hǎo Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Bei Fragen bezüglich Allergene, wenden Sie sich einfach an unser Service Personal

Transkript

1 hǎo Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Bei Fragen bezüglich Allergene, wenden Sie sich einfach an unser Service Personal

2 Cold Appetizer 鹽水毛豆 Salted Edamame 3,50 滷水豆腐 Marinated Tofu 3,80 拌八寶菜 Eight Treasure Pickles 4,20 Tofu Karotten Enoki Kaiserschoten Sojasprossen Saisonales chinesisches Gemüse 涼拌龍井蝦仁 Longjing Tea Shrimps 6,80 Shrimps Longjing Tee Mais 麻辣手撕雞絲 Spicy Numbing Pulled Chicken 4,80 Hühnerkeule Bambussprossen Koriander Paprika Sesam Chili 醬拌八爪魚 Angry Octopus 5,20 Oktopus Zwiebel Fenchel Sellerie Koriander Peperoni 淨素卷 Veggie Summer Rolls 4,50 Gurken Mango Reisnudeln Minze Basilikum scharfe Soße 手工鮮蝦卷 Shrimp Avocado Summer Rolls 5,50 Garnelen Gurken Mango Avocado Reisnudeln Minze Basilikum scharfe Soße 北京烤鴨卷 Beijing Duck Wraps 4,80 Entenbrust Gurke Porree Peking Duck Soße SALAD 芝麻叶牛油果沙拉 Rucola Avocado Salad 6,50 什錦沙拉 Seasonal Salad with truffle oil 5,20 Saisonaler Salat Mais Cherrytomaten Trüffelöl 肉末沙拉 Tantan Salad 6,50 Gehacktes Schweinefleisch Kopfsalat 明蝦沙拉 Prawn Salad 8,50 Gegrillte Garnelen Grüner Salat

3 Warm Appetizer 鮮蝦红油抄手 Sichuan Chili Won Ton 5,50 Schweinefleisch & Garnelen gefüllte Wantan Jungzwiebel Chiliöl Erdnussbutter 清燉獅子頭 Braised Lion Head 5,50 Gedämpftes Schweinefleisch Knödel Weißkohl 江南東坡肉 Dong Po Pork 5,50 glasierter Schweinebauch Pakchoi Karamelisierte Sojasoße 煎黑松露牛舌 Sauté Ox Tongue 6,50 Gegrillte Ochsenzunge Jungzwiebel Trüffelöl 蒜蓉煎明蝦 Garlic Tiger Prawns 8,80 Gegrillte Riesengarnelen Jungzwiebel Knoblauchbutter 風味牛肉卷 Taiwan Beef Wrap 4,80 Chefs Fladenbrot Rindfleisch Gurke Koriander Süßsaure Soße 中国麦饼 Pork Bing 3,80 Ofenfrisches Chinesisches Fladenbrot Schweinefleisch Meicai Gemüse SOUP BOWLS 特製牛肉湯 Chef s Spicy Beef Soup 4,80 Rindfleisch Pakchoi Pilze 酸辣汤 Spicy and Sour Soup 4,20 Ente Garnelen Karotten Bambus 馄炖湯 Won Ton Soup 4,80 Schweinefleisch & Garnelen Wantan Pilze Gemüse 椰奶咖哩鱈魚湯 Coconut Curry Codfish Soup 5,80 Heilbuttfilet Kokosmilch Curry Gemüse Chef s SPECIAL vegetarisch würzig scharf

4 SHANGHAI SPECIALS 糯米培根燒賣 Sticky Rice Siu Mai, 3 pcs 4,20 Sui Mai Wrap Klebreis Gehacktes Schweinefleisch 上海素鴨 Shanghai Vegetarian Duck 4,20 Tofu frische Pilze Bambussprossen Karotten Ingwer 糖醋排骨 Sweet and Sour Shanghai Ribs 6,80 Schweinerippchen Brauner Zucker Sesam Karamelisierte Essigsoße 四喜烤麸 4 Happiness 4,20 Chinesische Morcheln Bambus Erdnuss Tofu Edamame 生煎包 Sheng Jian Bao, 3 pcs 4,50 Gebratene Hefeklöße Schweinefleisch Jungzwiebel Sesam 灌湯包 Giant Steamed Tang Bao 4,50 Gedämpfte Suppenteigtasche Schweinefleisch Garnelen CRISPY THINGS 春卷 Springrolls 4,80 Schweinefleisch Karotten Zwiebel Sojabohnen 炸魷魚 Salt & Pepper Crispy Calamari 5,80 knusprige Calamari Pfeffer Chili Koriander Mayo 黃金田雞腿 Spciy Frog Legs 5,80 knusprige Froschschenkel Saisongemüse 金沙軟殼蟹 Golden Soft Shell Crab 9,80 Butterkrebs Tempura 明蝦天婦羅 Ebi Tempura 8,80 Riesengarnelen Tempura 蘆筍与秋葵 Okra & Asparagus Tempura 5,80 Okra Tempura Spargel Tempura

5 餃子 HOMEMADE GYOZA 芹菜牛肉 (紫 Purple Beef and Celery Rindfleisch Sellerie Ingwer 5 Stück 6,50 / 10 Stück 11,50 咖喱鸡肉 (黄 Yellow Spicy Curry Chicken Hühnerfleisch Curry Chili 5 Stück 6,50 / 10 Stück 11,50 香菇豬肉 (白 White Pork Mushroom Schweinefleisch Pilze 5 Stück 6,50 / 10 Stück 11,50 韭菜蝦仁 (黑 Black Shrimp and Chinese Chives Garnelen Schnittlauch 5 Stück 7,50 / 10 Stück 12,50 翡翠蔬菜 绿 Green Tofu Tofu Gemüse Karotte 5 Stück 5,50 / 10 Stück 10,50 彩虹餃子 (混合 Rainbow Mixed gemischte Teigtaschen 5 Stück 6,50 / 10 Stück 11,50 DESSERT 香蕉煎餅配冰淇淋 Banana Pancake with Ice Cream 6,20 Pfannkuchen Banane Matcha Eiscreme 抹茶提拉米蘇 Matcha Tiramisù 4,20 茉莉花茶布丁 Jasmine Pudding 4,20 驢打滾 Sweet Rice Dumpling 3,50 芒果西米露湯圓 Sweet Sago with Coconut Milk 3,80 Mochis gefüllt mit schwarzem Sesam Sago Kokosmilch Mango Chef s SPECIAL vegetarisch würzig scharf

6 麵 HOMEMADE NOODLE SOUP Wählen Sie einer unserer Nudelsorten aus. Anschließend suchen Sie sich ihr Lieblingstopping aus. Mahlzeit! Step 1 Homemade White Noodle (Hausgemachte Nudeln) Homemade Carrot Noodle (Hausgemachte Karotten Nudeln) Pho (Vietnamesische Reisbandnudeln) Step 2 招牌紅燒牛肉 Chef s Beef 11,80 Zartes Rindfleisch saisonales Gemüse Teeblatt Ei Jungzwiebel 滷味五花肉排 Braised Pork Belly 11,80 Würziger Schweinebauch Marinierter Bambus 香酥雞 Crispy Aroma Chicken 11,80 Knuspriges Huhn Gemüse 香酥鴨 Crispy Aroma Duck 12,80 Knusprige Ente Gemüse 海鮮 Fresh Seafood 13,80 Heilbuttfilet Garnelen Calamari Vongole 什錦蔬菜 Seasonal Vegetables 9,80 saisonales Gemüse Pilze Mais Zwiebel 天婦羅 Mixed Tempura 12,80 Ebi Tempura Won Ton Tempura Gemüse Tempura Additional Toppings extra Nudeln +2,0 2 Stück Garnelen Wan Tan +3,0 weiches Teeblatt Ei +1,5 Mais +1,0 marinierter Bambus +1,0 Pilze +1,0 Algen +0,5 OTHER NOODLE DISHES 鮮炒八爪鱼麵 Octopus with stir fried Noodles 12,80 Gebratene Nudeln Pfeffer Schwarz Octopus Gemüse 廣東香酥鸭炒麵 Guang Dong Crispy Duck with stir fried Noodles 13,80 Gebratene Nudeln Knusprige Ente Gemüse Süß Sauer Sauce 好 蔥油拌麵 hǎo Scallion Noodles 11,80 Hausgement Nudeln Gehacktes Schweinefleisch bohnensproosse Knoblauch Jungzwiebel

7 煲仔 HONG KONG CLAY POT RICE 黑毛豬培根煲仔飯 Chef s Soy Mangalitza Pork 13,80 Mangalitza Schweine Speck Gemüse 牛肉煲仔飯 Sautéed Diced Beef Filet 13,80 Rinderfilet Gemüse 滑雞煲仔飯 Spicy Chicken Bits 12,80 Hühnerkeulenstückchen Gemüse 海鮮煲仔飯 XO Seafood 13,80 Heilbuttfilet Garnelen Calamari Vongole 蔬菜煲仔飯 Seasonal Vegetables 11,80 saisonales Gemüse OTHER RICE DISHES 滷味蝦仁炒飯 Marinated Shrimp Fried Rice 12,80 Würzig gebratener Reis Garnelen Gemüse Jungzwiebel 牛肉咖喱炒飯 Fried Rice with Beef Filet in Curry Sauce 12,80 gebratener Reis Rinderfilet Gemüse Curry 蛋炒飯 Egg Freid Rice 3,50 gebratener Reis Ei 白飯 White Rice 1,80 Chef s SPECIAL vegetarisch würzig scharf

8 HOMEMADE ICETEA Greentea Lemon 0,5l still prickelnd 4,80 5,30 Ginger Goji 0,5l still prickelnd 4,80 5,30 LavendeR Lemon 0,5l still prickelnd 4,80 5,30 Passion Peppermint 0,5l still prickelnd 4,80 5,30 BIO TEA Jasmine 3,90 Osmanthus & Goji 3,90 Kwai Hua & Oolong 3,90 KongFu black 3,90 Ginseng ginger 3,90 Genmaicha 3,90 BEER Stiegl Pils vom Fass 0,33l 0,5l 3,60 4,30 Stiegl Zwickl vom Fass 0,33l 0,5l 3,80 4,50 Stiegl Radler Zitrone Grapefruit 0,33l 3,50 Weissbier Franziskaner 0,5l 4,80 Heineken Niederlande 0,33l 3,90 Tsingtao China 0,33l 3,90 Singha Thailand 0,33l 3,90 Kirin Japan 0,33l 3,90 Clausthaler Alkoholfrei 0,33l 3,90

9 SOFTDRINKS Mineralwasser still 0,33l 0,75l 3,10 5,30 prickelnd 0,33l 0,75l 3,10 5,30 Coca Cola Zero Sprite Fanta 0,33l 3,50 Almdudler 0,33l 3,50 Sodawasser 0,25l 0,5l 2,20 3,80 Soda Zitrone Himbeer Holunder 0,25l 0,5l 2,50 3,80 Calpis Wasser 0,25l 0,5l 2,50 4,80 Soda 0,25l 0,5l 3,00 5,50 Orangensaft frisch gepresst 0,25l 4,60 Apfelsaft Altenriederer Wasser 0,25l 0,5l 2,60 3,90 Soda 0,25l 0,5l 2,90 4,50 Apfelsaft naturtrüb Altenriederer Wasser 0,25l 0,5l 2,90 4,20 Soda 0,25l 0,5l 3,20 4,80 Johannisbeersaft Marillensaft Altenriederer 0,22l 3,60 Thomas Henry Tonic Water Bitter lemon 0,22l 3,60 Helga Algen Drink 0,22l 4,30 COFFEE Espresso Dopperlter Espresso 2,50 3,90 Cappuccino Melange 3,50 Verlängerter 3,20 Brauner Kleiner Brauner gross 2,60 4,10 Latte Macchiato 3,90 HeiSSe Milch Schokolade 4,50

10 SPRITZER WeiSSer Spritzer Roter Spritzer 1/4l 3,50 Rose Spritzer 1/4l 3,90 Gurken Spritzer 1/4l 3,90 Aperol Spritz mit Wein Prosecco 1/4l 4,20 4,90 Hugo 1/4l 4,70 Hao Tee Spritz 1/4l 4,90 Prosecco DOC Tenuta Fiorebelli - Veneto - Italien Trockener Schaumwein mit betörender Fruchtigkeit 0,1l 4,20 0,7l 34,00 Champagner Grand Reserve André Clouet - Bouzy - Champagne Pinot Noir geprägter Champagner, tolles Spiel aus frischer Säure und Briochenoten 0,7l 55,00 Spirituosen Campari Soda Orange 2cl 3,90 5,50 Vodka Vodka Melone 2cl 3,90 4,90 Gin Gin Tonic 2cl 3,90 6,90 Jasmin Schnaps 2cl 3,50 Baumrinden Schnaps 2cl 3,50 Ingwer Goji Schnaps 2cl 4,00 Zirbengeist Dollfuss 33% 2cl 4,20 Zwetschkenschnaps Dollfuss 38% 2cl 5,10

11 WEIßWEINE Grüner Veltliner Selektion 2015 Weingut Winkler - Lengenfeld - Kamptal Balancierter Wein mit Würze und Kraft vom Urgesteinsboden 1/8l 3,90 0,7l 21,50 Chardonnay 2015 Schneider - Tattendorf - Thermenregion klassisch ausgebaut, feine Apfelfrucht dezente salzige Noten 1/8l 4,30 0,7l 23,50 Wiener Gemischter Satz DAC 2016 Edlmoser - Mauer - Wien Ein frischer kühler Klassiker mit Wiener Schmäh der allen schmeckt 1/8l 4,50 0,7l 25,00 Gelber Muskateller Greiner 2016 Ernst Triebaumer- Rust - Burgenland Typischer Sortenvertreter, fancy Aroma von Holunderblüte bis Muskatnuss 1/8l 4,40 0,7l 24,50 Sauvignon Blanc 2016 Misty Cove - Marlborough - Neuseeland Vibrierend, aromatisch und lebendig 1/8l 4,60 0,7l 25,00 Roter Veltliner Löss 2016 Schuster -Großriedenthal - Wagram Exotischer Großcousin des Grünen Veltliner der nach Mangos und Mandeln duftet 1/8l 4,80 0,7l 26,80 Riesling Strasser Weinberge 2016 Martin Arndorfer - Straß - Kamptal Ausdrucksstarker Wein mit schönem Pfirsicharoma und etwas Restzucker 1/8l 5,30 0,7l 28,00 Riesling Loiserberg 1. Lage 2015 Weingut Jurtschitsch - Langenlois Lagenwein mit exotischer Aromatik und tiefer Fruchtigkeit 0,7l 29,50 Chablis La Bas de Chapelot 2015 Eleni et Edouard Vocoret - Chablis - Frankreich Kerniger Chardonnay mit typischer spannung und mineralität für den das Chablis bekannt ist aus einem naturnah bewirtschafteten Miniweingut 0,7l 31,00 Grüner Veltliner Vergelt s Gott 2015 Martin Muthenthaler - Elsarn - Wachau Ein Veltliner mit Charakter, vollmundig, würzig, mineralisch - Trinkgenuss abseits des Mainstreams 0,7l 36,00 Riesling Muenchberg Grand Cru 2015 Domaine Ostertag - Elsass - Frankreich intensiver Duft von Mango und Pfirsich, shr komplex, viel Frucht und Extrakt, druckvoller Abgang 0,7l 59,00

12 ROSÉWEINE Rosè Jerry & Barry 2013 Markus Altenburger- Jois - Burgenland Feine Zitrusnoten und viel saftige Kirschfe, perfekte Erfrischung an heißen Tagen 1/8l 4,50 0,7l 26,00 ROTWEINE Zweigelt 2015 Weingut Bauer-Pöltl - Unterpetersdorf Zweigelt-typisch duftige Kirschfrucht, ist vollmundig und sehr bekömmlich 1/8l 4,20 0,7l 23,00 Blaufränkisch 2015 Wachter-Wiesler - Südburgenland Ein Gute-Laune-Wein: Beerenfrucht, elegante Würze und weiches Tannin 1/8l 4,30 0,7l 23,50 St Laurent 2015 Zantho - Andau - Burgenland Tief-würzige Aromen nach frischen Brombeeren, Eindrücke von kaltem Rauch, sehr elegant und harmonisch 1/8l 4,50 0,7l 24,50 Merlot 2015 Günter Triebaumer - Rust - Burgenland volles Bukett von dunklen Beeren, voluminöser Körper 1/8l 5,10 0,7l 29,50 Cuvée Heideboden rot 2015 Weingut Claus Preisinger Finessenreich mit Duft von Pfeffer und Veilchen, kühle und authentische Cuvée 0,7l 34,50 Brunello di Montalcino DOCG 2012 Il Poggione rustikaler Stil modern umgesetzt, Hagebutte und Veilchen, druckvoll in Szene gesetzter Topwein 0,7l 55,00