Gliederung. Was sind Superstrukturen? Wie legt man Superstrukturen fest? Welche Arten von Superstrukturen gibt es? Hat jeder Text eine Superstruktur?

Transkript

1 von Stefan Eike

2 Gliederung Was sind Superstrukturen? Wie legt man Superstrukturen fest? Welche Arten von Superstrukturen gibt es? Hat jeder Text eine Superstruktur?

3 Was sind Superstrukturen? Grob gesagt ist eine Superstruktur eine Textform, die Syntax eines Textes. Jeder Text hat ein Thema (Makrostruktur) und eine Textform (Superstruktur). Der Text setzt sich aus Bestandteilen (Kategorien) zusammen. Die Kategorien setzen sich nach bestimmten Regeln zusammen. Superstrukturen existieren, ebenso wie Makrostrukturen, auf der Ebene des gesamten Textes (globale Struktur). Superstrukturen wirken auf den Ebenen: Phonologie, Syntax, Semantik, Pragmatik

4 Schema einer Superstruktur Superstrukturen funktionieren wie Schemas, auf die der Text abgebildet wird. Kategorien: Einleitung Regeln Hauptteil Schluss

5 Regeln und Kategorien Man kann Kategorien für Superstrukturen determinieren, indem man ihre Funktionen analysiert, die sie im kommunikativen Kontext haben. Regel: Bei einer politischen Rede kann es nur: eine Einleitung (Kategorie) aber mehrere Argumente (Kategorien) und einen Schluss (Kategorie) geben.

6 Funktionen der Kategorien Kategorie Einleitung soll in den Text einführen. Kategorie Argument soll den Adressaten von etwas überzeugen und/oder zu etwas animieren. Kategorie Schluss soll den Text beenden. Die Kategorie könnte unter anderem die Unterkategorie Fazit enthalten.

7 Beispiel: Politische Rede Angela Merkel Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Heute vor einem Monat haben die schrecklichen Terroranschläge auf New York und Washington die Welt verändert. (...) EINLEITUNG (...)Wir dürfen das nicht zulassen, weil wir es den Opfern schuldig sind. (...) ARGUMENT (...)Für die Bekämpfung des Terrorismus brauchen wir eine Doppelstrategie wie die, die zum Untergang des Sozialismus und des Kommunismus geführt hat. (...) ARGUMENT (...)Bei ganz nüchterner Betrachtung müssen wir zu dem Schluss kommen, dass plötzlich aus dem Inneren offener Gesellschaften nicht staatliche Akteure quasi militärisch agieren.(...) ARGUMENT (...)Aber die Union ist auch bereit, (...), wenn es um die Interessenvertretung nach innen und um das Wohl der Menschen in diesem Lande geht. Herzlichen Dank. SCHLUSS

8 Vereinfachte Syntax von Superstrukturen Für jede Textform gibt es Basisstrukturen. Sie manifestieren Kategorien und deren Kombinationsmöglichkeiten in Regeln. Das Umformen und Ersetzen von Kategorien nennt man Transformation. Vereinfachtes Syntaxdiagramm für eine politische Rede: Einleitung Argument Schluss

9 Texttypologie: Wie unterscheidet man Textsorten? Pragmatische Identifizierung: Informationen über den Kontext: Gründe für das Schreiben des Textes Semantische Identifizierung: Inhalt des Textes Texttyp und Superstruktur: Metatexte: Typ des Textes: Roman, Fachbuch, Gesetz Superstrukturen: Einleitung, Zusammenfasssung Klappentext, Vor- und Nachwort

10 Gibt es eine Beziehung zwischen Makrostrukturen und Superstrukturen? Thema: Einbruch Textsorten: Erzählung Polizeibericht Vernehmungsprotokoll Das Thema Einbruch kann durch verschiedene Textsorten kommuniziert werden. Jede Textsorte hat eine individuelle Superstruktur. Jede Textsorte wirkt in einem anderen Kontext. Jede Textsorte trifft eine andere Aussage und erzielt eine andere Wirkung.

11 Problematik: Empirisches Problem: Man muss diverse Texte aus verschiedenen Kulturen untersuchen um zu klären, ob alle Texte eine Superstruktur haben. Es gibt keine allgemeine Theorie über Superstrukturen. Die Bildung einer Theorie kann nur auf Grundlage systematischer Beobachtungen erfolgen: Superstrukturen brauchen eine Syntax. Bestandteile von Superstrukturen brauchen eine Semantik. (ohne Semantik keine Kategorienbildung).

12 Wie legt man Superstrukturen fest? Sie können nur institutionell festgelegt werden. Beispiele: Religiöse Rituale, Gesetze, Verträge Festlegung durch Formeln: Hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass... (Brief) Möchtest Du, liebe Moni, den Peter zu Deinem angetrauten Ehemann nehmen? (Eheschließung) Festlegung durch Formulare: zum Beispiel bei Verträgen

13 Welche Arten von Superstrukturen gibt es? Sie werden vom Sprachgebraucher intuitiv erkannt. Sprachgebraucher kann zwischen Textformen unterscheiden. Sprachgebraucher besitzt kognitive Regeln, Prozeduren und Kategorien (psychologische Grundlage). Anforderung an eine Texttheorie: Sie muss sich an der kognitiven Verarbeitung der Sprachgebraucher orientieren. Jeder Text gehört einem konventionellen Typus an wegen seinem Inhalt. wegen seiner pragmatischen/sozialen Funktion. wegen seiner schematischen, globalen Struktur.

14 Oberflächenstruktur Phonologische, grafisch-typografische lokale und globale Strukturen: grafisch-typografisch: Titel kann man hervorgehoben durch Position und Typografie (andere Schriftart, Größe) Untertitel kann man einrücken. Absätze kann man durch Weißraum abgrenzen. Bücher kann man in Kapitel einteilen. phonologisch: Metrik und Verse in Gedichten

15 Argumentative Strukturen Das Basisschema besteht aus ANNAHME und SCHLUSSFOLGERUNG. Basiert auf dem Schema des persuasiven Dialogs: Der Erzähler versucht den Hörer von der Richtigkeit/Wahrscheinlichkeit einer Behauptung zu überzeugen. Eigenschaften: syntaktische Ableitbarkeit semantische Implikation pragmatische Schlüsse

16 Argumentative Strukturen ARGUMENTATION RECHTFERTIGUNG SCHLUSSFOLGERUNG RAHMEN SACHVERHALT AUSGANGSPUNKTE TATSACHEN BERECHTIGUNG UNTERSTÜTZUNG

17 Handlungsargumentationen Werbespot: Fruchtzwerge (pragmatisch/praktische Folgerung) (Ebene) Kategorie: (I) Folgerung: (II) Unterstützung: (III) Tatsache: (IV) Unterstützung: (V) Motivation: (VI) Berechtigung: (VII) Rahmen: Makrostruktur der Anzeige: Kauft Fruchtzwerge! (implizit) gesunde Ernährung (implizit) Fruchtzwerge enthalten keinen Kristallzucker, Süße aus Früchten. Fruchtzwerge machen Kinder glücklich. (implizit) Sie wollen Ihren Kindern nur Gutes tun. (implizit) Sie wollen ihre Kinder gesund ernähren. (implizit) Sie sind wohlwollende Eltern oder Kinder. (implizit)

18 Hat jeder Text eine Superstruktur? Diese empirische Fragestellung kann erst nach systematischen Beobachtungen und Analysen einer großen Zahl von Textsorten aus verschiedenen Kulturen beantwortet werden. Es muss nicht so sein, dass jede Textsorte eine Superstruktur hat. Makrostruktur ist in manchen Fällen als globale Struktur ausreichend. (Ordnung semantischer Art) Struktur des Textes ist eine Abbildung bestimmter Strukturen in der Wirklichkeit (Ablauf von Geschehnissen, Ursache->Wirkung).

19 Kann man Superstrukturen auf eine einzige oder einige wenige zurückführen? Voraussetzung: Superstrukturen und dessen Kategorien müssen miteinander vergleichbar sein. Kategorien dürfen nicht arbiträr sein. Kategorien müssen eng mit den semantischen und pragmatischen Aspekten des Textes verknüpft sein.

20 Vielen Dank fürs Zuhören

21 Quellen: van Dijk, Teun A. (1980): Textwissenschaft Eine interdisziplinäre Einführung (S )

22 Anhang In diesem Anhang befindet sich ein ausführliches Beispiel zu narrativen Textstrukturen

23 Narrative Strukturen Zu den Narrative Strukturen (lat. narrare=erzählen) gehören Erählungen, Witze, Mythen, Legenden und alle Arten von Literatur. Sie beziehen sich auf: Handlungen von Personen Beschreibungen von Zuständen Beschreibungen von Objekten Beschreibungen von Geschehnissen

24 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Sprachgebraucher erzählen in der Regel nur von Geschehnissen und Handlungen die interessant oder außergewöhnlich sind. Wir konventionalisieren dieses Kriterium und bilden daraus unsere erste Superstrukturkategorie für Erzähltexte und nennen sie: KOMPLIKATION Funktion der KOMPLIKATION: Ausdrücken einer Komplikation in einer Handlungsreihe.

25 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Die Kategorie KOMPLIKATION schließt Ereignisse mit ein, von denen im Folgenden Personen betroffen sind. Beispiel: ein Erdbeben, ein Streitgespräch Auf ein solches Ereignis folgt meistens eine Reaktion, die die KOMPLIKATION auflöst. Wir konventionalisieren dieses Kriterium und bilden daraus unsere zweite Superstrukturkategorie für Erzähltexte und nennen sie: RESOLUTION Funktion der RESOLUTION: Reaktion auf ein Ereignis um dieses aufzulösen.

26 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Mit den Kategorien KOMPLIKATION und AUFLÖSUNG haben wir können wir den Kern einer alltäglichen Erzählung bilden. Aus dem Zusammenspiel dieser beiden Kategorien bilden wir unsere dritte Superstrukturkategorie und nennen sie: EREIGNIS Ein EREIGNIS ist rekursiv: Es kann mehrfach vorkommen. Funktion des EREIGNISSES: Fasst KOMPLIKATION und AUFLÖSUNG zusammen und bildet den Kern einer alltäglichen Erzählung.

27 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Jedes Ereignis geschieht in einer bestimmten Situation. Dazu gehören: ein bestimmter Platz eine bestimmte Zeit bestimmte Umstände Diese Eigenschaften einer bestimmten Situation fassen wir unter unserer vierten Superstrukturkategorie zusammen und nennen sie: RAHMEN: Funktion des Rahmens: Umschließt die Situationsbedingungen eines Ereignisses.

28 Superstrukturkategorien von Erzähltexten RAHMEN und EREIGNIS bilden zusammen die fünfte Kategorie. Wir nennen sie: EPISODE Eine EPISODE ist rekursiv: Sie kann mehrfach vorkommen. Funktion der Episode: Sie bildet eine Einheit aus einem RAHMEN und einem EREIGNIS.

29 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Innerhalb einer Erzählung kann es mehrere EREIGNISSE geben, die Zusammen den gesamten Ablauf der Handlung ergeben. Für eine Abfolge von mehreren Ereignissen bilden wir eine sechste Kategorie und nennen sie: PLOT Funktion eines PLOT's: Er umfasst mehrere Ereignisse.

30 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Häufig teilt der Erzähler zusätzlich zu der Geschichte mentale Reaktionen, Meinungen und Einschätzungen mit. Daraus bilden wir die siebte Kategorie und nennen sie: EVALUATION Funktion der EVALUATION: Sie enthält die Reaktionen, Meinungen und Einschätzungen des Erzählers über die Erzählenung.

31 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Oft hat eine Erzählung eine Schlußfolgerung, welche die Hörer von etwas überzeugen soll. Diese achte Kategorie nennen wir: MORAL Funktion der MORAL: Sie soll den Hörer von etwas überzeugen, oder zu etwas anleiten.

32 Superstrukturkategorien von Erzähltexten Daraus ergibt sich folgende kanonische Basisstruktur: NARRATIVE (SUPER-)STRUKTUR GESCHICHTE MORAL i PLOT EVALUATION i EPISODE * n RAHMEN i EREIGNIS * n KOMPLIKATION AUFLÖSUNG