An alle Haushalte V G. Einmal volltanken bitte.

Transkript

1 An alle Haushalte V G Nachrichten Aßling Emmering Frauenneuharting Einmal volltanken bitte. Nach über elf Jahren kann in Aßling endlich wieder getankt werden. Schnell mal zum Tanken in den Ort. Dies war in Aßling lange Jahre nicht möglich. Mindestens sechs Kilometer einfachen Fahrweg zur nächsten Zapfsäule mussten die Aßlinger Bürger in den letzten elf Jahre in Kauf nehmen. Das ist nun jedoch Geschichte. Aus der Region für die Region - einer der Leitsprüche der Raiffeisen-Volksbank Ebersberg eg wurde in Aßling am mit der Eröffnung des Tank- & Waschcenters nun zum Anfassen umgesetzt. Anfangs wollten wir lediglich in eine Tankstelle investieren. In der Planungsphase stellte sich jedoch sehr rasch heraus, dass wir den Bürgerinnen und Bürgern der Region ein Rundumpaket anbieten wollen. Stets war es unser Anspruch den Anforderungen unseren künftigen Kunden gerecht zu werden. Die sehr großzügig befahrbare Anlage ist 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Neben den vier Tankspuren investierte die Bank noch in eine Portalwaschanlage und zwei SB- Waschboxen. An Werktagen kann ab sofort von 06:00-22:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 12:00 20:00 Uhr gewaschen werden. Abgerundet wird das Komplettangebot durch drei Saugerplätze. v.l. Die beiden Vorstände der Raiffeisen-Volksbank Ebersberg, Bernhard Failer und Wolfhard Binder mit dem Warenleiter Andreas Öllerer und Projektleiter Joseph Kopp, bei der offiziellen Inbetriebnahme des Tank- und Waschcenters. Als regionaler Nahversorger sind wir sehr stolz darauf, dass wir die lang ersehnte Tankstelle in Aßling endlich errichten konnten so Warenleiter Andreas Öllerer. Die Raiffeisen betreibt die Anlage als freie Tankstelle unter eigenem Namen. Die Betreuung der Anlage erfolgt über die Mitarbeiter-/ innen des Lagerhauses vor Ort. Der Tank- und Waschbereich selbst ist unbemannt. Der geringe Personalaufwand als auch der freie Einkauf der Kraftstoffe wird es uns ermöglichen, trotz hochwertigster Technik, eine der günstigsten Tankstellen in der Region zu sein so Öllerer weiter. Getankt wird in Aßling bargeldlos, per EC- oder Kreditkarte. Ebenso akzeptiert die Raiffeisen die UTA- Flottenkarte. Forcieren möchte die Raiffeisen jedoch ihren Kunden-Transponder, durch den die Stammkunden über attraktiven Vorteilen profitieren. Dieser ist im Moment leider vergriffen, aber bald wieder verfügbar. Anträge sowie Informationen zu diesem Kunden-Transponder stellt die Bank in ihren Warenbetrieben oder online bereit. Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Aßling Februar 2015

2 2 VG-Aßling Februar 2015

3 Verwaltungsgemeinschaft Aßling Öffnungszeiten Rathaus Aßling Bahnhofstraße 1, Aßling Mo, Di, Do, Fr: 9.00 Uhr Uhr Mo, Di, Do: Uhr Uhr Mi: ganztägig geschlossen und nach Terminvereinbarung Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Fent im Rathaus in Aßling montags von Uhr und donnerstags von Uhr. Terminvereinbarung nicht notwendig. Postfiliale Rosenheimer Straße 2, Aßling Mo, Di, Mi, Do: Uhr Uhr Fr, Sa: 9.00 Uhr Uhr Bücherei Schulhaus Altbau, Schulstraße 5, Aßling Di 9.00 Uhr Uhr Do Uhr Uhr Fr Uhr Sa Uhr Schwimmbad Schulstraße, Aßling Öffentliches Schwimmen: Mo Uhr Fr Uhr E I N L A D U N G zu einer öffentlichen Arbeitskreissitzung zum Thema innerörtliches Verkehrs-/Mobilitätskonzept der Gemeinde Aßling am Donnerstag, , Uhr im Ratszimmer im Gemeindesaal Zu der öffentlichen Arbeitskreissitzung sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen. Nachtexpress Bitte um Unterstützung: Sorge macht uns unser Nachtexpress, der seit 18 Jahren im Landkreis Ebersberg jung und alt sicher nach Hause fährt. Wie aus der Presse zu erfahren war, stellt die sehr niedrige Fahrgastzahl ein Weiterführen des Nachtexpress in Frage. Da hilft nur eins. Wenn wir wollen, dass das Angebot über das Jahr 2015 weiterbestehen soll, müssen wir alle den Nachtexpress fleißig nutzen oder gar Mitglied werden. Weiteres finden Sie unter www. Hans Fent Max Maier Dr. Eduard Koch Gemeinde Aßling Gemeinde Emmering Gemeinde Frauenneuharting Fährt Freitag und Samstag Impressum Gemeinsame Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Bahnhofstraße Aßling Telefon: / Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.k. Albachinger Straße 2a Forsting Telefon: / Telefax: / vg-assling@diedruckerei.net Verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Weiterer redaktioneller Inhalt: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.k. Auflage: Stück Druck: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck e.k. Forsting Gedruckt auf umweltzertifiziertem Papier Die VG-Nachrichten erscheinen zum Monatsanfang und werden kostenlos an sämtliche Haushalte der Mitgliedsgemeinden verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss für März 2015: Freitag, VG-Aßling Februar

4 Gemeinde Aßling Die Gemeinde Aßling sucht ab 1. September 2015 für den Gemeindekindergarten Berger Spatzennest eine/n Erzieher-Praktikant/in für das erste oder zweite Jahr des sozialpädagogischen Seminars, Vollzeit 39 Std. oder eine/n Berufspraktikant/in im Anerkennungsjahr Wir sind ein kollegiales Team und bieten qualifizierte Anleitung und eine positive Arbeitsatmosphäre in einem zweigruppigen ländlichen Kindergarten. Haben Sie Freude und Begeisterung im Umgang mit Kindern? Sind Sie teamfähig und flexibel? Dann freuen wir uns sehr über Ihre Bewerbung. Gemeindekindergarten Berger Spatzennest Eichhofener Str Aßling OT Lorenzenberg Für weitere Fragen steht die Kindergartenleiterin Frau Neubig unter Tel / gerne zur Verfügung. Infos auch unter: Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Eröffnungsbilanz der Gemeinde Aßling zum Vorstellung Mittels PowerPoint-Präsentation wurden die der Eröffnungsbilanz zugrundeliegenden Daten vorgestellt. Ebenso wurden die Zusammenhänge erklärt. Die Unterlagen liegen dem Gemeinderat vor, Fragen wurden beantwortet. Feststellung der Eröffnungsbilanz Die Gemeinde Aßling hat für das neue kommunale Finanzwesen eine Eröffnungsbilanz zum nach den Grundsätzen der kaufmännischen doppelten Buchführung (Doppik) für die Kommunen aufgestellt. Gesetzliche Grundlagen für die Erstellung der Eröffnungsbilanz ist die KommHV-Doppik mit Stand vom und die dazu erlassene Bewertungsrichtlinie. Die Erstellung der Eröffnungsbilanz erfolgte mit Datum zum Die Eröffnungsbilanz zum wurde dem Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am vorgestellt. Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat Kenntnis von der Erstellung der Eröffnungsbilanz 2009 und wird diese mit dem Jahresabschluss der Gemeinde Aßling für das Jahr 2009 prüfen. Der Gemeinderat stellt die Eröffnungsbilanz mit Stichtag vom in der Fassung vom fest. Bauanträge Bauantrag zum Ausbau des Dachgeschosses zu einer Wohneinheit auf Fl.Nr und 2552/1 Gemarkung Aßling in Obstädt 14 Das voll erschlossene Baugrundstück an der Gemeindeverbindungsstraße im Weiler Obstädt ist mit einem Bauernhof bebaut. Das Dachgeschoss (2. Obergeschoss) soll zu einer weiteren Wohneinheit ausgebaut werden. Im 1. Obergeschoss werden ebenfalls Änderungen vorgenommen. Laut Baubeschreibung werden 2 Kfz-Stellplätze auf dem Baugrundstück errichtet. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu. Der Stellplatznachweis ist auch zeichnerisch zu führen. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf Fl.Nr. 2756/3 und 2750 Tfl. Gemarkung Aßling in Pörsdorf 23 a Die Bauflächen an der Gemeindestraße bilden den Geltungsbereich der rechtskräftigen Einbeziehungssatzung Pörsdorf West. Die darin enthaltenen Festsetzungen werden mit der vorliegenden Planung eingehalten. Die Wandhöhen werden in der Schnittzeichnung an der Ostseite mit 7,41 m und an der Westseite mit 7,81 m vom ursprünglichen Gelände aus angegeben. Vergleichbare Höhen von Referenzgebäuden bewegen sich nach Bauherrenangabe zwischen 7,15 m und 8,47 m. Der gemeindliche Schmutzwasserkanal reicht nicht bis an das neu gebildete Grundstück Fl.Nr. 2756/3 heran, die Erschließung kann damit nicht als gesichert angesehen werden. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag unter dem Vorbehalt zu, dass vor Erteilung der Baugenehmigung die Kostenübernahmevereinbarung bezüglich des Schmutzwasseranschlusses abgeschlossen ist. Gemeindliche Abwasserbeseitigung; Antrag auf Anschluss an die gemeindliche Entwässerungsanlage Dem Gemeinderat liegt ein Antrag zum Anschluss des Anwesens Osterwalder Weg 3 ¼, Niclasreuth, an die gemeindliche Abwasserbeseitigungsanlage vor. Der Antrag inkl. Übersichtslageplan wurde mit der Einladung zur Sitzung an die Gemeinderatsmitglieder versandt. Seit Bekanntmachung der Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA) vom wird der Bau oder die Nachrüstung von Kleinkläranlagen (KKA) mit biologischer Reinigungsstufe staatlich gefördert. Die RZKKA wurden seitdem dreimal fortgeschrieben, mit Bekanntmachungen vom , und Die RZKKA 2010 vom sind seit in Kraft und sind befristet bis Zum ist die 1. Änderungsbekanntmachung der RZKKA 2010 rückwirkend zum in Kraft getreten. Eine Verlängerung der Förderrichtlinie über 2014 hinaus wird ausgeschlossen. Daher ist die Kleinkläranlage des Anwesens unverzüglich nachzurüsten oder das Gebäude ist alternativ an die gemeindliche Entwässerungseinrichtung anzuschließen. Im Abwasserkonzept der Gemeinde Aßling wurde vorgesehen, dass das Grundstück Osterwalder Weg 3 ¼, Niclasreuth langfristig nicht an die kommunale Kläranlage angeschlossen wird. Der Antragsteler hat die Pumpanlage auf seinem Grundstück und die Leitung von dieser privaten Pumpanlage zum gemeindlichen Kanal (Pumpstation Niclasreuth) auf eigene Kosten zu erstellen, diese Anlagen bleiben in privater Regie. Der Gemeinderat ist mit dem Anschluss des Anwesens Osterwalder Weg 3 ¼, Niclasreuth, an die gemeindliche Entwässerungsanlage einverstanden. Die dazu notwendigen Anlagen sind vom Antragsteller auf eigene Kosten zu erstellen und bleiben in privater Regie. Eine Vereinbarung über den Anschluss an die gemeindliche Kanalisation ist abzuschließen. Friedhof- und Bestattungswesen Genehmigung einer neuen Satzung über die Benutzung des Friedhofs und der Bestattungseinrichtungen für die Gemeinde Aßling (Friedhofssatzung FS) Vom Bayerischen Gemeindetag wurde ein neues Satzungsmuster zu einer Friedhofssatzung erstellt, das den Kommunen als zeitgemäße Grundlage für die Erarbeitung einer kommunalen Friedhofssatzung dienen soll. Auf der Grundlage dieses Satzungsmusters und wegen der sich merklich ändernden Bestattungskultur wurde die Friedhofssatzung der Gemeinde Aßling neu erstellt. Mit der von der Friedhofverwaltung vorbereiteten Neufassung soll zukünftig auch im Aßlinger Gemeindefriedhof der Erwerb von Nutzungsrechten an Urnen-Gemeinschaftsbaumgrabstätten (für halbanonyme Bestattungen), an Individuellen Urnengrabstätten sowie an Rasengrabstätten für Erdbestattungen (ohne Aufwand für Grabpflege durch die Nutzungsberechtigten) ermöglicht werden. Dem Gemeinderat wurde diese Neufassung als Muster zur Information mit der Sitzungseinladung zugestellt. Nach Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Der Gemeinderat genehmigt die von der Friedhofsverwaltung vorbereitete Satzung über die Benutzung des Friedhofs und der Bestattungseinrichtungen für die Gemeinde Aßling (Friedhofssatzung FS). Die Satzung tritt am in Kraft. Gleichzeitig tritt die Friedhofs- und Bestattungssatzung für die Gemeinde Aßling vom außer Kraft. Genehmigung einer neuen Gebührensatzung für das Friedhofs- und Bestattungswesen in der Gemeinde Aßling (BestGS) Durch die Änderungen in der Friedhofssatzung und die darin zusätzlich angebotenen Grabarten ist auch eine Anpassung der Friedhofgebührensatzung erforderlich. 4 VG-Aßling Februar 2015

5 Die Gebühren für die bisher angebotenen Leistungen sollen unverändert bleiben. Lediglich zwei der bisher in 6 Abs. 1 Nr. 1. aufgeführten Leistungen (1.2 Öffnen und Schließen des Leichenhauses... sowie 1.3 Reinigen des Leichenhauses ) mit zusammen 50,--, wurden auf Empfehlung des Bayerischen Gemeindetages in die Leichenhausbenutzungsgebühren unter 4 integriert. Die Gebühren für die neu angebotenen Grabarten wurden von der Friedhofverwaltung nach den Stundensätzen für das Bauhofpersonal kalkuliert. Dem Gemeinderat wurde eine Neufassung der Gebührensatzung als Muster zur Information mit der Sitzungseinladung zugestellt. Nach Beratung fasst der Gemeinderat folgenden Der Gemeinderat genehmigt die von der Friedhofverwaltung vorbereitete Gebührensatzung für das Friedhofs- und Bestattungswesen in der Gemeinde Aßling (BestGS). Die Satzung tritt am in Kraft. Gleichzeitig tritt die Friedhofsund Bestattungssatzung für die Gemeinde Aßling vom außer Kraft. Vollzug des Bodenschutzrechts; ehemalige Deponie Pörsdorf; Kosten der Altlastensanierung Nachdem das Landratsamt Ebersberg beim Kommunalen Prüfungsverband angefragt hat, wer die Kosten für die Sanierung verschiedener Altdeponien zu tragen habe, wurde seitens des Prüfungsverbandes folgende Aussage getroffen: Bei den Altdeponien handelt es sich um ursprünglich gemeindliche Ablagerungsplätze, die nach der Übernahme der Aufgabe der Abfallbeseitigung durch den Landkreis von diesem vorübergehend in den Jahren 1977 bis 1980 weiterbetrieben und restverfüllt wurden. Über den Betrieb dieser Altdeponien schloss der Landkreis mit den Gemeinden Deponieverträge. Hierin ist festgehalten, dass bei den Ablagerungsplätzen die Erstellung der Rekultivierungspläne und die Rekultivierung selbst der Landkreis übernimmt. Auch wenn der Landkreis mit dem Betrieb der Deponien Dritte beauftragte, wurden der Betrieb und die Verfüllung nach seinen Vorgaben auf seine Kosten vorgenommen. Der Landkreis war deshalb nicht nur Mit-Deponiebetreiber sondern der letzte Inhaber bzw. Betreiber dieser Abfallbeseitigungsanlagen vor deren Stilllegung. Als letztem Betreiber der Abfallbeseitigungsanlagen obliegen dem Landkreis auch etwaige Nachsorgepflichten für die stillgelegten Deponien. Der Landkreis könnte anfallende Kosten für die Altlastensanierung der Altdeponien in die zu ermittelnde Entsorgungsumlage einrechnen und auf diese Weise alle Gemeinden im Landkreisgebiet daran beteiligen. Da die stillgelegten Deponien mit Abfällen aus verschiedenen Gemeinden des Landkreises verfüllt wurden, wäre es zudem nicht sachgerecht, nur die Gemeinden, in deren Gebiet die Deponie liegt, mit den Kosten zu belasten. Als Ergebnis der Anfrage ist festzuhalten, dass für die Gemeinde keinerlei Kosten für die Altlastensanierung zu zahlen sind. Deshalb bat die Gemeinde Aßling mit Schreiben vom das Landratsamt Ebersberg, zu prüfen, ob die bereits verauslagten Kosten in Höhe von 4.294,79 für die orientierende Untersuchung vom Landkreis erstattet werden können. Der Gemeinderat nahm die Information zur Kenntnis. Keine Beschlussfassung. Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Bauanträge Antrag auf Verlängerung eines Vorbescheides zur Errichtung von 3 Doppelhäusern mit Garagen auf Fl.Nr. 2750/3 Gemarkung Aßling in Pörsdorf Die Gültigkeit für den Vorbescheid A vom erlosch am 14. November dieses Jahres. Die rechtmäßige Eigentümerin des Grundstücks Fl.Nr. 2750/3 beantragt mit Schreiben vom die Verlängerung des Bescheides. Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück ist im rechtswirksamen Flächennutzungsplan als Dorfgebiet dargestellt. Die gemeindliche Trinkwasser- und die Schmutzwasserleitung sind zwischenzeitlich in dem schmalen, katastermäßig z.t. unter 2 m breiten gemeindlichen Grundstück Fl.Nr verlegt. Eine Zufahrt zum Grundstück Fl.Nr. 2750/3 über diese Verkehrsfläche ist faktisch nicht möglich. Verschiedene Alternativen für eine gesicherte straßenmäßige Erschließung wurden in der Vergangenheit sowohl von gemeindlicher als auch von Antragstellerseite untersucht. Bis heute konnte noch keine Lösung gefunden werden. Im Verlängerungsbescheid Ve und Ve der Genehmigungsbehörde vom und wird ausdrücklich hingewiesen, dass nach derzeitiger Rechtslage ein Bauantrag wegen fehlender Erschließungssicherung abgelehnt werden müsste. Der Verlängerungsantrag vor zwei Jahren wurde vom damaligen Gemeinderat zweimal aufgrund fehlender Erschließung des Bauvorhabens abgelehnt. Die Genehmigungsbehörde ersetzte das gemeindliche Einvernehmen mit der Begründung, dass auch das mit der Sache befasste Verwaltungsgericht im Jahr 1997 keinen Hinweis auf eine Rechtswidrigkeit des Vorbescheides wegen fehlender Erschließung gesehen hat. Der Gemeinderat stimmt einer Verlängerung des Vorbescheides A , beschränkt auf das Vorhaben am Grundstück 2750/3 (Errichtung von drei Doppelhäusern und dazugehörige Garagen) nicht zu. Bauantrag zur Umnutzung der bestehenden Druckerei zu drei Wohnungen auf Fl.Nr. 525 und 525/8 Gemarkung Aßling in Aßling, Bahnhofstraße 59 Das mit einem Druckereigebäude bebaute und voll erschlossene Grundstück Fl.Nr. 525/8 und ein Teil von Fl.Nr. 525 liegt im unbeplanten Innenbereich an der Bahnhofstraße in Aßling. Es soll unter Veränderung der Dachform zu drei Wohneinheiten umgenutzt werden. Die Wandhöhe beträgt an der Westseite 7,96 m. Vergleichbare Höhen benachbarter Gebäude werden in der Anlage 3 aufgezeigt. Auf beiden Grundstücken werden dafür insgesamt 7 Stellplätze nachgewiesen. An drei Gebäudeseiten können die erforderlichen Abstandsflächen nicht eingehalten werden. In der Anlage 5 wird dazu eine Abweichung nach Bayerischer Bauordnung beantragt und begründet. Im Osten liegt ein Teil der Abstandsflächen auf dem gemeindlichen Wohnbaugrundstück Fl.Nr. 525/7. Die Wandhöhe ändert sich an dieser Fassade nicht gegenüber dem 50 Jahre alten Gebäudebestand. Das gemeindliche Einvernehmen wurde zum damaligen Wohn- und Betriebsgebäude in der Gemeinderatssitzung am erteilt. Der Antragsteller begründet die Abweichung unter anderem mit der gemeindlichen Zustimmung als Nachbar, die jedoch bis dato nicht gegeben ist. Dem Bauantrag wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Im Falle einer Neubeurteilung der Abstandsflächen wird der Abstandsflächenüberschreitung zum gemeindlichen Grundstück Fl.Nr. 525/7 als Nachbar nicht zugestimmt. Bauantrag zum Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses und Neubau eines Zweifamilienhauses mit überdachten Stellplätzen auf Fl.Nr. 544/12 Gemarkung Aßling in Aßling, Rosenheimer Straße 10 Das voll erschlossene Baugrundstück liegt im unbeplanten Innenbereich nahe der Rosenheimer Straße in Aßling und ist mit einem Wohngebäude bebaut. Der östliche Teil soll abgebrochen und als Zweifamilienhaus wieder aufgebaut werden. Insgesamt sind 5 überdachte Stellplätze auf dem Baugrundstück nachgewiesen. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu. Gewerbegebiet An der Rosenheimer Straße in Aßling; Vergabe der Bepflanzungsarbeiten Auf die Behandlung der Thematik in der Sitzung am wird verwiesen. Für die Bepflanzungsarbeiten auf der Grundlage der Projektplanung vom wurden durch ein Ingenieurbüro Angebote eingeholt. Das günstigere Angebot beträgt ,60 brutto. Das Pflanzmaterial (ohne Bäume) rechnet sich brutto 9.542,61, dazu Arbeitszeit brutto 3.911,53. Die Gesamtkosten beziffern sich somit auf brutto ,74. Die ursprüngliche Ausschreibung laut Bebauungsplan schloss vergleichsweise mit brutto ,50 ab. Die Mehrkosten von brutto ,24 für Pflanzmaterial, Pflanzfläche herrichten, Pflanzgruben für Bäume und Betreuungskosten sind in der Zusammenstellung des Ingenieurbüros vom aufgelistet. Bei Ausführung einer Magerrasenvariante an der Staatsstraße auf einer Fläche von 500 m² (wie in der ersten Ausschreibung nach Bebauungsplan enthalten), anstatt der Anlegung einer niedrigen Blumenwiese mit Staudenpflanzung, würden sich die Kosten auf einer Gesamtfläche von 500 m² um ca reduzieren. Für eine 7-Jahrespflege des Grünstreifens zwischen dem Geh-/Radweg und der Straße Am Holzbichl sind Mehrkosten in Höhe von ca brutto anzusetzen. Die Anlage des Grün-/Bankettstreifens entlang der St 2080 (Rosenheimer Straße) VG-Aßling Februar

6 hat analog der Ausschreibung nach Bebauungsplan zu erfolgen. Zwischen Geh-/ Radweg und der Straße Am Holzbichl werden eine Blumenwiese und eine Sträucherinsel im östlichen Teil bei der Pumpanlage nach dem überarbeiteten Pilotprojekt angelegt. Anmerkung: Bei künftigen Baugebietserschließungen ist auf Biodiversität, d. h. eine naturnahe Begrünung auf der Grundlage des vorliegenden Pilotprojektes frühzeitig zu achten. Vertrag über die Lieferung von Strom aus Photovoltaikanlagen auf verschiedenen gemeindeeigenen Gebäuden Der ergänzte Vertrag liegt dem Gemeinderat vor und wurde in den wichtigsten Passagen vorgetragen. Nach Diskussion und Beantwortung aller offenen Fragen fasste der Gemeinderat den Der Gemeinderat stimmt dem Vertrag über die Lieferung von Strom aus den Photovoltaikanlagen für die sechs Objekte zu. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Vertrag zu unterzeichnen. Die Zahlung des in den kommunalen Gebäuden eingespeisten Stroms für die abgelaufenen drei Jahre ist erst nach dem Vorliegen der Bürgschaften zu leisten. Einführung der Doppik in der Gemeinde Aßling; Zeitschiene und Honorare Auf den Gemeinderatsbeschluss vom wird Bezug genommen. Der Projektplan: Eröffnungsbilanz und Jahresabschlüsse der Gemeinde Aßling vom wurde dem Gemeinderat mit der Sitzungseinladung zugeschickt. Es ist notwendig, über die bereits vertraglich vereinbarten Festlegungen, die Fortführung der Erstellung der Jahresabschlüsse weiter zu beauftragen, damit ein konkreter Zeitrahmen vorgegeben werden kann. Der Gemeinderat stimmt der Durchführung und Erstellung der Jahresabschlüsse der Gemeinde Aßling ab dem Jahr 2010 bis zum Jahresabschluss des Jahres 2013 gegen ein jährliches Pauschal-Honorar über netto zu. Eichhofener Dorfmusik e. V.; Zuschussantrag: Finanzielle Unterstützung für Jugendgruppe Mit Schreiben vom bittet der Vorstandsprecher der Eichhofner Dorfmusik e. V. um finanzielle Unterstützung für die Jugendgruppe: Die Eichhofner Dorfmusik leistet seit fast 30 Jahren ihren Beitrag zum kulturellen Leben in der Gemeinde Aßling. Wir halten nicht nur die Tradition der bayerisch-böhmischen Blasmusik bei verschiedenen Veranstaltungen aufrecht und vertreten damit unsere Gemeinde auch im Inund Ausland, sondern pflegen mit unserem alljährlichen Dorfkirta zudem lebendiges Brauchtum. Ein uns sehr wichtiges Anliegen ist es, diese Traditionen in der Zukunft fortsetzen zu können und deswegen an die jüngere Generation weiterzugeben. Denn das gemeinsame Musizieren fördert nicht nur nachweislich die geistige und soziale Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Durch das Eingebundensein in eine Gemeinschaft werden sie außerdem in der schwierigen Phase der Pubertät zu sinnvollen und konstruktiven Aktivitäten angeregt. Darum hat unser Mitglied Florian Oeggl vor zwei Jahren eine Jugendgruppe gegründet, in der etwa 20 Jungen und Mädchen, unterstützt von einigen Junggebliebenen, jede Woche proben und bereits bei mehreren Gelegenheiten ihr Können und ihre Fortschritte unter Beweis gestellt haben, unter anderem bei der Veranstaltung Aßling trifft sich im Jahr 2012 und beim 30-jährigen Jubiläum des Coro Azzalinga im Oktober Im vergangenen Jahr konnten wir die jungen Musikanten bereits zum Teil mit den für die Eichhofner Dorfmusik typischen Leiberln ausstatten. Sie tragen sie seitdem mit Stolz und fühlen sich der Gemeinschaft umso mehr verbunden. Jetzt steht ein weiterer Schritt an, denn bei den Buben fehlen noch die Kniestrümpfe und die neu dazugekommenen Mädchen sollen Dirndl-Gewänder bekommen. Um die Familien nicht zu sehr zu belasten, möchten wir sie wie die Leiberl als Leihgabe des Vereins zur Verfügung stellen. Leider übersteigen die zu erwartenden Kosten von etwa unsere finanziellen Möglichkeiten. Aus diesem Grund würden wir die Gemeinde bitten, unsere Jugendarbeit durch einen Zuschuss zu unterstützen. Im Namen der Eichhofner Dorfmusik ergeht bereits im Voraus herzlicher Dank für jegliche Hilfe. Nach Diskussion und Beratung auch im Hinblick darauf, dass in den letzten Jahren kein Zuschuss gewährt wurde, lediglich die Gemeinde Aßling einen Mitgliedsbeitrag in Höhe von 50,00 p. a. entrichtet und die Auftritte beim Aßlinger Weihnachtsmarkt, Allerheiligen und Totensonntag (Dorfen) bezahlt werden, fasste der Gemeinderat den Die Eichhofner Dorfmusik erhält für die Beschaffung von Kniestrümpfen und Dirndl- Gewändern als Leihgabe des Vereins zur Ausstattung der Jugendgruppe einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 750,00. Anmerkung: Der Gemeinderat regt an, im nächsten Jahr eine Haushaltsstelle mit Mitteln zur Förderung der Jugendarbeit in den Vereinen einzustellen. Gemeindliche Abfallwirtschaft; Erhöhung der Abfuhrentgelte der Firma Heinz zum Das Müllabfuhrunternehmen teilte der Gemeinde mit Schreiben vom mit, dass infolge eingetretener Lohn- und Kostensteigerungen eine Anhebung der Abfuhrentgelte unvermeidbar ist. Gemäß der Preisgleitklausel des Entsorgungsvertrages ( 9) mit dem Unternehmen können die Erfassungsentgelte um 8,40 % erhöht werden. Das monatliche Entgelt für die Müllabfuhr soll ab bei 14-tägiger Leerung jeweils zuzüglich MWSt steigen: Erhöhung Transportentgelt für Restabfall und Bioabfalltonnen je Behälter pro Monat zuzgl. gesetzl. MWSt Entleerung 14-tägig Restmülltonne Komposttonne 2,42 auf 2,62 für 80 Ltr. 2,45 auf 2, Ltr. 2,42 auf 2,62 für 120 Ltr. 3,76 auf 4,08 für 240 Ltr. Behältermiete je Gefäß und Monat: Die bis heute eingesetzten Abfallbehälter sind zum Teil abgeschrieben. Aus diesem Grund fallen nur noch Kosten für die Lieferung neuer bzw. zusätzlich gelieferter Behälter, für den Austausch der defekten Behälter und der Lagerhaltung für neue Gefäße an. Deshalb bietet die Firma folgende Mietentgelte ab an: Restmülltonne Komposttonne von 0,46 auf 0,21 für 80 Ltr. von 0,46 auf 0,21 für 120 Ltr. von 0,23 auf 0,21 für 120 Ltr. von 0,46 auf 0,21 für 240 Ltr. Am fand eine weitere Zusammenkunft statt, um erneut über die Erhöhung der Abfuhrentgelte zu diskutieren. Das neuerliche Angebot des Unternehmens vom sieht nun zum folgendes vor: Erhöhung Transportentgelt für Restabfall und Komposttonnen je Behälter pro Monat zuzgl. gesetzl. MWSt Entleerung 14-tägig Restmülltonne Komposttonne 2,42 auf 2,55 für 80 Ltr. 2,45 auf 2,55 für 120 Ltr. 2,42 auf 2,55 für 120 Ltr. 3,76 auf 2,55 für 240 Ltr. Behältermiete je Gefäß und Monat: Restmülltonne von 0,46 auf 0,21 für 80 Ltr. von 0,23 auf 0,21 für 120 Ltr. von 0,46 auf 0,21 für 240 Ltr. Komposttonne von 0,46 auf 0,21 für 120 Ltr. Im Gegenzug verzichtet die Gemeinde Aßling auf die Kündigungsoption zum Der Gemeinderat stimmt den Müllabfuhrentgelten gemäß Angebot vom , zum zu. Informationen Gewährung von Bedarfszuweisungen nach Art. 11 FAG Das Schreiben der Regierung von Oberbayern vom wurde vorgelesen. Eine Rückforderung der für 2009 gewährten Bedarfszuweisung in Höhe von ist nicht veranlasst. Fortsetzung auf Seite 8 6 VG-Aßling Februar 2015

7 VG-Aßling Februar

8 Mo - Fr von Sa von Mi Ruhetag Tel.: B A U U N T E R N E H M E N Hochbautechniker Maurermeister N I G G L Seit über 60 Jahren: Neubau Umbau Renovierungsarbeiten Verputzarbeiten Anton Niggl Kronau Emmering Telefon: 08067/370 Fax: 08067/370 toniniggl@t-online.de Fortsetzung von Seite 6 Flächennutzungsplan der Gemeinde Aßling Dem Gemeinderat wurde mitgeteilt, dass der am vom Gemeinderat Aßling festgestellte Flächennutzungsplan vom Landratsamt Ebersberg mit Bescheid vom Az P genehmigt wurde. Änderung der Reinigungsarbeiten im Gemeindesaal und den Toiletten am Friedhof; Information Nach einigen Überlegungen über die Art der Reinigung wurde ein Angebot einer Reinigungsfirma angefordert. Hauptbestandteile der wöchentlichen Reinigungsarbeiten sind die Gänge, Toiletten und das Ratszimmer. Das Angebot der Firma liegt 400 über den bisherigen jährlichen Lohnkosten und soll angenommen werden. Zusätzlich sollen am gleichen Tag auch die Toiletten des Friedhofes gereinigt werden. Die Toiletten sind täglich per Zeitschaltuhr geöffnet, deshalb ist eine regelmäßige Reinigung nötig. Die Reinigungskosten der Friedhofstoiletten betragen wöchentlich 23,56. Der Gemeinderat nahm die Information zur Kenntnis. Keine Beschlussfassung. Veranstaltung Zukunftswerkstatt GRASS21 im Stadtsaal in Ebersberg am Dem Gemeinderat wurde berichtet, dass in dieser Veranstaltung sehr interessante Vorträge gehalten wurden und es erstrebenswert wäre, dass die Schnittstellen zwischen Verwaltung und Ehrenamt weiter verbessert werden sollten. Außerdem wurde angeregt, dass auf Bürgermeisterebene noch einmal nachgefasst werden sollte, ob nicht eine weitere Beteiligung anderer Landkreisgemeinden (bisherige Beteiligung nur von Aßling und Grafing) noch möglich ist. Müllabfuhrtermine Februar 2015 für die gesamte VG Müll- bzw. Komposttonnen müssen ab 6.00 Uhr zur Leerung bereitstehen!! Mo Mo Di Di Mi Do Do Fr Mo Mo Di Di Mi Do Do Fr Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg und Langkofen Restmüll Emmering Restmüll Aßling auswärts Restmüll Frauenneuharting Restmüll Aßling Ort Kompost Frauenneuharting Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling Kompost Gemeinde Emmering Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg und Langkofen Restmüll Emmering Restmüll Aßling auswärts Restmüll Frauenneuharting Restmüll Aßling Ort Kompost Frauenneuharting Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling Kompost Gemeinde Emmering Altpapiersammlung des TSV Aßling immer am 1. Samstag im Monat Abholtermine gelber Sack: Emmering: Dienstag: Frauenneuharting: Montag: Wertstoffhof Aßling Öffnungszeiten: Mittwoch von Uhr Uhr (von Anfang November bis Ende März geschlossen) Freitag von Uhr Uhr Samstag von 9.00 Uhr Uhr Bitte bei der Entsorgung von schwerem sperrigem Restmüll, eine Abladehilfe mitnehmen. Wertstoffinseln! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner der Standplätze für Wertstoffcontainer. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und Uhr in die Container eingeworfen werden. 8 VG-Aßling Februar 2015

9 DHF Präzisionsmechanik GmbH Wir suchen zum 1. September 2015: Auszubildende Feinwerkmechaniker (m/w) Fachrichtung Maschinenbau mind. Qualifizierender Hauptschulabschluß Bewerbungsunterlagen bitte an: DHF Präzisionsmechanik GmbH Oberrainer Feld Ostermünchen Tel: +49 (0) Reisevorschau 2015 Tages- und Mehrtagesfahrten Do Musik mit Tanz und guter Unterhaltung in Sixtnitgern 14,00 Mi Aschermittwoch zum Fischessen ins Chiemgauland 12,00 Mi Adler Eching (25% auf alle Artikel in Ihrer Einkaufstüte) 10,00 Mi Ins Cafe zum Wastelbauerhof 12,00 Do Schwaigeralm Kreuth 12,00 Fr Militär- & Blasmusik in der Olympiahalle München inkl. Busfahrt Kat I / 63,00 ; Kat. II / 53, Tage Faschingsfahrt ins 3 Franken-Eck nach Schlüsselfeld 198, Tage Thermalbad Heviz Ungarn 475, Tage Eine 3-tägige Reise Böhmische Folklore nach Prag 199,00 1x Abendessen am Anreisetag, 1x Stadtbesichtigung mit Bus u. RL, 1x Böhmischer Abend mit traditionellen Gerichten im Schlossareal Hlubocepy, 2x Frühstück vom Buffet und Busfahrt Tage Das Europäische Harmonika-Fest in Portoroz, Slowenien 225,00 Inkl. 2 Übernachtungen mit HP im **** LifeClass Hotels, Eintritt zur Oberkrainer Gala von der Hauskapelle Avensik, freie Benutzung der Thermallandschaft und Busfahrt Tage Slowenische Therme Radenci 375, Tage Osterreise genießen und erleben Sie das Frühlingserwachen zur Marillenblütezeit in der Wachau 298, Tage Sonneninsel Sizilien mit blühenden Landschaften im Festtagsgewand 778, Tage Rad- und Busreise an die Kroatische Riviera Adria / Porec 295, Tage Rom in einer außergewöhnlichen Situation! 505,00 Omnibusverkehr REISBERGER GmbH T www r r.de Effi zienz in ihrer schönsten Form High End Wärmepumpen Ihr WATERKOTTE-Fachinstallateur berät Sie gern: Martin Hofmüller GmbH Meisterbetrieb für Heizung Sanitär Wärmepumpen Solaranlagen Obstädt Assling Tel.: 08092/9519 VG-Aßling Februar

10 Wechsel der Wasserzähler Ab Februar 2015 werden in den Gemeinden Aßling, Emmering und Frauenneuharting die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, ausgewechselt. Der Zählerwechsel wird von einer beauftragten Firma für die Verwaltungsgemeinschaft Aßling vorgenommen. Verwaltungsgemeinschaft Aßling Gemeindefriedhof Aßling Informationen Toilettenanlagen Die Toiletten im gemeindlichen Friedhof in Aßling, Mitterweg, sind ab ganzjährig, tagsüber (ca. zwischen 8.00 Uhr und Uhr) geöffnet. Zum Öffnen der Eingangstür zu den Toiletten, betätigen Sie bitte den Schalter/Drücker auf der linken Seite der Tür (an der Außenwand über dem Lichtschalter). Neue Friedhofsatzung Der Gemeinderat Aßling hat in der Sitzung am den Erlass einer neuen Friedhofssatzung für den Aßlinger Gemeindefriedhof beschlossen.die Satzung enthält im Wesentlichen folgende Neuerungen: Grabstätten Bisher gab es im Aßlinger Gemeindefriedhof folgende Grabarten: Einzelgrabstätten, Familiengrabstätten, Wandgrabstätten, Kindergrabstätten und Urnengrabstätten. Ab kann auch das Nutzungsrecht an Rasengrabstätten (für Erdbestattungen ohne Grabpflege), Urnen-Gemeinschaftsbaumgrabstätten (für Urnenbestattungen unter Bäumen) sowie an Individuellen Urnengrabstätten (für Urnenbestattungen mit speziellen Wünschen, z. B. Bestattung unter einem Strauch (z. B. Flieder), Blumenbeet, Felsen usw.) erworben werden. Die Gebühren für das Nutzungsrecht an den Grabstätten betragen für die Dauer der Ruhezeit (10 Jahre): für eine Rasengrabstätte für Erdbestattungen 1.200,00 (einschl. der Rasenpflege an der Grabstätte für eine Einzelgrabstätte (wie bisher) 500,00 für eine Familiengrabstätte (wie bisher) 700,00 für eine Wandgrabstätte (wie bisher) 1.000,00 für eine Kindergrabstätte (wie bisher) 120,00 für eine Urnengrabstätte (wie bisher) 300,00 für eine Urnen-Gemeinschaftsbaumgrabstätte 700,00 (einschl. der einheitlichen, gemeinschaftlichen Namensnennung sowie der Rasenund Baumpflege) für eine Individuelle Urnengrabstätte 300,00 (zuzügl. der Kosten für erforderliche Maßnahmen die nicht mit der Grabgebühr für eine Urnengrabstätte nach Nr. 6. abgedeckt sind. Provisorische Holzeinfassungen Spätestens ein Jahr nach einer Bestattung sind ein Grabmal sowie eine Einfassung anzubringen. Bis dahin kann auf Wunsch von der Gemeinde eine provisorische Holzeinfassung ausgeliehen werden; zum Preis von 7,00 /Monat. Übertragung von Nutzungsrechten Zu Lebzeiten des Nutzungsberechtigten kann die Umschreibung eines Grabnutzungsrechtes der Ehegatte, der eingetragene Lebenspartner oder ein Abkömmling beanspruchen, wenn der Nutzungsberechtigte zugunsten dieses Angehörigen schriftlich auf das Grabnutzungsrecht verzichtet hat. Die Übertragung auf einen anderen Verwandten kann in besonders begründeten Einzelfällen von der Friedhofsverwaltung genehmigt werden. Nach dem Tode des Nutzungsberechtigten kann derjenige die Umschreibung eines laufenden Grabnutzungsrechtes auf seinen Namen beanspruchen, dem es vom Nutzungsberechtigten in einer letztwilligen, rechtsgültigen Verfügung zugewendet wurde. Bei einer Verfügung zu Gunsten mehrerer Personen hat die erstgenannte Person Vorrang. Stirbt der Nutzungsberechtigte ohne eine Verfügung hinterlassen zu haben oder ist der namhaft gemachte Nachfolger schon vor dem Nutzungsberechtigten verstorben, so kann das Nutzungsrecht auf Antrag auf die in 1 Abs. 1 Ziff. 1 BestV genannten bestattungspflichtigen Personen (*) übertragen werden. Eingetragene Lebenspartner sind den Ehegatten gleichgestellt. Innerhalb der Reihenfolge des 1 Abs. 1 Ziff. 1 BestV hat die ältere Person Vorrecht vor der jüngeren. Haben Vorberechtigte innerhalb von sechs Monaten keinen Antrag auf Übertragung des Nutzungsrechts gestellt, so wird das Nutzungsrecht auf Antrag einer nachberechtigten Person verliehen. Stimmen alle Vorberechtigten zu, so kann das Nutzungsrecht auch in begründeten Einzelfällen auf einen dem Verstorbenen nahestehenden Dritten (z. B. Lebensgefährten oder Stiefkind) übertragen werden. Über die Umschreibung erhält der neue Grabnutzungsberechtigte eine Urkunde (Graburkunde). Der Anspruch auf Übertragung des Nutzungsrechts erlischt, wenn alle Berechtigten die Übernahme ablehnen oder es kein Berechtigter innerhalb eines Jahres seit Beisetzung des verstorbenen Nutzungsberechtigten übernimmt. In diesem Fall kann die Grabstätte während der Ruhefrist zur Betreuung an Personen überlassen werden, die zu dem Bestatteten eine persönliche Verbindung hatten. Bei Grabstätten, an denen nach einer Bestattung niemand das Grabnutzungsrecht nach Abs. 2 oder das Betreuungsrecht nach Abs. 4 Satz 2 übernimmt, sorgt die Friedhofsverwaltung auf Kosten eines Verpflichteten für die Erstanlage (Aufstellen eines mehrfach verwendbaren Grabmals, Begrünung) und die Pflege der Grabstätte während der Ruhefrist sowie für eine evtl. Entfernung eines bereits bestehenden Grabmals nach Ende der Ruhefrist. Gegen vollständigen Kostenersatz können Grabnutzungsrecht und Grabmal erworben werden. (*) bestattungspflichtige Personen gemäß 1 Abs. 1 Ziff. 1 BestV sind: a) der Ehegatte oder der Lebenspartner, b) die Kinder, c) die Eltern; bei Annahme Volljähriger der Annehmende vor den Eltern, d) die Großeltern, e) die Enkelkinder, f) die Geschwister, g) die Kinder der Geschwister des Verstorbenen und h) die Verschwägerten ersten Grades. Baumfällung im Anger Im Anger in der Aßlinger Dorfmitte wurde am eine ca. 35 Jahre alte Linde durch den gemeindlichen Bauhof gefällt, nachdem ein Krankheitsbefall in der Folge von Schädlingen (siehe Bild) festgestellt wurde. Aufgrund der Nähe zu der daneben befindlichen Bushaltestelle und der Bahnhofstraße war eine Fällung aus Gründen der Verkehrssicherheit unbedingt erforderlich. 10 VG-Aßling Februar 2015

11 St. Georg Apotheke Aßling Tel.: gh-apo.posch@t-online.de Unsere Apotheke immer griffbereit auf Ihrem Smartphone Download für iphone/ipad Download für Android So ist eine einfache Vorbestellung Ihrer Medikamente möglich! Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-19 Uhr Sa von 8-14 Uhr Am Ölfeld Aßling Tel 08092/ 4471 Fax 08092/ maler@krappatsch.net Wer, was, wo und wann... EHG Mitterhofer Elektroinstallation Haushaltsgeräte Gebäudetechnik Meisterbetrieb Die regionale Internet-Suchmaschine Der Internet-Marktplatz für Ihren Landkreis mit aktuellen Angeboten, News und Events von Handel und Gewerbe. info@ehg-mitterhofer.de Kundendienst Verkauf von Elektrogeräten Miele, Bosch, Liebherr... Elektroinstallationen Verkauf von Einbauküchen DAN-Küchenausstellung Dr. Wintrich-Str Ebersberg Tel / Parkplätze vorhanden! VG-Aßling Februar

12 Gemeinde Emmering Der heiße Draht zum Bürgermeister Bürgermeister Max Maier ist erreichbar: Tel.: 08067/471 Handy: 0172/ Pörsdorf Aßling Telefon: Telefax: info@zimmerei-einzinger.de Gabriele Fischbacher Mobile Medizinische Fußpflege Meine Leistungen: Öffnungszeiten Gemeindekanzlei in Emmering, Rathaus, Hauptstr.8, Emmering Mittwoch von Uhr Tel.: 08039/1570; Fax: 08039/ Wertstoffhof Am Pfarrbach in Emmering Der Wertstoffhof in Emmering ist am Samstag, von 9.00 Uhr Uhr geöffnet! Papiersammlung der Vereine Samstag, Bitte geben Sie Ihr Altpapier bei den Sammlungen der Vereine an jedem 1. Samstag im Monat ab! Sie unterstützen damit die sammelnden Vereine und entlasten die Papiercontainer, die häufig überfüllt sind. Wertstoffinseln! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner der Standplätze für Wertstoffcontainer. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und Uhr in die Container eingeworfen werden. Die Gemeinde Emmering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijob-Basis eine Reinigungskraft (m/w) Das Aufgabengebiet umfasst die Reinigung des Mäusenestes in Emmering und die Reinigung des Gemeindesaals in Bruckhof. Die Arbeitszeiten können flexibel geplant werden, sollten sich jedoch auch an den Reinigungsbedarf anpassen. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte telefonisch bei: Ute Jahnke Tel.: / Verwaltungsgemeinschaft Aßling, Bahnhofstr. 1, Aßling Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Vollzug der Baugesetze; Bebauungsplan Emmering Nord-West Behandlung der während der Auslegung nach 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Stellungnahmen (verkürzte Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung) Der Gemeinderat hatte in der Sitzung am eine weitere öffentliche Auslegung eines neuen Planentwurfs des Bebauungsplanes Emmering Nord-West in der Fassung vom einschließlich Begründung und Umweltbericht nach 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. 4a Abs. 3 Satz 3 BauGB (verkürzte Auslegung) beschlossen. Stellungnahmen konnten nur noch zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden. Diese waren kenntlich gemacht (grau unterlegt). Die Beteiligung der Öffentlichkeit fand vom bis einschließlich statt. Die Öffentlichkeit hatte dabei Gelegenheit zur Stellungnahme. Hierauf wurde durch Anschlag an den amtlichen Gemeindetafeln am hingewiesen. Mit Schreiben vom wurden die zu beteiligenden Fachbehörden aufgefordert, zum Planentwurf i. d. F. vom nach 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. 4a Abs. 3 BauGB, Stellung zu nehmen. 12 VG-Aßling Februar 2015

13 Nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander ist eine über die beschlossenen redaktionellen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs des Bebauungsplans nebst Begründung und Umweltbericht, jeweils in der Fassung vom nicht veranlasst. Der vorgenannte Entwurf nebst Begründung mit Umweltbericht wird entsprechend den vorstehenden Beschlussfassungen redaktionell überarbeitet bzw. zu ergänzt. Der Plan erhält dann die Fassung vom mit redaktionellen Änderungen bzw. Ergänzungen vom und ist dem Gemeinderat vorzulegen. Als nächstes erfolgt der Abschluss eines städtebaulichen Vertrages mit den Grundeigentümern. Danach kann der Satzungsbeschluss gefasst werden. Gemeindlicher Straßenbau; Deckensanierung der Gemeindeverbindungsstraße Nr. 27 im Bereich Hofberg Schuhlack Zu diesem Tagesordnungspunkt ist das beauftragte Ingenieurbüro anwesend. Für die Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße Nr. 27 im Bereich Hofberg Schuhlack liegt der Entwurf des Ingenieurbüros vom vor. Das Ingenieurbüro stellte den Gemeinderatsmitgliedern die Planung vor. Die Gemeindestraße von Hofberg über Schuhlack nach Obermühle ist mit einer Asphaltdecke unterschiedlicher Stärke von ca. 6 cm Dicke ausgebaut und weist aufgrund der Verkehrsbelastung und des ungenügend vorhandenen Unterbaus beidseitige Spurrinnen von ca. 3-6 cm Tiefe auf. Teilweise ist die Asphaltdecke ziemlich zerbrochen. Die vorhandende Straßenoberfläche liegt teilweise 10 cm unter bzw. geländegleich mit den angrenzenden landwirtschaftlichen Flächen. Für die Oberflächenentwässerung der Straße sollte die Straßenoberfläche der Regel entsprechend ca cm über den angrenzenden Flächen liegen. Das Auffräsen der bestehenden Asphaltschicht bewirkt eine gleichmäßige Bettung der Tragschicht. Außerdem ist es so möglich, eine ebene Planie herzustellen. Das beim Auffräsen anfallende Material wird für den Unterbau der Straße (zur Auffüllung) verwendet. Die geplanten Kosten für den Straßenbau Hofberg-Schuhlack bis zur Einmündung der Straße von Ried belaufen sich auf ca. netto ,00 bzw. ca ,00 inkl. Mwst. Nachfolgend werden folgende Änderungen zur Planung aufgeführt: Im Bereich der Stichstraße zu den Anwesen Hofberg 7, 11, 13 wird die Gemeindestraße gleich hoch wie die Zufahrt (ursprünglich Straße höher geplant als Zufahrt). Bei der Straßenentwässerung im Bereich des Anwesens Hofberg 10 ist eine Versickerung des Oberflächenwassers bezüglich des Wasserschutzgebietes nicht möglich. Das Oberflächenwasser soll daher großflächig in die angrenzenden Wiesen ablaufen. Um die Einfahrt des Anwesens vor dem Oberflächenwasser zu schützen, bietet der Eigentümer an, sein Pflaster zu erhöhen, damit durch Anasphaltieren eine Wasserführung entsteht. Dies soll mit Eigentümer und dem Ingenieurbüro abgestimmt werden. Im Kurvenbereich vor der Einmündung in die Straße Obermühle Ried mündet die Kiesstraße von Einholz (Feldweg) mit starkem Gefälle in die Asphaltstraße. Bei Niederschlägen wird von der Kiesstraße Lehm und Kies auf die Asphaltstraße geschwemmt. Die im Bauvorhaben geplante Auskofferung, die Herstellung mit Frostschutzkies und einer Asphalttragdeckschicht der Kiesstraße im Bereich des starken Gefälles soll nicht ausgeführt werden. Im Zusammenhang mit der Sanierung der Straße Hofberg Schuhlack stellte das Ingenieurbüro die Planung für die Sanierung der Anschlussstraße Obermühle Furth (wurde in der Arbeitskreissitzung am vorgeschlagen) vor. Dafür spricht, dass die Sanierung nahtlos weitergeführt werden kann. Dies ist eine der letzten schlechten Straßen im Gemeindegebiet, deren Sanierung auch nicht so aufwendig ist (nicht so schlecht wie Hofberg Schuhlack). Eine gemeinsame Ausschreibung mit der Straße Hofberg Schuhlack ist sinnvoll. Die Kosten für die Sanierung würden sich auf ca ,00 netto belaufen. Im Bereich des Anwesen Furth 2 ist ein Schacht für die Entwässerung und eine Wasserführung geplant. Es soll aber noch über eine alternative Entwässerung, z. B. Regenwasserleitung zur Attel (über Schacht bei Freiluftstall), nachgedacht werden. Der restliche Teil der Straße soll breitflächig entwässert werden. Dem Gemeinderat liegt ein Schreiben eines Anliegers vor. Darin stellt er den Antrag, dass im Zuge der Straßenbaumaßnahme Hofberg Schuhlack die Entwässerung des Oberflächenwassers von der Stichstraße Hofberg 13, 11 und 7 mit einer fachgerechten Planung in ein Gesamtkonzept einzubinden und zu realisieren ist. Der Bürgermeister informierte den Gemeinderat, dass er mit dem Anlieger ein Gespräch Fortsetzung auf Seite 14 Theatergemeinde Aßling Dienstag, 24. Februar, Uhr Gefährliche Liebschaften Musical im Cuvilliés-Theater Karten: Montag, 23. Februar, Uhr Ansprechpartner: Frau Liebert, Tel /5225 VG-Aßling Februar

14 Fortsetzung von Seite 13 bzgl. der Dachentwässerung führen wird. Außerdem bietet der Anlieger an, dass ein Teil des Oberflächenwassers der Stichstraße in sein Grundstück ablaufen kann. Der Gemeinderat schlug vor, im Zuge des Bauvorhabens eine Profilierung der Strichstraße mit durchzuführen. Des Weiteren soll untersucht werden, ob die bisherige Straße Teer enthält. Der Gemeinderat ist mit der obengenannten Vorgehensweise einverstanden. Der Umfang der Maßnahme soll, wie oben festgelegt, vom Ingenieurbüro ausgeschrieben werden. Bauantrag; Bauantrag zum Dachgeschossausbau, Dachstuhlsanierung und Einbau einer Schleppgaube auf Fl.Nr. 579/1 Gemarkung Schalldorf in Schalldorf, Mühlweg Durch die Baumaßnahme (teilweiser Ausbau des Dachgeschosses, Einbau einer ca. 3 m breiten Schleppgaube, Erneuerung einzelner Sparren und Dachisolierung) entsteht eine weitere Wohneinheit. Hierfür sind zwei Garagenstellplätze nachgewiesen. Die Nachbarunterschriften sind unvollständig. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu. Interkommunale Zusammenarbeit in der Breitbanderschließung Der Gemeinderat der Gemeinde Emmering beschließt, mit der Gemeinde Tuntenhausen im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms nach der Breitbandrichtlinie, in Kraft getreten am , interkommunal zusammenzuarbeiten, die hierzu nötigen Planungen miteinander abzustimmen und das Auswahlverfahren in engem zeitlichen Zusammenhang mit der Gemeinde Tuntenhausen unter Hinweis auf das dortige Erschließ-ungsgebiet durchzuführen. Mit der Gemeinde Tuntenhausen wird hierfür eine schriftliche Vereinbarung ( Einfache Arbeitsgemeinschaft nach 4 KommZG) geschlossen. Antrag an den Gemeinderat Emmering zur Ablehnung der Abkommen um Freihandelsverträge (TTIP, CETA und TISA) Mit vom incl. Anlage (Beschluss der Bürgermeister des Kreisverbandes Roth des Bayerischen Gemeindetages), das dem Gemeinderat zug t wurde, wird folgender Antrag gestellt: Der Gemeinderat möge beschließen: Der Gemeinderat Emmering lehnt die Abkommen TTIP, CETA und TISA ab. Es handelt sich bei den Abkommen um Handelsverträge, die einen massiven Eingriff in die kommunale Selbstverwaltung darstellen. Die Gemeinde Emmering wird diese ablehnende Haltung in geeigneter Weise gegenüber dem Gemeindetag, der Landes- und Bundesregierung sowie dem Europäischen Parlament deutlich machen. Stattdessen sollen sich die politischen Gremien für ein alternatives Verhandlungsmandat der Europäischen Kommission in der Handelspolitik einzusetzen, bei dem auch die kommunalen Spitzenverbände in die Verhandlungen mit einbezogen werden. Der Bereich der öffentlichen Daseinsvorsorge unter Einschluss der öffentlichen Dienstleistungen (zum Beispiel Wasserversorgung und Abfallentsorgung) soll vom Geltungsbereich des Freihandelsabkommens ausgeschlossen werden. Die Gemeinde Emmering lehnt Schiedsgerichtsverfahren ab, die keiner gerichtlichen Überprüfung unterzogen werden können. Begründung: Nach dem Scheitern der globalen Liberalisierungsbestrebungen innerhalb der Welthandelsorganisation WTO, plant die Europäische Union derzeit eine neue Generation von Freihandelsabkommen: - das derzeit weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandelte Handelsund Investitionsabkommen zwischen EU und USA (TTIP), - das bereits unterzeichnete Handelsabkommens mit Kanada (CETA), - ein multilaterales Abkommen zum Handel mit Dienstleistungen (Trade in Services Agreement TISA). Ein Abschluss dieser Abkommen würde auch die Gemeinde Emmering betreffen: 1. Handelsabkommen, die das Regelungs- und Entscheidungsrecht der Kommunen im Bereich der Daseinsvorsorge achten, müssten die Möglichkeiten der Kommunen bewahren, öffentliche Dienste wie z.b. Trinkwasserversorgung zu erhalten, wiederzubeleben, zu rekommunalisieren, auszuweiten und neu zu schaffen. Vom Geltungsbereich der Vorschriften zur Marktöffnung sowie von Investitionsschutzklauseln in solchen Abkommen müssen sie umfassend und explizit ausgenommen sein. Sowohl die TTIP als auch das CETA genügen diesem Anspruch nicht. Eine besondere Bedrohung stellt das TISA dar, das eine weitgehende Kommerzialisierung öffentlicher Dienstleistung erreichen möchte. Es darf nicht passieren, dass bestehende europäische Umwelt-, Gesundheits- und Sozialstandards künftig als Investitionshemmnisse von einem Schiedsgericht ausgehebelt werden können. 2. Die Landwirtschaft in Nordamerika arbeitet unter völlig anderen Bedingungen als im Landkreis Ebersberg mit seinen bäuerlichen Strukturen. Sie durch eine Marktöffnung für Agrarprodukte in direkte Konkurrenz zu setzen würde die regionale Landwirtschaft ernsthaft bedrohen. Dabei ist irrelevant, ob eine Marktöffnung durch eine Harmonisierung von Standards und Verfahren, eine gegenseitige Anerkennung von Standards oder eine Senkung oder Abschaffung von Zöllen erreicht wird. 3. Ein explizites Ziel der amerikanischen Verhandlungsführer in den Verhandlungen über die TTIP ist eine Öffnung des europäischen Markts für Lebensmittel, die mit Gentechnik, Wachstumshormonen oder in der EU nicht zugelassenen Pestiziden produziert wurden. Der Landkreis Ebersberg ist ein gentechnikfreier Landkreis. Eine Verhandlung der europäischen Gesetzgebung in diesem Bereich ist nicht akzeptabel. 4. Bei den Verhandlungen zum Freihandelsabkommen TTIP ist dafür Sorge zu tragen, dass bestehende europäische Umwelt-, Gesundheits- und Sozialstandards künftig nicht als Investitionshemmnisse von einem Schiedsgericht ausgehebelt werden können. Nach Diskussion fasst der Gemeinderat den Der Gemeinderat Emmering lehnt die Abkommen TTIP, CETA und TISA ab. Es handelt sich bei den Abkommen um Handelsverträge, die einen massiven Eingriff in die kommunale Selbstverwaltung darstellen. Die Gemeinde Emmering wird diese ablehnende Haltung in geeigneter Weise gegenüber dem Gemeindetag, der Landes- und Bundesregierung sowie dem Europäischen Parlament deutlich machen. Stattdessen sollen sich die politischen Gremien für ein alternatives Verhandlungsmandat der Europäischen Kommission in der Handelspolitik einsetzen, bei dem auch die kommunalen Spitzenverbände in die Verhandlungen mit einbezogen werden. Der Bereich der öffentlichen Daseinsvorsorge unter Einschluss der öffentlichen Dienstleistungen (zum Beispiel Wasserversorgung und Abfallentsorgung) soll vom Geltungsbereich des Freihandelsabkommens ausgeschlossen werden. Die Gemeinde Emmering lehnt Schiedsgerichtsverfahren ab, die keiner gerichtlichen Überprüfung unterzogen werden können. Jeder Bürger hat auch die Möglichkeit sich einer online- Petition gegen die Abkommen anzuschließen. Informationen Ausstattung der Asylbewerber mit Stirnlampen und Warnwesten Der Bürgermeister stellte im Gemeinderat kurz den Antrag einer Bürgerin vor, in dem für die Asylbewerber Stirnlampen und Warnwesten gefordert werden. Als Gründe führt Sie u. a. aus, dass die Asylbewerber dunkel gekleidet sind, die Fahrräder ohne Beleuchtung sind (Asylbewerber schlecht zu erkennen). Dies stellt daher eine Gefahr für den Straßenverkehr dar. Ein Gemeinderatsmitglied informierte den Gemeinderat, dass die Asylbewerber bereits Warnwesten bekommen haben. TSV Emmering; Antrag auf Rückerstattung der Sportplatzpacht Der TSV Emmering hat mit Schreiben vom die Rückerstattung der Sportplatzpacht für das Jahr 2014 beantragt. Der Verein bittet, wie vereinbart, die entrichtete Pacht in Höhe von 409,03 wieder als Spende zu erstatten, da der Sportplatz in einem ordnungsgemäßen Zustand gehalten wurde. Der Gemeinderat ist mit der Erstattung einverstanden. Spende Bayernwerk AG, Regensburg Der Bürgermeister hat eine Spende der Firma Bayernwerk AG über 500,00 für einen sozialen Zweck in der Gemeinde Emmering erhalten. Die Gemeinderatsmitglieder sollen sich Gedanken über eine mögliche Verwendung machen. 14 VG-Aßling Februar 2015

15 Buntes Faschingstreiben am unsinnigen Donnerstag, Ab Uhr mit zünftiger Hüttenmusik Von Mo bis Fr haben wir einen günstigen Mittagstisch. Gerne können Sie die Speisen auch mitnehmen! Auch auf unserer überdachten Terrasse können Sie es sich gut gehen lassen. Ihr Fest in guten Händen! Fam. Hilscher Kirchplatz Aßling Telefon: Telefax: Landladen & Verkauf ab Werk Bistro Öffnungszeiten: Mo. - Fr Sa Therese Winklbauer Lehen Pfaffing Tel Fax Wieder im Sortiment: Pfannen-Schmankerl mit Käsespätzle und Röstzwiebel 150 g/1,89 VG-Aßling Februar

16 Gemeinde Frauenneuharting Bürgermeister Dr. Eduard Koch Tel / 1898 Handy 0151/ Öffnungszeiten Gemeindekanzlei in Frauenneuharting Dorfstr. 3, Frauenneuharting mittwochs Uhr bis Uhr Tel / 1898 Fax 08092/ Wertstoffinseln! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner. Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7.00 Uhr und Uhr in die Container eingeworfen werden. Bitte halten Sie die Standplätze sauber! Öffnungszeiten Wertstoffhof Rauth: Fr.: Uhr Uhr Sa.: Uhr Uhr Die Gemeinde Frauenneuharting sucht für das Integrative Kinderhaus in Frauenneuharting zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder eine/n Kinderpfleger/in Stundenrahmen: 25 Std. 39 Std. Unser integratives Kinderhaus besteht aus einer Krippengruppe, einer Kooperationsgruppe, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Wir arbeiten ganzheitlich, situationsorientiert und teiloffen. Die Zahlung richtet sich nach dem TVöD. Sind Sie teamfähig, flexibel, kooperationsbereit, motiviert, kreativ und haben Ihr Herz am rechten Fleck? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Bahnhofstraße Aßling Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Wechselberger (Kinderhausleitung) Tel / 6732 sowie Frau Jahnke (Personalabteilung) Tel / gerne zur Verfügung! Die Gemeinde Frauenneuharting sucht für das Integrative Kinderhaus in Frauenneuharting ab eine/n Erzieher-Praktikant/in für das erste oder zweite Jahr des sozialpädagogischen Seminars, Vollzeit 39 Std. Unser integratives Kinderhaus besteht aus einer Krippengruppe, einer Kooperationsgruppe, zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Wir arbeiten ganzheitlich, situationsorientiert und teiloffen. Sind Sie teamfähig, flexibel, kooperationsbereit, motiviert, kreativ und haben Ihr Herz am rechten Fleck? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verwaltungsgemeinschaft Aßling Bahnhofstraße Aßling Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Wechselberger (Kinderhausleitung) unter Tel / 6732 sowie Frau Jahnke (Personalabteilung) unter Tel / gerne zur Verfügung! Ehrung für langjährige Arbeit in der Kommunalpolitik Für sein langjähriges Engagement in der Kommunalpolitik wurde Simon Ossenstetter von Innenminister Herrmann ausgezeichnet. Er ist seit mehr als 18 Jahren Gemeinderat von Frauenneuharting und zudem in der zweiten Periode als Kreisrat im Kreistag von Ebersberg. In der letzten Sitzung des Jahres 2014 des Gemeinderats Frauenneuharting wurde Hr. Ossenstetter die Urkunde durch Bürgermeister Koch überreicht, verbunden mit einem Dank für seine geleistete Arbeit und sein kenntnisreiches Engagement für die Gemeinde. 16 VG-Aßling Februar 2015

17 Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Vollzug der Baugesetze; Ergänzungssatzung Frauenneuharting für die Fl.Nr. 298 Gemarkung Frauenneuharting nach Art. 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB im Verfahren nach 34 Abs. 6 BauGB i. V. m. 13 Abs. 2 BauGB im vereinfachten Verfahren: Behandlung der nach 3 Abs. 2 BauGB und 4 Abs. 2 BauGB (öffentliche Auslegung und Beteiligung der Fachbehörden) eingegangenen Stellungnahmen Der Gemeinderat Frauenneuharting hat in seiner Sitzung am die Aufstellung der Ergänzungssatzung Frauenneuharting für die Fl.Nr. 298 Gemarkung Frauenneuharting beschlossen. Der Satzungsentwurf mit Begründung, jeweils in der Fassung vom wurden nach 4 Abs. 2 BauGB und 3 Abs. 2 BauGB vom öffentlich ausgelegt. Hierauf wurde durch Anschlag an den amtlichen Gemeindetafeln am hingewiesen. Diese Unterlagen wurden den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Schreiben vom zugesandt mit der Bitte um Stellungnahme bis zum Weiteres Vorgehen Bei den beschlossenen Änderungen zu den Anregungen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange handelt es sich um redaktionelle Ergänzungen, die keine erneute Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach 4a Abs. 3 BauGB erforderlich machen. Von Architekten sind diese redaktionellen Änderungen/Ergänzungen in eine neue Fassung mit Datum vom einzuarbeiten, die dem Gemeinderat noch vorzulegen ist. Dem Gemeinderat ist außerdem noch die notarielle Beurkundung der persönlich beschränkten Dienstbarkeit zur Aufwertung der Ausgleichsflächen vorzulegen. Keine Beschlussfassung Kinderhaus Frauenneuharting; Änderung des Auftrags zur Gebäudereinigung Ein Hygieneplan wurde vom Kindergarten ausgearbeitet bzw. überarbeitet. Mit einer Neukalkulation der Reinigungsarbeiten ergab sich ein Mehraufwand von einer halben Stunde täglich. Dieser Mehraufwand kommt zustande, weil manche Bereiche anstatt 1 x wöchentlich, jetzt 5 x wöchentlich gereinigt werden. Der Gemeinderat stimmt der Anpassung der täglichen Reinigung um 1/2 Stunde pro Tag und damit pro Jahr (bei 220 Arbeitstagen) zu und ermächtigt den Bürgermeister, je nach Notwendigkeit, eine Grundreinigung (1.100 netto) und bis zu zwei Fensterreinigungen (je 650 netto) pro Jahr in Auftrag zu geben. MusiKita im Betreuungsjahr 2014/15 Für die Fortführung der 2012 im Kinderhaus eingeführten Musikalischen Früherziehung MusiKita wurde für das Betreuungsjahr 2014/2015 eine Vereinbarung zur musikpädagogischen Kooperation mit der Musikschule im Zweckverband Kommunale Bildung abgeschlossen. Der Personalkostenerstattungsbetrag für 2 Gruppen, der durch Elternbeiträge (7,00 /Monat) finanziert wird, beträgt 3.600,00. Keine Beschlussfassung GRASS 21; Antragstellung zum neuen Bundesprogramm Demokratie leben Das Bundesprogramm Demokratie leben Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit ( ) ist das Nachfolgeprogramm von Toleranz fördern Kompetenz stärken ( ) und hat zum Ziel, ziviles Engagement und demokratisches Verhalten auf der kommunalen, regionalen und überregionalen Ebene zu fördern. Vereine, Projekte und Initiativen werden unterstützt, die sich der Förderung von Demokratie und Vielfalt widmen und insbesondere gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus arbeiten. Darüber hinaus können auch andere Formen von Demokratie- und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit, von politisierter oder vorgeblich politisch bzw. vorgeblich religiös legitimierter Gewalt, von Hass und politischer Radikalisierung Gegenstand präventiver Arbeit und damit Gegenstand der Förderung durch das Bundesprogramm sein.fördervoraussetzung ist eine kommunale Gebietskörperschaft ab einer Mindestgröße von Einwohnerinnen und Einwohnern. Aus diesem Grund schlossen sich die Gemeinden Aßling, Emmering und Frauenneuharting sowie die Stadt Grafing zusammen. Weitere Voraussetzung für eine Förderung ist die Erbringung von Eigenanteilen durch die Kommune. Eigenanteile sind die Bereitstellung von kommunalem Personal sowie von Sachmitteln, dies könnte durch den Jugendpfleger der VG Aßling, Herrn Mehl, abgedeckt werden. Die Finanzierung der Förderung des Aktions- und Initiativfonds wird im Jahr 2015 zu 100% vom Bundesprogramm gedeckt, ab dem Förderjahr 2016 erfolgt eine Mitfinanzierung durch die Kommunen: und 2017: mindestens 20% der Bundesmittel/Kalenderjahr und 2019: mindestens 40% der Bundesmittel/Kalenderjahr. Anmeldefrist für dieses Förderprogramm war der Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Teilnahme am Bundesprogramm Demokratie leben Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit zu. Windelsack für Neugeborene, Senioren und Behinderte Aus der Bevölkerung kam der Wunsch, dass die Gemeinde für Neugeborene kostenlose Müllsacke zur Verfügung stellt, um den vermehrten Abfall aufgrund von Windeln besser handhaben zu können. In einer ersten Diskussion des Gemeinderates am wurde die Meinung vertreten, dass erstens auch Behinderte und ältere Leute mit einzubeziehen sind, und dass zweitens auf jeden Fall die Selbstkosten der Gemeinde gedeckt sein müssten. Die Berechnung der Selbstkosten zeigt, dass ein Umstieg auf eine größere bzw. zusätzliche Mülltonne bereits ohne die Berücksichtigung von Verwaltungsausgaben für die Berechtigungsprüfung und Kennzeichnung der Müllsäcke als Windelsäcke, die Prüfung der Berechtigung oder die Ausgabe der Säcke billiger als zusätzliche Müllsäcke ist. Der Wechsel der Mülltonnen (z. B. von 80l auf 120l) kann kurzfristig und unbürokratisch in der Geschäftsstelle in Aßling erfolgen. Der Gemeinderat lehnt die kostenlose Ausgabe von Windelsäcken ab und schlägt allen betroffenen Personen und Familien vor, ggf. für diese Zeit den vermehrten Abfall durch eine größere oder zusätzliche Mülltonne zu entsorgen. Informationen Abwasserbeseitigung; Abwasserkänale: Spülung und Kamerabefahrung Die Untersuchung der Abwasserkanäle im Ort Frauenneuharting ist abgeschlossen. Es ist geplant, die Abwasserkanäle in den einzelnen Ortsteilen turnusmäßig alle 5 Jahre zu spülen und alle 10 Jahre eine Kamerauntersuchung durchzuführen. Keine Beschlussfassung Abfallbeseitigung; Gelber Sack DSD wäre zu einer 14-tägigen Abholung der gelben Säcke bereit, wenn sich alle Landkreisgemeinden an diesem System beteiligen. Die Gemeinde Frauenneuharting würde dies begrüßen. Keine Beschlussfassung Schule Frauenneuharting; Balancierparcours für Pausenhof Der Bürgermeister berichtete von der Einweihung des Balancierparcours und übermittelte den Dank der Schüler. Keine Beschlussfassung Aus dem Gemeinderat Sitzung am Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Vollzug der Baugesetze; Ergänzungssatzung Frauenneuharting West für die Fl.Nr. 169 Teilfläche Gemarkung Frauenneuharting nach 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB Behandlung der nach 4 Abs. 2 BauGB und 3 Abs. 2 BauGB (Beteiligung der Fachbehörden und öffentliche Auslegung) eingegangenen Stellungnahmen Der Gemeinderat Frauenneuharting hat in seiner Sitzung am die Aufstellung der Ergänzungssatzung Frauenneuharting West für die Fl.Nr. 169 Gemarkung VG-Aßling Februar

18 Frauenneuharting beschlossen. Der Satzungsentwurf mit Begründung, jeweils in der Fassung vom wurden nach 4 Abs. 2 BauGB und 3 Abs. 2 BauGB vom öffentlich ausgelegt. Hierauf wurde durch Anschlag an den amtlichen Gemeindetafeln am hingewiesen. Diese Unterlagen wurden den berührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Schreiben vom zugesandt mit der Bitte um Stellungnahme bis zum Weiteres Vorgehen Bei den beschlossenen Änderungen zu den Anregungen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (Landratsamt Ebersberg, Naturschutz) handelt es sich um redaktionelle Ergänzungen, die keine erneute Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach 4a Abs. 3 BauGB erforderlich machen. Von Landschaftsarchitekt Michael Haas, Grafing, sind diese redaktionellen Änderungen/Ergänzungen in eine neue Fassung mit Datum vom einzuarbeiten. Dies ist bereits geschehen, die neue Planfassung liegt dem Gemeinderat in der heutigen Sitzung zur Ansicht und Begutachtung vor. Der Satzungsbeschluss könnte gefasst werden. Satzungsbeschluss Die Ergänzungssatzung Frauenneuharting West in der Planfassung vom einschließlich Begründung, ebenfalls in der Fassung vom , wurde nach Maßgabe der vorstehend gefassten Beschlüsse vom redaktionell ergänzt/geändert. Der Gemeinderat der Gemeinde Frauenneuharting beschließt den von Landschaftsarchitekt Michael Haas, Grafing, ausgearbeiteten Entwurf zur Ergänzungssatzung Frauenneuharting West in der Fassung vom einschließlich der redaktionellen Änderungen/Ergänzungen als S a t z u n g. Bauantrag zur Umnutzung des bestehenden landwirtschaftlichen Wohn- und Wirtschaftsgebäudes in ein Dreifamilienhaus durch Abbruch und Wiederaufbau auf Fl.Nr Gemarkung Frauenneuharting in Baumberg Dem Bauantrag geht der genehmigte Vorbescheid V vom voraus. Diesem wurde in der Sitzung am das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Nach Abbruch eines landwirtschaftlichen Wohn- und Wirtschaftsgebäudes soll an gleicher Stelle ein Dreifamilienhaus errichtet werden. Drei Stellplätze werden auf dem Baugrundstück nachgewiesen. Das anfallende Schmutzwasser wird nach einem vom privaten Sachverständigen der Wasserwirtschaft erstellten Gutachten entsorgt. Der Anschluss des Baugrundstücks an das gemeindliche Trinkwassernetz und an die westlich gelegene Gemeindeverbindungsstraße besteht. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu. Abfallwirtschaft; Änderung des Vertrages mit der Firma Heinz zum 1. Januar 2015 Gegenstand des Vertrages mit dem Müllabfuhrunternehmen Heinz, Moosburg, ist die Bereitstellung von Abfallbehältern und deren Abholung. Das Müllabfuhrunternehmen teilte der Gemeinde mit Schreiben vom mit, dass infolge eingetretener Lohn- und Kostensteigerungen eine Anhebung der Abfuhrentgelte unvermeidbar ist. Gemäß der Preisgleitklausel des Entsorgungsvertrages ( 9) mit der Firma Heinz können die Erfassungsentgelte um 8,40 % erhöht werden. Die eingesetzten Abfallbehälter sind zum Teil abgeschrieben. Aus diesem Grund fallen nur noch Kosten für die Lieferung neuer bzw. zusätzlich gelieferter Behälter, dem Austausch der defekten Behälter und der Lagerhaltung für neue Gefäße an. Aufgrund der Verhandlungen legte die Firma Heinz mit Schreiben vom ein neues Angebot vor, durch das sich wegen der Senkung der Behältermieten durch die Erhöhung der Abfuhrentgelte keine höheren Gesamtkosten errechnen. Im Gegenzug verzichtet die Gemeinde auf die Kündigungsoption zum Der Gemeinderat stimmt den Müllabfuhrentgelten zum gemäß dem Angebot vom der Firma Heinz, Moosburg, zu. Jahresrückblick Der Bürgermeister gab einen kurzen Jahresrückblick über die Arbeit im Gemeinderat 18 VG-Aßling Februar 2015

19 ab Mai 2014, bedankte sich bei allen Gemeinderatsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit und lud im Anschluss an die Sitzung die Gemeinderatsmitglieder zum Jahresabschlussessen ins Bräustüberl nach Stachet ein. Keine Beschlussfassung Ehrung für langjährige kommunalpolitische Tätigkeit Bürgermeister Dr. Eduard Koch überreichte dem Mitglied des Gemeinderates, Herrn Simon Ossenstetter, eine Dankurkunde zur Anerkennung seiner langjährigen kommunalpolitischen Tätigkeit als Gemeinderat seit 1996 und als Kreisrat seit Keine Beschlussfassung Gottesdienste im Februar 2015 für Aßling, Emmering, Frauenneuharting, Dorfen und Steinkirchen Wochenendgottesdienste in Aßling Sa Uhr So Uhr in Emmering So Uhr in Frauenneuharting So Uhr in Dorfen So Uhr So Uhr So Uhr Sa Uhr Sa Uhr in Steinkirchen So Uhr Sa Uhr So Uhr So Uhr So Uhr Änderungen und Ergänzungen entnehmen Sie bitte dem Gottesdienstanzeiger. Werktagsgottesdienste in Aßling jeweils Di Uhr in Niclasreuth Fr Uhr in Holzen Fr Uhr in Emmering Di Uhr Mi Uhr in Frauenneuharting Di Uhr Mi Uhr Di Uhr in Jakobneuharting Do Uhr Do Uhr in Tegernau Do Uhr Do Uhr in Lorenzenberg Mi Uhr Mi Uhr in Steinkirchen Mi Uhr Besondere Ereignisse und kirchliche Feste: Seniorennachmittage in Aßling und in Frauenneuharting im Pfarrheim am Di jeweils um 14 Uhr Fortsetzung auf Seite 20 Unsere Leistungen Layout, Satz und Gestaltung Fotografie Schilder, Planen und Bandenwerbung Offsetdruck Digitaldruck Fotografie Schnelldruck Wir bringen Farbe aufs Papier! Schimansky & Weinbeck ek Albachinger Straße 2a Forsting Tel.: Fax: personalisierte Werbung Flyer und Broschüren Geschäftsdrucksachen Hochzeits- und Einladungskarten Autobeschriftungen Urkunden Stempel Mailings und vieles mehr VG-Aßling Februar

20 Fortsetzung von Seite 19 Blasiussegen und Kerzenweihe im Pfarrverband jeweils bei den Gottesdiensten am Wochenende / Dekanats-Jugendgottesdienst am Sonntag um Uhr in der Kuratiekirche Dorfen Ball der Vereine in Steinkirchen am Samstag um 20 Uhr im Gasthaus Rauth Kindergottesdienste in Aßling Sa , Uhr in Steinkirchen, So , Uhr in Emmering, Sa , Uhr in Lorenzenberg, So , Uhr in Frauenneuharting, So , Uhr Die Klopfer-Kinder vom Büchsenberg haben im Advent 140,-- gesammelt und für die Sternsinger Kinder in Not gespendet. Ein herzliches Vergelt s Gott dafür. Pfarrer Jakob Brandl, Pastoralreferentin Maria Gleißl, Gemeindereferentin Anny Schmidtke Kath. Pfarramt Aßling, Mitterweg 11, Tel 08092/4512 Fax: Bürozeiten: Mo bis Fr von 8.00 bis Uhr pv-assling@ebmuc.de, Internet: Evang. Luth. Kirchengemeinde Kreuzfeldweg 8 Mesner: Dieter Hartdegen Tel.: Gottesdienste :00 Gottesdienst mit Abendmahl (Strack) :00 Gottesdienst (Kajnath) Senioren Montags 10:00 Seniorengymnastik Dienstag, :00 Seniorenkreis Kirchenkaffee in Assling Zeit für einen kurzen Plausch nach dem Gottesdienst bei einer Tasse Kaffee oder Tee im Gemeinderaum neben der Kirche. Besondere Veranstaltungen Geistliche Abendmusik 330 Jahre J.S. Bach und G.Fr. Händel, Arien, Kantaten und Sonaten, Sonntag, :00, Christuskirche Glonn Kirchenvorstand Sitzung am Donnerstag, , 19:30, Assling Meldungen Aßling Klopf o Kinder Hirschbichl Auch dieses Jahr waren wieder die Hirschbichler Klopf o Kinder unterwegs und brachten eine weihnachtliche Adventsstimmung in die Häuser. Über ihre einstudierten Verse und Lieder freuten sich die Bewohner sehr. Neben Süßigkeiten für die Kinder kam ein beachtlicher Betrag von 476,50 Euro zusammen! Wir möchten allen Spendern ein herzliches Vergelt s Gott sagen! Dieses Jahr wird das Geld an intensivpflegebedürftige, teils beatmete Kinder des Kinderhauses AtemReich in München gespendet. Infos unter von links: Sophie Kehr, Julia Ketterl, Magdalena Sedlmeier, Tizian Stellner, Vitus Stellner, Ronja Stellner. Auf dem Bild fehlen: Dominik Zacherl und Maxi Killi. 20 VG-Aßling Februar 2015

21 Aßlinger Tafel e.v. Ein herzliches Dankeschön von der Aßlinger Tafel e.v. an die Firma Simon Riedl KG in Aßling! Mit einer großzügigen, finanziellen, Spende hat die Fa. Simon Riedl KG einen schönen Beitrag für die Beschaffung eines neuen Kühlfahrzeuges geleistet. Danke dafür! Der Vorstand der Aßlinger Tafel e.v. 10 Jahre Aßlinger Tafel Am fand die erste öffentliche Versammlung zum Zwecke der Gründung einer Tafel in Aßling statt. Die Caritas Grafing, als Träger der Grafinger Tafel, übernahm die Trägerschaft, Herr Pöhlmann vom Gewerbeverband Aßling die Schirmherrschaft. Herr Pöhlmann fand im Kappelsberger Hof, in den Räumen der Firma Posch geeignete Räume und wir fingen in einem kleinen Raum am mit der ersten Ausgabe und 25 ehrenamtlichen Helfer an. Bei jeden Wetter wurde draußen aussortiert, da der Ausgaberaum einfach zu klein war. Mit einem knallgrünen Schubkarren durften wir bei der Familie Kappelsberger immer den Grünabfall entsorgen. Wir hatten nicht viel aber wir waren einfach nur froh, dass wir anderen Leuten helfen konnten. Am Anfang fuhren mit unseren eigenen Autos und holten Ware bei den Lieferanten ab. Durch die gute Zusammenarbeit mit Herrn Maier von der Aiblinger Tafel, öffneten sich neue Türen. Ein großer Dank an meinen Tafel-Papa, der leider verstorben ist. Wir gründeten einen Verein und lösten uns im Guten von der Caritas und wurden die Aßlinger Tafel e.v.! Als eigener Verein durften wir ein eigenes Auto haben: Das Autohaus Kirchseeon spendete uns einen Ford Kombi und nach kurzer Zeit kauften wir einen kleinen Anhänger dazu. So fingen wir an, unseren Lieferantenkreis auszubauen. Wir bauten Kontakte zu der Molkerei Bauer nach Wasserburg, zu Lidl nach Rott und auch zu Aldi nach Rosenheim auf. Euphorisch fuhren wir überall hin, wo es etwas zum holen gab. Vor 6 Jahren kauften wir unser Kühlfahrzeug, einen Mercedes Vito und waren sehr stolz. Das erste und einzige Kühlfahrzeug im Landkreis Ebersberg. Somit konnten wir große Mengen an Ware holen und auch an andere Tafeln verteilen. Da ein sehr guter Kontakt zum Tafelverband, vertreten durch Herrn Haupka bestand und noch immer besteht, konnten wir ein vielfältiges Sortiment verteilen. Große Lieferungen von Haarshampoo nur für rötliche Haare, Desinfektionsmittel, Senf, Salatdressing uvm. Die Aßlinger Tafel als die Möglichmacher! Zu dieser Zeit hatte Werner Lampl die Schirmherrschaft von Herrn Pöhlmann übernommen, dieser trat aus gesundheitlichen Gründen zurück. Werner war immer für uns da. Er kam sofort, wenn wir Hilfe brauchten, grillte für unsere Kunden und schnitt die großen Brotlaibe in seiner Mittagspause für uns auf. Es war für uns unfassbar, als wir erfuhren, dass Werner schwer krank ist und dann am Pfingstmontag plötzlich starb. Wir nahmen Abschied von unserem Schirmherrn und guten Freund Werner Lampl. Für uns als Tafel war er immer da, stand hinter uns und vor uns gleichzeitig. Wir verloren einen wunderbaren Menschen. Wir werden Dich nie vergessen lieber Werner. Unsere Tafel bekam dann dank der guten Worte von Hans Eben, den Gemeinderat Aßling, der Gemeinde und der Kirche die großzügigen Räume im alten Kindergarten. Überglücklich fingen wir mit der Einrichtung an. Zu dieser Zeit wurden die Schleckerläden geschlossen und wir bekamen von Aßling, durch die Familie Kappelsberger und von Ebersberg, durch die Familie Otter sehr viele Regale, Einkaufswägen, Plastiktüten uvm. Die Lehrlinge der Berufsfachschule für Maler in Rosenheim kamen mit 18 Lehrlingen und 2 Lehrern und gestalteten die Räume farblich. Die Farbe wurde uns auch gespendet. So konnten wir ohne Kosten umziehen. Wir haben einen festen Kostenbeitrag jährlich an die Gemeinde für Strom, etc. abzuführen. Die Räume werden uns aber ansonsten kostenlos zur Verfügung gestellt. Nach Werner Lampl wollten wir einen Schirmherrn haben, der unserer Tafel schätzt und uns in schwierigen Situationen zur Seite steht. Diesen fanden wir mit Herrn Landrat Robert Niedergesäss. Herr Bürgermeister Hans Fent unterstützt uns auch immer im Rahmen seiner Möglichkeiten. Er kommt alle 2 Monate und steht unseren Kunden und auch uns für Fragen zur Verfügung. Wir haben als einzige Tafel eine Kinderbetreuung während der Ausgabezeiten. Mit den Kindern wird gelernt, gebastelt und gespielt. Die Eltern können sich untereinander austauschen und in Ruhe einkaufen. Am veranstalteten wir unser Benefizkonzert zugunsten eines neuen Kühlfahrzeugs und es war ein voller Erfolg. Das Auto ist bereits bestellt und kommt vorauss. im April! De Stianghausratschn Roswitha Spielberger sorgte für einen gigantischen Abend. Roswitha gründete vor 10 Jahren die Aßlinger Tafel mit und weiß genau, was wir leisten. Ich möchte noch mal allen Helfern an diesen Abend für den reibungslosen Ablauf danken. Ein großer DANK gilt auch allen Helfern, die sehr viele Stunden bei der Tafel verbringen um Ware zu holen, Aussortieren und/oder Auszugeben. Tafelarbeit mit Herz wird bei uns in Aßling groß geschrieben. Wir haben für unsere Kunden immer ein offenes Ohr und versuchen zu helfen. Lieben Gruß und vielen Dank für ALLES Der Vorstand der Aßlinger Tafel e.v. Aktion in Aßling bis 28. Februar verlängert REWE Martin Gruber unterstützt die Handy-Sammelaktion für einen guten Zweck Sie bekommen ein neues Smartphone, doch wohin mit dem alten Handy? Oder Sie haben ein defektes Handy und wissen nicht wohin damit? In deutschen Haushalten und Schubladen liegen einer Statistik zufolge mehrere Millionen Handys nutzlos herum, die nicht mehr gebraucht oder nicht mehr funktionsfähig sind. Doch für den Verein zur Förderung des Betreuungshofes Rottmoos, einer Einrichtung für Hörgeschädigte mit Mehrfachbehinderung, sind sie eine große Hilfe. Auch landen Schwermetalle und andere Schadstoffe nicht auf im Müll, sondern wertvolle Rohstoffe können zu neuen Produkten verarbeitet werden. Nicht nur die Bewohner der Einrichtung für Hör- und Sprachgeschädigte sondern auch die Umwelt durch ein Recycling profitieren davon, so Martin Gruber vom REWE Gruber in Aßling, der den Förderverein durch das Aufstellen einer Sammelbox für gebrauchte Handys unterstützt. Die Sammelbox steht im Eingangsbereich des REWE-Marktes in Aßling und ist dort zu den Öffnungszeiten des Marktes für jedermann zugänglich. Wer die Aktion mit unterstützten möchte, kann bis zum 28. Februar 2015 dort nicht mehr benötigte, alte oder defekte Handys einwerfen. Auch Akkus und alte Ladegeräte können dort abgegeben werden. VG-Aßling Februar

22 bürgerinitiative tetra-freies assling Was wir wollen warum wir uns gegründet haben Beim Tetra-Funk handelt es sich um eine Funktechnik für Behörden, wie Polizei, Rettungsdienste und Feuerwehr. In seiner Sitzung am 14. Jan hat der Gemeinderat Aßling beschlossen, daß der Funkmast für den Digitalen Behördenfunk innerhalb der dafür vorgesehenen Konzentrationszone Osterholz gebaut wird. Sobald der Funkmast errichtet ist und der Probebetrieb beginnt, werden wir die Auswirkungen auf Mensch und Natur beobachten, ggf. Messungen durchführen und unsere Ergebnisse über Jahre hinweg dokumentieren. Wir wollen eine Plattform für Bürger, Landwirte, Feuerwehrleute, Jäger, Imker, u. a., schaffen, damit diese sich mit gesundheitlichen Veränderungen und naturkundlichen Auffälligkeiten an uns wenden können. Weitere Informationen folgen. Bürgerinitiative tetra-freies Aßling, Tel und Sierra Leone sagen DANKE! Liebe Aßlinger Mitbürger, liebe Freunde aus dem Lkr. Ebersberg, liebe Mithelfer aus ganz Deutschland! Für Globolab war das Jahr 2014 besonders schwer. Die Anti-Ebola-Hilfe schob alle anderen Vereinsaufgaben in den Hintergrund; diese furchtbare Krankheit forderte all unsere Konzentration und Kräfte und wir verloren einen guten Freund in Sierra Leone unseren Bruder Manuel García Viejo, der im September seinen Kampf gegen das Virus verlor. Dennoch: Dank Ihrer Hilfe konnten wir sehr sehr früh reagieren. Lange bevor die WHO end-lich massiv wurde und zwei Monate schneller als die Bundesregierung wurden bereits die ersten 500 Schutzanzüge aus Aßling verschickt. Mittlerweile steht unsere fünfte Hilfslieferung bereit. Dank der Spenden aus Aßling und ganz Deutschland konnten wir Hilfsleistungen für über Euro versenden. GLOBOLAB und die Menschen in Sierra Leone bedanken sich bei allen Spendern und bitten Sie die Situation auch weiterhin zu beobachten. Denn: Entwarnung ist noch lange nicht in Sicht! Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr! Reservisten Kameradschaft Grafing Ebersberg Im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.v. Programm Februar 2015 Di Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal Kastenwirt in Grafing mit Dia-Vortrag von Kamerad Steffen Prokopp über selbst gebaute, gefährliche Spreng- und Brandfallen, sogenannte IEDs (improvised explosive device) im Afghanistan-Krieg Di Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal Kastenwirt in Grafing mit Vortrag von Kamerad Robert Loos über das neue Schießausbildungskonzept der Bundeswehr Sa Uhr traditionelles Pokalschießen mit der US Army Partnerschaftseinheit aus Wiesbaden sowie allgemeines Schützenschnurschießen auf der Standort- Schießanlage in Landstetten; Möglichkeit zum Erwerb von US Schießabzeichen. Anschließend Uhr Siegerehrung in der Maxhofkaserne Starnberg (FA) Es sind alle aktiven und ehemaligen Soldaten der Bundeswehr aus Aßling und Umgebung zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen. Programmauskünfte in Aßling bei Alexander Neuser Tel und Günter Krause Tel FA: Feldanzug; DA: Dienstanzug Franz Berger Pörsdorf Aßling Tel Fax Verkauf, Montage und Reparatur sämtlicher Reifen bis 56 Zoll und 1 m Breite! Wir montieren vom Schubkarrenrad bis landwirtschaftliche Reifen von 8 Zoll bis 56 Zoll alle Reifen! F B KFZ-Meisterbetrieb Unser Service: Reparaturen aller Fabrikate Ihr Kundendienstspezialist Unfallinstandsetzung Klimaservice und Reinigung Reifenservice TÜV und AU (wird von einer Sachverständigenorganisation abgenommen) Vermittlung von Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate Alle wichtigen Diagnose- und Messgeräte im Haus 22 VG-Aßling Februar 2015

23 KINDERWERKSTATT e.v. ASSLING, Februarprogramm unter aktuelles Programm, Preise und Details! Alle Termine nur nach telef. Anmeldung (1Tag vorher) Angel della Leonforte Tel: od , Neu: Mutter-Kind-Basteln für Kleinkinder ab 2, Montags 10:30-11:15 Uhr Kreativer Nachmittag Donnerstags: Faschingsmasken, Geschenkschachteln verzieren Nachmittagsbetreuung für Schulkinder, Freitags, Hausaufgaben machen mit Unterstützung, und/oder Basteln, Malen, Werkeln Basteln für Kids (und Erwachsene auf Anfrage) Samstags Maximilian Leupelt, Tel: , Fotographiekurs für Kids Rhythmik und Trommeln Die Kinderwerkstatt sucht für Bastelarbeiten alte, defekte CD-Scheiben, gerne auch zerschnittene und zerbrochene. Vielen Dank im Voraus, ich hole sie ab. Tel: Dieses Jahr hat die Landkreisweite Kinderwerkstatt e.v. einen Verpflegungsstand zum Faschingsumzug in Ebersberg, Verpflegung für Groß und Klein, bitte besucht uns! Krieger- und Soldatenverein Aßling Der Krieger- und Soldatenverein bedankt sich bei allen Spendern für die Gaben für die große Tombola an der Weihnachtsfeier des Vereins und wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins ein gutes und erfolgreiches Jahr 2015 in Gesundheit. Die Vorstandschaft Klopf-o-geh Assling: Der alte Brauch des Klopf-o-geh wurde an zwei Donnerstagen im Advent von einigen Kindern der 1ten Klasse genutzt um Spenden zu sammeln. Die Kinder zogen an den beiden Nachmittagen in Assling von Haus zu Haus und liesen mit einigen Versen und einem Lied den alten Brauch auch in Assling wieder aufleben. Der gesammelte Betrag in Höhe von 270 EUR wurde von den Kindern komplett an die Kinderkrebshilfe Ebersberg gespendet. Aßling VDK Aßling Bei der Weihnachtsfeier des VDK, Ortsverband Aßling, begrüßte der Ortsvorsitzende Manfred Geier die anwesenden Mitglieder sowie die stellvertretende Kreisverbandsvorsitzende Frau Hegemann, Bürgermeister Hans Fent und Ehrenvorsitzenden Johann Mayer. Nach der Begrüßung las Frau Röder weihnachtliche Geschichten vor die, abwechselnd mit besinnlicher Musik der Kupfgraben Musik untermalt wurden. Danach folgte die Ehrung langjähriger Mitglieder. Die Jubilare Hildegard Stürzer (20 Jahre),Pfarrer Konrad Ederer und Peter Koch ( beide 10 Jahre konnten leider nicht teilnehmen. Bürgermeister Hans Fent übergab die Urkunde für die 65 jährige Mitgliedschaft an Herrn Sebastian ( Wastl) Brandmaier Kinder von links nach rechts: Rebecca Dippold, Lea Hilger, Sarah Kurz, Florian Fischbacher; nicht auf dem Bild: Lena und Tom Krappatsch. Hinter den Kindern steht Frau Helga Bogensperger, welcher das Geld für die Kinderkrebshilfe übergeben wurde. Sternsinger in Aßling Es waren 13 Sternsingergruppen vom Januar unterwegs um für Kinder in Not zu sammeln. Es wurden über 5420 Euro gespendet. Ein herzliches Vergelt`s Gott allen Sammlern und Spendern. Die Jubilare des VDK Ortsverband Aßling Ortsvorstand Manfred Geier, Hans Gimperlein (10 Jahre), Kreszentia Moosbauer (25 Jahre), Lore Falter (25 Jahre), Sebastian Brandmaier (65 Jahre) Alma Hallermeier (10 Jahre ), Martin Limberger (10 Jahre), Markus Miether (10 Jahre) Der Ortsvorsitzende bedankte sich bei den längjährigen VDK Mitgliedern und überreichte den Jubilaren eine Urkunde und ein kleines Präsent. KfD Dorfen Vorankündigung Am 05. Juli 2015 um 10 Uhr feiert die KfD Dorfen, ihr 100-jähriges Bestehen. Zu diesem Fest und dem Festgottesdienst mit gemeinsamen Mittagessen, Kaffee und Kuchen laden wir herzlich ein. Die KfD Vorstandschaft VG-Aßling Februar

24 Anmeldung im Berger Spatzennest Die Anmeldung findet jedes Jahr vor Ostern für das kommende Kindergartenjahr statt, der Anmeldetermin für das Jahr 2015 ist der Donnerstag, der , von Uhr. An diesem Tag nehmen wir uns gerne für Sie und Ihr Kind Zeit. Bei einem persönlichen Gespräch können Sie sich über unsere Einrichtung informieren, das Team und die Räumlichkeiten kennlernen. Falls Sie nach Besichtigung unseres Kindergartens Interesse an einer Anmeldung Ihres Kindes haben, händigen wir Ihnen im Anschluss gerne unser unverbindliches Anmeldeformular aus. Wir freuen uns auf Ihrem Besuch! Weitere Informationen können Sie auch gerne über unsere Homepage entgegennehmen. Der Elternbeirat vom Berger Spatzennest 14/15: v.l. Anja Buchner, Michaela Anetzberger, Jasmin Capobianco, Tanja Waller, Manuela Fischbacher (Vorsitzende), Veronika Hilger, Renate Kirschbaum, Maria Oswald kfd Aßling Februarprogramm 2015 Unsinniger Donnerstag, 12. Feb. ab Uhr Weiberfasching Bunter Faschingsnachmittag für Jung und alt im Aßlinger Gemeindesaal. Es wäre schön, wenn möglichst viele maskiert kommen würden - Extra-Programm für Kinder! Donnerstag, 19. Feb., Uhr Erstes Vorbereitungstreffen für den ökumenischen Weltgebetstag der Frauen, Evang. Kirche, Kreuzfeldweg 8 (Zweites Vorbereitungstreffen: 5.3.) Voranzeige: Freitag, 6. März, Uhr, Pfarrzentrum Aßling Begreift ihr meine Liebe Weltgebetstag der Frauen von den Bahamas (gemeinsam mit den kfd-gruppen aus dem Pfarrverband Aßling). Anschließend sind alle zum gemütlichen Beisammensein mit landestypischen Essen eingeladen. Förderverein Berger Spatzennest und Junge Familie e.v. Buntes Faschingstreiben im Dorfgemeinschaftshaus Lorenzenberg! ->Der Teeniefasching, für alle Kids von Jahren, findet am von Uhr bis Uhr statt. ->Der Kinderfasching ist am von 14 bis 17 Uhr (Ei--Erwachsene. Auf eine lustige Faschingsgaudi mit vielen Teilnehmern freut sich der Förderverein Berger Spatzennest und Junge Familien e.v. Frühjahrsbasar im Dorfgemeinschaftshaus Lorenzenberg! Angenommen und angeboten werden gut erhaltene und saubere Baby-, Kinder- und Jugendbekleidung für Frühjahr und Sommer, Schuhe, Umstandsmode, Kommunionkleidung, Kinderbücher, Spielzeug, Autositze, Fahrräder, div. Kinderfahrzeuge u. v. m.. ->Dieser findet am Samstag, den statt. Der Verkauf startet um 11 Uhr (für Schwangere ab Uhr) und endet um 13 Uhr. Die Annahme der Artikel findet am Freitag, den von Uhr statt und die nicht verkaufte Ware kann am von Uhr wieder abgeholt werden. Die Anmeldung zum Basar kann auch wieder übers Internet erfolgen! Unter www. krokobox.de kann man sich leicht und einfach registrieren, Artikel erfassen und Etiketten ausdrucken. Dies erleichtert die Arbeit erheblich! Verkäufer, die ihre Stammnummer behalten wollen, sprechen bitte direkt mit Kerstin Deininger (Tel /336836). Wer seine Artikel lieber ohne Internet abgeben will, kann natürlich weiterhin eine selbst erstellte Liste beilegen. Vom Verkaufserlös gehen 10% zzgl. 2,00 EUR pro Verkäufer an den Kindergarten Berger Spatzennest. Für Kaffee und Kuchen -gerne auch zum Mitnehmen- ist gesorgt. Veranstalter ist der Förderverein Berger Spatzennest und Junge Familie e.v. zusammen mit dem Elternbeirat des Berger Spatzennest. Neu in der Gemeindebücherei Ken Follett: Kinder der Freiheit Roman Auch nach dem Ende des 2. Weltkriegs ist die Welt nicht zur Ruhe gekommen. Mitten in Berlin wird eine Mauer gebaut, durch die Ost und West getrennt und das Leben von Millionen Familien zerstört wird. In den USA treten die Schwarzen für ihre Rechte ein. Auch sie nehmen in Kauf, dafür mit dem Leben zu bezahlen. Sie kämpfen mit dem Mut der Verzweiflung, während eine Auseinandersetzung zwischen USA und Sowjetunion die Welt an den Rand eines Atomkriegs führt. An diesen und anderen Schauplätzen wird das Leben der Politiker und Bürger zunehmend statt durch Vertrauen durch Misstrauen bestimmt. Die Personen dieses Romans erleben hautnah, was dies für ihr Leben und den Frieden in der Welt bedeutet. Jean-Luc Bannalec: Bretonisches Gold Kriminalroman In den Salzgärten auf der Guérande- Halbinsel in der Bretagne liegt der Veilchenduft des Fleur de Sel in der Luft, von dem die alten Salzbauern erzählen, er erzeuge bisweilen Wahnvorstellungen. So kommt es Kommissar Dupin tatsächlich vor, als plötzlich auf ihn geschossen wird. Dabei wollte er sich in den Salinen nur nach ein paar mysteriösen Fässern umsehen, auf die ihn eine Journalistin hingewiesen hatte. Doch sie verschwindet spurlos. Für Dupin beginnt eine atemberaubende Ermittlung, bei der er auf eine energische Kommissarin, aber auch auf falsche Alibis, harte Interessenskonflikte und dramatische Zerwürfnisse stößt. 24 VG-Aßling Februar 2015

25 Außerdem neu in der Gemeindebücherei: Kristina Magdalena Henn u. Lea Schmidbauer: Ostwind Rückkehr nach Kaltenbach ( für Kinder ab 10 J.) Mika verbringt die Sommerferien bei ihrer Oma und ist glücklich, wieder bei ihrem Pferd Ostwind zu sein. Doch sie entdeckt, dass Ostwind nachts oft von der Koppel verschwindet.. Niclasreuther Kinder klöpfeln für den guten Zweck Einem alten Brauch entsprechend sind die Niclasreuther Kinder wieder von Haus zu Haus gezogen, um das alte Klopf-o-Lied zu singen. Die Niclasreuther zeigten sich großzügig und gaben neben vielen Süßigkeiten und Obst für die Kinder einen ansehnlichen Geldbetrag als Spende. Wie jedes Jahr wird dieses Geld für einen guten Zweck verwendet. Die Spende von 350,00 EUR ging an die Aßlinger Tafel e. V., wovon Lebensmittel wie z. B. Konserven, Reis, Mehl gekauft werden können, welche Sie ansonsten nicht erhalten. Die Vorstandschaft der Aßlinger Tafel bedankt sich nicht nur bei den Spendern: Ein besonders großes Lob und Dank an alle Kinder, die wieder mit großer Freude bereit waren, trotz Regen und Kälte mehrere Stunden beim Klöpfeln unterwegs zu sein. Mit dem Motorrad zum Baikalsee Franz Schweiger jun. erzählt von seiner dreimonatigen Reise mit Spezl Ludwig von Aßling in die Mongolei, inklusive Rahmen- und Knochenbrüchen, illustriert mit vielen schönen Bildern von Mädchen und Maschinen. Am Freitag, dem 20. Februar, um 20:00 Uhr im Wirtshaus Rauth in Steinkirchen - kosten tut s nix. Anmeldetage in den Kindertagesstätten der Verwaltungsgemeinschaft Aßling Die Anmeldetage der Kindertagesstätten in der Verwaltungsgemeinschaft Aßling finden in den Monaten Februar und März 2015 in den einzelnen Häusern statt. An diesen Tagen heißen die Einrichtungen alle interessierten Familien herzlich willkommen. Die Eltern haben die Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu besichtigen und das pädagogische Personal informiert über die jeweiligen Tagesabläufe, Konzeptionen und Rahmenbedingungen. Die Anmeldezeiten der einzelnen Kindergärten sind wie folgt: AWO Kindergarten Villa Kunterbunt : Haus für Kinder St. Georg (Kindergarten/Krippe): Haus für Kinder St. Pankratius in Emmering (Kindergarten/Krippe): Gemeindekindergarten Spatzennest Lorenzenberg: Integratives Kinderhaus Frauenneuharting (Krippe, Kindergarten, Hort): Spielgruppe Emmering Tag der offenen Tür am Sonntag, von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Anmeldung Montag, von 8:00 17:30 Uhr Tag der offenen Tür mit Anmeldung am Dienstag, 03. März von Uhr Tag der offenen Tür mit Anmeldung am Donnerstag, 05. März von Uhr Schnuppernachmittag zum Kennenlernen der Einrichtung mit Möglichkeit zur Anmeldung: Donnerstag, von Uhr Tag der offenen Tür am Samstag, von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr; Es werden Termine vergeben für die Anmeldetage am und auch telefonische Terminvereinbarung möglich unter / 6732 Anmeldung Mittwoch, von 11:00 13:00 Uhr Klöpfer-Trupp An den 3 Donnerstagen vor Weihnachten machte sich ein Klöpfer-Trupp auf den Weg, um in Schalldorf und Umgebung für einen guten Zweck anzuklopfen. Die Klöpfer Dominik und Lukas Köck, Simon und Thomas Linhart, sowie Kristina und Veronika Rott spendeten ihren Erlös in Höhe von EUR 710,-- zu einem Teil von EUR 410,-- zur Unterstützung von Bauarbeiten bei der Schalldorfer Kapelle und EUR 300,-- als Hilfe für Westafrika im Kampf gegen Ebola. Allen Spendern sei hiermit nochmals für ihre verständnisvolle Aufnahme der Klöpfer sowie ihre Großzügigkeit ein herzliches Vergelt s Gott gesagt. Im Bild von links nach rechts: Lukas Köck, Thomas Linhart, Veronika Rott, Dominik Köck, Simon Linhart und Kristina Rott VG-Aßling Februar

26 BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen Bestattungsvorsorge Tel / Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Ebersberg Sieghartstraße / Tag und Nacht erreichbar! Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Höhenkirchen- Siegertsbrunn / Edling/Wasserb / Rettenbach /13 45 Aying / Haag i. OB / FRUCHTSÄURE-PEELING- BEHANDLUNG für unreine und zu Fältchen neigende Haut ab 39, Euro. Ab 24. Februar gibt es die neue Frühjahrs-Kollektion von friendtex! 50% auf die Winter-Kollektion von friendtex! Kostenlose Beratung für Mode und Kosmetik immer dienstags von 16 bis 19 Uhr GELI S KOSMETI KSTUDIO Hauptstraße 3a Emmering Telefon Mobil info@geli-kosmetik.de BICHLER KFZ GmbH KFZ Meisterbetrieb & Karosserie-Fachbetrieb Service/Reparatur aller Fahrzeugtypen Jeden Di. und Do.: TÜV-Prüfung Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund ums Auto Stelzenreit Aßling (Am Ortsausgang Aßling Richtung Rott) Telefon: Telefax: bichler-kfz-gmbh@t-online.de Gebr. Adler KG Albachinger Str Edling Telefon 08071/ Telefax 08071/ dispo@adler-edling.de Internet Beton ist Vertrauenssache bauen Sie auf uns! 26 VG-Aßling Februar 2015

27 Jugendnachrichten VG-Aßling, Februar 2015 Schandicup Zum traditionellen Schandicup 2015 lädt die Jugendpflege der VG-Aßling, Ebersberg und Grafing zusammen mit der Polizeiinspektion Ebersberg alljährlich interessierte Jugendmann-schaften herzlich ein! Samstag, 11.April 2015 von 8.00 bis Uhr Dr. Wintrich-Halle in Ebersberg Viele Gegner aus den Vorjahren kommen wieder, um sich im fairen fussballerischen Wettstreit zu messen. Wir freuen uns auf eure baldige Anmeldung mit Mannschaftsnamen und Mannschaftskapitän! Wie immer gibt es ein verbindliches Vortreffen im Grafinger Schülercafé Chaxter am S-Bahnhof Grafing-Stadt eine Woche vorher. Auf die Sieger warten attraktive Preise! Fasching Wir feiern Fasching am Freitag, 13. Februar 2015 im Jugend- und Internetcafé bei geänderter Öffnungszeit von bis Uhr! GRASS21 DEMOKRATIE LEBEN! ist das Nachfolgeprogramm von TOLE- RANZ FÖRDERN - KOMPETENZ STRÄRKEN und hält interessante Neuerungen parat. Neben der weiterhin bestehenden Möglichkeit Fördergelder zur Extremismusprävention und Demokratiestärkung zu bekommen bildet ein Jugendforum einen weiteren Schwerpunkt. Mit 5.000,- Fördergeldern ausgestattet können Jugendliche in Eigenregie entscheiden für welche Aktivitäten zur lokalen Unterstützung vorbeugender Jugendarbeit sie das Geld einsetzen wollen. Nähere Informationen gibt es bei der Jugendpflege der VG Aßling. Studienreise im Herbst Die Jugendsozialarbeit an der Mittelschule Aßling veranstaltet nach der Fahrt auf den Spuren des 1. Weltkrieges eine Studienreise im Herbst 2015 mit den Schülerinnen und Schülern der V 10 auf Einladung unseres Bundestagsabgeordneten Ewald Schurer nach Berlin. An ausgewählten Orten jugendspezifischer Begegnung und Bedeutung lernen wir das Berliner Leben kennen. Näheres dazu in einer späteren Ausgabe der Jugendnachrichten. Schöne Faschingsferien, Erwin & Maxi Am Bahnhof Aßling & Schulstr. 1-3 (Grundschule 1. Stock) JIC-Tel.: Fax: Jugendbüro & Jugendsozialarbeit: Tel.: Störungsstelle Jugendpflege der VG: erwin.mehl@vg-assling.de Homepage: Koordinierungsstelle des Bundesprogramms TOLERANZ FÖRDERN - KOMPETENZ STÄRKEN Bahnhofstraße Aßling horizonte-verein@gmx.de VG-Aßling Februar

28 Aßlinger Trachtler geehrt! Im Rahmen der Weihnachtsfeier des Trachten-vereins erhielten 5 langjährige Mitglieder Ehrungen für 25 bzw. 40 Jahre Zugehörigkeit und ausgeschiedene Vorstände ein Buchgeschenk. Im Bild (v.l.n.r): 1.Vorstand Hans Rossmanith, Renate Wodok (70. Geburtstag), Anneliese Grasberger (ehem. Trachtenwart), Willibald Röder jun., Rosmarie Hilger, Martin Reslmaier, Josef Neumeier und Jakob Greithanner. Franz Hilger (ehem. 2.Vorstand) und 2. Vorstand Monika Schaecke. (Foto: J. Rossmann) Der Verein gratuliert ganz herzlich und dankt allen für die jahrelange Treue! Am Donnerstag, den findet die Monatsversammlung um Uhr im Gemeindesaal statt. Vorverkauf zum Trachtentheater: Vor Ostern gibt es wieder Theater im Aßlinger Gemeindesaal. Zur Aufführung kommt die amüsante Komödie Alarm auf Sation 6 von Ulla Kling. Theatertermine: Samstag, 21. März Uhr Sonntag, 22. März Uhr Freitag, 27. März Uhr Samstag, 28. März Uhr Sonntag, 29. März Uhr Preis pro Karte: 7 Vorverkauf ab 16. Februar bei Gärtnerei Kellerer in Aßling, (Inhaberin Anni Jirsak) Rosenheimerstr. 14. Die Vorstandschaft des Trachtenvereins Atteltaler Aßling Meldungen Emmering Faschingsvereins Bruckhof Ab Aufbau Höllische Nacht Höllische Nacht in Bruckhof beim Wirt Trachtenverein Emmering Am findet das Faschingskranzl der Emmeringer Aktiven im Vereinsheim in Bruckhof statt. Eingeladen sind alle die Rang und Namen haben zum Glamourkranzl (Moto). Beginn ist um Uhr. Es gibt Einlagen und ein Buffet. Für Unterhaltung sorgen die Saunaboarischen. Am um Uhr findet das 30jährige Theater-Jubiläum in der Weinstube beim Wirt in Bruckhof statt. Eingeladen sind alle ehemaligen Theaterspieler und alle Vereinsmitglieder und Könner des Trachtenvereins Emmering. Wer noch Fotos von früheren Theaterstücken des Trachtenvereins Emmering hat, bitte bei Thomas Bayer melden. 28 VG-Aßling Februar 2015

29 Die BÜRGER FÜR EMMERING laden ganz herzlich zum Fischessen am Aschermittwoch, um 19:30 Uhr beim Bichler ein. Gemütliches Beisammensein mit aktuellen Informationen aus dem Gemeinderat und der Möglichkeit, Fragen an unseren Bürgermeister und unsere Gemeinderäte zu stellen. Fischbestellung bitte bis an: Gemütliches Beisammensein am Freitag,20. Februar 2015 um Uhr im Landgasthof Bruckhof Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind stets willkommen! Josef Kiermaier, 1. Vorsitzender Kath. Frauengemeinschaft Emmering Programm Februar 2015 Herzliche Einladung an alle Frauen: Mo Uhr Lichtmeßandacht in der Kirche in Kronau, anschl. Einkehr im Cafe Pronberger, Tuntenhausen Mitfahrgelegenheit ab Kronau! Do Uhr Faschingskranzl beim Wirt in Bruckhof Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft der kfd Emmering. Klöpfeln Auch in diesem Jahr sind die Kronauer Kinder am letzten Donnerstag vor Weihnachten zum Klöpfeln von Haus zu Haus gezogen und haben den Bewohnern gute Wünsche überbracht. Die Kronauer bewiesen sich als recht spendabel und haben sich sehr über den Besuch gefreut. Insgesamt konnten 260,-- an HOME, die Spendenaktion der Ebersberger Zeitung, überwiesen werden und jedes Kind erhielt zusätzlich eine grüße Tüte Süßigkeiten. Emmering- Fraunneuharting Vielen Dank, dass dieser schöne alte Brauch nicht vergessen wird! Foto, Kinder von links hinten: Seppi Niedermaier, Vinzenz Egger, Johannes Egger, Maria- Theresa Huber, Kilian Kling, Magdalena Niedermaier, Jakob Egger nicht im Bild: Veronika Niedermaier, Sebastian Niedermaier VG-Aßling Februar

30 Ausbildungsplatz Die Continentale Bezirksdirektion Klaus Bisl bietet einen Ausbildungsplatz zur/zum Kauffrau/-mann für Versicherungen und Finanzen an. Bei Ihnen stehen Teamarbeit und Zuverlässigkeit an erster Stelle? Sie haben gern Kontakt mit Menschen und können offen auf sie zugehen? Dann suchen wir genau Sie! Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen gern auch per . Bezirksdirektion Klaus Bisl Kirchplatz 11, Aßling Tel , Fax Oliver Kunert Physikalische Therapie Aßling Krankengymnastik, Massage, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Cyriax, Medizinisches Aufbautraining, Strukturelle Osteopathie, KG mit Gerät Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab März eine/n Physiotherapeut/in. Fortbildung in man. Lymphdrainage erwünscht. Bewerbung auch gerne per an Physikalische Therapie Aßling Rosenheimer Str Aßling Tel / Termine nach Vereinbarung Schauen Sie mal rein, in unser neu eröffnetes Wirtshaus unter eigener Regie! Herrmannsdorfer Schweinsbraten zum Saugutpreis, Kleines und Vegetarisches auch zwischendurch, selbst gemachtes Eis und Kuchen, alles mit Lebens-Mitteln direkt vom Hof wo gibt s denn so was? Durchgehend geöffnet Mittwoch bis Sonntag von 12 bis 21:30 Uhr Ihr Wirtshaus in der Region und für die Region 30 VG-Aßling Februar 2015

31 Baustoffe Fliesen Natursteine Fliesen Riesenauswahl in bester Qualität»Jetzt viele günstige Restposten an Wand- und Bodenfliesen«Neu am Lager: BOSCH Elektrowerkzeuge, Profilinie Lorenz Freiberger Baustoffe GmbH Am Sonnenpoint Edling Telefon Telefax baustoffe@lorenzfreiberger.de VG-Aßling Februar

32 Aus Friseur Büttner wurde Salon Corinna Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.00 bis Uhr Samstag 8.00 bis Uhr Privates Institut für Physiotherapie München und Emmering Eröffnung unseres Standorts in Emmering / Westerberg zum 1. Februar 2015 An unserem neuen Standort in Emmering bieten wir Ihnen ein umfassendes Spektrum physiotherapeutischer Leistungen an, in einer außergewöhnlich hohen Qualität, einer sehr ruhigen und entspannten Atmosphäre, so dass Sie als Patient völlig abschalten und die Behandlung die optimale Wirkung entfalten kann. Das Behandlungsspektrum reicht von orthopädischen Leiden, über Nachbehandlungen chirurgischer Eingriffe aller Art, Behandlungen innerer Organsysteme wie z.b. Lymph- oder Lipödeme, chronische Schmerzpatienten u.v.m. Dieses Angebot richtet sich an privat versicherte Patienten, aber auch an gesetzlich Versicherte. Speziell Ihnen können wir attraktive Selbstzahler Angebote unterbreiten, so dass auch Sie in den Genuss einer Behandlung auf höchsten Niveau Bitte scheuen Sie sich nicht uns unverbindlich zu kontaktieren, wir werden uns schnellstmöglich um Ihr Anliegen bemühen, so dass Sie bald Ihr Leben wieder beschwerdefrei genießen können. Kontaktadressen: Westerberg 22, Privatpraxis für Orthopädie Dr. Sven Illig Emmering Ledererstr. 4, München +49 (0)89 / VG-Aßling Februar 2015

33 Meldungen Frauenneuharting Einladung zum Rehessen Am Mittwoch, den findet um 19:30 Uhr im Gemeindesaal Frauenneuharting das diesjährige Rehessen statt. Die Jagdgenossen mit Frauen (Grundstückseigentümer mit jagdbarer Fläche) sind hierzu recht herzlich eingeladen. Jagdbogen 1: Heilmann Thomas Jagdbogen 3: Heilmann Christian Jagdbogen 5: Schöpperle Peter Jagdbogen 2: Springer Josef Jagdbogen 4: Mayr Otto Starkbierfest der Freiwilligen Feuerwehr Frauenneuharting Am findet ab 19:30 im Feuerwehrhaus Frauenneuharting das alljährliche Starkbierfest statt. Mit Barbetrieb ab 22 Uhr. Auf zahlreichen Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Frauenneuharting. Künstler a la Hundertwasser ein Gemeinschaftsprojekt von Kindern und Eltern Länger schon sollten die einfachen Holzplatten an der Hortgalerie irgendwie anders gestaltet werden- am besten natürlich in Eigenregie. Im November war es dann endlich soweit. Der Plan für eine Wandgestaltung nach Friedensreich Hundertwasser nahm Form an: Mit Unterstützung der Kinder skizzierten, sägten und malten die Eltern tatkräftig bis in die Abendstunden hinein. Entstanden ist ein unglaubliches Werk an Formen und Farben, das bestimmt auch bei seinem kreativen Erfinder großen Anklang gefunden hätte. Da fiel es nicht leicht zu warten, bis die Farben getrocknet waren und die Platten endlich an ihrem vorgesehenen Platz als Galeriewand eingesetzt werden konnten. Ein herzliches Dankeschön noch einmal an alle Eltern, die sich mit viel Zeit und Kreativität dem Projekt gewidmet haben! Programm 2015 So Cirkus Krone Abf Uhr Assling Ki (3-11 J)/Erw 20,00/24,00 Mo Altötting Fr Alpenrundfahrt So Muttertags-Fahrt bis Tage Großarl Wellnesshotel Edelweiss bis Weihnachts-Shopping Wien Haben Sie Ihren Sommerurlaub schon gebucht?? Frühbucherrabatt immer noch möglich!!! Aktuelle Flugreiseangebote: Vorankündigung: Tag der offenen Tür im Frauenneuhartinger Kinderhaus: , von Uhr. An diesem Tag werden Termine zur Anmeldung für Krippe, Kindergarten und Hort vergeben (Termine am Dienstag, und Mittwoch, ). Sollte es Ihnen nicht möglich sein, am einen Blick in unser Haus zu werfen, können Sie auch gerne einen Termin zur Anmeldung telefonisch vereinbaren unter 08092/ und Sie, Sie? wo sind Regionale Werbung ist die erfolgreichste Werbung! VG-Aßling Februar

34 34 VG-Aßling Februar 2015

35 Wasser- und Bodenverband Lampferding - Frauenneuharting Einladung Zur Mitgliederversammlung am Montag, , Beginn 10:00 Uhr im Landgasthof Voglsinger in Tegernau wird herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden über die Verbandsarbeit 2. Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft 3. Neuwahl eines Schriftführers und Kassiers 4. Informationen des Wasserwirtschaftsamtes 5. Besprechung und Beschlussfassung 6. Wünsche und Anträge Hinweis: Beschlüsse können ohne Rücksicht auf die Anzahl der erschienenen Verbandsmitglieder gefasst werden. Mit freundlichen Grüßen, Josef Wimmer, Vorsitzender Jagdgenossenschaft Frauenneuharting Nichtöffentliche Jahreshauptversammlung Am Mittwoch, den um 20:00Uhr im Gasthof Voglsinger in Tegernau Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht Schriftführer 3. Jahresbericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Entlastungder Vorstandschaft 6. Verwendung des Jagdpachtschillings 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Jagdvorsteher, Köll Richard Sport Eltern-Kind-Turnen des TSV Frauenneuharting e.v. Ab sofort findet das Eltern - Kind - Turnen des TSV Frauenneuharting e.v. jeden Freitag von 9.30 Uhr Uhr (außer in den Schulferien) im Gemeindesaal in Frauenneuharting statt. Kinder ab dem Krabbelalter bis ca. 3 Jahre werden mit ihren Eltern gemeinsam an erste Geräte herangeführt und machen Sing- und Laufspiele. Sie trainieren spielerisch ihre Motorik, das Gleichgewicht sowie ihr Sozialverhalten und vieles mehr. Das Eltern-Kind-Turnen ist eine offene Gruppe, schnuppern ist jederzeit möglich! Weitere Infos erhalten Sie bei Bettina Wurmannstetter ( 08092/ 4363) und Susanne Dorsch (08092/ ). TSV Emmering e.v. Jahreshauptversammlung Die nächste ordentliche Mitgliederversammlung des TSV Emmering ist am Freitag, im Gasthaus Bichler in Emmering. Beginn ist um Uhr. Tagesordnung: Bericht des Vorstands Kassenbericht Kassenprüfungsbericht Entlastung der Vorstandschaft Neuwahlen *Satzungsänderung Ehrungen Der TSV Emmering lädt dazu alle Mitglieder u. Interessierte herzlich ein. Christbaumversteigerung 2015 Der TSV Emmering bedankt sich bei den zahlreichen und freigiebigen Besuchern der Veranstaltung, darunter auch Bgm. Max Maier und Altbürgermeister Pankraz Spötzl und insbesondere natürlich bei den zahlreichen Spendern. In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass solch traditionelle Veranstaltungen nicht nur von gesellschaftlicher Bedeutung für das Miteinander in unserer Gemeinde wichtig sind. Der Erlös dient ausschließlich der Erhaltung, Weiterentwicklung und Zukunft des Vereins! *Novellierung aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen erforderlich TSV Emmering Vorbereitungsspiele Herren So , 12:30 Uhr SV Zamdorf II - TSV Emmering So , 12:30 Uhr VfB Forstinning II - TSV Emmering II So , 14:30 Uhr VfB Forstinning I - TSV Emmering I TSV Emmering gewinnt E2-Junioren Hallenturnier in DJK SV Edling SV Forsting-Pfaffing - TSV Emmering 0:2 (0:1 Seppi Stellner, 0:2 Afschin Mostamandi) TSV Babensham - TSV Emmering 0:1 (0:1 Dominik Köck) DJK SV Edling - TSV Emmering 0:1 (0:1 Dominik Köck) TSV 1880 Wasserburg - TSV Emmering 0:1 (0:1 Alex Schulz) TSV 1877 Ebersberg - TSV Emmering 1:1 (1:0, 1:1 Seppi Stellner) Abschlußtabelle: 1. TSV Emmering 13 Punkte, 2. TSV Babensham 8, 3. DJK SV Edling 8, 4. TSV 1880 Wasserburg 6, 5. TSV 1877 Ebersberg 6, 6. SV Forsting-Pfaffing 0 Emmering spielte mit: Florian Brandl - Simon Fischer - Samuel Tautscher - Johannes Hanslmayer - Simon Bachmeier - Dominik Glas - Alex Schulz - Dominik Köck - Seppi Stellner - Afschin Mostamandi - Trainer: Thomas Köck/Markus Schwinghammer/Lutz Barck Herren: Emmering holt den Pott Am Samstag holten die Grün- Weißen den Turniersieg in Grafing und somit die inoffizielle Hallen-Kreismeisterschaft. Nach einem Remis gegen Ebersberg und Siegen gegen Kirchseeon und Grafing II in der Vorrunde, wurde im Halbfinale der TSV Steinhöring geschlagen. Im Endspiel führte dann lange Bezirksligist TSV Ebersberg, erst eine Minute vor Schluß traf Christoph Kirchlechner zum verdienten 1:1. Im anschließenden Siebenmeterschießen mußte sich der TSV Ebersberg dann auch den Grün-Weißen beugen. TSV Emmering: Hans Deinzer; Franz Tuscher, Max Gressierer, Pit Mayr, Martin Breu, Robert Wendl, Christoph Kirchlechner, Michael Tuscher, Dominik Lohmaier VG-Aßling Februar

36 TSV Skirennen 2015 Die TSV Vereinsmeisterschaften im Riesentorlauf sind am Samstag, in Durcholzen/Tirol. Start gegen 10:00 Uhr. Startgebühr Erwachsene 8 Euro, Kinder 5 Euro Anfahrt in Privat-PKW bzw. Fahrgemeinschaften Anmeldungen bei Michael Krenzler (Tel /861187) und Michael Reicheneder (Tel /2753) Der TSV wünscht einen spannenden und unfallfreien Rennverlauf! Für Unfälle und Schäden übernimmt der Verein keinerlei Haftung. TSV Aßling e.v. Schafkopfturnier Ein großer Andrang herrschte beim traditionellen Schafkopfturnier des TSV Aßling. Insgesamt 120 Kartenspieler versuchten, an den 30 Tischen, den Hauptpreis, eine halbe Sau, zu gewinnen. Stefan Loipfinger schaffte es letztendlich, den Kampf für sich zu entscheiden. Hans Zeller belegte Platz 2 und Rudolf Klinger den 3. Platz. Der Schneiderpreis ging an Sepp Zehetmeier. Gratulation!!! Der Nikolaustag begann für die F-Junioren des TSV Aßling mit einem aufregenden Besuch in der Kaffeemanufaktur Martermühle. Die Geschäftsführer Ralf Heincke und Peter Vit, die in der Vergangenheit schon mehrmals die Jugendmannschaften des TSV Aßling unterstützen, zauberten auch an diesem Tag ein Lächeln auf das Gesicht der kleinen Fußballer. Jedem Kind wurde eine hochwertige Regenjacke überreicht. Ohne die tatkräftige Unterstützung von Sponsoren geht heutzutage im Amateursport nicht viel. Der TSV Aßling ist dankbar über jedwede Unterstützung., so Uwe Jergens Trainer und Mitglied der Jugendleitung bei der Übergabe. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Kaffeemanufaktur Martermühle ( aus Aßling. Energie Südbayern hat Herz für Aßlings Kleinstschüler Große Freude herrschte bei Aßlings F-Jugend. Denn im Rahmen des vereinseigenen Hallenturniers wurden die Kleinstschüler mit einem neuen Satz Trikots von der Firma Energie Südbayern beschenkt. Notwendig geworden war dieser neue Satz Trikots, da zuletzt der Andrang bei den Kindern so groß geworden ist, dass man ab dem Frühjahr eine zweite Mannschaft in den Punktspielbetrieb schicken will. Und da fehlte dann eben die passende Kleidung. Wir freuen uns, dass wir bei ESB sofort auf ein offenes Ohr für unser Anliegen gestoßen sind und bedanken uns recht herzlich für die Unterstützung!, sagt TSV-Beisitzer Christian Stable, der das Sponsoring eingefädelt hatte. Damit beweist das Unternehmen einmal mehr, dass es auch für den regionalen Sport und für kleinere Vereine stets engagiert ist. Auf dem Foto von links nach rechts: Sepp Zehetmeier, Rudolf Klinger, Wolfgang Beck (Organisator), Stefan Loipfinger, Hans Zeller und Turnierleiter Ernst Sporer-Fischbacher Rosenmontagsball Wie jedes Jahr findet am Rosenmontag der Faschingsball des TSV Aßling im Dorfmeinschafthaus in Lorenzenberg statt. Dieses Jahr mit der Band Rock Wave (www. rock-wave.de)! Damit die Aßlinger gut und sicher nach Hause kommen, setzen wir wieder einen Shuttle-Bus-Service ein. Abfahrt ist an der Linde um Uhr. Die Rückfahrt ist für 1.30 Uhr und 2.30 Uhr geplant. Zum Nikolaus ein besonderes Geschenk Auf dem Foto zu sehen sind neben den Trainern Uwe Jergens und Robert Fischbacher die Kinder Amani Kurzmeier, Christoph Wambach, Constantin Reuter, Georg Kunte, Kenan Sabic, Leon Fischbacher, Paul Jergens, Robin Heincke, Tim Bödefeld und Tizian Heincke Roninkan e.v. Jiu Jitsu (Selbstverteidigung) Im Bild die Geschäftsführer der Kaffeemanufaktur Martermühle Ralf Heincke und Peter Vit, die Trainer Robert Fischbacher und Uwe Jergens und die F-Junioren Mannschaft des TSV Aßling. Trainingszeiten für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre: Mittwoch: 18:00 bis 19:30 Samstag: 10:00 bis 11:30 (1mal im Monat) 36 VG-Aßling Februar 2015

37 Trainingszeiten für Jugendliche und Erwachsene: Mittwoch: 19:30 bis 21:00 Freitag: 18:30 bis 20:00 Samstag: 08:30 bis 09:45 (Freies Training nach Absprache) Ort: Frauenneuharting in der Gemeindeturnhalle 3mal ein kostenloses Probetraining Die Trainer des Roninkan e.v. freuen sich auf Euer kommen. Weitere Informationen bei: 1. Vorsitzender: Christoph Weixler Tel.: 0170 / Sportlicher Leiter: Hans Viehhauser Tel.: 0170 / und auf Letzte Meldungen Mit Musik durchs Leben Das Grafinger Jugendorchester ein Musikprojekt für alle Generationen Musik kennt keine Grenzen in jeder Hinsicht. Das Grafinger Jugendorchester praktiziert und lebt diesen musikalisch-freiheitlichen Grundsatz und ist offen für Alle, die Musik lieben und musizieren wollen. Montagabend, kurz vor Sieben. In der Mensa der Grundschule Grafing bringt man Stühle in U-Form und stellt Notenständer auf. Aus kleinen Taschen tauchen silberne Flöten auf, einem großen Koffer entsteigt ein mächtiger Kontrabass. Golden spiegelt sich Licht im Blech der Bläser, vom Klavier ist Jazz zu hören, fröhliches Lachen begleitet die Vorbereitungen zur Orchester-Probe. Hedwig Gruber klopft kurz mit dem Taktstock an ihr Pult und bekommt sofort die konzentrierte Aufmerksamkeit ihrer Musiker. Ruhe kehrt ein im Saal und dennoch ist vibrierend konzentrierte Aufmerksamkeit als leise Spannung im Raum zu spüren, die sich im Stimmen der Streicher verstärkt. Erste Probe für den größten Auftritt des Jahres. Das Orchester will sein Bestes geben zur großen Sommerkonzert-Reihe, die von im Alten Speicher in Ebersberg stattfinden wird. Der Kartenvorverkauf läuft bereits, Karten können derzeit Online über die Orchester-Hompage ( de) erworben werden, in den Grafinger Buchläden Otter und Slawik erst nach Ostern. Das Grafinger Jugendorchester ist ein generationen-, schul-, qualifikations- und genreübergreifendes Projekt. Es hat zum Ziel, über alle sozialen Schranken hinweg eine verbindende Klammer zu schaffen. Das bedeutet, unterschiedlichste Altersstrukturen, soziale Schichten, Bildungsniveaus und Lebenszusammenhänge ebenso wie verschiedenste instrumentenspezifische Qualifikationen in einem einzigen Ensemble zu vereinen. Damit wird jedem einzelnen, ungeachtet der Person, das Erlebnis ermöglicht, Teil eines großen Klangkörpers zu sein und als solcher öffentliche Wahrnehmung und Wertschätzung zu erfahren. Um auch in kleinerem Rahmen und auf bestimmte Events bzw. Genres zugeschnitten Auftritte zu ermöglichen, hat das Orchester Untergruppierungen entwickelt wie die Drumline, Band & more oder die Bleechmusi. Momentan besteht das Orchester aus Grundschülern, Gymnasiasten, Realschülern, Berufsschülern, Lehrlingen, Studenten, berufstätigen Erwachsenen bzw. Eltern und Rentnern. In vergangenen Projekten waren auch Kinder mit Behinderung des Betreuungszentrums Steinhöring integriert. In jährlichen bühnen-, licht- und tontechnisch ausgestatteten Konzertevents mit durchschnittlich 1300 Besuchern stellt sich das Unternehmen Grafinger Jugendorchester e.v. mit bis zu 200 Mitwirkenden der Öffentlichkeit. Die Finanzierung der Projekte erfolgt über öffentliche Förderung, Sponsoren und Spenden, Konzerteinnahmen und Verkaufsaktionen der Orchesterfamilie. Die Orchestermitgliedschaft ist kostenlos. Eigenleistungen und tatkräftige Hilfe der Musiker und ihres Umfeldes stellen die komplette Infrastruktur. Eine entgeltfreie Mitwirkung jeweils geeigneter professioneller Künstler und Musiker ist im Sinne einer weitgehenden Öffnung und Vernetzung sehr erfreulich und angestrebt und konnte in vergangenen Projekten immer wieder realisiert werden. Das Grafinger Jugendorchester e.v. ist in einer langjährigen Entwicklung aus dem Schulorchester des Gymnasiums Grafing hervorgegangen und seit Sommer 2014 ein eigenständiger, gemeinnütziger eingetragener Verein. Wer mitmachen möchte beim Grafinger Jugendorchester bitte melden bei: Hedwig Gruber, Orchesterleitung, Tel: , hedi@jugendorchestergrafing.de HEBAMMENPRAXIS Rosenkraft Die neuen Termine meiner Hebammenpraxis lauten Geburtsvorbereitungskurs ab Rückbildungsgymnastik ab Fit mit Pilates (Barbara Kappelsberger) ab März 2015 Informationen und Anmeldung bei Brigitte Meilinger Tel / Sie können s natürlich mit Pfeffer probieren, aber richtig scharf werden Ihre Werkzeuge bei: Schärf.- u. Reparaturdienst Peter Eisgruber Am Steinbruch Tegernau Tel Fax Fax Bunt wie der FASCHING EINSTÄRKENBRILLE ab (IN SPH+-4CYL+-2,0) Tulling B304 Forsting Frauenneuharting Jakobneuharting Tegernau Pfaffing Lehen Optik Pipahl x Bahnhofstraße Aßling Tel Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12 und Uhr Mi und Sa von 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Auch Hausbesuche! VG-Aßling Februar

38 Franz Schweiger KFZ-Werkstätte Fischerweg Aßling Steinschlagreparatur Ihrer Windschutzscheibe bei Teilkasko kostenlos 38 VG-Aßling Februar 2015

39 Di Di Termine im Februar 2015 Seniorennachmittag im Pfarrheim Frauenneuharting Uhr Gemeinderatssitzung in Aßling Uhr Mi Jagdgenossenschaft Frauenneuharting Rehessen im Gemeindesaal Uhr Sa Kinderfasching im Gemeindesaal Frauenneuharting Uhr Di Feuerwehr Frauenneuharting Monatsversammlung Uhr Mi VG Versammlung in Emmering Uhr Do Kinderhaus Frauenneuharting Faschingsumzug in Frauenneuharting Do Gemeinderatssitzung in Emmering Uhr Fr VDK Emmering Frauenneuharting gemütliches Beisammensein in Bruckhof Uhr Mo Mitgliederversammlung des Wasserverbands Zellbach in Rettenbach Uhr Do Gemeinderatsitzung in Frauenneuharting Uhr Sa Kinderhaus Frauenneuharting Tag der offenen Tür 10 bis 13 Uhr Sa Feuerwehr Frauenneuharting Starkbierausschank im Feuerwehrhaus ab Uhr Di Gemeinderatssitzung in Aßling Uhr Wenn i suach Verkaufe Hartholzbriketts, rund 7cm, im Gewebesack zu 30 kg für 8. Telefon 08092/ Voraussetzung für die Veröffentlichung Ihrer Beiträge Aufgrund des häufigen Platzmangels in den VG-Nachrichten bitten wir Sie, bei Ihren Beiträgen Folgendes zu beachten: Bei einer Spaltenbreite von 90 mm und Arial Schriftgröße 12 pt maximal 30 Zeilen! Falls Sie uns Bilder zu Ihren Beiträgen senden, sollten diese unbearbeitet direkt von der Kamera im jpg-format versendet werden. Vielen Dank Die Druckerei Schimansky & Weinbeck Deutschsprachige Putzhilfe für 2-3 Stunden die Woche gesucht 13 Stundenlohn, Tel /1231 Verkaufe Heu und Heusilage Bioqualität - bestens für Pferde geeignet! Heu-Rundballen erster Schnitt vom Juli 2014, nicht verregnet Heu-Silage-Folienballen zweiter Schnitt vom Okt.2014 Preis auf Anfrage unter Tel /84046 (nur abends) Übersetzerin und Public Relations-Fachwirtin gibt qualifizierte Nachhilfe in Englisch, Französisch, Latein und Deutsch für alle Schularten/auch Nachprüfungen. Langjährige Erfahrung in betrieblicher Bildung und Lehrtätigkeit. Training Business Englisch/Französisch. Tel.: Wir (Ehepaar 60/ 61) suchen einen Baugrund ca. 400 qm in Assling. Mobil: VG-Aßling Februar

40 KW 06. Gültig vom bis Aßling, Glonner Str. 2 und Bahnhofstr. 16 Tel.: 08092/ Grafing, Leonhardstr. 5a Tel.: 08092/ Martin Gruber Veltins V+ versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.51) 6 x 0,33-l-Sixpack zzgl Pfand Sonnenland Mischträger AKTIONSPREIS (1 l = 0.65) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl Pfand AKTIONSPREIS Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Peter Lehmann Wines Weighbridge Shiraz (1 l = 6.65) 0,75-l-Fl Rothmooser Premium AKTIONSPREIS Hell (1 l = 1.25) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl Pfand Günstig eingeschenkt AKTIONSPREIS Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr