Das Mundtuch. Aus dem Inhalt: aktuell wie nie Servietten im Museum. Am 3. März startet das Beckenbergmuseum mit einer neuen Sonderausstellung.

Transkript

1 3. Ausgabe 1. März 2007 Preis: 0,30 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Eibau mit den Ortschaften Neueibau und Walddorf Das Mundtuch aktuell wie nie Servietten im Museum Am 3. März startet das Beckenbergmuseum mit einer neuen Sonderausstellung. Veranstaltungshinweis Der große Heinz Erhardt Abend mit dem Humoristen Hanno Loyda & Junior am Piano Am 29. März um Uhr im Faktorenhof Eibau (siehe Seite 9) Foto: Heinrich Aus dem Inhalt: Brief des Bürgermeisters zur Kreisreform S. 3 Auszeichnung für Blumenhäus l S. 4 Heinz-Erhardt-Abend / Faktorenhof S. 9 Bildungsempfehlungen der Grundschule S. 10 Jahresrückblick Gemeindefeuerwehr S. 13 Turniere Badminton und Volleyball S. 14

2 Seite 2 Eibauer Anzeiger Gemeindeverwaltung Eibau Anschrift Gemeindeamt Eibau Hauptstraße Eibau Sprechstunde des Bürgermeisters Jeden Dienstag in der Zeit von Uhr Uhr und Uhr Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung. Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eibau Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr und Uhr Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr und Uhr Uhr geschlossen Zur Anzeige von Sterbefällen ist das Standesamt auch am Mittwoch Freitag Uhr Uhr und Uhr Uhr und am Uhr Uhr geöffnet. Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Eibau Telefon: / Telefax: / gv-eibau@eibau.de Internet: Zimmer-Nr. Durchwahl Bürgermeister Herr Görke Sekretariat Frau Israel Hauptamt Frau Höhne Kämmerei Kämmerer Herr Friedrich Kassenverwalter Frau Szadkowski Gemeindekasse Frau Zoschnik Steuern/Abgaben Frau Kunze Bauamt Bauamtsleiter Herr Münnich Mitarbeiter Bauamt Herr Malt Mitarbeiterin Bauamt/ Liegenschaften Frau Backasch Wohnungsverwaltung Frau Krowiorsch Ordnungs- u. Gewerbeamt/Fundbüro Frau Wenzel Sozialamt/Wohngeldstelle Frau Jakobi Standesamt Frau Tietze Einwohnermeldeamt Frau Eger Kultur, Sport, Tourismus Frau Helle Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Neueibau, Schulstr. 1 Telefon / (nur zu den Öffnungszeiten besetzt) Donnerstag von Uhr bis Uhr Gemeindeamt Neueibau Sprechstunde der Ortsvorsteherin in Neueibau Donnerstag von Uhr bis Uhr Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Walddorf Kirschallee 1 Zimmer 2 Telefon: / (nur zu den Öffnungszeiten besetzt) Donnerstag von Uhr bis Uhr Gemeindeamt Walddorf Sprechstunde des Ortsvorstehers in Walddorf Donnerstag von Uhr bis Uhr

3 Eibauer Anzeiger Seite 3 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Eibau, täglich kann man gegenwärtig in der Presse mitverfolgen, wie durch unsere Staatsregierung bei der sogenannten Kreisreform Demokratie praktiziert und gelebt wird. Selbst dem größten Bewunderer unseres Ministerpräsidenten Herrn Milbradt muss dabei allerdings auffallen, wie wenig Beachtung dem Wählerwillen geschenkt wird. Es ist in Dresden völlig egal, was die Bürger vor Ort für Vorstellungen zu dieser Reform haben. Negiert wird auch, dass ein Kreistag einen zum Reformentwurf anderslautenden Beschluss gefasst hat. Gegenwärtig befinden wir uns in der sogenannten Anhörungsoder Findungsphase, welche bis Mitte März andauert. Dabei sollen Kommunen und Bürger Ihre Meinung und Stellungnahme zu dieser Reform abgeben. Auch wir als Gemeinde wurden dazu aufgefordert. Allerdings wird auch hier wiederum durch den Ministerpräsidenten eindeutig Stellung genommen, indem er verkündet, dass es zu keinerlei Änderungen mehr kommen wird, wie in der Sächsischen Zeitung unlängst nachzulesen war. Sächsisches Staatsministerium des Innern Eibau, den Herrn Staatsminister Dr. Albrecht Buttolo Wilhelm-Buck-Str. 2, Dresden Demokratie oder? Sehr geehrter Herr Buttolo, mit Schreiben vom fordern Sie auf, zum Gesetzentwurf über die Neugliederung der Landkreise des Freistaates Sachsen Stellung zu nehmen. Dazu möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich mich an dieser Art Gesetzgebungsverfahren nicht weiter beteiligen werde, da Ihre Entscheidung lange feststeht und Sie eben nicht gewillt sind, Ihren Entwurf entsprechend den Hinweisen und Bedenken zu ändern. Es hat bereits mehrere Gespräche mit den Bürgermeistern gegeben, in denen klar und eindeutig Stellung zu Ihren Vorschlägen genommen wurde, Stellung gegen Ihren Entwurf! Wenn schon die Meinung der Bürgermeister nicht interessiert, ist es dennoch für mich mehr als erschreckend, dass Sie auch dem anderslautenden Kreistagsbeschluss unseres Landkreises Löbau-Zittau und vor allem ca. 70 bis 80 % der Bevölkerung, welche sich eindeutig gegen den von Ihnen trotzdem vorgeschlagenen neuen Neißelandkreis aussprechen, einfach keine Beachtung schenken. Nochmals deutlich angesprochen Herr Staatsminister, es sind 70 bis 80 % der Bevölkerung eines Landkreises, welche sich eindeutig gegen Ihren Vorschlag richten und sich für ein Zusammengehen mit Bautzen aussprechen und dies auch fordern! Dazu hat es von mehr als der Hälfte aller Gemeinden und Städte wie auch z.b. Löbau und Zittau des Landkreises Löbau-Zittau Beschlüsse für einen großen Oberlausitzkreis oder dem Zusammengehen mit Bautzen gegeben, welche durch Sie ebenfalls nicht beachtet werden. Für mich stellt sich die Frage, wie weit weg Sie sich als Staatsminister eigentlich vom Wähler entfernt haben. Ich kann nur der Hoffnung Ausdruck verleihen, dass genau diese 70 bis 80 % der Wählerinnen und Wähler Ihr Demokratieverständnis, Herr Staatsminister, bei den nächsten Landtagswahlen honorieren werden! Der gesamte Entscheidungsprozess zur Kreisreform zeigt mir, mit welcher Einstellung zum Wähler in Dresden an derartige unstrittig notwendige Reformen herangegangen wird und dass man aus dem erschreckenden Wahlergebnis der letzten Landtagswahlen absolut keine Lehren oder Konsequenzen in Dresden in den großen Volksparteien CDU und SPD gezogen hat. Selbstherrlichkeit und Arroganz gegenüber anders lautenden Wählerwillen wird, fürchte ich persönlich, nicht dazu beitragen, die rechte Gefahr im Land Sachsen zu verbannen sondern wird diese eher fördern, wofür Sie dann mit die Verantwortung tragen! Weiterhin möchte ich bemerken, dass in Ihrem Entwurf in keinster Weise darauf eingegangen wird, wie der Freistaat Sachsen den dann wirtschaftlich und finanziell absolut an letzter Stelle rangierenden Neißekreis unterstützen wird. Es sind letzten Endes wiederum auch Ihre Wählerinnen und Wähler denen Sie darauf bisher keine Antwort gegeben haben! Genügend Geld scheint man in Dresden ja zu haben, will man doch auch in Zukunft an den in der jetzigen Form lange nicht mehr notwendigen bestehenden Bildungsagenturen, ehemals Regionalschulämter genannt und den Regierungspräsidien festhalten! Bereits heute verweise ich darauf, dass sich durch das bedingungslose Durchdrücken Ihres Entwurfes erneut zusätzliche Mehrbelastungen der Bürgerinnen und Bürger durch dann sicher auch notwendige weiter steigende Kreisumlagen nicht vermeiden lassen werden. Diese Kosten werden dann die Städte und Gemeinden gezwungener maßen in Form von erhöhten Grundund Gewerbesteuern an Ihre Einwohner und Gewerbetreibenden weiterreichen müssen. Ich bedauere zutiefst, dass nicht der Mut zum großen Oberlausitzkreis und damit zu einer wirklich sinnvollen und von den Bürgern mitgetragenen Reform gefunden wird! Der Reformwille und die Einsicht in die Notwendigkeit sind auch in unserer Region sicher bei der Bevölkerung vorhanden. Aber es wird wiederum nur zu Lasten der Schwächsten durchgesetzt! Mit freundlichen Grüßen Deshalb habe ich mich entschlossen, den nachfolgenden Brief an den Innenminister zu verfassen und diesen auch in unserem Mitteilungsblatt zu veröffentlichen. Erstaunlich ist die sehr große Resonanz auf eine Veröffentlichung der Sächsischen Zeitung zu meiner Verweigerung, mich weiterhin an dieser Reform durch Abgabe einer entsprechenden Stellungnahme der Gemeinde zu beteiligen. In vielen Anrufen, Briefen und Mails aus dem gesamten Kreisgebiet wurde mir für meine Einstellung Anerkennung ausgesprochen. Leider muss ich feststellen, dass die Meinung der übergroßen Mehrheit aus der Bevölkerung des Landkreises Löbau-Zittau, nach Auffassung und Aussage des Ministerpräsidenten von Sachsen ja auch als Wüste bezeichneter und verglichener Landkreis, in Dresden absolut keine Rolle spielt. Aber wie in meinem Brief an den Innenminister bereits angedeutet, hat jede Bürgerin und jeder Bürger unseres Landkreises spätestens im Jahr 2009 die Gelegenheit, bei der Landtagswahl diese Machtarroganz gegenüber dem Wähler zu bewerten! Ihr Bürgermeister, Michael Görke Michael Görke

4 Seite 4 Eibauer Anzeiger Die SOWAG informiert Im Monat Januar 2007 wurden gehäuft Kundenanfragen zur gelieferten Trinkwasserqualität registriert. Durch Vertreter von Wasserfiltern wurden Kunden (Zielgruppe meist Rentner) angesprochen, die die gelieferte Trinkwasserqualität in Frage stellten und diesbezüglich kostenlose Trinkwasseranalysen angeboten haben, verbunden mit einer Auswertung ca. 45 Minuten. Trotzdem die Kunden die Trinkwasserqualität als sehr gut eingeschätzt haben, wird beharrlich auf einer kostenlosen Analyse des Trinkwassers als Kontaktaufnahme beharrt, die letztlich in einem Angebot zu einem teuren Filtereinbau endet. Wir möchten in diesem Zusammenhang darauf verweisen, dass das gelieferte Trinkwasser der Trinkwasserverordnung entspricht und periodisch durch das Gesundheitsamt und akkreditierte Trinkwasserlabore überprüft wird. Zu Fragen der Trinkwasserqualität ist die SOWAG für ihre Kunden immer ansprechbereit, gibt kostenlose Auskunft zu Trinkwasserparametern und berät auch gern zu Fragen vor einem Kauf/Einsatz von Zusatzgeräten. Ihr Wasserversorgungsunternehmen SOWAG mbh Zittau Das Blumenhäus l Eibau erhielt höchste Einstufung von Fleurop Ende Januar zeichnete die Fleurop AG die Geschäftsinhaber des Blumenhäus l Frau Carola Zinner und Herrn Michael Sachse mit dem Zertifikat Fünf-Sterne-Floristik-Fachgeschäft aus. Diese Auszeichnung erhielten in Sachsen bisher drei Geschäfte. Wir möchten den Geschäftsinhabern und dem gesamten Mitarbeiterteam unsere herzlichsten Glückwünsche überbringen. Natürlich freut es uns besonders, dass ein Fachgeschäft in unserer Gemeinde mit einer so großen Auszeichnung geehrt wurde. Das so eine Auszeichnung nicht alltäglich ist, beweist, dass dieses Zertifikat eben erst an drei Geschäfte überreicht wurde. Wer kennt es nicht, das Blumenhäus l in Eibau und der Bekanntheitsgrad ist nicht nur in unserem Territorium groß, v.l.n.r. Fleurop-Außendienst Annegret Petasch, Inh. Carola Zinner und Michael Sachse sondern geht über Ländergrenzen hinaus. Das vielseitige Angebot nicht nur im Verkauf, sondern auch das großzügige Engagement bei der Ausgestaltung von Veranstaltungen, die Bepflanzung und Pflege von Anlagen in der Gemeinde und vieles andere mehr sprechen dafür, dass das gesamte Team ständig an Neuerungen interessiert ist und kreative Ideen einbringt. Wir wünschen allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Blumenhäus l und dem Gartenbaubetrieb alles Gute, viel Freude und Erfolg und stets gutes Gelingen in der gärtnerischen Arbeit. Herzliche Glückwünsche überbringt im Namen der Gemeinde Eibau Ihr Bürgermeister Michael Görke Das Fleurop-Stars Programm ist der Gütesiegel für Fleurop-Partner und beinhaltet folgende Merkmale. Nach welchen Kriterien sucht ein Fleurop-Partner eigentlich den Kollegen aus, der seine Aufträge ausführen soll? Ist entscheidend, ob er Extras anbietet oder vielleicht Fleurop Business-Partner ist? Bedeuten viele Zeichen im Verzeichnis, dass es sich bei diesem Partner um ein besonders gutes Geschäft handelt? Das Fleurop-Stars-Programm zur Bewertung von Fleurop- Partnergeschäften gibt Antworten auf diese Fragen. Alle Fleurop-Partner können sich vom Außendienst besuchen und beraten lassen. Die Fachgeschäfte werden in den vier Kategorien Ware, Floristik, Marktauftritt und Fleurop-Service bewertet. In jeder Rubrik können sie anhand von klar festgelegten Bewertungskriterien Punkte sammeln, die zusammen zu einem Gesamtergebnis führen. Entsprechend der erzielten Punktzahl wird das geprüfte Geschäft mit bis zu fünf Sternen ausgezeichnet. Bei drei, vier und fünf Sternen erhält das Fachgeschäft ein verbraucherwirksames Gütesiegel für die Ladentür, das die Qualität des Geschäfts auch nach außen hin belegt. Die Teilnahme am Fleurop-Stars-Programm ist freiwillig. Zudem erfolgen die Bewertungen kostenfrei. Das Ergebnis wird nach der Bewertung mit dem Inhaber detailliert besprochen, so dass die Ergeizigen den Weg zu noch mehr Sternen aufgezeigt bekommen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind 342 Fleurop-Partner aktiv im Fleurop-Stars-Programm. Davon wurden 64 Floristen bisher mit 5-Sterne bewertet. Das Programm wirkt zudem über Fleurop hinaus, denn die Details wurden in einer branchenweiten Arbeitsgruppe unter Beteiligung des FDF, des BVE und des Gartenbauberatungsrings Niedersachsen zusammengestellt. Helle

5 Eibauer Anzeiger Seite 5 Wie gut kenne ich meinen Heimatort? Max, Moritz und Lehrer Lämpel sind am Zaun der Kindertagestätte Max und Moritz angebracht und diese trägt somit auch den Namen der zwei Lauser. Richtig war also Kindergarten Max und Moritz und Kindergarten Neueibau, Dorfstraße 18. Mit der richtigen Lösung wurde aus 10 Einsendungen Fam. Wolf aus Neueibau gezogen. Die Eibauer Ansichten sind schon unterwegs, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön fürs mitmachen. Unser März-Suchbild Einwohnerzahlen gesamt: Einwohner davon: Eibau Stand: Einwohner Anmeldungen: 19 Abmeldungen: 16 Geburten: 0 Sterbefälle: 2 Stand: Einwohner Neueibau Stand: Einwohner Anmeldungen: 4 Abmeldungen: 0 Geburten: 1 Sterbefälle: 1 Stand: Einwohner Walddorf Stand: Einwohner Anmeldungen: 5 Abmeldungen: 1 Geburten: 0 Sterbefälle: 2 Stand: Einwohner Foto: Münnich ist wiedermal eines von der schweren Sorte nicht so ein läppeleichtes wie die vergangenen! Entdeckt habe ich es bei der Gewährleistungsabnahme einer vor fünf Jahren fertiggestellten Straße. Der Drachenkopf-Wasserspeicher ist ein künstlerisch aufwendiger Ersatz für ein Regenfallrohr. Erfunden wurden die Wasserspeicher schon in der Antike. In den folgenden Epochen gerieten sie dann in Vergessenheit. Erst die Gotik mit ihren filigranen Zierformen machte eine strukturierte Wasserableitung wieder erforderlich und führte zur Neuentdeckung der figürlich gestalteten Ausgüsse. Um 1220 entstanden in Frankreich die ersten Wasserspeicher mit den fantastischen Formen, die wir heute als typisch mittelalterlich ansehen. Ihre Motive wurden aber keineswegs zufällig gewählt. Da man glaubte, dass Dämonen vor ihrem eigenen Abbild zurückschrecken, erhielten die Wasserspeicher das Aussehen dieser Ungeheuer, die auch für Unwetter verantwortlich gemacht wurden. Der Kölner Dom verfügt z.b. über 108 Wasserspeicher, die in einem Zeitraum vom 13. bis zum 21. Jahrhundert gefertigt wurden. Unser Wasserspeicher ist nicht am Kölner Dom sondern Bitte schreiben Sie den Ort und die Straße in den Vordruck auf Seite 18 ein und senden Sie diesen an die Gemeinde Eibau. Möge der Wasserspeicher uns von den Dämonen der Gesundheitsreform fernhalten! Frank Münnich Mitteilungen aus der Arbeit des Gemeinderates und der Ortschaftsräte Gemeinderat Eibau Auszüge aus dem öffentlichen Protokoll der Ratssitzung des Gemeinderates Eibau vom 12. Februar 2007 Tagesordnung 1. Begrüßung, Feststellen der Beschlussfähigkeit, Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Anfragen der Bürger 3. Auswertung und Unterzeichnung der öffentlichen Niederschriften vom und Bekanntgabe der nichtöffentlichen Beschlüsse aus der Beratung vom Bekanntgabe der Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom Beratung und Beschluss des Brandschutzbedarfsplanes der Gemeinde Eibau 7. Beschluss zum Beitritt der Gemeinde Eibau in die Bewerbungsgemeinschaft Herrnhut um den Status eines ILE/LEADER-Gebietes zu erreichen 8. Beschluss über einen Mietvertrag mit der Deutschen Telekom GmbH über die Funkübertragungsstelle im Turmgebäude der Beckenbergbaude 9. Beschluss der Geschäftsordnung des Gemeinderates Eibau 10. Grundstücksangelegenheiten, Wahrnehmung von Vorkaufsrechten 11. Allgemeine Informationen, Anfragen der Gemeinderäte und Bürger

6 Seite 6 Eibauer Anzeiger zu TOP 1) Der Bürgermeister, Herr Görke, begrüßte die Mitglieder des Gemeinderates Eibau, die hinzugezogenen Mitarbeiter/innen der Gemeindeverwaltung sowie die anwesenden Gäste. Es waren 11 Gemeinderäte anwesend, die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates war mit Stimmen gewährleistet. Die Tagesordnung wurde entsprechend der Bekanntmachungssatzung an den Informationstafeln der Öffentlichkeit bekannt gegeben. Es wurden keine Veränderungen vorgenommen. zu TOP 2) Ein Bürger kritisierte des Zustand des Jahnstraße (Fußweg) zwischen Faktorenhof und Walddorfer Weg und die Verunreinigungen der Straßen durch Pferdekot. zu TOP 3) Die Protokolle der öffentlichen Beratung des Gemeinderates Eibau vom und lagen den Gemeinderäten vor. Es gab keine Hinweise und es wurden keine Änderungen vorgenommen. Der Gemeinderat bestätigte die Niederschriften. zu TOP 4) Beschlüsse der nichtöffentlichen Beratung des Gemeinderates vom 11. Dezember 2006 Beschluss Nr /06 Der Gemeinderat beschließt die Einstellung von Frau Annette Kärnth befristet vom bis als Erzieherin der Gemeinde Eibau. Beschluss Nr /06 Der Gemeinderat beschließt die Einstellung von Herrn Dieter Hennig als Hausmeister für den Kindergarten Eibau und die Pestalozzi-Grundschule Eibau zum zu TOP 5) Beschlüsse des Technischen Ausschusses aus der Beratung vom 22. Januar Beschluss TA Nr /2007 Der Technische Ausschuss erteilt das Einvernehmen zur Errichtung eines Einfamilienhauses in Eibau Walddorf, Kirschallee, Flurstück Nr. 257/2. 2. Beschluss TA Nr /2007 Der Technische Ausschuss erteilt das Einvernehmen zum Neubau einer Betriebstankstelle in Eibau, Ruppersdorfer Str Beschluss TA Nr /2007 Der Technische Ausschuss erteilt das Einvernehmen zum Neubau eines Gerätehauses zum Bewirtschaften des Teiches auf dem Flurstück Nr. 2177/1. zu TOP 6) Der Brandschutzbedarfsplan ist Grundlage für den Bestand der Freiwilligen Feuerwehr in der Gemeinde. Die Gemeinde als örtliche Brandschutzbehörde ist unter anderen zuständig für die Aufstellung, Ausrüstung, Unterhaltung und den Einsatz einer den örtlichen Verhältnissen entsprechenden leistungsfähigen öffentlichen Feuerwehr nach einem Brandschutzbedarfsplan. In diesem Brandschutzbedarfsplan wird die erforderliche Ausrüstung ermittelt. Unter Beachtung der Besonderheiten des Gemeindegebietes wird die Ausstattung und Leistungsfähigkeit der Feuerwehr bewertet und es werden die daraus erforderlichen Maßnahmen veranlasst. Beschluss Nr /07 Der Gemeinderat Eibau beschließt den Brandschutzbedarfsplan der Gemeinde Eibau in der vorliegenden Fassung. Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: davon anwesend und stimmberechtigt: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 zu TOP 7) Das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft ändert seine bisherige Förderpolitik zur ländlichen Entwicklung im Freistaat. Das neue Programm Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) beinhaltet die bisherigen Richtlinien: Landtourismus, Dorfentwicklung, Leader, Ländliche Neuordnung, ökologische Landschaftsgestaltung. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass sich Kommunen, die gleiche Interessen verfolgen, zusammenschließen und diese regional gefördert werden. Die Gemeinde Eibau sollte, um auch in Zukunft Fördermittel zu erhalten, so einem Fördergebiet (ILE/Leader-Gebiet) beitreten. Es haben zwischen den Gemeinden um Herrnhut erste Gespräche zu einem Zusammenschluss stattgefunden. Eibau sollte sich positionieren und der Bewerbungsgemeinschaft um Herrnhut beitreten. Für die Aufnahme in das Förderprogramm ist die Erarbeitung eines Entwicklungskonzeptes notwendig, was durch ein Planungsbüro erstellt werden sollte. Beschluss Nr /07 Der Gemeinderat Eibau beschließt den Beitritt in die Bewerbungsgemeinschaft Herrnhut um den Status eines ILE/LEA- DER-Gebietes zu erreichen. Die voraussichtlichen Kosten in Höhe von ca werden der Rücklage entnommen. Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: davon anwesend und stimmberechtigt: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 zu TOP 8) Seit besteht zwischen der damaligen Deutschen Telekom Immobilien und Service GmbH und der Gemeinde Eibau ein Gestattungsvertrag für eine neuerrichtete Funkübertragungsstelle (D 1) im Turmgeschoss bzw. Turmspitze der Beckenbergbaude. Dazu wurde von der damaligen Telekom-Tochter DeTe- Immobilien die Turmkuppel komplett denkmalgerecht saniert und im Turmgeschoss ein abgeschlossener Raum mit ca. 9 m 2 geschaffen. Der Vertrag endet demnächst, so dass Verhandlungen mit der DFMG Deutschen Funkturm GmbH aufgenommen wurden. Es konnten Übereinstimmungen für einen langfristigen Mietvertrag erzielt werden. Bei Beendigung des Vertrages ist durch die DFMG die Funkübertragungsstelle auf eigene Kosten abzubauen und der ursprüngliche bzw. wirtschaftlich vergleichbare Zustand wie zu Beginn des Mietverhältnisses wieder herzustellen.

7 Eibauer Anzeiger Seite 7 Beschluss Nr /07 Der Gemeinderat Eibau beschließt den Abschluss eines langfristigen Mietvertrages mit der DFMG Deutsche Funkturm GmbH über die Funkübertragungsstelle im Turmgebäude der Beckenbergbaude. Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: davon anwesend und stimmberechtigt: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltungen: 1 zu TOP 9) Die Überarbeitung der Geschäftsordnung wurde bereits in den Ausschüssen vorberaten. Die Hinweise der Gemeinderäte wurden weitestgehend, soweit sie nicht gegen Gesetze verstoßen, eingearbeitet. Der Entwurf der Geschäftsordnung wurde mit der Rechtsaufsicht des Landratsamtes, Frau Wagner, abgestimmt. Die Geschäftsordnung ist eine interne Verwaltungsangelegenheit zwischen dem Gemeinderat und dem Bürgermeister, hat also sinngemäß keine Außenwirkung. Beschluss Nr /07 Der Gemeinderat Eibau beschließt die Geschäftsordnung in der vorliegenden Form. Gleichzeitig tritt die Geschäftsordnung vom außer Kraft. Abstimmergebnis Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: davon anwesend und stimmberechtigt: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 zu TOP 10) Dem Gemeinderat Eibau lagen vier Grundstückskaufverträge zur Prüfung des Vorkaufsrechtes vor. Es bestanden bei keinem der Verträge Voraussetzung für die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes durch die Gemeinde Eibau. zu TOP 11) Der Bürgermeister informierte zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eibau, die am stattfand. Hier wurde Rechenschaft über das vergangene Jahr abgelegt. Der Rechenschaftsbericht zeigte die Leistungsstärke unserer Feuerwehr und enthielt Informationen über die bewältigten Aufgaben des letzten Jahres. Voraussetzung für eine gute Arbeit der Feuerwehr sind jedoch die Rahmenbedingungen. Diese müssen durch die Gemeinde geschaffen werden. Der Gemeinderat hat dies stets unterstützt. So auch beim letzten Beschluss zum Erwerb eines neuen Feuerwehrfahrzeuges für die Ortswehr Neueibau. Er informierte weiter zu den bevorstehenden Baumaßnahmen in der Gemeinde, zur Weiterführung des Fußwegebaus bis zum Lamm, dem Bau des Fuß-Rad-Weges am Norma-Markt sowie der Platz- und Kreuzungsgestaltung ehemals Hauptstr. 29. Es wurde zur bevorstehenden Kreisreform informiert. Ein vorläufiger Kassensturz zum Jahresende zeigte ein recht positives Ergebnis für Von einem Gemeinderat wurde das Anliegen eingebracht, dass sich auch der Gemeinderat dafür verwendet, seine Unterstützung zum Volksantrag Courage zeigen. Für ein weltoffenes Sachsen. zu leisten. Weitere Anfragen der Gemeinderäte bezogen sich auf das Förderprogramm Städtebaulicher Denkmalschutz und die Erstellung eines Betriebskonzeptes für den Faktorenhof. Voranzeige Die nächste öffentliche Sitzung findet am Montag, dem 12. März 2007 um Uhr im Kretscham Eibau, Hauptstr. 62 statt. Die Ausschüsse beraten am Montag, dem 26. März 2007 (Technischer Ausschuss) und am Donnerstag, dem 22. März 2007 (Verwaltungsausschuss) jeweils Uhr im Beratungsraum der Gemeindeverwaltung Eibau, Hauptstr. 62. Die Tagesordnungen und eventuell andere Beratungsorte zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte den Aushängen an den Informationstafeln am Gemeindeamt Eibau und den Außenstellen in Neueibau und Walddorf. Ortschaftsrat Neueibau Im Monat Februar fand keine öffentliche Beratung des Ortschaftsrates statt. Den nächsten öffentlichen Sitzungstermin entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Informationstafel. Ortschaftsrat Walddorf Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Walddorf am Montag, dem 05. Februar 2007 im Dorfgemeinschaftshaus Walddorf Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Auswertung der nichtöffentlichen Niederschrift vom Gestaltung der Sitzgruppe Ludwig-Jahn-Straße/Schulstraße 4. Förderung im Rahmen ILE/LEADER 5. Anfragen und Mitteilungen zu TOP 3 Der Ortsvorsteher stellte das Vorhaben Neugestaltung der Sitzgruppe Ludwig-Jahn-Straße/Schulstraße anhand eines Entwurfes vor. Der Ortschaftsrat befürwortete den Entwurf. Der Bauhof wird die Neugestaltung realisieren. zu TOP 4 Der Ortsvorsteher begründete die Notwendigkeit zum Beitritt der Gemeinde Eibau in die Bewerbungsgemeinschaft Herrnhut zur Erlangung eines Förderstatus ILE/LEADER. Ein entsprechender Beschluss soll im Gemeinderat am gefasst werden. Die Ortschaftsräte nannten Schwerpunkte, die im Ortsteil Walddorf realisiert werden könnten. Vorschau Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Montag, dem 5. März 2007 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Walddorf statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Informationstafel.

8 Seite 8 Eibauer Anzeiger Fehlerberichtigung Kurzinformationen In der Information des AZV Landwasser in der Februar- Ausgabe ist leider bei der Vorwahlnummer eine fehlerhafte Bekanntgabe erfolgt: Die richtige Vorwahl-Nummer für Oderwitz ist: Wir bitten um Entschuldigung. Abfallentsorgung Eibau Neueibau Walddorf Restmüll Biotonne Gelbe Tonne Ergänzung zum Veranstaltungsplan Förderverein der Grenzregion Obere Mandau/Spreequellen e.v. Radsternfahrt nach Rumburk Trödelmarkt im Volkshaus Eibau (Termin alt 8.12.) Bauamt Gemeindeverwaltung Eibau Mitteilungen der Sachgebiete Schiedsstelle Der nächste Sprechtag findet am Montag, dem 19. März von bis Uhr im Gemeindeamt Neueibau statt. Veranstaltungen im Monat März Kurzüberblick Badmintonverein Eibau e.v. Oberlausitzklasse Eibau II Sohland / Sporthalle Am Kottmar Klub Neueibauer Karnevalisten e.v. Ball der Alten Säcke / Turnhalle Neueibau Heimat- und Humboldtmuseum Ausstellungseröffnung Servietten sammeln, ein interessantes Hobby SV Neueibau e.v. SV Neueibau II Schönbacher FV SV Neueibau I SV Königshain Ev.-Luth. Kirchgemeinde Eibau/Walddorf Themenabende mit Jürgen Werth (aus Bautzen) im Johannes-Ramm-Haus Eibau Trödelmarkt im Volkshaus Eibau Badmintonverein Eibau e.v. Offene Eibauer Ortsmeisterschaft für Hobbyspieler / Sporthalle Am Kottmar SV Neueibau e.v. SV Neueibau II Schönau-Berzdorf SV Neueibau I Empor Löbau Faktorenhof Heinz Erhardt Abend Badmintonverein Eibau e.v. Oberlausitzliga BV Eibau I 1. BV Görlitz I / Sporthalle Am Kottmar Oberlausitzklasse Eibau II 1. BV Görlitz II / Sporthalle Am Kottmar Foto: Hans Neumann Das Wohngebäude in Eibau, Bahnhofstraße 4 konnte mit Hilfe finanzieller Mittel aus dem Förderprogramm Städtebaulicher Denkmalschutz im Jahr 2006 instandgesetzt werden. Von den Eigentümern wurden Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten sowie die Fassadensanierung in Auftrag gegeben. Jeder kann sich selbst davon überzeugen, dass die Sanierung des Gebäudes gut gelungen ist und damit das Grundstück Bahnhofstraße 4 zur Verschönerung des Ortsbildes beiträgt. Seit Beginn der Laufzeit des Förderprogrammes Städtebaulicher Denkmalschutz sind acht Verträge über Instandsetzungsmaßnahmen mit privaten Grundstückseigentümern abgeschlossen worden. Davon konnten im Jahr 2006 bereits vier Maßnahmen fertiggestellt und abgerechnet werden. Hauptamt Erweiterung der Öffnungszeit im Freizeithort Sehr geehrte Eltern, mit Beginn des neuen Schuljahres ist vorgesehen, bei Bedarf die Öffnungszeit unseres Freizeithortes auf Uhr zu verlängern. Um langfristig planen zu können, werden Sie in nächster Zeit von der Einrichtung angeschrieben mit der Bitte um Bedarfsmeldung für die längere Öffnungszeit ab September. Bei Anfragen oder Anregungen zu dieser Thematik können Sie sich jederzeit an die Hortleiterin, Frau Dornich, persönlich oder unter Telefonnummer / wenden. Görke, Bürgermeister

9 Eibauer Anzeiger Seite 9 Informationen aus den Einrichtungen der Gemeinde Am 29. März um Uhr im Faktorenhof Eibau Das Museum informiert Das Mundtuch aktuell wie nie, Servietten im Museum Am 3. März startet das Beckenbergmuseum mit einer neuen Sonderausstellung in seine diesjährige Besuchersaison. Vorgestellt wird das Hobby von Frau Anneliese Kreisch aus Görlitz. Begonnen hat es vor ca. 49 Jahren auf einer Reise in die damalige CSSR. So gehörte in diesem Land eine Serviette zum Esstisch. Sogar in kleinen Restaurants wurden sie gereicht, oft um das Besteck gewickelt. Als Erinnerung an diese und weitere Reisen, gleich ob In- oder Ausland, wurde nach Möglichkeit ein Exemplar (möglichst mit Werbeaufdruck) im Reisegepäck mit nach Hause genommen. Mit den Jahren wuchs die Sammlung der Mundtücher, die mit den unterschiedlichsten Motiven bedruckt sind und meist kleine Geschichten erzählen. Verwandte und Bekannte haben diese Sammelleidenschaft unterstützt bzw. helfen auch heute noch, dass sich die Stückzahl der Sammelobjekte ständig erhöht. Diese farbenfrohe Ausstellung besticht auch durch den sehr vielfältigen Motivreichtum aus den unterschiedlichsten Bereichen und passt hervorragend in die vor uns liegende Jahreszeit, in der die Natur wieder zunehmend an Farbe gewinnt. Gestalten von Ostereiern sorbischer Art Zuschauen und Mitmachen Der große Heinz Erhardt Abend mit dem Humoristen Hanno Loyda & Junior am Piano Eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation Getreu seinem Markenzeichen Noch n Gedicht werden die bekanntesten ulkigsten Gereimt- und Ungereimtheiten des nach wie vor beliebtesten deutschen Humoristen sehr theatralisch und musikalisch dargeboten. (Also nicht gelesen, sondern gespielt). Hierbei wird Heinz Erhardt weder imitiert noch kopiert. Seine unvergesslichen Werke werden auf ganz eigene, nämlich Loyda sche Weise interpretiert. Einige Gedichte wurden vertont, sodass diese dann neben den bekanntesten Erhardt - schen Liedern gesanglich zum allerbesten gegeben werden. Dies geschieht teils a capella, teils aber auch instrumental mit Piano, Gitarre, Trommel oder Querflöte umspielt. Um dem Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zu werden, fließen einige biographische Eckdaten sehr unterschwellig ins Programm mit ein. Große Schatten werfen ihre Ereignisse hinter sich. Kartenvorkauf ab in der Touristinformation Eibau zum Preis von 9,00 Tel / Restkarten an der Abendkasse zum Preis von 10,00 Vor der Veranstaltung (ab Uhr) und in der Pause Imbiss und Getränkeangebot. Am 18. und 25. März sowie am 1. und 6. April 2007 finden von Uhr im Heimat- und Humboldtmuseum Eibau Schauvorführungen zum Verzieren von Ostereiern statt. Foto: Heinrich Frau Christina Radewaldt aus Niedercunnersdorf wird auch in diesem Jahr an mehreren Tagen die Technik des Verzierens zeigen und Interessenten neben einem Schulterblick auch das Mitmachen ermöglichen. An den genannten Tagen besteht die Möglichkeit, Osterschmuck käuflich zu erwerben. Neuerwerbungen auf dem Beckenberg Am 3. März erhält das Eibauer Museum sechs Dampfmaschinenmodelle aus dem Nachlass des Lückendorfer Modellbauers Eduard Hirdina als Schenkung. Seit der Erfindung dieser Antriebsmaschinen durch James Watt haben Dampfmaschinen nichts von ihrem Reiz verloren, auch wenn sie vom technischen Fortschritt schon viele Male überholt wurden. Die Möglichkeit, beim Betrieb einer Dampfmaschine der Arbeit der Elemente Feuer und Wasser unmittelbar zuschauen zu können hat dazu geführt, dass sich Liebhaber dieser Technik immer wieder mit Engagement für deren Erhalt einsetzen. Nicht oft

10 Seite 10 Eibauer Anzeiger hat man heutzutage noch Zugang zu Maschinen in Originalgröße. Ähnlich wie bei der Eisenbahn schafft hier der Modellbau einen möglichen Ersatz. Eduard Hirdina ( ) war ein solch begeisterter Modellbauer. Seine Modelle waren bereits zweimal bei Sonderausstellungen auf dem Beckenberg zu sehen, 1999 und Es ist für die Museumsmitarbeiter eine große Freude, dass einige selbstgebaute Modelle aus der Sammlung Hirdina nun ihren Platz in Eibau finden werden. Damit geht ein Wunsch des Modellbauers in Erfüllung. Das Heimat- und Humboldtmuseum Eibau wird das Andenken an Eduard Hirdina in Ehren halten. Neues aus der Pestalozzi-Grundschule Frühling auf Vorschuss Im Grünen ist s noch gar nicht grün. Das Gras steht ungekämmt im Wald, als sei es tausend Jahre alt. Hier also, denkt man, sollen bald die Glockenblumen blühn? Die Blätter sind im Dienst ergraut und rascheln dort und rascheln hier, als raschle Butterbrotpapier. Der Wind spielt überm Wald Klavier, mal leise und mal laut. Erich Kästner Fit für die Zukunft Foto: Heinrich Öffnungszeiten Mo./Di./Do./Fr und Uhr, an den Wochenenden und feiertags Uhr. Kinder wollen lernen jedes auf seine eigene Weise. In der Grundschule machen die Kinder ihre ersten Erfahrungen im Unterricht. Sie erleben gemeinsam mit ihrer Eltern und Lehrern, was ihnen besonders Spaß macht und was ihnen eher nicht so leicht fällt. In welchen Fächern sind die Kinder besonders phantasievoll? Wer lernt eher langsam und wer eher schnell? Wer fühlt sich schnell unterfordert und wer überfordert? Es ist wichtig, diese Fragen für jedes Kind individuell zu beantworten. Das ermöglicht die richtige Entscheidung für den weiteren Bildungsweg. Bildungsempfehlungen für die Mittelschule und für das Gymnasium Kursangebote: Mach dich fit für die Schule Behandlungsmethoden Spaß mit Rhythmik und Bewegung Gedächtnis spielend trainieren Gehirn Jogging für Senioren Schulter-, Arm- und Handbewegungstherapie Wahrnehmungs- und Hirnleistungstraining Selbsthilfetraining (Training der Aktivitäten des täglichen Lebens) Nähere Informationen sowie Kurs-Termine: handwerkliche, spielerische und gestalterische Behandlungstechniken Verbesserung und Erhalt der Beweglichkeit, Mobilität und Fortbewegung MANJA SCHULZE Hauptstraße 182 Telefon / Eibau Funk-Telefon / Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Uhr Hausbesuche und Termine werden nach Vereinbarung getroffen. Am Montag, dem 5. März 2007 erhalten die 41 Mädchen und Jungen der Klassenstufe 4 ihre Bildungsempfehlungen für die künftige Schullaufbahn. Bitte beachten: Eltern, deren Kinder die Mittelschule besuchen wollen, melden ihre Kinder bis zum bei der Mittelschule ihrer Wahl an. Die Eltern, deren Kinder eine Bildungsempfehlung für das Gymnasium erteilt worden ist, können bis zum einen Antrag auf Aufnahme ihrer Kinder bei dem Gymnasium ihrer Wahl stellen. Berndt, Schulleiterin Freizeithort Sonnenschein informiert Kennenlernen des Hortes Zu einer Schnupperstunde mit Spiel, Spaß sowie Spannung laden wir am Dienstag, dem 13. und Mittwoch, dem 14. März 2007 alle zukünftigen Schulanfänger des Kindergartens Eibau sowie der Kindergärten Walddorf und Neueibau in den Hort recht herzlich ein. Unsere Altpapiersammlung war ein voller Erfolg. Wir danken den fleißigen Helfern und Frau Masur für die Bereitstellung des Containers. Die Kinder und Erzieherinnen

11 Eibauer Anzeiger Seite 11 Ortsteil Walddorf Seniorenveranstaltungen Liebe Seniorinnen und Senioren, wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 7. März um Uhr im Waldkretscham Walddorf. Der Kindergartenchor vom Kindergarten Märchenwald Walddorf unter der Leitung von Frau Traudl Nitzsche möchte uns mit einem bunten Programm unter dem Motto Lieber Frühling, komm doch wieder unterhalten. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Auf Euer Kommen freuen sich Rosemarie und Helga. Eibau Kegeltermine Bitte dieses Mal die Änderung der Termine beachten: Dienstag, 6.3. und Donnerstag, 8.3. jeweils um Uhr auf der Kegelbahn im Waldkretscham. Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Das DRK, die Gemeindeverwaltung und ihre Betreuerin laden Sie im M o n a t M ä r z 2007 zu folgenden Veranstaltungen wieder herzlich ein Dienstag, den Uhr Seniorenpflegezentrum Eibau: B e w e g u n g s t r a i n i n g Uhr Sozialstation Eibau Bahnhofstraße: B e r a t u n g Freitag, den Uhr ab Lehmann Neueibau und allen üblichen Bushaltestellen bis Abzweig Walddorf findet eine Busfahrt nach Sohland in die Gaststätte Jägersruh zum Oberlausitzer Bauernmarkt statt. Der Nachmittag beginnt mit Kaffeetrinken, anschließend musikalische Unterhaltung, gegen Uhr gibt es Abendessen, ab Uhr Verkauf von hausschlachtenen Spezialitäten. Preis pro Person 28,00, Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich. Dienstag, den Uhr Seniorenpflegezentrum Eibau: S i t z g y m n a s t i k Dienstag, den Uhr Seniorenpflegezentrum Eibau: B e w e g u n g s t r a i n i n g Uhr Sozialstation Eibau Bahnhofstraße: B e r a t u n g Donnerstag, den Uhr Seniorenpflegezentrum Eibau: gemeinsames Kaffeetrinken, danach laden viele Bunte Vögelchen vom Kindergarten Spatzennest zu einem geselligen Nachmittag ein. Montag, den Uhr ab Kretscham Eibau: Fahrt zur W a s s e r- gymnastik in die Schwimmhalle Zittau/ Süd mit Voranmeldung Mittwoch, den Uhr Kegelbahn Neueibau: K e g e l n Vorankündigung: Am Donnerstag, dem 26. April, 7.00 Uhr ab Lehmann Neueibau und allen üblichen Bushaltestellen bis Goldener Löwe Ebersbach unternehmen wir eine Ganztagesfahrt nach Potsdam. Dort angekommen, ist um Uhr eine Stadtrundfahrt für uns bestellt und anschließend werden wir in einem traumhaften Tropengarten in der Biosphäre zum Mittagessen im Restaurant Luncheon erwartet. Nach dem Essen findet ein Rundgang durch den Tropengarten mit reichlich Sitzgelegenheit und Möglichkeit zum Kaffeetrinken im Tropencamp statt. Bei dem Rundgang erleben Sie hautnah Gerüche, Tiere, tropische Bäume und Pflanzen, Gewitter und Regen der Tropen. Auch die Unterwasserwelt lädt mit seinen seltenen Fischen zum Entdecken ein. Sie erleben die Orchideen-Sonderschau, Fahrt mit Luftschiff und den Schlangenflüsterer mit seinen bis zu 6 m langen Schlangen. Auch der Kauf von seltenen tropischen Pflanzen und Souveniren ist möglich. Der Tag endet mit einem frühen Abendessen im historischen Restaurant Der Klosterkeller nahe dem Holländischen Viertel. Der Preis für alle Leistungen einschl. Eintritt Biosphäre beträgt 48,00 pro Person. Die Eintragung und Kassierung erfolgt am im Seniorenpflegezentrum und am im Kretscham Eibau. Ihre Seniorenbetreuerin Geburtstage im März Wir gratulieren allen Jubilaren, auch denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt sein wollen, herzlich zum Geburtstag und wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und einen schönen Lebensabend. In diesem Monat gratulieren wir besonders in Eibau am: Frau Erika Herbrich zum Frau Marie Müller zum Frau Gertrud Geißler zum Herrn Werner Fuchs zum Frau Anna Linke zum Frau Ursula Lucas zum Frau Ruth Förster zum Frau Hildegard Becke zum Frau Edith Wehder zum Frau Roswitha Bodenstein zum Frau Brigitte Hannig zum Frau Martha Hohlfeld zum Frau Loni Wurm zum Frau Dora Jentzsch zum 85. in Walddorf am: Herrn Wilfried Urban zum 75. in Neueibau am: Frau Rosemarie Bartsch zum 75.

12 Seite 12 Eibauer Anzeiger Änderungsmitteilungen zu den örtlichen Vereinen Vereinsmitteilungen Verein Vorsitzender Telefon Fußball- Werwein, Dieter Spiel-Verein Schulstr. 23 Eibau e.v Eibau Postanschrift FSV Eibau e.v. Lindner, Siegmar / Schulstr Eibau Rassegeflügel- Neumann, Matthias / züchterverein Hauptstr. 101 Eibau Eibau Am Kottmar e.v. Imkerverein Klode, Günter / Am Kottmar Neugersdorfer Str. 12a Eibau e.v Eibau Freunde und Klein, Kerstin / Förderer des Mittelstraße 9 Kindergartens Eibau-Walddorf Märchenwald in Walddorf e.v. Neues aus dem Jugendhilfezentrum Eibau vom Verein KINDERLAND-Sachsen e.v. Unsere Freizeitangebote und Mach-Mit-Werkstätten können von Hauskindern und Hortkindern gleichermaßen von Montag Freitag zwischen Uhr genutzt werden. Hier gibt es am Dienstag Uhr Lesewerkstatt Mittwoch Donnerstag Uhr Töpferwerkstatt Uhr Holzwerkstatt Uhr Kreativwerkstatt Uhr Schreibwerkstatt KINDERLAND Mach-Mit-Werkstätten im März Töpferwerkstatt in der Grundschule Der Frühling kommt 2, Eigene Ideen 2, Glasieren Holzwerkstatt in der Schulstraße Frühlingsblume 1, Frühlingsblume Osterhase 1, Osterhase Kreativwerkstatt Stiftbox 1, Bauernmalerei 1, Schiefertafel 1, Osterhasen 1, Osterbasteln 2,50 In der Schulstraße 1, Der Mutti-Kind-Treff findet am von Uhr statt. Wir wollen mit den Muttis oder Vatis den Treff als Erfahrungsaustausch über den Alltag mit den kleinen Sprösslingen, über gesunde Ernährung, interessante Themenreihen, Beratungsangebote und zum Spielen nutzen. Eigene Ideen werden mit einbezogen. In der Schulstraße 1, bietet unser Familiennachmittag am allerlei Lustiges und Kreatives für das Osterfest an. In der Zeit zwischen Uhr gibt s verschiedene Bastelangebote und beim Kaffee bestimmt auch viele gute Gestaltungsideen. Dazu laden wir die Kinder, die Muttis, Vatis und Großeltern herzlich ein. In der Jahnstraße 30, ist unser Jugendclub für alle Jugendlichen der Gemeinde Eibau von Montag Freitag zwischen Uhr geöffnet. Hier gibt es die unterschiedlichsten Freizeitbetätigungen ganz nach individueller Interessenlage, immer eine angeregte Diskussion über Alltagsprobleme und Hilfsangebote untereinander. Wir haben für neue Ideen immer ein offenes Ohr. Rückblick Februar Die Faschingsveranstaltung im Jugendclub war ein toller Erfolg. Alle Jugendlichen kamen kostümiert und hatten den ganzen Abend viel Spaß. In den Ferienspielen konnten die Kinder aus den verschiedenen Angeboten selbstständig wählen und nach eigenen Ideen gestalterisch tätig sein. Am lustigsten waren die Puppentheatervorstellungen nach dem Mittagessen. Die Ferien waren wieder mal viel zu kurz. Annelie Diesner und das Jugendhilfezentrum-Team SG Fortschritt Eibau e.v. Die Sportgemeinschaft Fortschritt Eibau bedankt sich bei der Gemeindeverwaltung Eibau ganz herzlich für die Unterstützung im Jahr Im Namen aller Vereinsmitglieder Sylvia Richter, Vereinsvorsitzende Verkaufe Fleisch vom Rind und Schaf aus eigener Aufzucht am 17. März Gerhard Wünsche Hauptstraße 228, Eibau Gaststätte Kretscham Obercunnersdorf Inh. Heiko Winkler, Hintere Dorfstraße 34, Tel.: / Schlachtfest mit Tanz in den Frühling am ab Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Reservierungen unter / 67665

13 Eibauer Anzeiger Seite 13 Jahresrückblick der Freiwilligen Feuerwehr Eibau Die Gemeindefeuerwehr führte am 2. Februar 2007 ihre Jahreshauptversammlung zum Jahr 2006 durch. Im Rechenschaftsbericht wurde die geleisteten dienstlichen und kulturellen Aufgaben ausführlich dargestellt. Insgesamt konnte wieder eine sehr positive Bilanz vorgewiesen werden. So haben die Kameradinnen und Kameraden am Bierzug ihren Teil zum Gelingen beigetragen, sowie auch beim Spreequellfest und beim Mattenspringen. Auch für die Kinder in der Gemeinde waren die Kameradinnen und Kameraden beim Lampionumzug, Karnevalsumzug und bei Kindergartenfesten vor Ort. Die Ortswehren führten im Durchschnitt 17 Ausbildungs- und Übungsdienste durch. Zur Ausbildung auf Kreisebene und an der Landesfeuerwehrschule wurden einige Kameraden delegiert. Im Jahr 2006 wurde die Feuerwehr zu 17 Einsätzen gerufen. Die Wehr wurde zu sieben Bränden, sieben Hilfeleistungen, einem Fehlalarm und zwei Tageseinsatzprüfungen alarmiert. Die Brände setzen sich aus vier Kleinbränden, zwei Mittelbränden und einen Großbrand zusammen Die Hilfeleistungen beinhalten zwei Öffnungen von Türen, zwei Sturmschäden, einen Wasserschaden, einmal Hochwasser und einmal bergen einer Person. Die Einsatzbilanz der Gemeindewehr 2006 setzt sich wie folgt zusammen: 557 Stunden wurden von 343 Kameraden bei Einsätzen geleistet, 3176 Stunden für Aus- und Weiterbildung in der Wehr, 400 Stunden zur Ausbildung an der Landesfeuerwehrschule und auf Kreisebene. Das Leistungsabzeichen in Silber der Disziplin Löschangriff legten folgende neun Kameraden der Ortswehr Walddorf ab: Lothar Hänsch, Hans-Jürgen Palme, Joachim Strehle, Ronny Strehle, Gunter Kluttig, Heiko Nitschke, René Hollmann, Karl Knobloch und André Schnitter. Die Gemeindefeuerwehr bestand am aus 113 Kameradinnen und Kameraden. Von ihnen befinden sich 75 im aktiven Dienst und 38 in der Altersabteilung. Die Jugendwehr besteht zur Zeit aus vier Jugendkameraden. Überblick der Wehrzusammensetzung Ortswehr Eibau 41 Kam./Kamn. davon 29 aktiv, 12 in der Altersabteilung Ortswehr Walddorf 43 Kam./Kamn. davon 27 aktiv, 16 in der Altersabteilung Ortswehr Neueibau 29 Kam./Kamn. davon 19 aktiv, 10 in der Altersabteilung Auf der Festveranstaltung des Landkreises wurde für seine langjährige Zugehörigkeit mit dem Feuerwehr-Ehrenkreuz ausgezeichnet: 50 Jahre Kam. Manfred Hänsch OW Walddorf Das Feuerwehr-Ehrenzeichen und die Ehrennadel mit Jahreszahl für ihre Dienstzeit erhielten: 10 Jahre Kam. André Schnitter OW Walddorf Kam. Stephan Stark OW Neueibau Kam. Ronny Müller OW Neueibau Eine Ehrennadel mit Jahreszahl für ihre Dienstzeit erhielten von der Gemeinde: 30 Jahre Kam. Jörg Seiler OW Neueibau Kam. Klaus Stark OW Neueibau Kam. Matthias Neumann OW Eibau Kam. Wolfgang Nitzsche OW Walddorf 20 Jahre Kamn. Ramona Hennig OW Walddorf Kam. Bernd Dürlich OW Walddorf Kam. Ralf Hering OW Eibau Kam. Steffen Förster OW Eibau Kam. Andreas Rösch OW Neueibau 10 Jahre Kam. André Meyer OW Eibau Eine Ehrennadel der Gemeinde erhielten Kamn. Ute Lucke Kam. Ernst Priebs Kam. Wolfgang Herzog OW Neueibau OW Walddorf OW Eibau Befördert wurden entsprechend der Beförderungsrichtlinie Kam. Raik Emmerling zum Feuerwehrmann Kam. Ronny Strehle zum Oberfeuerwehrmann Kam. Lutz Schönfelder zum Oberfeuerwehrmann Kam. René Hollmann zum Hauptfeuerwehrmann Kam. Andreas Wagner zum Hauptfeuerwehrmann Kam. Christian Zimmermann zum Löschmeister Kam. Frank Hennig zum Löschmeister Kam. Hans-Jürgen Palme zum Oberbrandmeister Die Gemeinde stellte zusätzlich finanzielle Mittel zur Verfügung. So wurde im Gerätehaus Walddorf der Fußboden in der Fahrzeughalle fertiggestellt und weitere Sanierungsarbeiten erledigt. Vom Landkreis wurden Fördermittel bereitgestellt, sodass für die Ortswehr Neueibau ein neues Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W beschafft werden kann. Ich möchte mich an dieser Stelle bei unserem Bürgermeister und dem Gemeinderat, welcher die Arbeit der Feuerwehr unterstützt, würdigt und die erforderlichen Gelder in den Haushaltsplan eingestellt hat, recht herzlich bedanken. Ebenso bedanke ich mich bei der Gemeindeverwaltung für ihre Unterstützung bei der Erfüllung unserer Aufgaben. Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, mit dieser Rückschau auf das Jahr 2006 wollten wir Ihnen einen Überblick über die geleistete ehrenamtlichen Tätigkeit der Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner für das Gemeinwohl und der Sicherheit in der Gemeinde geben. Ich möchte mich bei allen Kameradinnen und Kameraden für ihre geleistete Arbeit in den Ortswehren recht herzlich bedanken. Den Dank verbinde ich aber auch für das entgegengebrachte Verständnis der Frauen und Männer für die im Feuerwehrdienst tätigen Angehörigen. Wir hoffen auf ein schadensfreies Jahr 2007 und weiterhin eine gute Zusammenarbeit. Schon jetzt laden wir Sie als Gast zum Fackelumzug mit Hexenbrennen bei der Ortswehr Walddorf am zum Depotfest der Ortswehr Eibau am 08. und zum Depotfest der Ortswehr Neueibau am 15. und recht herzlich ein. Mit kameradschaftlichen Grüßen Horst Weigelt, Gemeindewehrleiter

14 Seite 14 Eibauer Anzeiger Heimspiel FSV Eibau e.v. Sportinformationen Sportplatz am Volkshaus Samstag, Uhr FSV Eibau TSV Ruppersdorf 2. Handball Verein Eibau Sporthalle Am Kottmar Samstag, Uhr Punktspiele der 1. Mannschaft SG Robur Zittau Uhr HV Eibau I SV Lok Schleife Samstag, Uhr HV Eibau Turnier Frauen II. Mannschaft Sonntag, Uhr HV Eibau M II TBSV Neugersdorf III Samstag, Uhr Eibau A-Jugend ml. TBSV Neugersdorf Uhr Eibau A Jugend wbl. TBSV Neugersdorf Uhr F Eibau I HVH Kamenz Uhr M Eibau I HVH Kamenz 4 Samstag, Uhr Eibau A Jugend wbl. HVH Kamenz Uhr Eibau A Jugend ml. HVH Kamenz Uhr M Eibau II Gelb-Weiß Görlitz II Uhr F Eibau I SV Grün-Weiß Weißwasser Uhr M Eibau I Weißwasser/Krauschwitz Ausschreibung Der Badmintonverein Eibau e.v. lädt ein zu den 2. offenen Ortsmeisterschaften im Badminton Termin: Freitag, den Beginn: 18:00 Uhr Spielort: Sporthalle Am Kottmar in Eibau (6 Spielfelder) Disziplinen: Einzel und Doppel Startberechtigt: Teilnehmen können alle badmintonbegeisterten Hobbyspieler ab 16 Jahre, die nicht aktiv an Wettkämpfen teilnehmen. Meldetermin: Voranmeldung bitte bis an die Vereinsvorsitzende: Lorinde Hennig, Tel./Fax: / oder per bv.eibau@gmx.de Startgebühren: pro Spieler 2,50 (Bälle und Schläger werden auf Wunsch gestellt) Auszeichnungen: Der Sieger erhält einen Wanderpokal, die Plätze 1 3 bekommen Urkunden. Versorgung: In der Halle ist ein Imbiss vorhanden. Allgemeines: Für Unfälle und Schadensfälle haftet der Ausrichter nicht. Suche bezugsfähiges Einfamilienhaus in Eibau / Neueibau oder Walddorf zu kaufen. Bitte melden Sie sich in der Gemeindeverwaltung Eibau, Zimmer 10 Badmintonverein Eibau e.v. Sporthalle Am Kottmar Oberlausitzklasse Freitag, ab Uhr Freitag, ab Uhr Freitag, ab Uhr Oberlausitzliga Freitag, ab Uhr Eibau II Sohland Eibau II Görlitz II Offene Eibauer Ortsmeisterschaft für Hobbyspieler Eibau I Görlitz I Die SG Fortschritt Eibau lädt ein zum 3. Eibauer Volleyballhallenturnier für Volkssportmannschaften am Samstag, 24. März 2007 Spielbeginn 9 Uhr in der Kottmarhalle Eibau Das braucht ihr: mind. 6 Spieler (mind. 1 aktive Frau) einen guten Teamnamen Startgebühr von 12 Euro eine Trillerpfeife Alles klar, dann meldet euch bis spätestens 19. März an. Die Mannschaftsanzahl ist auf 12 begrenzt, also, zeitiges Kommen sichert die besten Plätze. Das Turnier wird voraussichtlich 14 Uhr beendet sein. Anmeldung bei Fam. Stachowski Tel.: / oder per volleyball@stachowski.de SV Neueibau e.v. Sporthalle Am Kottmar Samstag, Uhr Turnier E-Jugend Sonntag, Uhr Turniere F- und G-Jugend SV Walddorf e.v. Sporthalle Am Kottmar Sonntag, ab Uhr Oberlausitz-Cup SG Fortschritt Eibau e.v./abt. Volleyball Sporthalle Am Kottmar Samstag, Volleyballturnier Freizeitmannschaften