HA 6, HR 3, HN 24, PT 25

Transkript

1 Hvrie - System HA 6, HR 3, HN 24, PT 25 Funktionseshreiungen Instlltionshinweise Shltpläne KLEIN+HUMMEL GmH Zeppelinstrsse 12 D73760 Ostfildern/Germny Version 08/2002 Tel.: (0) Fx: (0) emil: klein-hummel@t-online.de

2 Inhltsverzeihnis 1 Einführung Hvrie-Betrie Bestell-Umfng Hvrie-Auswertemodul HA Belegung der 48poligen Stekerleiste Spezielles Stromlufpln HA Hvrie-Relismodul HR Belegung der 48poligen Stekerleiste Spezielles Stromlufpln HR Hvrie-Netzteil HN Belegung der 31poligen Stekerleiste Stromlufpln HN Pilotton-Stekprint PT 25 / PT Einu Stromlufpln PT Beispiel-Anlgen mit Hvrie-Umshltung System 6 uf Systeme 5 uf 1 und 4 uf System 3 uf Systeme 2 uf 1 und 1 uf System 12 uf Üerwhung Reserve-Verstärker Smmel-Störmeldung Sonderfll, lle Verstärker mit gleihem Eingngssignl Fehlersuhe Hvrie-System Inhlt

3 1 Einführung 1.1 Hvrie-Betrie Um den immer größer werdenden Siherheitsnforderungen gereht zu werden, müssen heute uh ei kleineren ELA-Anlgen Einrihtungen vorgesehen werden, die im Notfll eine unterrehungsfreie Üertrgung von Sprhe und Alrmsignlen gesttten. Neen der Versorgung us Btterien ei Netzusfll, ist uh die Signlüerwhung in Hvrie-Funktionen heute wesentliher Bestndteil vieler Ausshreiungen. Im Hvriefll üernimmt ei einem Verstärker-Defekt ein Reserveverstärker ohne Unterrehung dessen Funktion. Um die Gewährleistung für eine einwndfreie Funktion eines Verstärkers zu hen, wird dem Eingngssignl ein unhörres Pilotton- Signl (25 khz) mit geringer Amplitude zugemisht und m Ausgng usgewertet. Fehlt der Pilotton, so erfolgt relisgesteuert eine sofortige Umshltung sowohl der Eingänge ls uh der Ausgänge uf einen Reserveverstärker. So einfh dieses Üerwhungsprinzip uh ist, die ständige Üertrgung eines 25 khz-pilottones stellt uh sehr hohe Anforderungen n die Shltungskonzeption und die Dimensionierung der Kühlung. Die folgenden KLEIN + HUMMEL Endverstärker sind speziell für Hvrie-Üerwhung usgelegt und enthlten die Stekkontkte zum Einu des Pilotton-Genertors PT 25: EVM HE, 42 TE EVE HE, 42 TE EVE 60 3 HE, 21 TE AK 185, AK HE, 19 AK HE, 19 Die gesmte Hvrie-Einheit esteht us: ) Pilotton-Genertor PT 25 oder PT 26 (Einstekprint) ) Pilotton-Auswertung HA 6 (Europkrte 160x100 mm) ) Relis-Pltine HR 3 (Europkrte 160x100 mm) d) Netzteil HN 24 (Europkrte 160x100 mm) Pilotton-Genertor PT 25 oder PT 26. PT 25 und PT 26 hen gleihe Funktionen, der PT 26 ist ei Einstz einer digitlen Linienimpednzüerwhung DLC 64 N nstelle des PT 25 zu verwenden. Der Genertor erzeugt einen Pilotton von 25 khz, der m Eingng des Verstärkers mit sehr geringer Amplitude dem Nutzsignl zugemisht wird. Vor dem Leitungsüertrger wird in der Ausgngsstufe des Verstärkers ds NF-Signl genommen und wieder der Pltine PT 25 zw. PT 26 zugeführt. Dort wird ds Signl üer den Bndpß-Eingng der Auswerte-Elektronik geführt und die dort erzeugte Gleihspnnung in einer Triggershltung usgewertet. Bei Erkennung des 25 khz-pilottones m Ausgng wird ein Shltsignl nh ußen geführt, ds der ußerhl des Verstärkers untergerhten Pltine der Pilotton-Auswertung HA 6 zugeführt wird. Dort werden Shltsignle für mximl 6 Nutz-Verstärker und 1 Reserve-Verstärker usgewertet. Die usgewerteten Eingngs-Signle steuern die Relis der Relis-Pltine HR 3, die Relis zur Umshltung von 3 Verstärkern enthält. Dieser Pltine werden die Ein- und Ausgänge der 3 üerwhten sowie des Reserve- Verstärkers zugeführt. Um z.b. eine Hvrie-Üerwhung von 6 Verstärkern zu relisieren, sind neen einer Pilotton-Auswertung HA 6 zwei Relis-Pltinen HR 3 erforderlih. 1 Hvrie-Betrie 3

4 Bild 1: Beispiel einer Hvrie-Üerwhung von 3 Nutzkreisen uf einen Reserve-Verstärker 1.2 Bestell-Umfng Netzteil-Krte HN 24 D ei Ausfll eines Verstärkers uh die 24 V-Ausgngsspnnung fehlen knn, wird die Entnhme der Betriesspnnung für die Hvrie-Pltinen HA 6 und HR 3 us dem eigenen Netzteil HN 24 und niht us einem der üerwhten Verstärker empfohlen. Außerdem würde durh ds Zusmmenshlten die glvnishe Trennung der Verstärker untereinnder ufgehoen und es knn leiht eine Brummshleife entstehen. Nur mit einem getrennten Netzteil leit die durh die Optokoppler erreihte Trennung der Verstärker-Mssen erhlten. Für die Üerwhung einer Anlge us 3 Verstärkern und einem Reserve-Verstärker wird enötigt: 3 (+1) x Pilotton-Genertor PT 25 oder PT 26 1 x Pilotton-Auswertung HA 6 1 x Relis-Pltine HR 3 1 x Netzteil-Krte HN 24 Für den Ausu einer Anlge us 6 Verstärkern und einem Reserve-Verstärker wird enötigt: 6 (+1) x Pilotton-Genertor PT 25 oder PT 26 1 x Pilotton-Auswertung HA 6 2 x Relis-Pltine HR 3 1 x Netzteil-Krte HN 24 Der Reserve-Verstärker selst muß niht mit einer Pilotton-Pltine usgerüstet sein, knn es er ei Bedrf. Für diesen Fll ist uf der Pilotton-Üerwhung HA 6 ein zusätzliher Eingng vorgesehen, welher ei Ausfll des Reserve-Verstärkers einen Frwehsel der 7. Leuhtdiode n der Frontpltte ewirkt. 4 1 Hvrie-Betrie

5 2 Hvrie-Auswertemodul HA 6 Ds Hvrie-Auswertemodul HA 6 frgt die Optokoppler-Ausgänge von mximl 6 Verstärkern, die lle mit der Pilotton-Üerwhung (Stekprint PT 25 oder PT 26) usgerüstet sein müssen. Die 6 Ausgänge des Moduls dienen zur Ansteuerung von 2 Relis-Krten vom Typ HR 3, welhe die Umshltung von Eingng und Ausgng eines defekten Verstärkers uf den Reserve-Verstärker üernehmen. An der Frontpltte werden defekte Verstärker durh eine rot leuhtende Zweifren - LED ngezeigt. Eine Kontrolle des Reserve-Verstärkers ist eenflls möglih. Ausführung: Europkrte 100 x 160 mm Stekerleiste 48-polig nh DIN Frontpltte 6 TE Betriesspnnung: 24 V = ( 10%) Stromufnhme: 180 ma (lle LED s Duerliht, kein Relis geshltet) Eingänge: 6 Eingänge für Optokoppler uf PT 25/26 zur Hvrie- Üerwhung und -Umshltung 1 Eingng für Optokoppler uf PT 25/26 zur Kontrolle des Reserve-Verstärkers Ausgänge: 6 Ausgänge für je ein Relis 24V / 20 ma (vorzugsweise ls Relistreier für HR 3) 1 Ausgng für Relis oder LED zur Smmel-Meldung von Störungen Anzeigen: 7 LED s uf der Frontpltte. Wehsel der Lihtfre von grün uf rot ei Ausfll von Verstärkern 2.1 Belegung der 48-poligen Stekerleiste: 2 dz +24 V Versorgungsspnnung 4 dz Msse (Minuspol-Versorgungsspnnung) 10 z Eingng 1C (Kollektor-Optokoppler) 10 Eingng 2C (Kollektor-Optokoppler) 10 d Eingng 3C (Kollektor-Optokoppler) 12 z Eingng 1E (Emitter-Optokoppler) 12 Eingng 2E (Emitter-Optokoppler) 12 d Eingng 3E (Emitter-Optokoppler) 16 z Ausgng 1 16 Ausgng 2 16 d Ausgng 3 18 d Eingng 7C (Kollektor-Optokoppler, Reserve-Verstärker) 20 d Eingng 7E (Emitter-Optokoppler, Reserve-Verstärker) 22 z Eingng 4C (Kollektor-Optokoppler) 22 Eingng 5C (Kollektor-Optokoppler) 22 d Eingng 6C (Kollektor-Optokoppler) 24 z Eingng 4E (Emitter-Optokoppler) 24 Eingng 5E (Emitter-Optokoppler) 24 d Eingng 6E (Emitter-Optokoppler) 2 Hvrie-Auswertemodul HA 6 5

6 28 z Ausgng 4 28 Ausgng 5 28 d Ausgng 6 30 d Ausgng Smmel - Störungsmeldung 32 z Shuko Erde (Durh Brüke von Betrieserde trennr) 2.2 Spezielles Brüken zur Außeretriesetzung von LED s Wenn niht lle Kreise enötigt werden, können die entsprehenden LED-Anzeigen durh Auftrennen der 0-Ohm-Brüken BR1 is BR7 (Bild 2) uf der Leiterpltte ußer Betrie gesetzt werden. Die Brüke BR 7 ist für die Anzeige des Reserve- Verstärkers zuständig. Bild 2 Pltine HA Trennung Betries-Erde / Shuko-Erde Durh die mit BR gekennzeihnete Brüke (Bild 2) knn die Shuko-Erde (Frontpltte) von der Betries-Erde getrennt werden Smmel - Störungsmeldung Ein Ausfll von Verstärkern wird n der Frontpltte durh Üergng der zugeordneten LEDs von Grün in Rot ngezeigt. Der Defekt eines oder mehrerer Nutzverstärker führt gleihzeitig zum Durhshlten eines zusätzlihen Ausgnges (30d) gegen Msse. Dmit knn ein Relis oder eine LED ls Störungsmeldung ngesteuert werden. Ein Ausfll des Reserveverstärkers ewirkt keine Smmelstörmeldung. 6 2 Hvrie-Auswertemodul HA 6

7 2.3 Stromlufpln HA 6 Bild 3 Stromlufpln HA 6 2 Hvrie-Auswertemodul HA 6 7

8 3 Hvrie-Relismodul HR 3 Ds Hvrie-Relismodul HR 3 wird vom Hvrie-Auswertemodul HA 6 ngesteuert. Es gestttet die 2-polige Umshltung von je 3 Eingängen und Ausgängen uf einen Reserve-Verstärker. D ds Modul HA 6 für 6 kontrollierre Verstärker usgelegt ist, enötigt mn z.b. für ein Hvrie-System von 6 Nutz- uf 1 Reserveverstärker 1x HA 6 und 2x HR 3. Die Umshltung der Nutz- uf den Reserveverstärker geshieht in gestffelter Priorität. Ausführung: Europkrte 100 x 160 mm Stekerleiste 48-polig nh DIN Frontpltte 6 TE Betriesspnnung: 24 V = ( 10%) Stromufnhme: Eingänge: Ausgänge: 40 ma pro Kreis (2 Relis) 3x 2polig für NF-Eingänge 3x 2polig für Leistungs-Eingänge 3x 2polig für NF-Eingänge 3x 2polig für Leistungs-Ausgänge 3.1 Belegung der 48poligen Stekerleiste 2 -Ader Eingng für Eingngskreis 1 2 d -Ader Ausgng für Eingngskreis 1 4 -Ader Eingng für Eingngskreis 1 4 d -Ader Ausgng für Eingngskreis 1 4 z Ansteuerung REL2 für Eingngskreis 1 6 -Ader Eingng für Eingngskreis 2 6 d -Ader Ausgng für Eingngskreis 2 8 -Ader Eingng für Eingngskreis 2 8 d -Ader Ausgng für Eingngskreis 2 8 z Ansteuerung REL4 für Eingngskreis Ader Eingng für Eingngskreis 3 10 d -Ader Ausgng für Eingngskreis 3 10 z Ansteuerung REL6 für Eingngskreis Ader Eingng für Eingngskreis 3 12 d -Ader Ausgng für Eingngskreis 3 12 z -Ader Ausgng für Hvriekreis Eingng 14 -Ader Eingng für Hvriekreis Eingng 14 d -Ader Eingng für Hvriekreis Eingng 14 z -Ader Ausgng für Hvriekreis Eingng 16 zd Versorgungsspnnung +24 V 18 zd Msse 20 -Ader Ausgng für Hvriekreis Ausgng 20 d -Ader Ausgng für Hvriekreis Ausgng 20 z -Ader Eingng für Hvriekreis Ausgng 22 z -Ader Eingng für Hvriekreis Ausgng 8 3 Hvrie-Relis-Modul HR 3

9 22 -Ader Eingng für Ausgngskreis 1 22 d -Ader Ausgng für Ausgngskreis Ader Eingng für Ausgngskreis 1 24 d -Ader Ausgng für Ausgngskreis 1 24 z Ansteuerung REL1 für Ausgngskreis Ader Eingng für Ausgngskreis 2 26 d -Ader Ausgng für Ausgngskreis 2 26 z Ansteuerung REL3 für Ausgngskreis Ader Eingng für Ausgngskreis 2 28 d -Ader Ausgng für Ausgngskreis Ader Eingng für Ausgngskreis 3 30 d -Ader Ausgng für Ausgngskreis 3 30 z Ansteuerung REL5 für Ausgngskreis Ader Eingng für Ausgngskreis 3 32 d -Ader Ausgng für Ausgngskreis 3 32 z Shuko-Erde (Frontpltte) 3.2 Spezielles Prweise Relis-Ansteuerung Msseflähen Auf Grund der Leiterilduslegung sind die Relis 2,4,6 vorzugsweise für NF-Eingngsspnnungen, die Relis 1,3,5 für 100V-Ausgänge estimmt. D die Relis- Pre 1/2, 3/4, 5/6 normlerweise zusmmen etätigt werden, sind die dzugehörigen Ansteuerleitungen 4z/24z, 8z/26z und 10z/30z von Werk us durh die Lötrüken BR1, BR2 und BR3 (Bild 4) miteinnder verunden. Sollen die Relis einzeln ngesteuert werden, müssen diese Brüken geöffnet werden. Zur Funktion der Relis-Pltine ist keine Mssezuführung erforderlih, d der Stromkreis üer ds Modul HA 6 geshlossen wird. Auf der HR 3 Pltine efinden sih zwei große Shirmflähen jeweils um die Eingngs- und die Ausgngs-Sektion, welhe von Werk us keine Msse-Verindungen hen. Mit den Lötrüken BR4, BR5 und BR 6 (Bild 4) können folgende Verindungen hergestellt werden: BR4 - Verindung Eingngsshirmflähe mit Msse (18 zd) BR5 - Verindung Ausgngsshirmflähe mit Shuko-Msse (32z) BR6 - Verindung Eingngsshirmflähe mit Ausgngsshirmflähe 3 Hvrie-Relis-Modul HR 3 9

10 Bild 4: Pltine HR 3 (Buteilseite), Lötrüken 1 is 6 mrkiert 3.3 Stromlufpln HR 3 Bild 5: Stromlufpln HR Hvrie-Relis-Modul HR 3

11 4 Hvrie-Netzteil HN 24 Ds Hvrie-Netzteil HN 24 dient zur Speisung der Hvrie-Module HA 6 und HR 3. Mit einem Netzteil können 3 Krten HA 6 mit 6 Relis-Krten HR 3 versorgt werden. (Hvrie-System für 18 Endverstärker mit 3 Reserve-Verstärkern) Ausführung: Netzversorgung: Europkrte 100 x 160 mm Stekerleiste 31-polig nh DIN (Mishestükung mit 7 Leistungskontkten) Frontpltte 12 TE 230 V / 270 ma (Vollst) Gleihstrom-Ausgng: 24 V ± 5 % Ausgngsstrom: Anzeige: 1,5 A mx. Einshltnzeige durh Leuht-Netzshlter 4.1 Belegung der 31-poligen Stekerleiste: 4.2 Stromlufpln HN 24 2 dz +24 V Ausgngsspnnung 4 dz +24 V Ausgngsspnnung 6 dz +24 V Ausgngsspnnung 8 dz +24 V Ausgngsspnnung 10 dz Msse 12 dz Msse 14 dz Msse 16 dz Msse 20 Notstrom Eingng Msse 24 Notstrom Eingng +24 V 22 Shuko-Erde (durh Brüke von Msse uftrennr) 26 Shuko-Erde (durh Brüke von Msse uftrennr) 32 Shuko-Erde (durh Brüke von Msse uftrennr) 28 Netz-Eingng (1) 30 Netz-Eingng (2) Bild 6: Stromlufpln HN 24 4 Hvrie-Netzteil HN 24 11

12 5 Pilotton-Stekprints PT 25 und PT 26 Die Stekprints PT 25 und PT 26 sind zur Aufnhme in die Stekkontkte der Endverstärker EVM 180, EVE 120, EVE 60, AK 185, AK 205 und AK 255 vorgesehen und erzeugen einen 25-kHz-Pilotton. Auf der gleihen Pltine sitzt die Auswertelogik, die m Ausgng des Verstärkers prüft, o ds eingespeiste Pilotton- Signl vorhnden ist. Fehlt dieses Signl, wird dies uf der Frontpltte des Verstärkers ls Störung durh eine rote LED ngezeigt. Gleihzeitig wird ein Optokoppler- Ausgng zur potentilfreien Ansteuerung der Hvrie-Umshltung ktiviert. Alle Fehler, uh Stromusfll führen zu einem hohohmigen Ausgng und können dnn usgewertet werden. Dmit ist ds System eigensiher. 5.1 Einu Der Print ist unverwehselr in die Stekkontkte im Verstärker einzusetzen. Die von der Pltine gehende Doppelleitung wird mit ihren Kelshuhen uf pssende Steker gestekt. Bei den Verstärkern der EVE/EVM-Serie liegen diese Kontkte direkt neen der 31poligen Anshlußleiste des Verstärkers. In den Verstärkern der AK - Serie liegen sie n der rehten Seite vor der Netzrmtur. Auf Polung hten runes Kel n m, grues Kel n u 5.2 Stromlufpln PT 25 Bild 7: Stromlufpln PT Pilotton-Stekprint PT 25

13 6 Beispiel-Anlge mit Hvrie-Umshltung 6.1 System 6 uf 1 Verdrhtung Als erstes Beispiel wird die Verdrhtung einer Anlge mit 6 Nutz- und einem Reserve-Verstärker gezeigt (Bild 8). Jeder Nutzverstärker erhält sein Signl us einer nderen Quelle (Q1 is Q6). Die Lutspreherkreise sind mit LS 1 is LS 6 ezeihnet. Für diesen Zwek werden enötigt: 1 x HA 6 2 x HR 3 1 x HN 24 7 x PT 25 (6 x wenn der Reserve-Verstärker niht üerwht werden soll) Die vier Europkrten werden in einem hndelsülihen 19" Bugruppenträger mit 3 HE montiert. Aus dem K+H Progrmm sind die Typen BGT 5/2 (zusmmen mit den Verstärkern EVE 30/60/120) oder BGT 6/2 (zusmmen mit dem Verstärker EVM 180) geeignet. Auh die Module us dem Progrmm 500 pssen in diese Bugruppenträger. Im Beispiel (siehe uh Bild 8 unten links) werden folgende Positionen elegt: Pos. I HN 24 Stromversorgung Pos. II HA 6 für lle Verstärker Pos. III HR 3 /1 für die Verstärker 4 is 6 Pos. IV HR 3 /2 für die Verstärker 1 is 3 Es folgt eine komplette Liste der Verindungen, sowohl der Einheiten untereinnder, ls uh der Verstärker und Ausgngskreise zu den Kontkten der Stekerleisten. Alle Verindungen können uh den Blokshltildern in Bild 8 entnommen werden. 6 Beispiel Anlgen 13

14 Verindungen zwishen den Stekerleisten Verdrhtung zu den Stekerleisten Verindung HA 6 HR 3/ 1 HR 3/ 2 HN 24 Plus zd2 zd16 zd16 zd2 Msse zd4 zd10 Netz 1 28 Netz 2 30 Shuko z32 z32 z32 32 Ansteuerung 1 z16 z10 Ansteuerung 2 16 z8 Ansteuerung 3 d16 z4 Ansteuerung 4 z28 z30 Ansteuerung 5 28 z26 Ansteuerung 6 d28 z24 Verindung 100V 20 z20 Verindung 100V d20 z22 Verindung NF 14 z12 Verindung NF d14 z14 Es müssen lle in einer Zeile ufgeführten Kontkte miteinnder verunden werden. Die Verindung us Splte 1 muß mit dem Kontkt des Einshues der entsprehenden Splte verunden werden. Die Akürzungen edeuten: LS1 / LS1 Ausgngslinie 1, - zw. -Ader V1o / V1o 100 V - Ausgng Verstärker 1, - zw -Ader V1i / V1i NF - Eingng Verstärker 1, - zw -Ader Q1 / Q1 NF - Quelle 1, - zw -Ader OK1 E / OK1 C Optokoppler Verstärker 1, Emitter zw Colletor SA+ / SA- Anshlüsse für Smmel-Störmeldung Verindung HR 3/ 1 HR 3/ 2 LS1 d30 LS1 d32 LS2 d26 LS2 d28 LS3 d22 LS3 d24 LS4 d30 LS4 d32 LS5 d26 LS5 d28 LS6 d22 LS6 d Beispiel Anlgen

15 Verindung HA 6 HR 3/ 1 HR 3/ 2 V1o 30 V1o 32 V2o 26 V2o 28 V3o 22 V3o 24 V4o 30 V4o 32 V5o 26 V5o 28 V6o 22 V6o 24 VRo z20 VRo z22 V1i d10 V1i d12 V2i d6 V2i d8 V3i d2 V3i d4 V4i d10 V4i d12 V5i d6 V5i d8 V6i d2 V6i d4 VRi z12 VRi z14 Q1 10 Q1 12 Q2 6 Q2 8 Q3 2 Q3 4 Q4 10 Q4 12 Q5 6 Q5 8 Q6 2 Q6 4 SA+ zd2 SA- d30 6 Beispiel Anlgen 15

16 Verindung HA 6 HR 3/ 1 HR 3/ 2 OK1 E z12 OK1 C z10 OK2 E 12 OK2 C 10 OK3 E d12 OK3 C d10 OK4 E z24 OK4 C z22 OK5 E 24 OK5 C 22 OK6 E d24 OK6 C d22 OKR E d20 OKR C d18 Inetrienhme und Test Nhdem die oen eshrieene Verdrhtung noh einml üerprüft wurde (siehe uh Bild 8), knn die Anlge in Betrie genommen werden. Als erstes müssen mindestens die 6 Nutzverstärker mit den Einstekprints PT 25 oder PT 26 usgerüstet werden. Näheres hierzu uf Seite 12. Dnh werden die 7 Verstärker im usgeshlteten Zustnd in die Bugruppenträger und die 4 Europkrten n ihren vorgesehenen Plätzen eingesetzt. Nh Einshlten der Stromversorgung HN 24 müssen lle LED s n der Frontpltte des Einshues HA 6 rot leuhten. Jetzt können die Verstärker der Reihe nh eingeshltet werden, gleihzeitig muß die entsprehende LED m HA 6 von Rot- uf Grünliht umshlten. Dnh muß n llen Ausgngsleitungen ds korrekte Signl nliegen. Die Funktion der Hvrie-Umshltung knn ddurh üerprüft werden, dß ein Verstärker usgeshltet wird. Nh kurzer Zeit (die Elkos der Stromversorgung müssen erst entlden sein) shltet die korrespondierende LED m HA 6 von Grün- uf Rotliht und der Reserveverstärker üernimmt. Der Ausgngskreis des usgeshlteten Verstärkers erhält ds rihtige Signl. Prioritäten Die Eingngs- und Ausgngskreise der eiden Relis-Module HR 3 zur Ansteuerung des Reserve-Verstärkers sind so in Serie geshltet, dß eine Priorität 1 vor 2 vor 3 usw. entsteht. Wenn lso ein elieiger Verstärker n den Plätzen 6-2 usfällt, wird von diesem Verstärker uf den Reserve-Verstärker umgeshltet. Fällt jetzt zusätzlih noh Verstärker 1 us, dnn wird dessen Signl üer den Reserve-Verstärker geleitet während ds Signl des vorher usgefllenen Verstärkers usleit Beispiel Anlgen

17 Bild 8: Hvrie-Anlge 6 uf 1 6 Beispiel Anlgen 17

18 6.1.1 Systeme 5 uf 1 und 4 uf System 3 uf 1 Sollen nur 4 oder 5 Huptverstärker mit einem Reserveverstärker kominiert werden, dnn ruhen die Verindungen für Verstärker 5 zw. Verstärker 5 und 6 niht verdrhtet werden, lle nderen Verindungen leien erhlten. Es ist rtsm die niht enötigten Anzeige LED s uf der Frontpltte HA 6 ußer Betrie zu setzen, indem die entsprehenden Brüken uf der HA 6 - Pltine ufgetrennt werden. Näheres siehe Seite 6. Für diesen Fll enötigt mn je eine Einheit HN 24, HA 6 und HR 3. Verdrhtung Die Verdrhtung knn gleihflls nh den Tellen zw. Bild 8 uf den Seiten 14 is 17 vorgenommen werden. In den Tellen entfllen lle Verindungen mit der Splte HR 3/2. Aus Bild 8 entfllen die Verstärker 4 is 6 und ei der Grundverdrhtung unten links ntürlih lle Verindungen zu HR 3/ Systeme 2 uf 1 und 1 uf 1 Es werden die Hvrie-Komponenten der Anlge 3 uf 1 enötigt. Die niht enötigten Verstärkerplätze müssen niht verdrhtet werden. Wie shon zuvor eshrieen, sollten die niht enötigten LED s uf der Einheit HA 6 durh Auftrennen der entsprehenden Brüken ußer Betrie gesetzt werden Beispiel Anlgen

19 6.3 System 12 uf 1 Eine Anlge ei welher 12 Nutzverstärkern ein Reserveverstärker zugeordnet ist, muß mit den Komponenten 1x HN 24, 2x HA 6 und 4x HR 3 ufgeut werden. Dies ist die mximle Konfigurtion, welhe mit einem Netzteil HN 24 ufgeut werden knn. Verindungen zwishen den Stekerleisten Bild 9 und die nhfolgende Verindungstelle zeigen die Verindungen zwishen den einzelnen Hvrie-Komponenten. Bild 9: Hvriesystem 12 uf 1, Querverindungen Verindung HA 6/ 1 HA 6/ 2 HR 3/ 1 HR 3/ 2 HR 3/ 3 HR 3/ 4 HN 24 Plus zd2 zd2 zd16 zd16 zd16 zd16 zd2 Msse zd4 zd4 zd10 Netz 1 28 Netz 2 30 Shuko z32 z32 z32 z32 z32 z Beispiel Anlgen 19

20 Verindung HA 6/ 1 HA 6/ 2 HR 3/ 1 HR 3/ 2 HR 3/ 3 HR 3/ 4 1 z16 z z8 3 d16 z4 4 z28 z z26 6 d28 z24 7 z16 z z8 9 d16 z4 10 z28 z z26 12 d28 z24 V1 100V 20 z20 V2 100V d20 z22 V3 100V 20 z20 V4 100V d20 z22 V5 100V 20 z20 V6 100V d20 z22 V1 NF 14 z12 V2 NF d14 z14 V3 NF 14 z12 V4 NF d14 z14 V5 NF 14 z12 V6 NF d14 z14 Smmel 30d 30d Verdrhtung zu den Stekerleisten Die Anshlüsse der ersten 6 Kreise sind identish mit dem System 6 uf 1 und können dher nh den Verindungstellen zw. Bild 8 uf den Seiten 14 is 17 vorgenommen werden. Die Kreise 6 is 12 werden nlog n die Relis-Module HR 3/3, HR 3/4 und HA 6/2 ngeshlossen. Diese Verindungen sind in den nhfolgenden Tellen ufgeführt. Verindung HR 3/ 3 HR 3/ 4 LS1 d30 LS1 d32 LS2 d26 LS2 d28 LS3 d22 LS3 d24 LS4 d30 LS4 d32 LS5 d26 LS5 d28 LS6 d22 LS6 d Beispiel Anlgen

21 Verindung HA 6/ 2 HR 3/ 3 HR 3/ 4 V7o 30 V7o 32 V8o 26 V8o 28 V9o 22 V9o 24 V10o 30 V10o 32 V11o 26 V11o 28 V12o 22 V12o 24 V7i d10 V7i d12 V8i d6 V8i d8 V9i d2 V9i d4 V10i d10 V10i d12 V11i d6 V11i d8 V12i d2 V12i d4 Q7 10 Q7 12 Q8 6 Q8 8 Q9 2 Q9 4 Q10 10 Q10 12 Q11 6 Q11 8 Q12 2 Q12 4 Verindung HA 6/ 2 OK7 E z12 OK7 C z10 OK8 E 12 OK8 C 10 OK9 E d12 OK9 C d10 Verindun g HA 6/ 2 OK10 E z24 OK10 C z22 OK11 E 24 OK11 C 22 OK12 E d24 OK12 C d22 6 Beispiel Anlgen 21

22 6.4 Üerwhung Reserve-Verstärker 6.5 Smmel-Störmeldung In den Beispielen sind die Reserve-Verstärker jeweils mit einer PT 25/26 - Stekkrte usgerüstet und werden üer die siete LED uf der Frontpltte der Einheit HA 6 üerwht. Wenn die Verstärker niht üerwht werden sollen, dnn sollte die LED RES ußer Betrie gesetzt werden, d sie sonst duernd rot leuhten würde. Hierzu muß die Brüke BR 7 uf der Pltine der Einheit HA 6 ufgetrennt werden (siehe Bild 2 uf Seite 6). Auf der Einheit HA 6 ist ein Shltusgng für eine Smmel-Hvrie-Meldung vorgesehen. Der Open Colletor Ausgng wird leitend, wenn ein elieiger Kreis einen Fehler meldet. Mit dem Ausgng knn z.b. ein Relis für ein kustishes Signl oder eine LED mit Vorwiderstnd eingeshltet werden. 6.6 Sonderfll, lle Verstärker erhlten ds gleihe Signl 6.7 Fehlersuhe Wenn lle Verstärker einer üerwhten Gruppe ds gleihe Eingngssignl erhlten, läßt sih die Verdrhtung vereinfhen. Es git in diesem Fll nur ein Quellsignl Q1, welhes dnn ohne Umweg üer ds Hvriesystem prllel llen Verstärkern, uh dem Reseveverstärker, zugeführt werden knn. Im Hvriefll wird jetzt nur ds Ausgngssignl des defekten Verstärkers uf den Reserveverstärker umgeshltet. Wenn ein Kreis niht vom Fehlerzustnd in den Normlzustnd umshltet, d.h. die entsprehende LED linkt ohne ersihtlihen Grund, dnn knn zunähst versuht werden die Umshltung durh einen Kurzshluß üer Kollektor-Emitter-Eingng des Optokopplers uf der Krte HA 6 zu erzwingen z.b. üer 10z und 12z n HA 6 für Verstärker 1 ei Kreis 1. Wird immer noh niht umgeshltet, liegt ein Fehler uf der HA 6 vor. Andernflls ist zunähst die Verdrhtung zu üerprüfen. Die Verindungsleitung im Verstärker von der Stekeinheit PT 25 zw. PT 26 zur Stekerleiste könnte unterrohen oder flsh gepolt sein: Auf Polung hten runes Kel n m grues Kel n u Shließlih knn noh versuht werden die Amplitude des Pilottones zu erhöhen, indem ds Einstellpotentiometer P1 (einziges Poti uf der Pltine) im Uhrzeigersinn verdreht wird. Die Einstellung ist unkritish, d uh ei Rehtsnshlg des Stellers die Amplitude niht zu groß werden knn. KLEIN+HUMMEL GmH Zeppelinstrsse Ostfildern/Germny Tel.: (0) Fx: (0) emil: klein-hummel@t-online.de