinden Steinen, Steinerberg, Sattel und Rothenthurm Energiekommission Steinerberg, 11. März

26

27

28 Gemeindeversammlung Steinerberg Mittwoch, 17. April 2019, Uhr, in der Aula des Schulhauses 1. Wahl von drei Stimmenzählern Traktanden 2. Vorlage von Nachkrediten zur Rechnung 2018 Antrag des Gemeinderates: Die Nachkredite zur Laufenden Rechnung 2018 seien zu genehmigen. 3. Vorlage der Rechnung 2018 Antrag des Gemeinderates: Die Laufende Rechnung 2018 und die Investitionsrechnung 2018 seien zu genehmigen. 4. Vorlage von Nachkrediten zur Rechnung 2019 Antrag des Gemeinderates: Der Nachkredit zur Laufenden Rechnung 2019 sei zu genehmigen. Die Unterlagen zu diesen Traktanden können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Anschliessend an die Gemeindeversammlung findet die Versammlung der römisch-katholischen Kirchgemeinde Steinerberg statt. Steinerberg, 11. März 2019 Im Namen des Gemeinderates Felix Reichlin, Gemeindepräsident Stefan Tobler, Gemeindeschreiber