Sprechzeiten Amtsverwaltung in Zarrentin am Schaalsee, Kirchplatz 8. Telefon-Durchwahlnummern. Kooperatives Bürgerbüro

Transkript

1

2 Seite 2 Amtsverwaltung Öffnungszeiten 12. Juni 2015 Sprechzeiten Amtsverwaltung in Zarrentin am Schaalsee, Kirchplatz 8 Dienstag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Amtsvorsteher Kooperatives Bürgerbüro des Amtes Zarrentin und dem Landkreis Ludwigslust-Parchim buergerbuero@zarrentin.de Tag in Zarrentin in Vellahn Montag bis Uhr Dienstag Donnerstag Freitag Herr Marko Schilling in Vellahn und Zarrentin nach Absprache Die Amtsverwaltung bemüht sich, ihren Besuchern auch außerhalb der Sprechzeiten weiterzuhelfen. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass dies nicht immer möglich ist, weil Mitarbeiter/innen Außenterminehaben,alsogarnichtzurVerfügungstehen, unaufschiebbarearbeitenerledigenmüssen,z.b.umsitzungender Stadt- und Gemeindegremien vorzubereiten oder Anträge,EingabenundÄhnlichesvonBürgerinnenundBürgern termingerecht erledigt werden müssen, weil sonst Nachteile für die Antragsteller entstehen können. Wenn Sie aber beim besten Willen nicht zu unseren Sprechzeiten kommen können, dann vereinbaren Sie doch bitte einen Termin. Die Amtsverwaltung bemüht sich, auf Ihre Wünsche einzugehen bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr Bürgermeistersprechstunden Gemeinde Gallin Gemeinde Kogel Gemeinde Lüttow-Valluhn Gemeinde Vellahn in Kürze in neuen Räumen Klaus-Dieter Müller Dienstag, , bis Uhr im Gemeindebüro oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter: Beate Hoffmann Tel.: , nach Vereinbarung Marko Schilling Dienstag, im Gemeindehaus Lüttow bis Uhr oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter: Ulrich Stein dienstags, bis Uhr, Tel.: Bürgermeister Büro, Wittenburger Str. 1, Außenstelle Vellahn oder nach tel. Vereinbarung Stadt Zarrentin am Schaalsee Klaus Draeger dienstags, bis Uhr, Tel.: oder nach telefonischer Vereinbarung Amtsverwaltung Zarrentin, Kirchplatz 8 Telefon-Durchwahlnummern Zentrale Telefon: ; Telefax: Verwaltungsleitung Herr Schilling Frau Piontek Amtsvorsteher Leitende Verwaltungsbeamtin Fachdienst Innere Verwaltung/Verwaltungssteuerung Frau Piontek Leitende Verwaltungsbeamtin Frau Horn Assistentin der Verwaltungsleitung Frau Voshage Kommunale Gremien Frau Detert Personalangelegenheiten Herr Volkmann EDV Frau Lippardt Rechtmäßigkeitsprüfung, Kommunalrecht, Wahlen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Gleichstellungsbeauftragte Amt für Finanzen und Bürgerservice Herr Abel Fachamtsleiter Frau Dietz Anlagenbuchhaltung, Haushalt Frau Plust Vollstreckung Frau Masberg Kasse Frau Friedrich Kasse Frau Sprenger Steuern/Abgaben/Kitas Frau Meyerhof Steuern/Abgaben Frau Krampe Schulen/Jugend/Kultur Frau Drenckhahn Geschäftsbuchhaltung Frau Below Geschäftsbuchhaltung Frau Schröder Geschäftsbuchhaltung Bürgerbüro Zentrale Frau Schlüter Bürgerberater Frau Kurpiela Bürgerberater Frau König Bürgerberater Frau Kuwan Bürgerberater Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten Herr Schiewer Fachamtsleiter Herr Thorn Straßenbau, Tiefbau Herr Krüger Regional- und Bauleitplanung, Städtebauförderung Frau Hoffmann Liegenschaftsverwaltung, Friedhofswesen Frau Bölke Bauhöfe, Grünflächenpflege, Naturschutz, Herr Frank Hochbau/Objektverwaltung Frau Fenske Hochbau/Objektverwaltung Frau Fredricksdotter Hausnummernvergabe Kommunalversicherung Herr Engel Bauordnung- und Bauplanungsrecht Wirtschaftsförderung Frau Meyburg Brand- u. Katastrophenschutz Gewerbe- u. Gaststättenrecht Frau Baum Standesamt, Gewerbe- u. Gaststättenrecht Herr Kappe Ordnungsrecht, Wildschäden, ruhender Verkehr, verkehrsrechtliche Anordnungen Frau Krakow Wohngeld, Fundbüro Stadt Zarrentin am Schaalsee Kultur-Tourismus Frau Kroschewski Bibliothek Frau Abel Kulturangelegenheiten Frau Marwedel Tourismus

3 Amtsverwaltung Öffnungszeiten 12. Juni 2015 Seite 3 Öffnungszeiten Bibliothek der Gemeinde Vellahn NEU Wittenburger Str. 1, Vellahn Mittwoch bis Uhr Erreichbarkeit der Schulsozialarbeiter/-in Schule Vellahn Doreen Hose Tel.: Schule Zarrentin Edern Jollivet Tel.: Schulverein Zarrentin am Schaalsee e.v. Rosenstraße 27, Zarrentin am Schaalsee Vorsitzende Dana Brügge, Tel.: oder Schulverein Vellahn e.v., Schulstraße 2, Vellahn Vorsitzender Herr Marmulla, Tel.: Stadt Zarrentin am Schaalsee Vergabe von Räumen in Dorfgemeinschaftshäusern in Neuhof und Lassahn Wer die Räume des Speichers in Neuhof oder im Dorfgemeinschaftshaus Lassahn nutzen möchte, wendet sich bitte an nachfolgend genannte Ansprechpartner: Ansprechpartner Tel.-Nummer Neuhof Manfred Mikoleit Lassahn Mario Langkau Kloster Zarrentin am Schaalsee Öffnungszeiten Bibliothek und Kloster Bibliothek Kloster Montag geschlossen geschlossen Dienstag bis Uhr bis Uhr Mittwoch bis Uhr bis Uhr Donnerstag geschlossen geschlossen Freitag bis Uhr bis Uhr bis Uhr Samstag bis Uhr bis Uhr Sonntag bis Uhr bis Uhr An Feiertagen geschlossen bis Uhr Stadtbibliothek im Kloster Zarrentin Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee Tel.: , Mail: bibliothek@zarrentin.de Stadt Zarrentin am Schaalsee Heimatmuseum Kirchplatz 8, Telefon: Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag geschlossen Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Sonntag und Feiertage bis Uhr Eintritt: Erwachsene 1,50 EUR Jugendliche Jahre 1,00 EUR Gruppe ab 10 Personen 1,00 EUR Außerhalb der Öffnungszeiten für Schulklassen und Reisegruppen nach Vereinbarung mit Martina Kroschewski Tel.: Dieter Schmahl Tel.: Polizeistation Zarrentin Kontaktbeamte: Polizeihauptkommissar Uwe König Polizeioberkommissarin Jana Westphal Amtsstraße 4, Zarrentin am Schaalsee Sprechzeiten: Dienstag Uhr Bankverbindung des Amtes Zarrentin Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eg IBAN: DE Sparkasse Mecklenburg-Schwerin IBAN: DE Volksbank Lüneburger Heide eg IBAN: DE IMPRESSUM Herausgeber: Amtsvorsteher Marko Schilling, Amt Zarrentin, Kirchplatz 8,19246 Zarrentin am Schaalsee Redaktioneller Inhalt: Amt Zarrentin, Heike Lippardt, Telefon: , Fax: , lippardt@zarrentin.de Satz, Anzeigen und Layout: PS. Werbung Sibylle Plust, Inh. Solveig Hamann, Zum Kirschenhof 14, Schwerin Tel.: , Fax: , info@werbeagentur-plust.de, Anzeigenberatung: Marina Hartmann, Telefon: Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg Das amtliche Bekanntmachungsblatt»Kommunalanzeiger Amt Zarrentin«erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art.5 Abs. 1 GG). Für den Inhalt redaktioneller Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind von Rechten Dritter. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Auflage: Stück Donnerstag Uhr (oder nach Vereinbarung) Telefon/Fax: Polizeirevier Boizenburg 24 Stunden-Dienst Telefon: BIC: GENODEF1GRS BIC: NOLADE21LWL BIC: GENODEF1NBU Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Zarrentin Heike Lippardt Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an mich, wenn Sie Probleme, Hinweise oder Fragen zum Thema Gleichstellung haben. Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee Telefon: oder lippardt@zarrentin.de Weitere Informationen unter: Gleichstellungsbeauftragte_des_Amtes_Zarrentin Bitte informieren Sie mich, wenn Sie den Kommunalanzeiger gar nicht oder verspätet erhalten. (Tel.: oder lippardt@zarrentin.de) Für Ihre hilfreiche Unterstützung bedanke ich mich. Heike Lippardt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Erhalten Sie den Kommunalanzeiger regelmäßig und rechtzeitig? Die nächste Ausgabe erscheint am Redaktionsschluss ist der , Uhr.

4 Seite 4 Amtliche Bekanntmachung 12. Juni 2015 Haushaltssatzung der Gemeinde Gallin für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund der 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen EUR die Einstellung der Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf EUR die ordentlichen Auszahlungen auf EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR der Saldo aus Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR der Saldo aus Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR festgesetzt. 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht beansprucht. 5 Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 230 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 265 v. H. 6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 10,475 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Gallin, Hinweis Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 04. März 2015 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die vorstehende Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtsnahme vom bis von 9.00 bis Uhr im Rathaus, Zimmer 16 öffentlich aus. Gallin, Müller Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Gallin Jahresrechnung 2010 der Gemeinde Gallin Die Gemeindevertretung Gallin hat am die Jahresrechnung sowie die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen. Der Beschluss über die Jahresrechnung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Jahresrechnung mit den Anlagen sowie der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegen zur Einsichtnahme während der Öffnungszeiten im Rathaus Zarrentin, Amt für Finanzen und Bürgerservice, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee aus. Gallin, Müller Bürgermeister Bekanntmachung der Stadt Zarrentin am Schaalsee 1. An alle Grundstückseigentümer und Mieter, die von den Straßennamenumbenennungen und Hausnummerierungen in den u.g. Ortsteilen der Stadt Zarrentin betroffen sind Nach vorheriger Einwohnerversammlung und Beratung in den einzelnen Ortsteilvertretungen wurde durch Beschluss der Stadtvertretung Zarrentin am die nachfolgenden Straßennamenumbenennungen beschlossen. Zusätzlich wurden auch die Vergabe und die Umbenennung von Hausnummern geprüft und geordnet Nach 51 Abs. 1 Straßen- und Wegegesetz des Landes M-V kann die Kommune Straßen Namen geben und Namensschilder anbringen. Sie soll dafür Sorge tragen, dass Hausnummern angebracht werden. Durch Fassung entsprechender Beschlüsse kann die Kommune Änderungen von Hausnummern und Straßennamen festlegen, wenn dieses erforderlich ist. Der Eigentümer ist gem. 126 Abs. 3 BauGB verpflichtet, die neue Hausnummer zu verwenden und sein Grundstück mit der festgesetzten Nummer zu versehen Die Festsetzung der Straßennamen und der ggf. neuen Hausnummer wird bis zum allen Grundstückseigentümern und Mietern mit Einzelbescheid zugesandt. 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitales zum des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales zum des Haushaltsvorjahres beträgt und zum des Haushaltsjahres EUR EUR EUR Stadt Zarrentin am Schaalsee OT Boissow alter Name Bantiner Straße Hauptstraße Dorfstraße wird zu neuer Name Zum Tempel Boissower Hauptstraße Schaliß

5 Amtliche Bekanntmachung 12. Juni 2015 Seite 5 OT Neuhof Boissower Straße Hautpstraße Am Sühd Wohl OT Hakendorf Dorfstraße Hakendorf OT Boize Dorfstraße Boize Neuhofer Hauptstraße OT Techin Dorfstraße Techiner Dorfstraße OT Bernstorf Dorfstraße Bernstorfer Dorfstraße OT Neuenkirchen OT Stintenburger Hütte Dorfstraße Drönnewitzer Weg Hauptstraße Dorfstraße Zur Eulenburg Landweg Alte Dorfstraße Hütter Dorfstraße OT Lassahn Dorfstraße Lassahner Dorfstraße OT Testorf Dorfstraße Hauptstraße Sonnenallee Waldstraße Am Spielplatz Kastanienallee Auf der Wils OT Bantin Hauptstraße Bantiner Hauptstraße 1.4. Es ist notwendig, die Anschrift in allen Dokumenten zu ändern, für die Umsetzung ist jeder Bürger eigenverantwortlich. Für die einwohnerrechtlich notwendige Ummeldung entstehen dem Bürger keine Kosten. Die Ummeldung hat im Bürgerbüro im Amt Zarrentin zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung zu erfolgen. Die Öffnungszeiten finden sie im Kommunalanzeiger des Amtes Zarrentin oder auf der Internetseite Amt Zarrentin. Die Zulassungsstelle wird für Fahrzeughalter, Gebühren pro Fahrzeug für die Änderung der Anschrift in den Papieren 11,00 Euro erheben. Weitere Versorgungsträger, Geschäftspartner oder Lieferanten müssen auf eigene Kosten informiert werden. Die Eigentümer von Grundstücken müssen dem Grundbuchamt ihre neue Adresse mitteilen, hierfür entstehen ebenfalls keine Kosten. Über das Amt Zarrentin werden die zutreffenden Änderungen an das Amt für Finanzen und Bürgerservice des Amtes Zarrentin, das Finanzamt Hagenow, Deutsche Post, Rettungsleitstelle und das Liegenschaftskataster gemeldet Diese Bekanntmachung zu den neuen Straßennamen mit den ggf. neuvergebenen Hausnummern tritt ab in Kraft. Das neue Straßenschild wird spätestens am montiert. 2. Begründung der Straßenumbenennung und ggf. Hausnummerierung In einigen Ortsteilen der Stadt Zarrentin gibt es immer noch Straßen mit der gleichen Namensbezeichnung. Um damit verbundene Orientierungsschwierigkeiten insbesondere Ortsfremder zu vermeiden, werden die o. g. Straßenumbenennungen durchgeführt. Die Entscheidung über die Umbenennungen von Straßen und Hausnummerierungen steht allein im Ermessen der Kommune, Anlieger haben lediglich ein subjektives Recht auf ermessensfehlerfreie Entscheidung. Hierzu waren die Interessen zwischen den öffentlichen Belangen und den Belangen der in den umzubenennenden Straßen wohnenden Einwohner/innen abzuwägen. Im Ergebnis dieser Abwägung überwiegt die Notwendigkeit der Straßenumbenennungen und Hausnummerierung mit dem Zweck der reibungslosen postalischen Zustellung bzw. des verwechslungsfreien und schnellen Auffinden etwaiger Adressaten der betroffenen Ortsteile gegenüber dem Interesse der betroffenen Einwohner/innen an der Beibehaltung des alten Straßennamens und/oder der Hausnummer aus finanziellen oder sonstigen Gründen. gez. Draeger Bürgermeister Bekanntmachung der Gemeinde Kogel 1. An alle Grundstückseigentümer und Mieter, die von der Straßennamenumbenennung und Hausnummerierungen im Ortsteil Pamprin der Gemeinde Kogel betroffen sind Nach vorheriger Einwohnerversammlung wurde durch Beschluss der Gemeinde Kogel am die nachfolgende Straßennamenumbenennung beschlossen. Nach Prüfung der Hausnummern in dieser Straße, bestand die Notwendigkeit, die Hausnummern neu zu ordnen. Die Gemeinde Kogel hat die Neuordnung der Hausnummern in der neubezeichneten Straße Pamprin am beschlossen Nach 51 Abs. 1 Straßen- und Wegegesetz des Landes M-V kann die Kommune Straßen Namen geben und Namensschilder anbringen. Sie soll dafür Sorge tragen, dass Hausnummern angebracht werden. Durch Fassung entsprechender Beschlüsse kann die Kommune Änderungen von Hausnummern und Straßennamen festlegen, wenn dieses erforderlich ist. Der Eigentümer ist gem. 126 Abs. 3 BauGB verpflichtet, die neue Hausnummer zu verwenden und sein Grundstück mit der festgesetzten Nummer zu versehen Die Festsetzung des Straßennamen und der neuen Hausnummern wird bis zum allen Grundstückseigentümern und Mietern mit Einzelbescheid zugesandt. Gemeinde Kogel alter Name wird zu neuer Name OT Pamprin Dorfstraße Pamprin 1.4. Es ist notwendig, die Anschrift in allen Dokumenten zu ändern. Für die Umsetzung ist jeder Bürger eigenverantwortlich. Für die einwohnerrechtlich notwendige Ummeldung entstehen dem Bürger keine Kosten. Die Ummeldung hat im Bürgerbüro im Amt Zarrentin zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung zu erfolgen. Die Öffnungszeiten finden sie im Kommunalanzeiger des Amtes Zarrentin oder auf der Internetseite Amt Zarrentin. Die Zulassungsstelle wird für Fahrzeughalter, Gebühren pro Fahrzeug für die Änderung der Anschrift in den Papieren 11,00 Euro erheben. Weitere Versorgungsträger, Geschäftspartner oder Lieferanten müssen auf eigene Kosten informiert werden. Die Eigentümer von Grundstücken müssen dem Grundbuchamt ihre neue Adresse mitteilen, hierfür entstehen ebenfalls keine Kosten. Über das Amt Zarrentin werden die zutreffenden Änderungen an das Amt fiir Finanzen und Bürgerservice des Amtes Zarrentin, tas Finanzamt Hagenow, Deutsche Post, Rettungsleitstelle und das Liegenschaftskataster gemeldet Diese Bekanntmachung zum neuen Straßennamen mit den neuvergebenen Hausnummern tritt ab in Kraft. Das neue Straßenschild wird spätestens am montiert. 2. Begründung der Straßenumbenennung und ggf. Hausnummerierung In der Gemeinde Kogel gibt es immer noch Straßen mit der gleichen Namensbezeichnung. Um damit verbundene Orientierungsschwierigkeiten, insbesondere Ortsfremder, zu vermeiden, wird die o. g. Straßenumbenennung durchgeführt. Die Entscheidung über die Umbenennung von Straßen und Hausnummerierungen steht allein im Ermessen der Kommune, Anlieger haben lediglich ein subjektives Recht auf ermessensfehlerfreie Entscheidung. Hierzu waren die Interessen zwischen den öffentlichen Belangen und den Belangen der in den umzubenennenden Straße wohnenden Einwohner/innen abzuwägen. Im Ergebnis dieser Abwägung überwiegt die Notwendigkeit der Straßenumbenennung und Hausnummerierung mit dem Zweck der reibungslosen postalischen Zustellung bzw. des verwechslungsfreien und schnellen Auffinden etwaiger Adressaten des betroffenen Ortsteils gegenüber dem Interesse der betroffenen Einwohner/innen an der Beibehaltung des alten Straßennamens und/oder der Hausnummer aus finanziellen oder sonstigen Gründen. gez. Hoffmann Bürgermeisterin

6 Seite 6 Amtliche Bekanntmachung 12. Juni 2015 Bekanntmachung der Gemeinde Kogel Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 7 der Gemeinde Kogel Betriebserweiterung Elektrofirma EHW Durchführung der erneuten Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 4 a Abs. 3 BauGB Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 7 der Gemeinde Kogel einschließlich der dazugehörigen Begründung lag in der Zeit vom bis öffentlich aus. Die vorgebrachten Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat die Gemeindevertretung geprüft und gegeneinander und untereinander gerecht abgewogen. Die zu berücksichtigenden Belange sind in die Planfassung April 2015 eingearbeitet worden. Aufgrund dieser Änderungen und Ergänzungen des Entwurfs des Bebauungsplanes ist dieser nach 4a Abs. 3 BauGB erneut auszulegen. Die Dauer der Auslegung und die Frist zur Stellungnahme wird entsprechend 4a Abs. 3 BauGB verkürzt. Der Entwurf wurde durch die Gemeindevertretung am bestätigt. Die Abgrenzung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 7 ist aus dem beigefügten Übersichtsplan ersichtlich. Das Plangebiet mit einer Gesamtfläche von ca. 2,0 ha befindet sich am nördlichen Rand der Ortslage Fliegenhof, erreichbar über eine direkte Anbindung von der Kreisstraße K 6. Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 21/12 teilweise und 21/13 in der Flur 3 der Gemarkung Kölzin. Die erneute öffentliche Auslegung nach 4 a Abs. 3 BauGB wird hiermit öffentlich bekannt gemacht! Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 7 und die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht sowie die nach Einschätzung der Gemeinde Kogel wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen mit Schwerpunkten: Landkreis Ludwigslust-Parchim von , mit Ergänzungen v , v und (Löschwasserversorgung, Anschluss an K 6, Berücksichtigung weiterer Bodendenkmale, Ausgleichspflanzungen) Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg v (Immissionswerte) LandesamtfürKulturu.Denkmalpflegev (Bodendenkmale), Fachgutachten: Schalltechnisches Gutachten vom zum VE-Pl. Nr. 7 der Gemeinde Kogel, Sachverständigenbüro Dr. Degenkolb, Rostock und die umweltbezogenen Informationen aus dem Umweltbericht: betroffene Umweltbelange Erhaltungsziele/SchutzzweckderGebietevongemeinschaftlicherBedeutung (FFH) u. Europäischen Vogelschutzgebiete, Tiere und Pflanzen, einschließlich ihrer Lebensräume, Boden, Grund- und Oberflächenwasser, Wirkungsgefüge der Komponenten des Naturhaushaltes, Landschaftsbild, Mensch, Vermeidung von Emissionen sowie Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Belangen der Schutzgüter Tiere/Pflanzen, Boden, Wasser, Klima/Luft, Mensch, Kultur- und sonstige Sachgüter Genauere Betrachtung der Auswirkungen auf Tiere/Pflanzen, Landschaftsbild, und auf die Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Belangen der Schutzgüter Tiere/Pflanzen, Boden, Wasser, Klima/Luft, Mensch, Kulturund sonstige Sachgüter. Artenschutz Entsprechend artenschutzrechtlichen Fachbeitrag, sind nach derzeitigen Kenntnisstand keine artenschutzrechtlichen Ausnahmeanträge entsprechend der artenschutzrechtlichen Verbote des 44 BNatSchG (unter Berücksichtigung Europäische Vogelarten sowie der Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie) zu stellen. Es sind Minimierungs- und Vermeidungsmaßnahmen(Maßnahmen für Fledermäuse (Fassadenkasten) und Reptilien/ Amphibien (Lesesteinhaufen 7 Hinweis Erdarbeiten) und Brutvögel -Hecken, Streuobstwiese- die auch für Reptilien/ Amphibien wirksam werden) vorgesehen. Schutzgebiete Im 200-m-Wirkraum befinden sich geschützte Biotope (Feldhecken LWL 01641, stehende Kleingewässer, einschl. der Ufervegetation LWL 01643). SchutzobjektedesNaturschutzes(Bäume)sindimGeltungsbereichvorhanden. DasFFHDE SchaaletalmitZuflüssenundnahegelegenenWäldern und Mooren (NSG 113 Schaalelauf ) ist hinter abschirmender Ortslage und geplanter Abpflanzung in westlicher Richtung ca. 270 m entfernt. DasEuropäischeVogelschutzgebietSPADE Schaale-Schildetalmit angrenzenden Wäldern und Feldmark ist in westlicher Richtung ca. 670 m entfernt. Aufgrund der Abstände zu Natura Schutzgebieten (SPA, FFH) und der Raumansprüche der Arten/Lage der geschützten Lebensraumtypen des FFH zum Vorhaben sowie der Vorprägung des Untersuchungsraumes sind erhebliche Beeinträchtigungen auszuschließen und es wird keine Vorpüfung notwendig. liegen in der Zeit vom bis zum in den Diensträumen des Amtes Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee während folgender Sprechzeiten: dienstags 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr donnerstags 09:00 bis 12:00 Uhr freitags 09:00 bis 12:00 Uhr sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Stellungnahmen zur öffentlichen Auslegung können bis zum (mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift) bei der Amtsverwaltung, Bauamt abgegeben werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 7 gemäß 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde Kogel deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 7 nicht von Bedeutung ist. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Kogel, den gez. Hoffmann Bürgermeisterin Anlage: Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 7 der Gemeinde Kogel

7 Amtsinformationen 12. Juni 2015 Seite 7 Information über amtliche Bekanntmachungen der Stadt Zarrentin am Schaalsee, Bantin, Neuhof Die Sitzung der Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee findet am Donnerstag, den um 19:00 Uhr im Kloster, kleiner Saal, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters 05. Einwohnerfragestunde Änderung B-Plan Nr. 5, Abwägungsbeschluss Änderung B-Plan Nr. 5, Satzungsbeschluss 08. Bebauungsplan Nr. 10 der Stadt Zarrentin am Schaalsee; Aufstellungsbeschluss Änderung des Bebauungsplanes Nr. 17 der Stadt Zarrentin am Schaalsee, Aufstellungsbeschluss 10. Geschwindigkeitsbegrenzung Einbeziehung der Straße Brennerweg in die bereits bestehende Tempo-30-Zone 11. Geschwindigkeitsreduzierung Einrichtung einer Tempo-30-Zone Pampriner Straße 12. Instandsetzung der Brücke über den Schaalsee bei Lassahn 13. Handlungs- und Entwicklungskonzept zur perspektivischen Stadtentwicklung der Stadt Zarrentin am Schaalsee 14. Neugestaltung des Spielplatzes in der Dr.-Hans-Grabke-Straße in Zarrentin 15. Anträge und Anfragen Nicht öffentlicher Teil: 16. Vergabe von Leistungen 17. Grundstücksangelegenheiten Öffentlicher Teil: 18. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Draeger Bürgermeister Die Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Bau, Wege, Verkehr und Umwelt der Stadt Zarrentin am Schaalsee am Dienstag, den um 19:00 Uhr in der Bibliothek Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Einwohnerfragestunde Änderung Bebauungsplan Nr. 5 der Stadt Zarrentin am Schaalsee, Aufstellungsbeschluss 6. Geschwindigkeitsreduzierung Einrichtung einer Tempo-30-Zone im Seeweg (Neuenkirchen) 7. Anträge und Anfragen gez. Dr. Groteloh Ausschussvorsitzender Die Sitzung der Ortsteilvertretung Bantin findet am Mittwoch, den um 19:30 Uhr im Kita-Gebäude Bantin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Nutzung Pavillon Kita 5. Informationen zum Stand 785-Jahrfeier 6. Verschiedenes gez. Mikoleit, Vorsitzender der Ortsteilvertretung Die Sitzung der Ortsteilvertretung Neuhof findet am Dienstag, den um 19:00 Uhr im Speicher in Neuhof statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Einwohnerfragestunde 5. Planung Veranstaltungen / Feste 6. Gestaltung Spielplatz Neuenkirchen 7. Geschwindigkeitsreduzierung Einrichtung einer Tempo-30-Zone im Seeweg (Neuenkirchen) 8. Anträge und Anfragen gez. Muttersbach, Vorsitzender der Ortsteilvertretung (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter Information über amtliche Bekanntmachungen des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin Die Sitzung des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin findet am Dienstag, den um 19:00 Uhr im Gasthaus Gallin, Dorfstraße 43, Gallin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Einwohnerfragestunde Satzung zur Änderung der Satzung des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin 06. Feststellung des Jahresabschlusses Entlastung des Verbandsvorstehers für den Jahresabschluss Feststellung des Jahresabschlusses Feststellung des Jahresabschlusses Haushaltssatzung und Haushaltsplan Verschiedenes Nicht öffentlicher Teil: 12. Grundstücksangelegenheiten 13. Bahnangelegenheiten Öffentlicher Teil: 14. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Müller, Verbandsvorsteher (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter

8 Seite 8 Amtsinformationen 12. Juni 2015 Information über amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Lüttow-Valluhn Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Lüttow-Valluhn findet am Dienstag, den um 19:00 Uhr im Gemeindehaus Lüttow statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters 05. Einwohnerfragestunde 06. Herstellung einer Bordanlage für die Straßenentwässerung, Dorfstraße 49 und 51 in der Ortslage Valluhn 07. Ergänzung der Straßenbeleuchtung im Wiesenweg, in Schadeland sowie in der Straße Zur Borgstedt in Valluhn 08. Verkauf der Maschinen- und Anlagegüter vom Bauhof Gemeinde Lüttow- Valluhn an den Amtsbauhof Zarrentin 09. Stellungnahme zur informellen Vorabbeteiligung des Planungsverbandes Westmecklenburg 10. Grundsatzbeschluss - Bildungscampus Zarrentin 11. Entschädigungszahlungen und Jubiläumszuwendungen für ehrenamtlich Tätige der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Lüttow-Valluhn 12. Anträge und Anfragen Nicht öffentlicher Teil: 13. Vergabe von Leistungen Öffentlicher Teil: 14. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Schilling Bürgermeister (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter Benutzungsordnung der Gemeinde Lüttow-Valluhn für die Dorfgemeinschaftshäuser in den Ortsteilen Lüttow und Valluhn 1 Zweckbestimmung Die Dorfgemeinschaftshäuser stehen den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Lüttow-Valluhn mit ihren Einrichtungen für Gemeinschaftsveranstaltungen zur Verfügung. Ortsfremden Personen kann die Benutzung gestattet werden. Die Benutzungserlaubnis wird vom Bürgermeister oder seinem Vertreter erteilt. Die als Anlage beigefügte Hausordnung ist zu beachten. 2 Anmeldung Die Benutzung der Gemeinschaftseinrichtungen ist rechtzeitig mit festem Termin (mindestens zwei Wochen vorher) vor der geplanten Veranstaltung beim Bürgermeister oder dem benannten Beauftragten anzumelden; die Vergabebestätigung in Form eines Nutzungsvertrages ist abzuwarten. Vereine, Verbände, Organisationen, Gruppen usw. der Gemeinde sind bei der Vergabe der Dorfgemeinschaftshäuser zu bevorzugen. 3 Pflichten der Benutzer (1) Alle Benutzer haben sich so zu verhalten, wie es zur ordnungsgemäßen Durchführung der Veranstaltung erforderlich ist. (2) Die Räumlichkeiten, sowie ihre Einrichtungen sind pfleglich zu behandeln. Sanitäre Einrichtungen und technische Geräte müssen bei Übergabe vom Mieter auf ihren ordnungsgemäßen Zustand hin überprüft werden. Weisen sanitäre Einrichtungen und technische Geräte nach Nutzung durch den Mieter Schäden auf, so erfolgt eine Reparatur, gegebenenfalls ein Neukauf, auf Kosten des Mieters. (3) Die Benutzer der Räume sind verpflichtet, diese sauber zu halten. Die Räume sind nach der Benutzung in einem aufgeräumten und gereinigten Zustand zu verlassen. 4 Benutzungsverhältnis Das Benutzungsverhältnis ist privatrechtlich. 5 Nutzungsentgelt Für die Benutzung der Räumlichkeiten werden von der Gemeinde Lüttow- Valluhn folgende Nutzungsentgelte festgesetzt: 1. Familienfeiern pro Veranstaltung 150,00 E (gesamte Räume) 2. Familienfeiern pro Veranstaltung 100,00 E (50% d. Flächen) 3. Familienfeiern pro Veranstaltung 300,00 E (gesamte Räume) Auswärtige 4. Familienfeiern pro Veranstaltung 150,00 E (50% d. Flächen) Auswärtige 5. Beerdigungskaffee pro Veranstaltung 25,00 E In den Entgeltsätzen sind die Kosten für Heizung, Beleuchtung und Wasser eingeschlossen, soweit sie den üblichen Aufwand abgelten, als auch die Benutzung der vorhandenen Küchenausstattung. Für eventuell besondere Leistungen sind der Gemeinde Lüttow-Valluhn entstandene Auslagen zu erstatten. 6 Inkrafttreten Diese Benutzungsordnung tritt am Tag der Veröffentlichung in Kraft. Die Benutzungsordnung vom tritt gleichzeitig außer Kraft. Lüttow-Valluhn, den 24. März 2015 M. Schilling Bürgermeister Hausordnung der Gemeinde Lüttow-Valluhn für die Dorfgemeinschaftshäuser in den Ortsteilen Lüttow und Valluhn 1. Die kulturellen Einrichtungen sind Eigentum der Gemeinde Lüttow-Valluhn. 2. Die Benutzer haben die kulturellen Einrichtungen pfleglich zu behandeln. Für die durch sie verursachten Schäden jeglicher Art haften sie bis zur Höhe der Wiederbeschaffungskosten (Zeitwert). Das Bemalen, Bekleben usw. der Wände und Türen ist nicht gestattet. Reißbrettstifte und Nägel dürfen ebenfalls nicht verwendet werden. Anbringen von Schildern, Hinweistafeln usw. außerhalb der Mieträume ist nur mit Genehmigung der Gemeinde gestattet. Baurechtliche Vorschriften sind einzuhalten und gegebenenfalls sind erforderliche Genehmigungen einzuholen. 3. Alle genutzten Räumlichkeiten und Einrichtungsgegenstände der Dorfgemeinschaftshäuser sowie das dazugehörige Außengelände sind in der Regel bis Uhr des auf die Veranstaltung folgenden Tages aufzuräumen und zu reinigen, sofern nichts anderes vereinbart wird. Der Fußboden ist feucht zu wischen. Benutzte Gebrauchsgegenstände (Geschirr, Bestecke, Gläser, Tabletts usw.) sind zu reinigen. Alle Gegenstände sind an ihren ursprünglichen Platz zurückzulegen bzw. -zustellen. Der Abfall ist auf eigene Kosten zu beseitigen. 4. Eine Verwahrung von Sachen der Benutzer (Kleidung, mitgebrachte Gegen-

9 Amtsinformationen 12. Juni 2015 Seite 9 stände) durch die Gemeinde erfolgt nicht. Eine Haftung der Gemeinde für die Beschädigung oder den Verlust derartiger Sachen ist ausgeschlossen. 5. Im Interesse der allgemeinen öffentlichen Ordnung und Sicherheit bestehen u.a. folgende Verpflichtungen: Alle behördlichen und polizeilichen Vorschriften sind von den Benutzern auch dann zu beachten, wenn hierüber nichts ausdrücklich gesagt ist. InallenRäumenistderUmgangmitoffenemFeuerunddieVerwendungvon pyrotechnischen Gegenständen untersagt. ImgesamtenDorfgemeinschaftshausistdasRauchenausdrücklichverboten! Zuwiderhandlungen werden mit einem Bußgeld bis zu 500 Euro bestraft. 6. Den Benutzern ist das Befahren des Grundstücks der Gemeinde und das Abstellen von Kraftfahrzeugen an den dafür vorgesehenen Stellplätzen gestattet. Eine Haftung der Gemeinde für Beschädigungen an den Kraftfahrzeugen ist ausgeschlossen. 7. Das Benutzungsverhältnis ist ein freiwilliger Vertrag, der auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut ist und das Gemeinschaftsleben in der Gemeinde gewährleisten soll. Gegen Treu und Glauben und gegen die guten Sitten wird aber dann verstoßen, wenn ein Vertragspartner seine Vertragsrechte einseitig geltend macht und wenn er seine Pflichten gegenüber dem anderen Vertragspartner vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt. 8. Die Aufsicht und die Verantwortung für die Dauer der Veranstaltung obliegen dem Benutzer. Vor Aushändigung des Nutzungsvertrages ist dem Benutzer diese Hausordnung zur Kenntnis zu geben. 9. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung bei Unfällen. Lüttow-Valluhn, den 24. März 2015 M. Schilling Bürgermeister 1. Juli 2015 wichtiger Termin für Steuerzahler Hiermit werden alle veranlagten Steuerpflichtigen des Amtsbereiches an folgende zum fälligen Zahlungen erinnert: Grundsteuer(Jahreszahler) Hundesteuer GebührWasser-undBodenverband AbwasserabgabefürKleineinleiter Zweitwohnungssteuer(nurStadtZarrentinamSchaalsee) Bitte geben Sie bei allen Überweisungen immer Ihre Steuer-Nummer an, damit eine ordnungsgemäße Verbuchung erfolgen kann. Für alle Steuerpflichtigen, die ein SEPA-Lastschriftmandat/Einzugsermächtigung erteilt haben, erfolgt die Abbuchung zu den festgesetzten Fälligkeiten automatisch durch die Amtskasse. Für Auskünfte steht Ihnen das Amt für Finanzen und Bürgerservice gerne zur Verfügung. Bankverbindungen des Amtes Zarrentin Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eg IBAN:DE BIC:GENODEF1GRS Sparkasse Mecklenburg-Schwerin IBAN:DE BIC:NOLADE21LWL Volksbank Lüneburger Heide eg IBAN:DE BIC:GENODEF1NBU Mitteilung des Amtes Zarrentin an alle Haushalte der Gemeinde Vellahn Ausgabe Gelbe Säcke Ab sofort werden die Gelben Säcke bei folgender Verteilstelle ausgegeben: Getränkemarkt Eggert in Vellahn, Straße der Einheit 25a Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 12 Uhr Bedarfsanmeldung für die Nutzung der Schulsporthalle Vellahn 2015/2016 In Vorbereitung der Neuvergabe der Nutzung der Schulsporthalle Vellahn 2015/2016 für Vereine und Verbände ist der wöchentliche Bedarf bis zum 07.September 2015 schriftlich beim Amt Zarrentin, FD Finanzen und Bürgerservice, Frau Krampe, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee oder per krampe@ zarrentin.de oder per Fax: unter Beachtung der Frist einzureichen. Wichtig bei der Anmeldung, der Name des Vereins, ein Ansprechpartner mit Telefonnummer oder zwecks Rückfragen. Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Lüttow-Schadeland am 24. Juni 2015 um Uhr im Gemeindehaus in Lüttow. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bestätigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 5. Bericht des Vorstandes 6. Bericht des Kassenwarts 7. Entlastung des Vorstands und des Kassenwarts 8. Beschluss zur Verwendung der Jagdpacht 9. Verschiedenes Der Vorstand Grundschulfest an der Fritz-Reuter-Schule Zarrentin Ein reges Treiben herrschte am Nachmittag des 24. April auf dem Schulhof der Grundschule in der Hauptstraße. Unsere zukünftigen Schulanfänger waren eingeladen, an einer Schnupperstunde in der Schule teilzunehmen. In drei Klassenräumen gleichzeitig erprobten sich die Kinder im Zuhören, Erzählen und Stillsitzen, natürlich schon ohne elterlichen Beistand. Wie von allen Seiten zu hören war, war dies ein gelungener Auftakt für den weiteren Nachmittag. Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule hatten sich mit viel Eifer auf die anschließende Talenteshow vorbereitet. Mit Gesang, Tanz und instrumentalen Beiträgen konnten sie die Zuschauer begeistern. Gleichzeitig gab es auf dem Schulhof die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen zusammenzusitzen oder die Räume der Grundschule in der Neuen Schule zu besichtigen. Auch unser Schulverein war präsent, und die Kinder hatten viel Spaß, das Glücksrad zu drehen und kleine Aufgaben zu meistern. Im Fazit war dies ein schöner Nachmittag für Groß und Klein. D. Böpple

10 Seite 10 Amtsinformationen/Informationen 12. Juni 2015 Alarm -Notruf aus der Kita Galliner Landmäuse Am 6. Mai 2015 um 9.25 Uhr ging ein Feueralarm bei der Feuerwehr Gallin ein. In der Kita Galliner Landmäuse brennt es. Routiniert, aber doch besorgt, machten sich die Einsatzkräfte auf den Weg. Was würden sie wohl gleich vorfinden? Einige Kameraden der Feuerwehr haben eigene Kinder in der Einrichtung. Erleichterung kam auf, als die Kinder bereits im Freien waren und es durch die Leiterin Frau Prybilek die Meldung gab, dass alle Personen schon aus dem Haus gebracht worden sind. Dies war zum Glück nur ein Probealarm. Der Einsatzleiter der Feuerwehr Gallin lobte die Kinder und auch das Personal, dass die Evakuierung zügig, aber doch ruhig, abgelaufen war. Zur Belohnung durften die Kinder mit verschiedenen Strahlrohren noch ein extra dafür angezündetes Feuer löschen. Hierbei hatten die Kinder sichtlichen Spaß. Als die Kinder dann wieder in ihre Kita durften, mussten einige von ihnen erst einmal schauen, ob es ihren Kuscheltieren noch gut geht. Dieser Einsatz zeigt, dass Präventionsarbeit im Kindergarten sehr wichtig ist, denn dieses war nicht die erste Übung bei den Galliner Landmäusen. Wie uns die Leiterin bestätigte, waren die Kinder viel gefasster und wussten sofort, wie sie sich zu verhalten haben. Dies ist nur durch ständiges Wiederholen und Üben möglich. Wir, die Kita Galliner Landmäuse, möchten uns auf diesem Weg für den Einsatz der Kameraden der Feuerwehr und auch bei der Gemeinde Gallin für die gute Zusammenarbeit bedanken, denn nur so sind unsere Kinder auch im Notfall sicher. Text/Fotos: Yvonne Krömer Zeitreise ins Mittelalter Wie Schüler der Grund- und Orientierungsstufe der Regionalen Schule Zarrentin zu Druckern werden Nicht schlecht staunten die Schülerinnen und Schüler der Regionalen Schule Zarrentin, als sie von einem Mann empfangen wurden, dessen Kleidungsstil stark an längst vergangene Zeiten erinnerte. Seit nunmehr 15 Jahren schon reist Bernd Schlawer mit seinem authentischen Gutenberg-Kostüm quer durch Deutschland, um jungen Menschen das ursprüngliche Verfahren des Buchdrucks näher zu bringen. Gerne folgte Schlawer daher der Einladung durch die Fachschaft Religion der Zarrentiner Schule, vertreten durch die Religionslehrkräfte Frau Wößner und Herrn Busch. Ganze zwei Tage lang wartete er am 14. und 15. April 2015 mit seinem facettenreichen Programm auf, was Klein und Groß gleichermaßen in seinen Bann zog. Zunächst lud er das Auditorium ein, sich mit ihm auf eine Zeitreise ins Mittelalter 500 Jahre zurück in die Vergangenheit zu begeben. Um 1450 wurde das imposant wirkende Holzbauwerk konstruiert, was sich in der Mitte des Raumes befand und ein wenig an eine Weinpresse erinnerte. Dabei handelte es sich jedoch um einen detailgetreuen Nachbau einer Gutenberg-Presse, die ihren Namen dem Erfinder Johannes von Gensfleisch zur Laden besser bekannt als Johannes Gutenberg verdankt. Mittels dieser für die damalige Zeit hochmodernen Technik war man nun in der Lage, binnen kurzer Zeit verschiedene Texte zu vervielfältigen. Viel Spaß und Freude machte es nun den Kindern, selbst einen Psalm mit der Gutenberg-Presse auf weißes Papier zu drucken. Herr Schlawer hatte ihnen extra ein Winkelstück mit dem Psalm 23 Der Herr ist mein Hirte mitgebracht, den sie sich als persönliche Erinnerung an diesen spannenden Tag abdrucken konnten, was zudem einen hohen Kraftaufwand beim Bedienen der Presse erforderte. Außerdem bekam jeder Jungdrucker noch eine Mappe, in der verschiedene Infomaterialien die Drucktechnik in kindgerechter Sprache erläutern. Ein großes Angebot an verschiedenen Ausstellungsstücken rund um das Thema Buchdruck und das kompetente Fachwissen von Herrn Schlawer, das dieser bereitwillig an die Zarrentiner Schüler weitergab, rundeten diesen ereignisreichen Tag ab. Text/Foto: Steffen Busch

11 Informationen 12. Juni 2015 Seite 11 Wasser marsch in der Dorfstraße FF-Übung der Feuerwehr Kogel/Kölzin bei ReFood Wasserfontänen in den Abendhimmel. Ich konnte im Gespräch mit dem Betriebsleiter der Firma ReFood die Einzelheiten der Übung besprechen. Bei ihrem Dienst am Freitagabend, 8. Mai testeten die Kameraden der Feuerwehr Kogel/Kölzin zwei Löschbrunnen am Gelände der Firma ReFood in der Dorfstraße in Kogel. Zehn Kameraden, verteilt auf zwei Fahrzeuge, rückten um 19 Uhr an. Jedes Fahrzeug hatte eine Tragkraftspritze an Bord, die beide in kürzester Zeit installiert wurden und dann schossen vier Wasserfontänen in den Abendhimmel Foto: Martin Spließ Nach zwei Stunden wurde der Einsatz beendet. Die Tragkraftspritzen und alle weiteren Teile wurden in die Wagen zurückverstaut, zum Standort gefahren und zum Wiedereinsatz fachgerecht vorbereitet. Thomas Schröder Gemeindewehrführer der Feuerwehr Kogel/Kölzin Schüler von heute in der Berufswelt von morgen Über den Tag der Berufsorientierung an der Regionalen Schule Zarrentin Wenn ich erwachsen bin, dann würde ich gerne etwas mit Informatik machen, sagt Dario Quint, ein Zarrentiner Schüler aus der sechsten Jahrgangsstufe, auf die Frage, in welchem Beruf er später einmal arbeiten wolle. Im Gegensatz zu vielen seiner Mitschüler hat der Sechstklässler bereits jetzt schon sehr genaue Vorstellungen davon, was er nach seiner Schulzeit machen möchte. Um auch bei allen anderen Jugendlichen die Neugierde auf mögliche Ausbildungsberufe zu wecken, fand am 24. April 2015 der Tag der Berufsorientierung an der Regionalen Schule Fritz Reuter statt. Dafür wurden die Klassen 6 bis 10 auf insgesamt 12 Gruppen aufgeteilt, die in einem 20-minütigen Rhythmus zwischen den Räumen wechselten, in denen Vertreter verschiedener Firmen aus der näheren Umgebung bereits auf sie warteten, um die Heranwachsenden über mögliche Berufspraktika bzw. betriebliche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten umfangreich zu informieren. Wir danken folgenden Firmen für ihre engagierte Teilnahme: FirmaVariovac FirmaTchibo FirmaPribaHaustechnik FirmaStefanWegner Schaalsee-Residenz FirmaReformkontor FirmaDS-Produkte FirmaDrehtainer Fa. Drehtainer, Herr Schierenberg (l.) und der Auszubildende Herr Kleuckling (r.) sowie die Klasse 9 FirmaFolienprint FleischwerkEDEKANord Galabau-UnternehmenHolleitner Bei all der Verschiedenheit gab es aber auch Punkte, welche alle beruflichen Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen gleichermaßen betreffen. Schulische Bildung ist bei allen Betrieben die wichtigste Grundlage und Garant für den beruflichen Erfolg in der Zukunft. Schnell zeigte sich, dass sehr häufig sogar mindestens die Mittlere Reife notwendig ist, um an die begehrten Ausbildungsstellen zu gelangen. Ein solider Schulabschluss ist somit Grundvoraussetzung für eine Berufsausbildung. Bevor man diese aber beginnt, empfiehlt es sich, zunächst ein Praktikum zu machen, um so sicher zu gehen, dass man es sich wirklich vorstellen kann, für mindestens drei Jahre in diesem Beruf zu lernen und zu arbeiten. Außerdem kann man so seinen zukünftigen Ausbilder besser kennenlernen und diesen vielleicht schon zu diesem Zeitpunkt von der eigenen Person überzeugen. Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz würden so beträchtlich erhöht, so die Firmenchefs bzw. ihre Mitarbeiter. Das wäre was für mich bzw. Das könnte ich mir vorstellen waren Aussagen von Zarrentiner Schülern, die man gelegentlich beim Verlassen der Räume vernehmen konnte. Sie zeigen, dass ein Schultag, der sich dem Ziel der Berufsorientierung verschrieb, schon jetzt passend zur Jahreszeit die ersten Früchte bringt. Steffen Busch Foto: Andreas Bollmann

12 Seite 12 Informationen 12. Juni 2015 Schüler zerlegen Schulhaus! Über ein Energieprojekt an der Regionalen Schule Zarrentin Zu einem erhöhten Pulsschlag kam es in letzter Zeit bei vielen Lehrkräften, die an der Zarrentiner Schule unterrichten. Der Grund: Beim Betreten ihrer Fachräume mussten sie feststellen, dass sich Schüler ganz offensichtlich mit Leitern und Schraubenziehern an der Deckenbeleuchtung zu schaffen machen. Doch was hat das zu bedeuten? In diesem Fall stellte es sich schnell heraus, dass es sich hier nicht um einen mutmaßlichen Schülerstreich handelt. Die Schüler hatten von ganz oben grünes Licht erhalten, in alle Winkel der Schule vorzudringen, um sich die verbauten Leuchtmittel ganz genau ansehen zu können. Für die Kinder selbstverständlich auch eine einmalige Gelegenheit, Räume von innen zu sehen, die sonst nur den Bediensteten der Schule zugänglich sind. Selbst die Büros der Schulleitung waren ab sofort nicht mehr vor den Fünft- und Sechstklässlern und ihren Werkzeugen sicher. Bereits zu Anfang des Jahres 2015 suchte Herr Frank vom Amt Zarrentin Kontakt zur Schulleiterin, Frau Hollstein, da die Stadt Zarrentin und die Umlandgemeinden auch der Sachaufwandsträger der Bildungseinrichtung sind. Das bedeutet, dass die Behörde auch für die anfallenden Verbrauchskosten aufkommen muss. Bei einem jährlichen Gesamtverbrauch an Strom von insgesamt über kw/h stellte man sich daher die Frage, wo und inwiefern es möglich wäre, den Stromverbrauch durch den Einsatz modernerer Technik zu senken, um so Kosten zu sparen und gleichzeitig etwas für die Umwelt zu tun. Wie geschaffen schien diese Aufgabe für den Kurs Umwelt und Natur, welcher durch Herrn Busch geleitet wird und aus insgesamt neun hochmotivierten Schülerinnen und Schülern besteht. Als Erstes stellte sich die Frage, wo die ungeheure Menge an Energie überhaupt bleibt. Schnell war klar, dass die Beleuchtung der Schule mit Sicherheit einen sehr großen Teil ausmacht, weswegen man sich entschloss, jedes einzelne verbaute Leuchtmittel Raum für Raum statistisch zu erfassen, um dann berechnen zu können, welcher Stromverbrauch pro Gebäudeteil gegeben ist. Das Ergebnis: Die Beleuchtung hat offensichtlich am Gesamtverbrauch von über kwh pro Jahr mit ca kwh einen Anteil, mit dem keiner der Beteiligten im Voraus gerechnet hätte. Als Nächstes galt es nun herauszufinden, wie man dem Energiefresser Licht Herr werden könnte. Schnell war klar, dass auf moderne LED-Leuchtröhren zurückgegriffen werden sollte. Doch ein Sprichwort sagt: Wo Licht ist, da ist auch Schatten. So auch bei dieser Idee, denn die neue Technik ist alles andere als billig. Mit ca. 56 Euro pro Röhre muss man gut und gerne rechnen, wenn man sich entschließt, die alten Leuchtstoffröhren zu entfernen und gegen neue Technik auszutauschen. In Zahlen würde dies ein Investitionsvolumen von ca Euro bedeuten, da man insgesamt 432 LED-Röhren plus Montage in Auftrag geben würde. Der Vorteil dabei: So ließen sich ca kw/h Strom pro Jahr einsparen eine beachtliche Ersparnis von immerhin knapp 50 %! In einem letzten Arbeitsgang wurde nun mit Hilfe der erstellten Tabellen analysiert, wo sich die energieintensivsten Gebäudeteile der Schule befinden, da man vor allem diese so schnell wie möglich umrüsten sollte. Als möglicher Kandidat wird derzeit die Sporthalle gehandelt, da diese selbst wenn die Schule an ihrem jetzigen Standort wegen des geplanten Neubaus geschlossen wird immer eine Sporthalle bleiben wird und somit auch in Zukunft ausgeleuchtet werden muss. Am 8. Mai 2015, trafen sich schließlich alle Beteiligten in der Zarrentiner Schule, um das Projekt kritisch zu evaluieren und die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Der Dank galt dabei in erster Linie den Schülerinnen und Schülern, die so manche Überstunde auf sich nahmen, um stets termingerecht Ergebnisse zu liefern. Dafür wurden sie nun von dem Bürgermeister der Schaalseestadt, Herrn Klaus Draeger, mit einem Scheck über 100 Euro entlohnt. Ausdrücklich danken die Kinder nochmals für diese nette Geste und die produktive Zusammenarbeit mit dem Amt! Steffen Busch Fritz-Reuter-Schule Zarrentin trifft Bienenzuchtzentrum Bantin Wie Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 und 6 zu jungen Imkern werden Du kannst ja als Relilehrer vielleicht nochmal beten, dass das Wetter doch noch besser wird, sagt Frau Werner zu ihrem Kollegen, Herrn Busch, als sie während der Mittagspause mit eher pessimistischem Blick aus dem Fenster sieht. Bereits am Vortag waren sehr wechselhafte Wetterverhältnisse gemeldet worden, weshalb man sich ständig mit dem Gedanken trug, ob es nicht vielleicht besser wäre, den Besuch des Bienenzuchtzentrums in Bantin abzusagen. Um die Kinder nicht zu enttäuschen, haben wir uns dazu entschieden trotz all der Bedenken die Exkursion durchzuführen. Und es sollte sich herausstellen, dass es für alle Beteiligten ein schöner und erlebnisreicher Tag werden sollte! Am Dienstag, den 05.Mai 2015, trafen wir uns nach Schulschluss, um spritsparend mit den Treteseln bei Regenwetter nach Bantin zu radeln. Dort angekommen, wurden wir sehr herzlich von dem Leiter des Bienenzuchtzentrums, Herrn Dr. Winfried Dyrba, empfangen, der bereits mit großen Sonnenschirmen, die zu Regenschirmen umfunktioniert wurden, auf uns wartete, damit wir der Führung durch den Bienen- Lehr- und Schaugarten regensicher beiwohnen konnten. Mit viel Geduld, Fachkompetenz aber auch Einfühlungsvermögen begleitete er die Gruppe dann durch die Anlage,

13 Informationen 12. Juni 2015 Seite 13 um uns die Honigbiene, ihren Wohnraum und ihre Zucht näher zu bringen. Zunächst wurden jedoch spezielle Imkerhüte mit Sichtfenster an uns ausgegeben, damit wir während des Besuchs vor den stechenden Insekten geschützt waren. Schnell stellte es sich jedoch heraus, dass diese Vorsichtsmaßnahme scheinbar unbegründet war. Nachdem die Bienen mittels einer Rauchmaschine beruhigt waren, war es sogar möglich, ganze Waben aus dem Kasten zu heben, an denen mehrere hundert dieser Insekten frei herumliefen. Ein besonderes Highlight war das Streicheln der Tiere mit der bloßen Hand, ohne von diesen gestochen zu werden. Viele von uns auch Frau Werner mussten jedoch erst über ihren Schatten springen, um diese Mutprobe zu meistern. Ein interessanter Moment war auch das Suchen und Finden einer Königin. Zunächst mussten vorsichtig alle Waben einzeln aus dem Bienenkasten gehoben werden, damit diese von uns nach einer besonders großen Biene abgesucht werden konnten. Als dann schließlich eine gefunden wurde, wunderten wir uns, weshalb Herr Dr. Dyrba plötzlich ein Maybelline Jade Kosmetik-Produkt aus der Tasche zog, was man doch eher mit Heidi Klums Germany s next Topmodel in Verbindung bringt. Sollten wir uns nun etwa die Fingernägel lackieren? Nein! Der Experte zeigte uns sodann, was es mit dem Nagellack auf sich hat. Dieses verwendet man nämlich als Klebstoff, um einer Königin ein winziges Schildchen, das mit einer Nummer versehen ist, auf den Rücken zu kleben, um diese leichter wieder unter den Arbeitsbienen zu erkennen. Gekonnt befestigte der Imker das kleine Täfelchen vor unseren Augen an dem Insekt, dass während dem Procedere zwischen seinen Fingern ausharren musste. Danach wartete Herr Dr. Dyrba noch mit einer ganz besonderen Überraschung für die jungen Schülerimker auf. Es folgte, was Leib und Seele zusammenhält: Eine Verkostung mit selbst hergestelltem Honig in sechs verschiedenen Variationen. Lehrer und Schüler hatten nun die Gelegenheit, das süße und leckere Endprodukt, welches übrigens auch bei REWE in Zarrentin erworben werden kann, zu probieren, um so seinen ganz persönlichen Favoriten zu erschmecken. Ich werde das bei meiner Mutti gleich mit auf die Einkaufsliste setzen, sagten etliche Schüler, als diese nach der Verabschiedung bei besten Wetterverhältnissen gestärkt den Heimweg mit ihren Fahrrädern antraten. Nicht zuletzt hat die Exkursion auch dazu beitragen können, den Wert regionaler Produkte stärker in den Fokus und den Magen aller Beteiligten zu rücken. Unser Dank gilt dem Leiter und dem gesamten Team des Bienenzuchtzentrums Bantin für diesen außergewöhnlichen Nachmittag! Steffen Busch 20 Fragen an den Chef des Fischhauses am Schaalsee, Jens Niemann In der aktuellen Ausgabe des Kommunalanzeigers stand den Schülern Lina-Sophie Holert und Jan-Niclas Möller aus der 8. Klasse ein erfolgreicher Geschäftsmann aus Zarrentin Rede und Antwort: Herr Jens Niemann, Chef des Fischhauses Hotel am Schaalsee. Als Unterstützer unseres Schulprojektes mit dem Boxtrainer Michael Timm im März haben wir Herrn Niemann als sehr hilfsbereiten Menschen kennengelernt, der der Regionalen Schule Fritz Reuter auch für künftige Vorhaben seine Hilfe angeboten hat. Ein großes Dankeschön möchten wir in diesem Zusammenhang noch einmal aussprechen. Unsere Fragen: 1. Was sind Ihre Hobbys? Meine Familie und meine Arbeit. 2.War Ihr jetziger Beruf auch Ihr Traumberuf als Kind? Nein. 3. Welcher Kleidungstyp sind Sie? Ich trage unkomplizierte, legere Kleidung. 4. Mit welchem Lied verbinden Sie eine ganz besonders schöne Erinnerung? Mit Hits der 90er Jahre, Titeln aus meiner Jugendzeit. 5. Stellen Sie sich vor, Sie müssen ganz allein auf eine einsame Insel. Wen oder was nehmen Sie mit? Meine Partnerin und meine Kinder. Und ein Radio. 6. Sind Sie ein eifriger Leser oder eher der Fernsehgucker? Beides wenig. Wenn ich lese, sind es Sachen aus dem aktuellen Zeitgeschehen. 7. Der Arzt hat Ihnen dringend zu mehr Bewegung geraten. Für welchen Sport entscheiden Sie sich? Für das Laufen. 8. Wenn Sie wählen könnten, wofür würden Sie sich entscheiden: Otto Normal oder Otto Berühmt zu sein? Otto Normal. 9. Mit welcher Berühmtheit möchten Sie gern mal reden, singen, tanzen oder lachen? Mit dem GDL-Chef. 10. Verraten Sie uns Ihr persönliches Rezept beim Putzen der Fenster? Firma anrufen. Geld zahlen. Fenster sauber. 11. Hatten Sie als Schüler ein Lieblingsfach? Warum dieses? Englisch, da es eine Weltsprache ist. 12. Welche Sprachen sprechen Sie? Deutsch, Englisch, Französisch. 13. Wenn Sie in der Lage wären, die Zeit zurückzudrehen welcher Wunsch sollte da noch Erfüllung finden? Keinen. Es kann alles so bleiben, wie es jetzt ist. 14. Gibt es ein Motto in Ihrem Leben? Immer Mensch bleiben. 15. Wenn Sie Ihr Leben mit einem Film- oder Musiktitel beschreiben sollten, hören wir welche Antwort? Für immer jung, von Bushido. 16. Thema Kochen: Sind Sie in der Küche a) Spitze, b) Mittelmaß, c) Fertiggerichtespezialist? Da ist meine Antwort a, denn ich koche leidenschaftlich gern. 17. Macht Sie die Farbe rot aggressiv? Überhaupt nicht. 18. Das Rad der Geschichte drehen wir 20 Jahre weiter. Wo werden Sie sein, was werden Sie machen? Vielleicht bin ich dann noch hier im Fischhaus. 19. Welchen Tipp geben Sie heutigen Schülern mit auf den Weg? Seid fleißig, zeigt Engagement für die Schule. 20. Wenn man Sie mit Blumen erfreuen möchte bei welcher Art würde man man Sie glücklich sehen? Bei einem schönen Strauß Tulpen. H.Kullak

14 Seite 14 Informationen 12. Juni 2015 Neues aus der Schule Auf den Spuren deutscher Geschichte Zehntklässler der Regionalen Schule Fritz Reuter Zarrentin in einem ehemaligen Konzentrationslager Der 8.Mai 2015 steht für ein Jubiläum der dunklen Geschichte Deutschlands: 70 Jahre sind seit der Beendigung des 2. Weltkrieges vergangen. Aber noch immer findet die Welt keine Ruhe! Geschichtsaufarbeitung durch die Schule wird für alle Nachkriegsgenerationen aktuell bleiben. So sieht sich die Fachschaft Geschichte an der Zarrentiner Schule zum Beispiel in der Pflicht und Verantwortung, jedem Schüler vor seinem Abschluss einen Besuch in einer KZ-Gedenkstätte zu ermöglichen. Am 7. Mai besuchte die jetzige 10. Klasse die Gedenkstätte Sachsenhausen in Begleitung der Fachlehrer N. Möller (Deutsch) und H. Kullak (Geschichte) errichtete die SS am Stadtrand von Oranienburg das Konzentrationslager. Als Modelllager in unmittelbarer Nähe Berlins nahm Sachsenhausen eine Sonderstellung im System der KZ s ein. Hier befand sich auch die Verwaltungszentrale der SS für sämtliche KZ s. Bis 1945 wurden im Lager mehr als Menschen aus ganz Europa inhaftiert, Zehntausende kamen durch Hunger, Krankheiten, Zwangsarbeit und Misshandlungen um oder wurden Opfer von systematischen Vernichtungsaktionen. Etwa im Lager zurückgebliebene Häftlinge erlebten am 22./23. April 1945 die Befreiung durch sowjetische und polnische Soldaten. Neben Sonderausstellungen bietet die Gedenkstätte zur Zeit elf Dauerausstellungen zu verschiedenen Aspekten des historischen Ortes: Jüdische Häftlinge, Alltag der Häftlinge, Medizin und Verbrechen, Mord und Massenmord, Stadt und Lager, uvm. Mit speziellen Aufgaben aus den Fächern Geschichte und Deutsch versehen, begaben sich die Zarrentiner Schüler in Kleingruppen auf Spurensuche. Eine emotions- und lehrreiche Unterrichtsexpedition nahm ihren Lauf. Geschichte am Ort des damaligen Geschehens aufzuarbeiten, weitere unfassbare Grausamkeiten des NS-Regimes in Bild und Film zu erfahren, hinterließen Wirkung. Wie konnten Menschen andere Menschen so bestialisch behandeln? In Gedenken der Häftlinge legte jeder Schüler eine Rose an einer Stelle ab, die ihn persönlich besonders beeindruckt, berührt hat. Im zweiten Teil unseres Ganztagsprojektes ging es weiter nach Berlin, wo das Holocaust-Mahnmal der geschichtliche Folgepunkt nach Sachsenhausen war. Das Mahnmal ist das zentrale deutsche Denkmal für die sechs Millionen ermordeten Juden in Europa und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Brandenburger Tores. Die Quadratmeter große Freifläche wird von Beton- Stelen bedeckt, die spiegelgleich in einem nicht ebenmäßig angelegten Raster platziert sind. Beim Durchlaufen der ein bis fünf Meter hohen Pfeilerreihen stellt sich ein Gefühl der Verunsicherung, Betroffenheit, des Erschreckens ein. Ein zusätzlich unterirdisch angelegter Ort der Information liefert die notwendige Aufklärung über die Opfer und die Stätten des Grauens. Hier wird auch eine Namensliste der sämtlichen bekannten Holocaust-Opfer aufbewahrt. Nach zirka 14 Stunden erreichten alle wohlbehalten und voller Erlebnisse wieder ihren Schulort Zarrentin. In der Nachbereitung des Projekttages kam es zu interessanten Gesprächen mit emotionalen Auswertungsdetails. Die Frage an die Mädchen und Jungen, ob sie auch künftigen Klassenfahrten in KZ-Gedenkstätten empfehlen würden, wurden eindeutig bejaht und geschichtlich begründet. Dass die Fahrt so umfangreich ausgebaut werden konnte, verdanken die Schüler neben ihren Eltern vor allem zwei Sponsoren. So unterstützten uns mit einer finanziellen Spritze Dr. Susanne Patzer aus Schwerin und der hiesige Schulverein. Im Namen aller Teilnehmer der Projektfahrt bedanken wir uns auf das Herzlichste. Neues aus dem Schulhaus in Kürze Heike Kullak Frühjahrsputz in der Gemeinde Vellahn Vielen Dank an die fleißigen Helferinnen und Helfer zur Verschönerung unserer Orte. Es ist immer eine Bereicherung für eine Kommune, wenn seine Einwohner, ob groß oder klein, aktiv bei der Gestaltung und Pflege der Gemeindeflächen und Anlagen mitwirken. So haben Kinder und Jugendliche in Albertinenhof und Banzin aufwändig den Buswartehäusern neuen Glanz verpasst. Hendrik aus Banzin strich dazu noch den Holzrahmen der Wander- und Informationskarte des Hamburger Umlands. Die Bürgerinnen und Bürger aus den Ortsteilen Bennin, Tüschow und Schildfeld strichen das Geländer der Schaalebrücke, besserten den Putz der Bushaltestellen aus und reinigten zusammen mit den Kameraden der Ortsfeuerwehr ihre Ortslagen. Selbst für das leibliche Wohl wurde an diesem Tag gesorgt. Auf den Friedhöfen in der Gemeinde wurde ebenso reichlich Hand angelegt. Der Frühling ist mittlerweile an allen Ecken zu sehen. Und so hat manch ein Anwohner auch mal links und rechts jenseits seiner Grundstücksgrenze gehakt und geharkt. In Vellahn wurde Papier und Müll am und um den Töpferteich herum und in verschiedenen Straßen und Wegen in der Ortslage gesammelt. Ebenso wurden die Gemeindestraße von Marsow nach Vellahn und der Landweg von Banzin nach Vellahn von Unrat befreit. Im Großen und Ganzen sind doch viele Bürgerinnen und Bürger dem Aufruf nachgekommen. Wenn jemand vergessen worden ist, sei das bitte entschuldigt. Hier fehlte lediglich die Rückmeldung. Ein Dank gilt den Gemeinde - und Ortsteilvertretern. So haben sie doch letztlich das Personal und Material organisiert und das Notwendige getan, damit unsere Reinigungs-und Frühjahrsputzaktionen in den Ortsteilen reibungslos verliefen. Für das kommende Jahr wünschen wir uns eine noch größere Beteiligung der Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde. Für Anregungen und Vorschläge, besser noch; Für Eigeninitiativen und Engagement sind wir Ihnen sehr dankbar. Tragen auch Sie aktiv zur Gestaltung unserer Gemeinde bei. Vielen Dank. Christian Nagel

15 Informationen 12. Juni 2015 Seite Frühjahrstreffen der Gemeinde Vellahn fand im April diesen Jahres statt Viele konstruktive und informative Gespräche wurden beim 1. Frühjahrstreffen geführt Neujahrstreffen oder Frühjahrstreffen? Das war die Frage der ersten Stunde, die die noch junge Gemeindevertretung zu klären hatte. Man war sich schnell einig. Wir machen ein Frühjahrstreffen. Eigens dafür ausgestattet und hergerichtet, bot das Atrium der Schule in Vellahn den würdigen Rahmen für dieses Fest. So folgten zahlreiche Ehrenamtler, Gewerbetreibende, priv. Geschäftsleute u. Landwirte, Vertreter der ortsansässigen Banken, der Kontaktbeamte der Polizei aus Boizenburg, Vertreter des Amtes und der amtsangehörigen Gemeinden sowie die Mitglieder der Ortsteil und Gemeindevertretungen der Einladung des Bürgermeisters. Gleich zu Beginn stimmte das Akkordeonensemble der Musikschule Fröhlich mit heiteren Rhythmen auf den Abend ein. Großer Dank gilt den jungen Künstlern aus der Region unter der Leitung von Frau Feuersänger. Mit einem, dem ersten Fest dieser Art in der noch jungen Großgemeinde Vellahn sollte der Grundstein für ein noch besseres Miteinander, ob auf kommunaler Ebene oder gewerblicher Basis, gelegt werden. Andere Wege oder neue Wege zu gehen bedeutet scheinbar immer Veränderungen. Sich daran zu gewöhnen, fällt uns oftmals gar nicht so leicht. Vieles scheint kommunal neu zu sein, oft jedoch ist es nur zu präzisieren, - hier besteht Handlungsbedarf, so Bürgermeister Stein, einleitend in seiner Ansprache. Sicherlich sind es sehr tiefgründige Worte, aber sie treffen nur allzu gut auf die momentane Situation der Gemeinde und seine gewählten Vertreter zu. Vieles ist nicht neu, es wird nur anders angepackt. Schwerpunkte wurden verlagert und vormals Nebensächliches zur Hauptsache gemacht. In die Zukunft blickend, verkündete Bürgermeister Stein hocherfreut, dass der Schulentwicklungsplan des Kultusministerium des Landes bis 2020 bestätigt worden ist. Das heißt auch für die nächsten Jahre Sicherheit, was den Schulstandort in Vellahn angeht. Ohne unsere Schule ist die Weiterentwicklung der Infrastrukturen in der gesamten Gemeinde, der Zuwachs von neuen Familien in allen Ortsteilen und somit auch das Fortbestehen einer kulturell, ländlich und familiär geprägten Großgemeinde stark gefährdet. Den Mitarbeitern der Amtsverwaltung sei hier einmal an dieser Stelle Dank für ihre Arbeit und fachlich hoch qualifizierte Zuarbeit gesagt. Bei der Erstellung der gemeindlichen Stellungnahme zum Landesraumentwicklungsprogramm war die Unterstützung des Amtes für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten von sehr großer Bedeutung. Es galt einmal mehr, die Gemeinde Vellahn der Kreis- und Landespolitik so zu präsentieren und Argumente darzulegen, damit unsere Großgemeinde auch weiterhin Entwicklungsschwerpunkt im Landkreis bleibt. Freudig verkündete Ullrich Stein: Der diesjährige Haushalt ist von der Aufsichtsbehörde des Landkreises genehmigt worden. Das reicht aber für die Zukunft nicht aus. Zirka Euro fehlen jährlich in der Haushaltskasse, um diesen zukünftig auch ausgeglichen aufstellen können. Hier muss weiter dran gearbeitet werden. Nichts desto trotz laufen die Planungen zur Errichtung der neuen Kindertagesstätte, gegenüber der Schule, auf vollen Touren. Die notwendigen Fördermittelbescheide des Landes liegen vor. Auch der Grundstückserwerb wurde vor kurzem abgeschlossen. Ebenso liegt die Genehmigung des Bebauungsplans für das Baugebiet Am Berge im Zeitplan. Hier wurde ebenso kürzlich der Grundstückserwerb vollzogen. Die Erschließungskosten für den 1. Bauabschnitt belaufen sich auf ca. 1,2 Millionen Euro. Diese Kosten sollen durch den Verkauf der einzelnen 40 Bauplätze gänzlich getragen werden. Direkt anschließend an das Baugebiet ist ebenso eine Fläche für die Errichtung und den Betrieb Betreutes Wohnen mit ca. 60 Wohneinheiten vorgesehen. Hiermit wird sich die Gemeindevertretung in näherer Zukunft mit befassen. Vielen Bürgern ist nicht entgangen, dass der Konsum einen Neubau plant. Auch hier ist die Gemeinde aktiv mit eingebunden. Dazu wird momentan über einen Grundstückstausch zum Neubau des neuen Konsums auf dem jetzigen Parkplatz vor dem ehem. Amtsgebäude verhandelt. Auch hier wird es in naher Zukunft Ergebnisse geben. Für dieses Jahr sind weitere Vorhaben geplant. Zum einen der Neubau der Pastorenbrücke in Camin, mit einen Investitionsvolumen von Euro. Hier tragen die bereitgestellten Fördermittel den größten Anteil der Investition. In einem 1. Bauabschnitt sollen Straßenbeleuchtungen in der Gemeinde auf LED umgestellt werden. Die notwendige Investition dazu trägt sich fast von alleine, da die zukünftige jährliche Einsparung im Stromverbrauch für die Straßenbeleuchtung diese Maßnahme in einem Jahr finanziert. Für den Katzenmarkt in Banzin, dem Gehweg in Kloddram und dem Regenwasserkanal in Rodenwalde laufen derzeit die Vorplanungen für anstehende und notwendige Sanierungs- und Neubaumaßnahmen in den kommenden Jahren. Hiermit sind unter anderem das Amt Zarrentin, die Gemeinde, die Ortsteile, das zuständige Straßenbauamt und die Polizei befasst. Für Sanierungs-und Modernisierungsmaßnamen an und in den Feuerwehrgerätehäusern in Goldenbow sowie Melkof sind die erforderlichen Mittel bereitgestellt. Ein großes Anliegen der Gemeindevertretung ist es, in diesem Jahr die Schule mit zeitgemäßer IT-Technik auszustatten. Das vorhandene Computerkabinett ist in die Jahre gekommen und entspricht bei weitem nicht mehr den erforderlichen und vor allem zeitgemäßen Ansprüchen für die Ausbildung unseres Nachwuchses. Hier liegt die notwendige Investitionssumme bei ca EUR. Diese ist allerdings noch nicht gesichert. Unterstützungen jeglicher Art, sind herzlich willkommen. Bei diesem kurzen Resümee blieb es denn auch. Sollten doch die Gespräche unter den Gästen heute einmal mehr im Vordergrund stehen. Kritik und Lobeshymnen gab es gleichermaßen. Allen Ansprüchen kann unsere Gemeinde nicht gerecht werden, aber einmal mehr zeigte dieser Abend, dass ein persönliches Wort oftmals mehr bewirken kann und somit zu besserer Einsicht und Verständnis bei allen Beteiligten beiträgt. Für die kulinarische Versorgung bedankt sich die Gemeinde bei der Firma Carsten Gühlstorf aus Vellahn. Großen Dank gilt den Organisatoren, Gemeindevertreter Klaus Marmulla und dem Vorsitzenden der Ortsteilvertretung Vellahn, Jochen Schrappers um Bürgermeister Ullrich Stein. Christian Nagel

16 Seite 16 Informationen 12. Juni 2015 Neue Technik in Vellahn vorgestellt Natur erleben, Natur genießen, Natur erhalten. Ob Jung oder Alt. Fragt man die Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Vellahn; Was gefällt Ihnen am Leben auf dem Lande, hier im Zentralort Vellahn oder seinen Ortsteilen? Dann bekommt man nicht selten zu hören; Die Natur, die Ruhe, ich kann mich hier am besten erholen. Genau das tun viele unserer Einwohner. Ob per Rad oder zu Fuß, mit Auto oder auf dem Pferd. Unsere Gemeinde bietet allen Interessen ausreichend Spielraum, verbunden mit viel Natur. Diesen gilt es immer wieder aufs Neue zu optimieren und zu erhalten. Mit den Bauhofmitarbeitern und der vorhandenen Technik ist dies meist immer mit großem Zeitaufwand und hohen Kosten verbunden. Die Ursachen dazu sind doch sehr verschieden. Kürzlich konnte die Bankette des Steindamm s von Goldenbow zur Landesstraße erneuert werden. Über 200 Tonnen Material galt es, an den Seiten der Asphaltstraße einzubringen. Ganze 7 Tage waren die Mitarbeiter des Gemeindebauhofes nur damit beschäftigt. Eine stolze Leistung. Leider konnten aber zwischenzeitlich notwendige Maßnahmen, wie Grünschnitte oder anderweitige Wegebaumaßnahmen nicht durchgeführt werden. Für Heckenschnitte an den gemeindeeigenen Straßen konnte kürzlich eine Heckenschneidemaschine für den Schlepperbetrieb zum Einsatz gebracht werden. Das Ergebnis lässt sich deutlich am Landweg von Goldenbow nach Marsow sehen. Bei der Betrachtung sämtlicher gemeindeeigener Straßen und Wege stellt man sehr schnell fest, dass von einer Pflege kaum die Sprache sein kann. Bleibt es doch meist bei einer Schadensbegrenzung. Die Pflege von ca. 15 km asphaltierter Straßen und weiteren 20 km teilweise mit Betonspur ausgebauten Landwegen innerhalb unserer Gemeindegrenzen ist dabei eine der größten Herausforderung in unserer Kommune. Die Wege innerhalb der Ortsgrenzen sind dabei noch gar nicht berücksichtigt worden. Daher gilt es, sich für die Zukunft zu wappnen. Ob neue Technik, andere Baustoffe oder gar überarbeitete Verfahrensweisen. Der vor 3 Jahren beschaffte Teervergusskocher hat seine Erwartungen bei Straßenreparaturarbeiten schon bestens erfüllt. Ebenso hat sich die Anschaffung eines Kleintraktors, vorrangig für die Pflege von großen Rasenflächen und im Winterdienst, gut bewährt. Um in Zukunft besser, schneller und effektiver unsere so wichtigen Verbindungsstraßen und Wege instand zu halten, befasst sich seit kürzerer Zeit die Gemeindevertretung mit der Suche nach neuem Knowhow. Dazu konnte vor kurzem die Werksvertretung Timmermann aus Laage zur Vorführung eines Planierhobels gewonnen werden. Gemeinde-und Ortsteilvertreter, Mitarbeiter der Amtsverwaltung sowie Gäste anderer Kommunen und aus Forstbetrieben folgten der Einladung. Natürlich waren die Mitarbeiter des Bauhofes ebenso zugegen. Galt es doch, diese Maschine auf Herz und Nieren zu testen. Verschiedene Örtlichkeiten wurden genutzt um die Vielseitigkeit des vorgestellten Planierhobels zu testen. Die erzielten Ergebnisse konnten sich sehen lassen. Nicht nur die Flexibilität des Gerätes, sondern auch die dabei eingesparte Zeit konnte sehr gut punkten. Nun liegt es an den Mitgliedern der Gemeindevertretung, die Notwendigkeit der Beschaffung mit dem Nutzen und vor allem den damit verbundenen Kosten solcher Anschaffung, in welcher Form auch immer, abzuwägen. Hier gilt es zu prüfen, inwieweit Fördermöglichkeiten durch Kreis und Land bestehen und ob auch angrenzende Gemeinden, natürlich auch zu deren Nutzen, bei der Beschaffung mitwirken wollen. Christian Nagel Wunderbare Fotos aus dem UNESCO-Biosphärenreservat in einer Outdoorausstellung entlang des Schaalsees Die Fotoausstellung Skizzen einer Landschaft-UNESCO Biosphärenreservat Schaalsee ist in Zarrentin zwischen Kloster und PAHLHUUS zu sehen. Sven Schmidt, Ranger im Biosphärenreservatsamt sowie Sven Lamprecht und Florian Nessler (v.l.n.r.)von der Gesellschaft Deutscher Tierfotografen, beim Aufbau der Ausstellung Foto: E. Dornblut/BR Schaalsee Spaziergänger an der Uferpromenade in Zarrentin am Schaalsee können sich von Juni bis Oktober an wunderschönen Fotos aus dem UNESCO Biosphärenreservat erfreuen. Unter dem Namen Skizzen einer Landschaft - UNESCO- Biosphärenreservat Schaalsee, präsentieren die Gesellschaft Deutscher Tierfotografen (GDT), das Biosphärenreservatsamt und die Stiftung Biosphäre Schaalsee gemeinsam eine Ausstellung mit 31 wunderschönen Fotos aus dem Biosphärenreservat. Ein Jahr lang waren die Fotografen der GDT mit ihren Kameras in der Schaalseeregion unterwegs. Schon vor dem Sonnenaufgang, bis tief in die Nacht, im Wechsel der Jahreszeiten und bei allen Wettersituationen. Entstanden ist eine Vielzahl von Fotos in hervorragender Qualität und von höchstem ästhetischem Anspruch. Aus mehreren Hundert Aufnahmen wurden 31 Fotografien ausgewählt, welche die Landschaft rund um den Schaalsee besonders charakteristisch widerspiegeln. So werden z.b. der Schaalsee in der Morgenstille, die Neuenkirchener Niederung bei Gewitterstimmung und der Aufenthalt der skandinavischen Singschwäne am Röggeliner See gezeigt. Die deutsch- und englischsprachigen Texte vermitteln Informatives über die Tier- und Pflanzenwelt in der Schaalseeregion. Durch die extra gefertigten Aufsteller sind die großformatigen Fotografien mitten in der Natur erlebbar. Die Ausstellung wird aus Anlass des 25-jährigen Bestehens des Schutzgebietes vom 30.Mai bis zum 30.Oktober entlang der Uferpromenade am Schaalsee zwischen PAHLHUUS und Kloster gezeigt. In den nächsten Jahren soll die Outdoorausstellung dann auf Reisen gehen und an verschiedenen Standorten, z.b. in Schwerin und Ludwigslust, dem Betrachter Lust auf unsere schöne Region machen.

17

18

19 Veranstaltungen 12. Juni 2015 Seite 19 Lassahner Sportverein SV 90 e.v. lädt zum SPORTLERBALL Hiermit laden wir, alle ehemaligen Sportler des Lassahner SV recht herzlichen zum Sportlerball am um Uhr im großen Saal ein. Es sind auch alle Partner, Bekannte und Freunde recht herzlich eingeladen. Wir wollen gemeinsam das 65-jährige Bestehen des Lassahner Sportvereins feiern. Eintritt beträgt 5 Euro für einen guten Zweck Anmeldung nimmt der Sportfreund Eberhard Klein entgegen Lassahn, Dorfstraße 11 oder Tel und Ein neues Ausstellungsprojekt im KUNSTRAUM TESTORF: ars botanica Der Garten als Thema und Ort für die Kunst Eröffnung: Samstag, 13. Juni 2015, 17 Uhr in Anwesenheit der Künstler Ausstellung endet am 9. August 2015 Sportfrei! Der Vorstand 33. Vellahner ADAC Motocross Internationaler Motorsport zu Gast in Vellahn Wenn am 12. Juli 2015 ab 8:30 Uhr (Training) und 13 Uhr (Rennen) die Motoren dröhnen, liegen wieder einige Wochen und unzählige Stunden der Vorbereitung hinter den Mitgliedern des Motorsportclub Vellahn im ADAC. Zum ersten Mal ist es den Organisatoren gelungen, prädikaten Motorsport auf Solomaschinen in die Vellahner Heide zu locken. In der Klasse MX2 fighten die Sportler auf ihren bis zu 250 ccm 4-Takt-Maschinen um Punkte für die Deutsche Meisterschaft. Die DM-MX2 ist auch für internationale Starter geöffnet und verspricht den einen oder anderen europäischen Spitzenfahrer. Ein Wörtchen mitreden möchte hier der für den MC Vellahn startende Däne Nicolaj Larsen, der seine zweite Heimat im benachbarten Brahlstorf gefunden hat. Der gerade wieder genesene Vellahner Toni Hoffmann hofft auf einen der zu vergebenen 40 Startplätze und hat neben Ron Noffz und Benjamin Mallon prominente Mecklenburger Mitbewerber. Bereits zum dritten Mal sind die sympathischen Quadsportler in Vellahn zu Gast. Der in Vellahn stattfindende 5. Lauf zur Europa offenen Deutschen Meisterschaft garantiert absolute Spannung. Nach fast einjähriger Verletzungspause ist Stefan Schreiber (D- Winnenden) heiß auf den im letzten Jahr verpassten Titel. Die beiden Niederländer Joe Maessen und Ingo Ten Vregelaar sowie der in diesem Jahr sehr starke Däne Caspar Holm sind bemüht, ihm die Meisterschaftssuppe zu versalzen. Für weitere Überraschungen gut sind aber auch die jungen Deutschen Julian Haas, Manfred Zienecker und der Ludwigsluster Denny Fraaß. Die 33. Auflage des traditionellen Heidepokals Open ist ebenfalls ein Garant für spannenden Motorsport. Ihn drei Mal in Folge zu gewinnen gelang, bisher niemandem und diese Last liegt nach zwei Siegen auf den Schultern des Grevesmühlener Björn Feldt. Zumal sich der MC Vellahn mit der Durchführung der DM-MX 2 verspricht auch andere Hochkaräter der z.b. MX1 Klasse nach Vellahn zu locken. Der Veranstalter ist gespannt, wer das bestimmt voll besetzte Fahrerfeld komplettiert und freut sich auf volle Klassen mit insgesamt 120 Startern aus dem In- und Ausland und natürlich auf zahlreiche Zuschauer. Für Ihre Versorgung ist gesorgt. Bitte achten Sie bei der Anfahrt auf vorhandene Hinweisschilder und nutzen Sie die ausgeschriebenen Parkplätze. Die Wittenburger Chaussee L05 ist ab ,19 Uhr bis , 19 Uhr Bereich Abzweig Thälmann Str. Wittenburger Straße voll gesperrt. Eine Umleitung erfolgt durch die Ortslage Vellahn. Sonntag 12. Juli, ab 8:30 Uhr Training; 10:15 Uhr Qualifying; 13 Uhr Wertungsläufe; Eintritt: Kinder bis 9 Jahre frei; Kinder bis 14 Jahre 5 Euro; Erwachsene 13 Euro. Text: Thomas Herr Gezeigt werden Malerei, Grafik, Fotografie, Objekte, Installationen und Landart der Gruppe KUNSTSTÜCK GARTEN mit Ines Diederich, Sabine Kalicki, Christina Pohl und Charlotte Bieligk sowie Landart von Johannes Mann, Papierkunst von Anke Meixner und Fotografie von Ulrich Rudolph. Das Ausstellungsprojekt thematisiert den GAR- TEN und nutzt ihn vor Ort: Erstmals werden Werke öffentlich nicht nur in den Räumen der Galerie sondern auch im umgebenden privaten Garten- und Landschaftsraum gezeigt. Außerdem wird dieser auch im Rahmen der Aktion Offener Garten für Schleswig-Holstein und Hamburg zu den Öffnungszeiten der Galerie zugänglich sein, insbesondere am 20. und 21. Juni und jeden ersten Sonntag im Monat bis Oktober. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. Text: Anke Meixner und Ulrich Rudolph Kontakt: KUNSTRAUM TESTORF Galerie für zeitgenössische Kunst Hauptstr Testorf (bei Zarrentin am Schaalsee) Tel.: Öffnungszeiten: Do. - So Uhr Herzlich willkommen zum Literaturzirkel Der Literaturzirkel hat beim letzten Treffen am Termin und Lesestoff für den nächsten Gesprächsabend beschlossen. Wir treffen uns wieder am Dienstag, 21. Juli 2015 und sprechen an diesem Abend über die Bücher Um der Ehre willen von Marion Gräfin von Dönhoff und Stine von Theodor Fontane. Ersteres ist als Taschenbuch erhältlich, das zweite vielleicht antiquarisch oder in Gesamtausgaben Fontanes. Wir laden wieder herzlich zu diesem Abend ein. Helmut Meyer Foto: Jens Märker/pixelio.de

20 Seite 20 Veranstaltungen 12. Juni 2015 Armin Diedrichsen referiert über La Traviata Am 19. Juni 2015 um 19 Uhr, präsentiert Ihnen der Zarrentiner Kulturverein e. V. im kleinen Saal des Klosters eine Einführung zu Giuseppe Verdis Oper La Traviata in Form eines unterhaltsamen und informativen Vortrags mit Hörbeispielen. Armin Diedrichsen hat seine Ausbildung zum Opernregisseur und Schauspieler an der Musikhochschule Hamburg gemacht. Er war dann als Dramaturg, Darsteller und Regisseur an verschiedenen Theatern unter anderem der Hamburgischen Staatsoper tätig, bevor er die Leitung der Theaterfabrik Kampnagel übernahm. Danach hat er über mehrere Jahre das Kulturzentrum Drostei in Pinneberg aufgebaut und geleitet. Anschließend entschied er sich für eine selbständige Tätigkeit als Journalist zum Beispiel als Essayist für NDR Kultur. Mittlerweile tritt der 60-Jährige als Rezitator, Sänger und Moderator auf und leitet seit 2006 das Kulturzentrum Marstall am Schloss in Ahrensburg. La Traviata von Giuseppe Verdi ist eine der erfolgreichsten Opern der Musikgeschichte, viele ihrer Melodien sind heute Evergreens. Das Libretto stammt von Francesco Maria Piave nach dem Roman Die Kameliendame von Alexandre Dumas dem Jüngeren. Die Uraufführung fand am 6. März 1853 statt. Dieser Vortrag möchte Ihnen das Werk und die Entstehungsgeschichte noch etwas näher bringen und Sie eventuell schon einmal auf die diesjährigen Schweriner Schlossfestspiele einstimmen. Für diese Veranstaltung ist keine Voranmeldung erforderlich. Der Unkostenbeitrag von fünf Euro ist direkt an der Abendkasse zu entrichten. Torsten Wenck Zarrentiner Kulturverein e.v. THE GREGORIAN VOICES meets Pop Seit dem Frühjahr 2011 ist die Gruppe THE GREGORIAN VOICES wieder auf Tournee in Europa. Mit ihrem Leiter Georgi Pandurov und acht außergewöhnlichen Solisten tritt sie das Erbe des Männerchors GLORIA DEI an. Ziel dieses Chors war die Wiederbelebung der Tradition der orthodoxen Kirchenmusik, und das Ensemble erhielt mehrere internationale Auszeichnungen. Außerdem wurde den Mitgliedern der Gruppe die seltene Erlaubnis zuteil, während der Konzerte Mönchsgewänder zu tragen. Das aktuelle Vokaloktett aus Bulgarien ist ein Männerchor, der sich zur Aufgabe gemacht hat, die frühmittelalterliche Tradition des gregorianischen Chorals wieder aufzunehmen. Alle acht Sänger haben eine klassische Gesangsausbildung. Gemäß der gregorianischen Tradition singen sie einstimmig. Mit ihren hervorragenden Stimmen und zahlreichen Solostücken beweist der Chor, dass Gregorianik auch heute noch lebendig ist. Die acht in Mönchskutten gekleideten Sänger schaffen es, eine mystische Atmosphäre zu erzeugen. Sie lassen den Hörer tagträumen und versetzen ihn in die Welt des Mittelalters zurück. Die Gesänge des Chors entführen das Publikum in eine spirituelle Klangwelt ohne zeitliche, religiöse oder sprachliche Grenzen. Durch die schlichte Präsentation des Chors hat der Zuschauer die Möglichkeit, sich voll und ganz auf die mystische Stimmung und die beeindruckende Darbietung zu konzentrieren. Das Programm der GREGORIAN VOICES besteht aus klassisch-gregorianischen Chorälen, orthodoxen Kirchengesängen, Liedern und Madrigalen der Renaissance und des Barock sowie einigen ausgewählten Klassikern der Popmusik, gesungen im Stil der mittelalterlichen Gregorianik. Unter Gregorianik oder gregorianischem Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der katholischen Kirche in lateinischer Sprache, der das geistliche Leben der Kirche bis zum heutigen Tag begleitet. Die Lieder sind von geistlicher Tiefe geprägt. Sie entführen den Zuhörer in die Welt der mittelalterlichen Klöster und bieten eine wunderschöne Zeit der Besinnung. Der gregorianische Gesang versteht sich als meditativer, geistlicher Gesang. Die Kraft seiner Melodien verleiht der Liturgie einen feierlichen Charakter und ermöglicht dem Sänger und Hörer eine eigene meditative und geistliche Erfahrung. Durch den Ausdruck tiefen Glaubens, Lebenswillens, purer Freude, Dynamik und Rhythmus inspirieren die Lieder der GREGORIAN VOICES und gehen dem Zuschauer unter die Haut. Lassen Sie sich von den faszinierenden Stimmen der Solisten und dem bewegenden Chorgesang ergreifen. Die Gruppe THE GREGORIAN VOICES wird Ihnen ein überwältigendes Konzert und ein unvergleichliches Hörerlebnis bieten. Veranstaltung in Zarrentin am Schaalsee: Dienstag, 7. Juli 2015, 19:30 Uhr Refektorium Kloster Zarrentin Vorverkauf: Stadtbibliothek Zarrentin Kirchplatz 8, Zarrentin Schaalsee Buchhandlung Hauptstr. 5, Zarrentin Blütenzauber Möllnsche Str. 36, Zarrentin Buchhandlung & Reisebüro, Große Str. 38, Wittenburg Preis: Vorverkauf: 19,90 Euro Abendkasse: 22,00 Euro

21

22

23